ประโยคภาษาจีน- 某种意义上来说这是互补的对于现代美国的印象中文句子 (367052) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， zhè shì 这是 hù bǔ 互补 de 的 duì yú 对于 xiàn dài 现代 měi guó 美国 de 的 yìn xiàng 印象。
These are, in a sense, complementary images of the modern in America.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mǒu zhǒng 某种 què dìng 确定 xuè tǒng 血统 de 的 rén 人 pí fū 皮肤 zhōng 中 yǒu 有 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 hěn duō 很多 hēi sù 黑素 de 的 jī yīn 基因 xù liè 序列， yīn cǐ 因此 tā men de 他们的 pí fū 皮肤 shì 是 hēi sè 黑色 de 的。
jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 jī kě 饥渴 de 的 niǎo 鸟， wǒ 我 shǔn xī 吮吸 zhe 着 zhī shi 知识 de 的 yì diǎn yì dī 一点一滴， zhī shi 知识 dài lǐng 带领 wǒ 我 fēi 飞 xiàng 向 zhī shi 知识 de 的 měi gè 每个 dì fāng 地方。
jiù 就 xiàng 像 yī bǎ 一把 wèi jīng 未经 dǎ mó 打磨 de 的 gāng dāo 钢刀， zài 在 zhí chǎng 职场 zhè ge 这个 dà 大 wǔ tái 舞台 shàng 上， yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī 一 bǐng 柄 chèn shǒu 趁手 de 的 lì rèn 利刃， bì xū 必须 jīng lì 经历 qiān chuí bǎi liàn 千锤百炼。
jiù 就 xiàng 像 yì bān 一般 qíng lǚ 情侣 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yì qǐ 一起 pào 泡 wǎng bā 网吧， bèng dí 蹦迪， zài 在 jiāng biān 江边 sàn bù 散步， qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 地 liáo tiān 聊天。 kuài lè 快乐 dé 得 xiàng 像 liǎng 两 zhī 只 xiǎo niǎo 小鸟 yí yàng 一样。
huí lai 回来 de 的 lù shang 路上， chē xiāng 车厢 nèi 内 yā què wú shēng 鸦雀无声。
kǒng zǐ céng 孔子曾 zài 在《 lǐ jì 礼记》 lǐ 里 shuō 说 dào 到 “ yǐn shí nán nǚ 饮食男女， rén 人 zhī 之 dà 大 yù 欲 cún 存 yān 焉。 ” guān yú 关于 zhè 这 yì diǎn 一点， zhōng guó 中国 yú lè juān 娱乐圈 míng rén 名人 sì hū 似乎 míng jì 铭记 yú xīn 于心。
lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， yǒu rén 有人 yīn 因 qiǎng lüè 抢掠 wù zī 物资 ér 而 bèi 被 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕， jǐng fāng 警方 kāi shǐ 开始 zài 在 gāi qū 该区 yù 域 xún luó 巡逻， jiān shì 监视 bèi 被 dì zhèn 地震 sī kāi 撕开 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
jiù 就 xiàng 像 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 de 的 hù lián wǎng 互联网， shì 是 yì zhǒng 一种 què shí 确实 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 hé jí 合集 . . . yún yě 云也 huì 会 xiàng 像 hù lián wǎng 互联网 yí yàng 一样 gǎi biàn 改变 IT gé jú 格局， shèn zhì 甚至 . . .
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上， tā 他 hái 还 ràng 让 mín zhǔ dǎng 民主党 huò 获 dé fēn 得分 le 了 liǎng 两 bēi 杯 gēng 羹： mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 yē xī 耶西 . jié kè xùn 杰克逊 hé 和 jié lā ěr dīng 杰拉尔丁 . fēi luò 菲洛 lā 拉。
huí huǒ 回火 zuò yè 作业 bāo kuò 包括 jiāng 将 cuì 淬 yìng 硬 gāng 钢 chóng xīn jiā rè 重新加热 dào 到 dī yú 低于 lín jiè 临界 fàn wéi 范围 de 的 mǒu 某 yī 一 wēn dù 温度 rán hòu 然后 yǐ 以 rèn yì 任意 sù lǜ 速率 lěng què 冷却。
jiù 就 xiàng 像 qiáo nà sēn 乔纳森 · fēi dé 菲德 lán dé 兰德 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， “ bú duàn 不断 guàn shū 灌输 ài guó 爱国 qíng cāo 情操 ” de 的 měi guó 美国 cóng lái méi yǒu 从来没有 “ bèi 被 běn tǔ 本土 zī zhǎng 滋长 de 的 yī sī lán 伊斯兰 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 sāo rǎo 骚扰 ” 。
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 1 yuè 月 7 rì diàn 日电 - - - fù guó yín xíng 富国银行 ( WellsFargo ) ( WFC . N : háng qíng 行情 ) fǔ 甫 wán chéng 完成 shōu gòu 收购 wǎ qiáo 瓦乔 wéi yà 维亚 yín háng 银行 ( Wachovia ) , fù guó 富国 zhí xíng zhǎng 执行长 JohnStumpf zhōu sān 周三 biǎo shì 表示 , jiāng 将 cái yuán 裁员 shù liàng 数量 jiàng dào 降到 zuì dī 最低 shì 是 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 , dàn 但 jīn nián 今年 kāi shǐ 开始 huì 会 yǒu xiē 有些 cái chè 裁撤 .
kǒng zǐ 孔子 bèi 被 qí guó 齐国 de 的 wáng gōng 王公 qǐng 请 qù 去 bāng zhù 帮助 píng xī 平息 pàn luàn 叛乱， dàn shì 但是 tā 他 jù jué 拒绝 le 了。
huí dá 回答 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的， zhè shì 这是 wǒ men 我们 wèi 为 jiān chí 坚持 zhèng dāng 正当 chéng xù 程序 de 的 zhì dù 制度 suǒ 所 fù 付 de 的 dài jià 代价 zhī yī 之一。
kǒng zǐ 孔子（ kǒng qiū 孔丘， zūn chēng 尊称 kǒng fū zǐ 孔夫子） shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 zhù míng 著名、 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shèng rén 圣人。
rǎn liào 染料 bèi 被 cún huó 存活 de 的 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 fàng chū 放出 de 的 tuō qīng méi 脱氢酶 suǒ 所 huán yuán 还原。
jiù 就 xiàng 像 nǐ men 你们 zhī dào 知道 de 的 nà yàng 那样， tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 , jiù shì 就是 jiē guǎn 接管 yí gè 一个 gōng sī 公司 rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 zhěng dùn 整顿 gǎi zǔ 改组， tóng shí 同时 , zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， bō xuē 剥削 tā 它 de 的 zī chǎn 资产。
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 9 yuè 月 24 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 de 的 yín háng 银行 jìn lái 近来 sì hū 似乎 yì qì fēng fā 意气风发 , dàn 但 qí 其 wèi lái 未来 de 的 wěn dìng 稳定 qǔ jué yú 取决于 zhèng fǔ 政府 nà 那 zhǐ 只 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手 .
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 tí dào 提到 de 的， lì shǐ 历史 jiù è 旧恶。
huí lù 回路 zhòng dì 中的 píng héng fá 平衡阀 shì 是 wèi 为 zhī chēng 支撑 yà bǎn 压板 jí 及 zhù sāi 柱塞 de 的 zhòng liàng 重量 ér 而 shè jì 设计 de 的。
yùn fù 孕妇 bú yào 不要 fú yòng 服用 yù 育 hēng 亨 bīn 宾， tā 它 yě xǔ 也许 huì 会 dǎo zhì 导致 liú chǎn 流产。
jiù 就 xiàng 像 bié ren 别人 dài tì 代替 wǒ 我 zài 在 xián yuè 弦乐 sì chóng zòu 四重奏 tuán 团 yǎn chū 演出 yí yàng 一样， kàn shang qu 看上去 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 dài tì 代替 wǒ 我 shàng 上 duàn tóu tái 断头台。
róu ruǎn 柔软 xī zhuāng 西装 shì 式 bèi xīn 背心 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 hé shēn 合身、 yǒu 有 chèn lǐ 衬里、 dī 低 xiù 袖 lóng 窿、 qián shēn 前身 kǎn 嵌 xiàn 线 dài 袋、 hòu shēn 后身 zhuāng yǒu 装有 sōng jǐn 松紧 pàn 襻。
huí gù lì shǐ 回顾历史， nǎ 哪 yí cì 一次 fēng huí lù zhuǎn 峰回路转 bù 不 shì zài 是在 xìn xīn 信心 bēng kuì 崩溃 shí 时 de 的 jiān shǒu 坚守 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 ne 呢？
yòu zi 柚子 yòu 又 dà 大 yòu 又 yuán 圆， zài 在 guǎng dōng 广东 yù yì 寓意 " yuè liang 月亮 zhī shén 之神 bǎo yòu 保佑 nǐ 你 " ， suǒ yǐ 所以 yòu zi 柚子 yě 也 shì zài 是在 guǎng dōng 广东 guò 过 zhōng qiū 中秋 bù kě 不可 quē 缺 de 的 rén qì 人气 shuǐ guǒ 水果！
tiào sǎn 跳伞 zhě 者 chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机 cóng 从 876 yīng cùn 英寸 gāo 高 de 的 kuà yuè 跨越 xīn hé 新河 xiá kǒu 峡口 de 的 qiáo 桥 shàng 上 tiào 跳 xià 下。
zì fú chuàn 字符串 fēn xī 分析 néng gòu 能够 zì dòng 自动 jì suàn 计算 chū 出， dào 到 tā 它 lián 连 jiē dào 接到 cǐ 此 SQL mìng lìng 命令 shí hou 时候 wèi zhi 位置， tā 它 bù kě néng 不可能 bāo hán 包含 dān ge 单个 de 的 yǐn hào 引号 huò zhě 或者 fēn hào 分号。
tiào wǔ 跳舞 ba 吧， rú tóng 如同 méi yǒu rén 没有人 zhù shì 注视 yí yàng 一样。
yīn 因 52 gè 个 yàng pǐn 样品 zhōng 中， yě 也 bāo hán 包含 nà 钠 gài 钙 shǎn shí 闪石 yà 亚 zú 族， gù 故 duì 对 zhěng gè 整个 shǎn shí 闪石 zú 族 yòng 用 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 gū suàn 估算 yáng lí zǐ 阳离子 zhàn wèi 占位 de 的 wèn tí 问题 yǐ 已 jī běn 基本 jiě jué 解决。
cún chǔ 存储 chéng xù 程序 xì tǒng 系统 de 的 guān jiàn 关键 bù fen 部分 cún zài 存在 yú 于 zhōng yāng chǔ lǐ jī 中央处理机、 hū jiào 呼叫 cún chǔ qì 存储器 hé 和 chéng xù 程序 cún chǔ qì 存储器 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน
mǒu zhǒng 某种 què dìng 确定 xuè tǒng 血统 de 的 rén 人 pí fū 皮肤 zhōng 中 yǒu 有 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 hěn duō 很多 hēi sù 黑素 de 的 jī yīn 基因 xù liè 序列， yīn cǐ 因此 tā men de 他们的 pí fū 皮肤 shì 是 hēi sè 黑色 de 的。
jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 jī kě 饥渴 de 的 niǎo 鸟， wǒ 我 shǔn xī 吮吸 zhe 着 zhī shi 知识 de 的 yì diǎn yì dī 一点一滴， zhī shi 知识 dài lǐng 带领 wǒ 我 fēi 飞 xiàng 向 zhī shi 知识 de 的 měi gè 每个 dì fāng 地方。
jiù 就 xiàng 像 yī bǎ 一把 wèi jīng 未经 dǎ mó 打磨 de 的 gāng dāo 钢刀， zài 在 zhí chǎng 职场 zhè ge 这个 dà 大 wǔ tái 舞台 shàng 上， yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī 一 bǐng 柄 chèn shǒu 趁手 de 的 lì rèn 利刃， bì xū 必须 jīng lì 经历 qiān chuí bǎi liàn 千锤百炼。
jiù 就 xiàng 像 yì bān 一般 qíng lǚ 情侣 yí yàng 一样， wǒ men 我们 yì qǐ 一起 pào 泡 wǎng bā 网吧， bèng dí 蹦迪， zài 在 jiāng biān 江边 sàn bù 散步， qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 地 liáo tiān 聊天。 kuài lè 快乐 dé 得 xiàng 像 liǎng 两 zhī 只 xiǎo niǎo 小鸟 yí yàng 一样。
huí lai 回来 de 的 lù shang 路上， chē xiāng 车厢 nèi 内 yā què wú shēng 鸦雀无声。
kǒng zǐ céng 孔子曾 zài 在《 lǐ jì 礼记》 lǐ 里 shuō 说 dào 到 “ yǐn shí nán nǚ 饮食男女， rén 人 zhī 之 dà 大 yù 欲 cún 存 yān 焉。 ” guān yú 关于 zhè 这 yì diǎn 一点， zhōng guó 中国 yú lè juān 娱乐圈 míng rén 名人 sì hū 似乎 míng jì 铭记 yú xīn 于心。
lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， yǒu rén 有人 yīn 因 qiǎng lüè 抢掠 wù zī 物资 ér 而 bèi 被 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕， jǐng fāng 警方 kāi shǐ 开始 zài 在 gāi qū 该区 yù 域 xún luó 巡逻， jiān shì 监视 bèi 被 dì zhèn 地震 sī kāi 撕开 de 的 jiàn zhù wù 建筑物。
jiù 就 xiàng 像 shàng shì jì 上世纪 90 nián dài 年代 de 的 hù lián wǎng 互联网， shì 是 yì zhǒng 一种 què shí 确实 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 hé jí 合集 . . . yún yě 云也 huì 会 xiàng 像 hù lián wǎng 互联网 yí yàng 一样 gǎi biàn 改变 IT gé jú 格局， shèn zhì 甚至 . . .
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上， tā 他 hái 还 ràng 让 mín zhǔ dǎng 民主党 huò 获 dé fēn 得分 le 了 liǎng 两 bēi 杯 gēng 羹： mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 yē xī 耶西 . jié kè xùn 杰克逊 hé 和 jié lā ěr dīng 杰拉尔丁 . fēi luò 菲洛 lā 拉。
huí huǒ 回火 zuò yè 作业 bāo kuò 包括 jiāng 将 cuì 淬 yìng 硬 gāng 钢 chóng xīn jiā rè 重新加热 dào 到 dī yú 低于 lín jiè 临界 fàn wéi 范围 de 的 mǒu 某 yī 一 wēn dù 温度 rán hòu 然后 yǐ 以 rèn yì 任意 sù lǜ 速率 lěng què 冷却。
jiù 就 xiàng 像 qiáo nà sēn 乔纳森 · fēi dé 菲德 lán dé 兰德 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， “ bú duàn 不断 guàn shū 灌输 ài guó 爱国 qíng cāo 情操 ” de 的 měi guó 美国 cóng lái méi yǒu 从来没有 “ bèi 被 běn tǔ 本土 zī zhǎng 滋长 de 的 yī sī lán 伊斯兰 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 sāo rǎo 骚扰 ” 。
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 1 yuè 月 7 rì diàn 日电 - - - fù guó yín xíng 富国银行 ( WellsFargo ) ( WFC . N : háng qíng 行情 ) fǔ 甫 wán chéng 完成 shōu gòu 收购 wǎ qiáo 瓦乔 wéi yà 维亚 yín háng 银行 ( Wachovia ) , fù guó 富国 zhí xíng zhǎng 执行长 JohnStumpf zhōu sān 周三 biǎo shì 表示 , jiāng 将 cái yuán 裁员 shù liàng 数量 jiàng dào 降到 zuì dī 最低 shì 是 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 , dàn 但 jīn nián 今年 kāi shǐ 开始 huì 会 yǒu xiē 有些 cái chè 裁撤 .
kǒng zǐ 孔子 bèi 被 qí guó 齐国 de 的 wáng gōng 王公 qǐng 请 qù 去 bāng zhù 帮助 píng xī 平息 pàn luàn 叛乱， dàn shì 但是 tā 他 jù jué 拒绝 le 了。
huí dá 回答 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的， zhè shì 这是 wǒ men 我们 wèi 为 jiān chí 坚持 zhèng dāng 正当 chéng xù 程序 de 的 zhì dù 制度 suǒ 所 fù 付 de 的 dài jià 代价 zhī yī 之一。
kǒng zǐ 孔子（ kǒng qiū 孔丘， zūn chēng 尊称 kǒng fū zǐ 孔夫子） shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 zhù míng 著名、 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shèng rén 圣人。
rǎn liào 染料 bèi 被 cún huó 存活 de 的 zhǒng liú 肿瘤 xì bāo 细胞 fàng chū 放出 de 的 tuō qīng méi 脱氢酶 suǒ 所 huán yuán 还原。
jiù 就 xiàng 像 nǐ men 你们 zhī dào 知道 de 的 nà yàng 那样， tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 , jiù shì 就是 jiē guǎn 接管 yí gè 一个 gōng sī 公司 rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 zhěng dùn 整顿 gǎi zǔ 改组， tóng shí 同时 , zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， bō xuē 剥削 tā 它 de 的 zī chǎn 资产。
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 9 yuè 月 24 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 de 的 yín háng 银行 jìn lái 近来 sì hū 似乎 yì qì fēng fā 意气风发 , dàn 但 qí 其 wèi lái 未来 de 的 wěn dìng 稳定 qǔ jué yú 取决于 zhèng fǔ 政府 nà 那 zhǐ 只 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手 .
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 tí dào 提到 de 的， lì shǐ 历史 jiù è 旧恶。
huí lù 回路 zhòng dì 中的 píng héng fá 平衡阀 shì 是 wèi 为 zhī chēng 支撑 yà bǎn 压板 jí 及 zhù sāi 柱塞 de 的 zhòng liàng 重量 ér 而 shè jì 设计 de 的。
yùn fù 孕妇 bú yào 不要 fú yòng 服用 yù 育 hēng 亨 bīn 宾， tā 它 yě xǔ 也许 huì 会 dǎo zhì 导致 liú chǎn 流产。
jiù 就 xiàng 像 bié ren 别人 dài tì 代替 wǒ 我 zài 在 xián yuè 弦乐 sì chóng zòu 四重奏 tuán 团 yǎn chū 演出 yí yàng 一样， kàn shang qu 看上去 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 dài tì 代替 wǒ 我 shàng 上 duàn tóu tái 断头台。
róu ruǎn 柔软 xī zhuāng 西装 shì 式 bèi xīn 背心 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 hé shēn 合身、 yǒu 有 chèn lǐ 衬里、 dī 低 xiù 袖 lóng 窿、 qián shēn 前身 kǎn 嵌 xiàn 线 dài 袋、 hòu shēn 后身 zhuāng yǒu 装有 sōng jǐn 松紧 pàn 襻。
huí gù lì shǐ 回顾历史， nǎ 哪 yí cì 一次 fēng huí lù zhuǎn 峰回路转 bù 不 shì zài 是在 xìn xīn 信心 bēng kuì 崩溃 shí 时 de 的 jiān shǒu 坚守 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 ne 呢？
yòu zi 柚子 yòu 又 dà 大 yòu 又 yuán 圆， zài 在 guǎng dōng 广东 yù yì 寓意 " yuè liang 月亮 zhī shén 之神 bǎo yòu 保佑 nǐ 你 " ， suǒ yǐ 所以 yòu zi 柚子 yě 也 shì zài 是在 guǎng dōng 广东 guò 过 zhōng qiū 中秋 bù kě 不可 quē 缺 de 的 rén qì 人气 shuǐ guǒ 水果！
tiào sǎn 跳伞 zhě 者 chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机 cóng 从 876 yīng cùn 英寸 gāo 高 de 的 kuà yuè 跨越 xīn hé 新河 xiá kǒu 峡口 de 的 qiáo 桥 shàng 上 tiào 跳 xià 下。
zì fú chuàn 字符串 fēn xī 分析 néng gòu 能够 zì dòng 自动 jì suàn 计算 chū 出， dào 到 tā 它 lián 连 jiē dào 接到 cǐ 此 SQL mìng lìng 命令 shí hou 时候 wèi zhi 位置， tā 它 bù kě néng 不可能 bāo hán 包含 dān ge 单个 de 的 yǐn hào 引号 huò zhě 或者 fēn hào 分号。
tiào wǔ 跳舞 ba 吧， rú tóng 如同 méi yǒu rén 没有人 zhù shì 注视 yí yàng 一样。
yīn 因 52 gè 个 yàng pǐn 样品 zhōng 中， yě 也 bāo hán 包含 nà 钠 gài 钙 shǎn shí 闪石 yà 亚 zú 族， gù 故 duì 对 zhěng gè 整个 shǎn shí 闪石 zú 族 yòng 用 X shè xiàn 射线 yǎn shè 衍射 gū suàn 估算 yáng lí zǐ 阳离子 zhàn wèi 占位 de 的 wèn tí 问题 yǐ 已 jī běn 基本 jiě jué 解决。
cún chǔ 存储 chéng xù 程序 xì tǒng 系统 de 的 guān jiàn 关键 bù fen 部分 cún zài 存在 yú 于 zhōng yāng chǔ lǐ jī 中央处理机、 hū jiào 呼叫 cún chǔ qì 存储器 hé 和 chéng xù 程序 cún chǔ qì 存储器 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子