BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
jiù yè shì cháng 就业市场 yǐ 已 zhú jiàn 逐渐 fù sū 复苏 ， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 bèi shòu 备受 fù mǔ 父母 hē hù 呵护 de 的 90 hòu 后 zhǔn 准 shì bīng 士兵 men 们 bìng fēi 并非 chōng zhe 冲着 yōu dài 优待 zhèng cè 政策 ér 而 lái 来 。 |
| With pampering parents and a recovering job market, many of these soldiers-to-be of the post-90s are not going for the preferential policies. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zǐ dì shū 子弟书 shì 是 mǎn zú 满族 bā qí 八旗 rù guān 入关 hòu 后 chuàng zhì 创制 de 的 shuō chàng 说唱 yì shù 艺术 ， qīng 清 qián lóng 乾隆 zhì 至 guāng 光 xù nián 绪年 jiān 间 ， zài 在 běi jīng 北京 céng 曾 shèng jí yì shí 盛极一时 。 |
|
zǐ dàn 子弹 jī zhòng 击中 le 了 tā 他 de 的 xiōng táng 胸膛 。 |
|
zǐ dàn 子弹 shì 是 sǎn suì 散碎 de 的 tiě 铁 zhā 渣 hé 和 luó sī 螺丝 tóu 头 ， hái 还 zhēn de 真的 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 hēi xīng 黑星 。 |
|
huí jiā 回家 ， jīn wǎn 今晚 ， wàng 忘 le 了 bó jī 搏击 jù lè bù 俱乐部 ba 吧 。 |
|
huí láng 回廊 de 的 zhuān bì 砖壁 shàng 上 kǎn 嵌 yǒu 有 bēi kè 碑刻 hé 和 míng rén 名人 tí yǒng 题咏 ， shì 是 shí fēn 十分 zhēn guì 珍贵 de 的 lì shǐ zī liào 历史资料 。 |
|
mǒu xiē 某些 cān guǎn 餐馆 yě 也 kāi shǐ 开始 duì 对 zì dài 自带 cān jù 餐具 de 的 gù kè 顾客 tí gōng 提供 zhé kòu 折扣 huò 或 miǎn fèi 免费 chá yǐn 茶饮 。 |
|
jiù yè wèn tí 就业问题 zài 在 yīng guó 英国 yě 也 bèi shòu 备受 guān zhù 关注 ， 74% de 的 yīng guó rén 英国人 rèn wéi 认为 shī yè lǜ 失业率 jiāng huì 将会 shàng shēng 上升 。 bā jī sī 巴基斯 tì 剃 xī 羲 jǐn suí qí hòu 紧随其后 ， bǐ lì 比例 wèi 为 72% 。 |
|
lù tòu 路透 lún dūn 伦敦 1 yuè 月 8 rì diàn 日电 - - - zhèng quàn huà 证券化 shì 是 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 róng zī 融资 shǒu duàn 手段 , dàn 但 mù qián 目前 zhèng quàn huà 证券化 shì chǎng 市场 yù cuò 遇挫 , wú rén 无人 xiǎo de 晓得 qí 其 hé rì 何日 fù sū 复苏 , yě 也 bù zhī 不知 dào 道 jí biàn 即便 fù sū 复苏 hòu 后 yòu shì 又是 zěn yàng 怎样 de 的 yī fān 一番 jǐng xiàng 景象 . |
|
huí yì 回忆 cóng xiǎo 从小 zài jiā 在家 zhōng 中 ， dé chǒng 得宠 zuì duō 最多 de 的 shì 是 zì jǐ 自己 ， jiē guǒ 结果 ， jìn xiào 尽孝 shí 时 zì jǐ 自己 què 却 yuǎn zài 远在 tā xiāng 他乡 。 |
|
mǒu rén 某人 dào 到 yì jiā 一家 tuō yī wǔ 脱衣舞 jù lè bù 俱乐部 xiāo qiǎn 消遣 。 |
|
jiù 就 zhōng guó 中国 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 zhè 这 bō 波 niú shì 牛市 ér yán 而言 ， wǒ men 我们 zhǐ bú guò 只不过 wǎn 晚 le 了 yī nián 一年 ， wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 它 yǒu qián lì 有潜力 zài 再 chí xù 持续 jǐ nián 几年 。 |
|
huí yì 回忆 zhe 着 qīng kuài 轻快 de 的 bù lǚ 步履 ， tā 他 yǐ jīng 已经 wán 玩 guò 过 pīng pāng 乒乓 ， néng gòu 能够 dǎ chū 打出 huò 或 qiǎng zhàn 抢占 kòng dàng 空档 ， shàng cuàn xià tiào 上窜下跳 ， qián hòu 前后 zì rú 自如 。 |
|
jiù 就 liǎo jiě 了解 ， zhè 这 duì 对 jiě mèi 姐妹 huàn yǒu 患有 suǒ wèi 所谓 de 的 “ shuāng tóu 双头 jī tāi 畸胎 ” zhèng 症 ， shì 是 liǎng 两 tāi 胎 lián tǐ 连体 jié hé 结合 dào 到 yì qǐ 一起 de 的 yì zhǒng 一种 jí duān 极端 xiàn xiàng 现象 。 |
|
mǒu 某 zhōu 周 de 的 shěn jì zhǎng 审计长 ， tuō mǎ sī 托马斯 dí nà 迪那 bō lì 波利 tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 shǔ jū fēn xī 数据分析 niǔ yuē 纽约 de 的 jīn róng yè 金融业 。 |
|
huí xiǎng 回想 yí xià 一下 dāng 当 nín 您 zhè me 这么 zuò 做 de shí hòu 的时候 ， dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shì yǔ yuàn wéi 事与愿违 de 的 。 |
|
jiù rèn 就任 zǒng tǒng 总统 hòu 后 ， wǒ 我 jiāng 将 zhì dìng 制定 yí xiàng 一项 jiǎn dān 简单 de 的 mù biāo 目标 ： měi gè 每个 měi guó rén 美国人 dōu 都 yīng 应 yōng yǒu 拥有 zuì 最 kuài sù 快速 de 的 kuān dài 宽带 lián jiē 连接 — bú lùn 不论 shēn 身 zhù 住 hé fāng 何方 ， yě 也 bú lùn 不论 jiā jìng 家境 rú hé 如何 。 |
|
lù tòu 路透 duō lún duō 多伦多 3 yuè 月 19 rì diàn 日电 - - - dāng 当 jiā ná dà yuán 加拿大元 duì 兑 měi yuán 美元 dà fú 大幅 pān shēng 攀升 shí 时 , jiā guó 加国 xiāo fèi zhě 消费者 tōng 通 cháng huì 常会 nán xià 南下 měi guó 美国 fēng kuáng 疯狂 gòu wù 购物 . |
|
kǒng zǐ 孔子 、 yán huí 颜回 yǐ cǐ 以此 shí xiàn 实现 le 了 shēn xīn 身心 de 的 hé xié 和谐 。 |
|
huí xiǎng 回想 wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 yǒu 有 kuài sù 快速 liè biàn 裂变 。 |
|
kǒng zǐ zhī 孔子之 yú 于 yǐn shí 饮食 ， jì 既 zhòng 重 qí 其 zài 在 ān bāng dìng guó 安邦定国 shàng 上 de 的 zhèng zhì 政治 zuò yòng 作用 ， yòu 又 zhòng 重 qí 其 zài 在 rén gé 人格 xiū yǎng 修养 shàng 上 de 的 dào dé 道德 nèi hán 内涵 ， yě 也 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 tā 它 de 的 kē xué xìng 科学性 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 mù jiàng 木匠 ， liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 qiào mén 窍门 bìng 并 yìng yòng 应用 xiāng yìng 相应 de 的 gōng jù 工具 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 。 |
|
lù tòu 路透 jiù jīn shān 旧金山 7 yuè 月 9 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 xī gǔ 矽谷 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chū chuàng 初创 qǐ yè 企业 kāi shǐ 开始 pāo qì 抛弃 wēi ruǎn 微软 , zhuǎn xiàng 转向 shǐ yòng 使用 jī yú 基于 Web de 的 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 , zhè 这 huò 或 néng 能 wèi 为 gǔ gē 谷歌 de 的 xīn 新 gè rén diàn nǎo 个人电脑 ( PC ) cāo zuò xì tǒng 操作系统 Chrome tí gōng 提供 yí gè 一个 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 chū shǐ 初始 kè hù qún 客户群 . |
|
huí xuán 回旋 chù 处 rù kǒu 入口 rú 如 yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 xíng chē 行车 shí 时 ， chú fēi 除非 yǒu 有 jiāo tōng biāo zhì 交通标志 jí 及 dào lù 道路 biāo jì 标记 lìng 另 zuò 作 zhǐ shì 指示 ， fǒu zé 否则 yīng 应 yī xún 依循 shí 实 suǒ 所 shì 示 de 的 xíng chē 行车 lù 路 xiàng qián 向前 shǐ 驶 。 |
|
mǒu 某 shí tou 石头 yì shù 艺术 gōng yuán 公园 ， yóu rén 游人 xiǎng shòu 享受 qīng míng jié 清明节 qián xī 前夕 de 的 hǎo 好 tiān qì 天气 。 |
|
huí sù 回溯 dào 到 1988 nián 年 , nà shí 那时 wǒ men 我们 gāng 刚 kāi shǐ 开始 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 , wǒ men 我们 wèn 问 biàn 遍 le 了 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 de 的 fáng chǎn zhōng jiè 房产中介 , zài 在 měi guó 美国 zuì 最 zhì shǒu kě rè 炙手可热 de 的 shì chǎng 市场 shì 是 nǎ lǐ 哪里 |
|
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 shuō 说 rén 人 bǎo chí 保持 kāi xīn 开心 hěn 很 zhòng yào 重要 ， dàn shì 但是 rèn hé 任何 yí gè rén 一个人 de 的 mìng yùn 命运 dà bù fen 大部分 shì 是 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 hēng lì 亨利 jī xīn gé 基辛格 zài 在 《 wài jiāo zhèng cè 外交政策 》 lǐ miàn 里面 xiě dào 写道 de 的 yí yàng 一样 ， bǐ sī mài 俾斯麦 de 的 bā fāng 八方 lián hé 联合 le 了 mào sì 貌似 gū lì 孤立 de 的 lì liang 力量 ， chāo guò 超过 le 了 rèn hé 任何 yì shí xíng tài 意识形态 。 |
|
kǒng zǐ shuō 孔子说 ， “ yán lùn 言论 dǔ shí 笃实 de 的 rén 人 cháng shòu 常受 zàn xǔ 赞许 ， zhè zhǒng 这种 rén 人 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 jūn zǐ 君子 ne 呢 ？ |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 7 yuè 月 27 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhōu yī 周一 wěi 尾 pán 盘 fā lì 发力 , zhōng chǎng 终场 xiǎo fú 小幅 shōu 收 gāo 高 , yīn 因 tóu zī rén 投资人 mǎi rù 买入 zài 在 jìn 近 liǎng 两 zhōu 周 zhǎng shì 涨势 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 luò hòu 落后 de 的 yín háng 银行 gǔ 股 . |
|
kǒng shàng rèn 孔尚任 tōng guò 通过 qīng liú 清流 míng shì 名士 、 qín huái 秦淮 míng jì 名妓 、 qīng kè 清客 yì rén 艺人 sān 三 zhòng 种 wén huà 文化 yì xiàng 意象 ， lái 来 jǔ jué 咀嚼 jiù guó 旧国 xī nián 昔年 de 的 wén huà 文化 shī yì 诗意 。 |
|