BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
mǒu xiē 某些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 “ kuài sù 快速 yǎn dòng 眼动 shuì mián 睡眠 ” kě néng 可能 shì 是 dà nǎo 大脑 cháng qī 长期 shì yìng 适应 shēng huó 生活 jīng yàn 经验 xíng chéng 形成 de 的 。 |
| Some evidence suggests that Rapid Eye Movement Sleep may be a time when the brain adapts to life experiences. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
mǒu xiē 某些 dú zhě 读者 píng lùn 评论 shuō 说 wǒ 我 gòng xiǎng 共享 de 的 nèi róng 内容 tài 太 guò yú 过于 jié jiǎn 节俭 , ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 rèn wéi 认为 hái 还 guò dé qù 过得去 . rán ér 然而 duì wǒ lái shuō 对我来说 , rú guǒ 如果 jié jiǎn 节俭 shāng hài 伤害 le 了 huò 或 shǐ 使 mǒu rén 某人 shōu yì 收益 de huà 的话 , nǐ men 你们 dōu 都 duì 对 shuō 说 dé 得 tài guò 太过 le 了 . |
|
mǒu xiē 某些 yí chuán xìng 遗传性 de 的 pín xuè 贫血 ， bǐ rú 比如 lián 镰 zhuàng 状 xì bāo 细胞 xìng pín xuè 性贫血 ， huì 会 hěn 很 yán zhòng 严重 bìng 并 yǐn qǐ 引起 zhì mìng 致命 de 的 bìng fā zhèng 并发症 。 |
|
mǒu xiē 某些 cháng jù lí 长距离 qiān xǐ 迁徙 shì 是 duì 对 rén lèi 人类 huó 和 shēng chù 牲畜 de 的 yǐ zhī 已知 de 的 jí bìng 疾病 wēi xié 威胁 。 |
|
lù tòu 路透 dōng jīng 东京 8 yuè 月 5 rì diàn 日电 （ jì zhě 记者 Naoto Okamura ） - - - xià tiān 夏天 lái lín 来临 ， qì wēn 气温 shēng gāo 升高 ， rì běn 日本 nán rén 男人 men 们 bù jǐn 不仅 dān xīn 担心 shēn shang 身上 huì 会 hàn 汗 cén cén 涔涔 de 的 ， tā men 他们 hái 还 hài pà 害怕 yóu yú 由于 nián lǎo tǐ shuāi 年老体衰 shēn shang 身上 huì 会 yǒu 有 yì wèi 异味 chū xiàn 出现 。 zài 在 rì běn 日本 ， rén men 人们 yǐ 以 ài 爱 gān jìng 干净 shèn zhì 甚至 yǒu 有 jié pǐ 洁癖 ér 而 chū míng 出名 。 |
|
jiù 就 bù tóng 不同 pō 坡 xiàng 向 duì 对 máo zhú 毛竹 zhǔ yào 主要 jiě pōu 解剖 tè zhēng 特征 de 的 yǐng xiǎng 影响 jí 及 yǔ 与 wù lǐ 物理 lì xué 力学 xìng zhì 性质 guān xi 关系 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 。 |
|
zǐ dàn 子弹 cóng 从 wǒ de 我的 jiān tóu 肩头 hū xiào ér guò 呼啸而过 。 |
|
huí jiā 回家 fěn shuā 粉刷 shì nèi 室内 qiáng tǐ 墙体 hòu 后 ， qiáng tǐ 墙体 chéng 呈 bái sè 白色 ， bìng 并 bàn yǒu 伴有 nán wén 难闻 de 的 chòu wèi 臭味 ， xūn 熏 dé 得 yǎn jing 眼睛 liú lèi 流泪 、 kǒu gān shé zào 口干舌燥 、 hóu lóng 喉咙 zhǒng tòng 肿痛 dài 带 xuè 血 ， zhì shǐ 致使 fáng jiān 房间 gēn běn 根本 bù néng 不能 jū zhù 居住 。 |
|
mǒu xiē 某些 nàn mín 难民 tóu sù 投诉 yóu yú 由于 chéng bāo 承包 shāng jǐn 商仅 jiāng 将 bù fen 部分 zhuān kuǎn 专款 yòng yú 用于 chóng jiàn 重建 ， hěn duō 很多 fáng wū 房屋 wán quán 完全 shì 是 dòu fu zhā gōng chéng 豆腐渣工程 。 |
|
jiù yè 就业 shì 是 mín shēng 民生 zhī běn 之本 ， Ān guó 安国 zhī 之 cè 策 ， shì 是 rén mín 人民 qún zhòng 群众 gǎi shàn 改善 shēng huó 生活 de 的 jī běn 基本 qián tí 前提 hé 和 jī běn 基本 tú jìng 途径 。 |
|
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 12 yuè 月 21 rì diàn 日电 - - - yīng guó 英国 huáng shì 皇室 zhōu èr 周二 xuān bù 宣布 ， nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 de 的 wài sūn nǚ 外孙女 shā lā 莎拉 ・ fēi lì pǔ sī 菲利普斯 （ ZaraPhillips ） jiāng 将 yǔ 与 yīng guó 英国 gǎn lǎn qiú 橄榄球 qiú xīng 球星 tíng 廷 dào ěr 道尔 （ MikeTindall ） chéng hūn 成婚 ， bú guò 不过 huáng shì 皇室 wèi 未 tí gōng 提供 què qiè 确切 de 的 hūn lǐ 婚礼 rì qī 日期 。 |
|
huí yì 回忆 dào 到 zhè lǐ 这里 ， lái zì 来自 fēi lǜ bīn 菲律宾 39 suì 岁 de 的 Olive kāi shǐ 开始 kū qì 哭泣 ， “ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 ， dāng 当 tā 她 shí yī 十一 nián qián 年前 jiào 叫 wǒ 我 zhù zài 住在 zhè r 这儿 de shí hòu 的时候 ， wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱 。 ” |
|
mǒu rén 某人 kuài 快 bǎ 把 wǒ 我 qì sǐ 气死 le 了 ！ ！ ！ ！ |
|
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 7 yuè 月 12 rì diàn 日电 - - - Ōu zhōu 欧洲 gǔ shì 股市 zhōu yī 周一 lián xù 连续 dì 第 wǔ tiān 五天 shàng zhǎng 上涨 , BP ( BP . L : háng qíng 行情 ) dà fú 大幅 pān shēng 攀升 , yīn 因 bào dǎo 报导 chēng 称 gāi 该 gōng sī 公司 kě néng 可能 chū shòu 出售 zī chǎn 资产 , dàn 但 yì xiē 一些 jiāo yì shāng 交易商 biǎo shì 表示 tā men 他们 zài 在 měi guó 美国 yè jì 业绩 qī 期 kāi luó 开锣 qián 前 réng rán 仍然 shěn shèn 审慎 . |
|
zǐ 子 jié diǎn 节点 de 的 shù liàng 数量 zài 在 tóng yī 同一 céng 层 shàng 上 de 的 xiōng dì 兄弟 zhī jiān 之间 kě yǐ 可以 bù tóng 不同 ， dàn 但 suǒ yǒu 所有 “ táng xiōng dì 堂兄弟 ” de 的 lèi xíng 类型 dōu 都 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的 。 |
|
mǒu wèi 某位 zhé xué jiā 哲学家 rèn wéi 认为 , cún zài 存在 de 的 shì wù 事物 dōu 都 shì 是 hé lǐ 合理 de 的 。 |
|
huí xiǎng 回想 1980 nián 年 de 的 mò sī kē 莫斯科 ， dāng shí 当时 mò mò 默默 wú míng 无名 de 的 xī bān yá 西班牙 wài jiāo guān 外交官 sà mǎ lán qí 萨马兰奇 dāng xuǎn 当选 wèi 为 dì qī 第七 rèn 任 guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 zhǔ xí 主席 ， cóng 从 qián bèi 前辈 shǒu zhōng 手中 jiē guò 接过 zhè 这 fú 幅 chén diàn diàn 沉甸甸 de 的 dàn zi 担子 shí hou 时候 de 的 yì qì fēng fā 意气风发 ， bù jīn 不禁 ràng 让 rén 人 gǎn tàn 感叹 suì yuè 岁月 rú suō 如梭 、 shí guāng rěn rǎn 时光荏苒 。 |
|
jiù 就 cóng 从 yù suàn 预算 zhōng 中 jiǎn diào 减掉 tī jiǎo xiàn 踢脚线 de 的 bù fen 部分 。 |
|
lù tòu 路透 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 ní kē xī yà 尼科西亚 6 yuè 月 19 rì diàn 日电 - - - zhōu sì 周四 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 ， kě néng 可能 yǔ 与 dāng dì 当地 yáng guāng 阳光 chōng zú 充足 de 的 hǎo 好 tiān qì 天气 yǒu guān 有关 ， sài pǔ lù sī 塞浦路斯 rén 人 zǒng tǐ 总体 shàng lái 上来 shuō shì 说是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 kuài lè 快乐 de 的 qún tǐ 群体 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 “ shī 施 jí 及 yǒu 有 zhèng 政 shì 是 yì 亦 wèi zhèng 为政 ” de 的 lǐ niàn 理念 zài 在 liǎng hàn 两汉 tài xué 太学 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现 。 |
|
huí xiǎng 回想 liàn qíng 恋情 de 的 nèi róng 内容 ， yǒu 有 shéi 谁 xiǎng 想 guò 过 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终 ； bú guò 不过 shì 是 yì shí 一时 cuì ruò 脆弱 ràng 让 rén 人 fàng zòng 放纵 。 |
|
kǒng zǐ yě 孔子也 shuō 说 ： rén ér wú xìn 人而无信 ， jiù 就 xiàng 像 liǎng gè 两个 chē lún 车轮 jiān 间 méi le 没了 suǒ 锁 zhù 住 chē yuán 车辕 de 的 guān jiàn 关键 ， chē zi 车子 hái 还 kě yǐ 可以 dài 带 dé 得 dòng 动 ma 吗 ？ |
|
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 lún tāi 轮胎 ， dāng 当 wài tāi 外胎 sǔn huài 损坏 le 了 hòu 后 nèi tāi 内胎 huì 会 cóng 从 pò sǔn chù 破损处 péng chū 膨出 yí yàng 一样 ， fù bì 腹壁 nèi bù jié gòu 内部结构 huì 会 tōng guò 通过 bó ruò 薄弱 de 的 fù bì 腹壁 chù 处 péng chū 膨出 ， xíng chéng 形成 yí gè 一个 qiú zhuàng 球状 de 的 náng 囊 。 |
|
lù tòu 路透 fǎ lán kè fú 法兰克福 / mǐ lán 米兰 7 yuè 月 30 rì diàn 日电 - - - yóu yú 由于 bǔ tiē 补贴 cuò shī 措施 jí jiāng 即将 tiáo jiàng 调降 , cì jī 刺激 Ōu zhōu 欧洲 tài yáng néng 太阳能 shì chǎng 市场 jìn qī 近期 xū qiú 需求 yī 一 piàn 片 rè luò 热络 , dàn 但 ruò 若 míng nián 明年 zhuàn wèi 转为 xū qiú 需求 wěi suō 萎缩 , quán qiú 全球 tài yáng néng 太阳能 chǎn yè 产业 kǒng 恐 jiāng 将 miàn lín 面临 xīn 新 yī bō 一波 jǐng qì 景气 hán dōng 寒冬 . |
|
huí wàng 回望 2004 nián 年 ， yǒu zhe 有着 qiáng liè 强烈 xiě shí 写实 sè cǎi 色彩 de 的 《 kě kě xī lǐ 可可西里 》 de 的 tuī chū 推出 gěi 给 zhōng guó 中国 mù qián 目前 héng xíng 横行 de 的 chún 纯 shāng yè 商业 diàn yǐng 电影 de 的 fú zào 浮躁 hé 和 fū qiǎn 肤浅 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 chōng jī 冲击 。 |
|
mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说 ， zhè shì 这是 hù bǔ 互补 de 的 duì yú 对于 xiàn dài 现代 měi guó 美国 de 的 yìn xiàng 印象 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 běn shì 本事 shēng cún 生存 jiàn gòu 建构 jì 既 pí zhù 裨助 yě 也 shù fù 束缚 zhe 着 wèi lái 未来 。 |
|
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 ， nà xiē 那些 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 yì zhì 意志 jiān dìng 坚定 de 的 rén 人 ， qí shí 其实 gèng 更 kě wàng 渴望 wǒ men de 我们的 hē hù 呵护 hé 和 zhī chí 支持 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 10 yuè 月 16 rì diàn 日电 （ jì zhě 记者 John Whitesides huó 和 Jeff Mason ） - - - zhōu sì 周四 ， měi guó mín zhǔ dǎng 美国民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 Ào bā mǎ 奥巴马 huó 和 gòng hé dǎng 共和党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mài kǎi ēn 麦凯恩 yòu 又 zhàn 站 zài 在 le 了 tóng yī gè 同一个 wǔ tái 舞台 shàng 上 ， duì 对 zhe 着 tóng yī gè 同一个 huà tǒng 话筒 fā biǎo 发表 jiǎng huà 讲话 。 dàn 但 zhè 这 yí cì 一次 ， tā men 他们 liǎng 两 rén 人 méi yǒu 没有 wèi le 为了 jìng xuǎn 竞选 de 的 shì 事 hù xiāng 互相 gōng jī 攻击 ， ér shì 而是 shuō qǐ 说起 le 了 qiào pi huà 俏皮话 。 |
|
huí dá 回答 wǒ de 我的 shì 是 chuān guò 穿过 zhè 这 jìng jì 静寂 yè kōng 夜空 de 的 yí zhèn 一阵 jiān lì 尖厉 ér 而 è mó 恶魔 shì de 似的 kuáng xiào 狂笑 。 |
|
rǎn liào 染料 suǒ yǐn 索引 zhōng 中 dìng yì 定义 yuán 原 shā 纱 rǎn sè 染色 shì 是 xiǎo 小 jī tuán 基团 de 的 tài 酞 qíng 氰 huà hé wù 化合物 ， qí 其 yòng yú 用于 fǎng zhī pǐn 纺织品 de 的 yìn huā 印花 。 |
|