BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
mǒu 某 xiū dào yuàn 修道院 wài 外 de 的 niè wǎ hé 涅瓦河 shàng 上 de 的 yóu chuán 游船 。 |
| Tour boats on the Neva River outside the Hermitage. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
mǒu 某 zhǐ 只 “ xiān nǚ 仙女 jiào mǔ 教母 ” shuō bú dìng 说不定 shén me shí hou 什么时候 jiù 就 huì 会 cóng tiān ér jiàng 从天而降 zhěng jiù 拯救 nǐ 你 ， bāng 帮 nǐ 你 zhǎo 找 gè 个 gǎo dìng 搞定 yí qiè 一切 de 的 nán rén 男人 。 |
|
mǒu guó 某国 xīn 新 de 的 dàng àn fǎ 档案法 , gōng kāi 公开 shǔ 数 yǐ 以 qiān 千 fèn 份 zhōng yāng 中央 yǔ 与 dì fāng 地方 wén jiàn 文件 , yóu cǐ 由此 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 gǎi xiě 改写 yán jiū 研究 tài zǔ 太祖 shí dài 时代 de 的 yī dà 一大 tú jìng 途径 . |
|
lù tòu 路透 huá shèng dùn 华盛顿 11 yuè 月 5 rì diàn 日电 - - - 10 yuè 月 měi guó 美国 fēi nóng 非农 jiù yè 就业 rén kǒu 人口 jī hū 几乎 liào dìng 料定 jiāng 将 dà fú 大幅 xià huá 下滑 , cóng ér 从而 zài cì 再次 biǎo míng 表明 měi guó 美国 jīng jì 经济 zhèng 正 huá rù 滑入 shuāi tuì 衰退 , qiě 且 kě néng 可能 shì 是 yī 一 cì zhǎng 次长 shí qī 时期 de 的 shēn dù 深度 shuāi tuì 衰退 . |
|
lù tòu 路透 tái běi 台北 6 yuè 月 3 rì diàn 日电 - - - ruǎn tǐ 软体 jù bò 巨擘 wēi ruǎn 微软 ( MSFT . O : háng qíng 行情 ) zhōu èr 周二 biǎo shì 表示 , gāi 该 gōng sī 公司 zhèng 正 shè fǎ 设法 ràng 让 Windows zuò yè xì tǒng 作业系统 dé yǐ 得以 jìn zhù 进驻 dī jià 低价 zhuō shàng xíng 桌上型 gè rén diàn nǎo 个人电脑 ( PC ) . |
|
huí xiǎng 回想 yí xià 一下 gōng rén jiē jí 工人阶级 shēng huó 生活 de 的 yì xiē 一些 guàn lì 惯例 ： jiù 就 ná 拿 yī fu 衣服 lái shuō 来说 ， jiān chí 坚持 chuān 穿 zuì hǎo 最好 de 的 yī fu 衣服 。 |
|
zǐ 子 fēi 非 huì guǎn 会馆 què shí 确实 shì 是 yí gè 一个 néng gòu 能够 ràng 让 chéng gōng 成功 shāng rén 商人 bīn zhì rú guī 宾至如归 de 的 dì fāng 地方 。 |
|
jiù 就 cóng 从 yù suàn 预算 zhōng 中 jiǎn diào 减掉 tī jiǎo xiàn 踢脚线 de 的 bù fen 部分 。 |
|
mǒu 某 dì fāng 地方 dāng jú 当局 mǎi xià 买下 tā 它 yòng lái 用来 bèi zhì 焙制 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 xiàn bǐng 馅饼 wèi 为 yī nián yī dù 一年一度 jiāo yì huì 交易会 zhù xìng 助兴 。 |
|
lù tòu 路透 zài 在 jì suàn 计算 zhōng wèi shù 中位数 shí 时 , yǐ jīng 已经 tī chú 剔除 le 了 zuì gāo 最高 jí 及 zuì dī 最低 de 的 yù gū 预估 , zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 jiàng dī 降低 jí duān 极端 yù gū 预估 zhí 值 de 的 yǐng xiǎng 影响 , dàn 但 fēn xī shī 分析师 jiān 间 de 的 kàn fǎ 看法 luò chā 落差 réng jiù 仍旧 hěn dà 很大 . |
|
huí xiǎng 回想 zài qián 在前 miàn dī 面的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 shuō 说 guò 过 ， CBC yāo qiú 要求 mì wén 密文 kuài 块 liàn jiē 链接 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 yì yán bù fā 一言不发 de 地 zǒu chū 走出 shǐ bó guǎn 史博馆 ， xīn xiǎng 心想 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载 zhī suǒ yǐ 之所以 hūn àn 昏暗 bù míng 不明 ， jiù shì 就是 bèi 被 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 chuān záo fù huì 穿凿附会 de 的 làn 烂 jiā huǒ 傢伙 xiā gǎo 瞎搞 de 的 。 |
|
mǒu 某 tiān 天 ， yí gè 一个 fēi shēng 蜚声 zhèn 振 wài 外 de 的 zhī míng 知名 zuò jiā 作家 yù 遇 shàng yī 上一 wèi 位 tā 他 de 的 shū mí 书迷 ， nián qīng rén 年轻人 qǐng qiú 请求 zuò jiā 作家 jiāo gěi 教给 tā 他 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 hé 和 tā 他 yí yàng 一样 de 的 rén 人 de 的 jué qiào 诀窍 ， nián qīng rén 年轻人 shuō 说 ， “ qǐng 请 nín 您 jiāo 教 wǒ 我 rú hé 如何 chéng wéi 成为 xiàng 向 nín 您 yí yàng 一样 de 的 wěi dà 伟大 zuò jiā 作家 ba 吧 。 ” |
|
jiù 就 xiàng 像 Darren shuō 说 de 的 ， “ tā 它 gèng 更 xiàng shì 像是 jiě tí 解题 liàn xí 练习 。 ” |
|
kǒng zǐ yú 孔子于 gōng yuán 公元 479 nián 年 shì shì 逝世 ， dàn 但 rén men 人们 bù yí dìng 不一定 huì 会 tōng guò 通过 wài miàn 外面 de 的 biāo yǔ 标语 “ kǒng miào 孔庙 dì èr jiè 第二届 jì kǒng 祭孔 dà diǎn 大典 ” dé zhī 得知 zhè xiē 这些 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 xué 学 yì shù 艺术 de 的 xué sheng 学生 bì xū 必须 xué huì 学会 miáo shù 描述 yī 一 fú 幅 huà 画 de 的 liàng diǎn 亮点 yí yàng 一样 ， nà xiē 那些 yǒu zhì 有志 yú 于 xiě zuò 写作 de 的 nián qīng 年轻 zuò jiā 作家 men 们 yě 也 bì xū 必须 qīng chu 清楚 de 地 míng bai 明白 shì 是 shén me 什么 zào jiù 造就 le 了 nà xiē 那些 fēi fán 非凡 de 的 jù zi 句子 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 qù shì 去世 hòu 后 ， yuán 原 xiàn 宪 yě bù 也不 zuò guān 做官 le 了 ， jiù 就 yǐn jū 隐居 zài 在 wèi guó 卫国 de 的 xiāng yě 乡野 jiān 间 。 |
|
mǒu cì 某次 tā men 他们 wèi le 为了 kàng yì 抗议 duì 对 ér tóng 儿童 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 de 的 jí shù zhà dàn 集束炸弹 ， tā men 他们 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 bái gōng 白宫 fù huó jié 复活节 gǔn dàn 滚蛋 huó dòng 活动 fù jìn 附近 shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 chǎng 场 zhà dàn 炸弹 suì piàn 碎片 dà 大 sōu xún 搜寻 。 |
|
huí zú 回族 duì lián 对联 shì 是 fǎn yìng 反映 huí zú 回族 qīng zhēn sì 清真寺 zhí néng 职能 、 huí zú 回族 zōng jiào 宗教 sī xiǎng 思想 、 mín zú 民族 lì shǐ 历史 jí 及 rén wù 人物 、 fēng sú xí guàn 风俗习惯 děng 等 wèi 为 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 de 的 huí zú 回族 wén xué 文学 xíng shì 形式 。 |
|
lù tòu shè 路透社 zuǒ gé 佐格 bǐ 比 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示 ， jiāng jìn 将近 39% de 的 rén 人 zài 在 kǎo lǜ 考虑 gǎi biàn 改变 dù jià 度假 jì huà 计划 ， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 31% de 的 rén 人 zé 则 dǎ suàn 打算 jīn hòu 今后 jiǎn shǎo 减少 xià guǎn zi 下馆子 de 的 cì shù 次数 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yì bān 一般 qíng lǚ 情侣 yí yàng 一样 ， wǒ men 我们 yì qǐ 一起 pào 泡 wǎng bā 网吧 ， bèng dí 蹦迪 ， zài 在 jiāng biān 江边 sàn bù 散步 ， qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 地 liáo tiān 聊天 。 kuài lè 快乐 dé 得 xiàng 像 liǎng 两 zhī 只 xiǎo niǎo 小鸟 yí yàng 一样 。 |
|
lù tòu shè 路透社 de 的 bào dào 报道 píng diǎn 评点 shuō 说 ， 45 suì 岁 de 的 mǐ xiē ěr 米歇尔 rù zhù 入住 bái gōng 白宫 hòu chéng 后成 wèi 为 quán qiú 全球 rèn kě 认可 de 的 shí shàng 时尚 ǒu xiàng 偶像 。 |
|
huí sù 回溯 dào 到 nà xiē 那些 5000 nián qián 年前 shèn zhì 甚至 gèng 更 zǎo 早 de 的 yìn Ōu yǔ 印欧语 cí gēn 词根 ， mittere yì wèi 意为 “ sòng 送 chū qù 出去 ” ， zhè lǐ 这里 de 的 hán yì 含义 shì 是 “ bǎ 把 shí wù 食物 sòng 送 shàng 上 cān zhuō 餐桌 ” 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 jīn tiān 今天 de 的 mǒu 某 yī rì 一日 , nǐ men 你们 kě néng 可能 gǎn dào 感到 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 , jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 gāng 刚 cóng 从 mǎ xì tuán 马戏团 de 的 dà pào 大炮 kǒu 口 bèi 被 shè 射 le 了 chū lái 出来 — — shèn zhì 甚至 gèng jiā 更加 suǒ xiàng wú dí 所向无敌 。 |
|
huí dá 回答 xià 下 miàn dī 面的 wèn tí 问题 kě dé dào 可得到 é wài 额外 fēn 分 ： nǐ 你 zhī dào 知道 4 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 gōng mǎ 公马 jiào 叫 shén me 什么 ？ |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 6 yuè 月 22 rì diàn 日电 ( jì zhě 记者 Jonathan Stempel ) - - - “ gǔ 股 shén 神 ” bā fēi tè 巴菲特 nián dù 年度 “ jìng biāo 竞标 wǔ cān 午餐 ” cí shàn 慈善 pāi mài 拍卖 yíng 迎 dé 得 kāi mén hóng 开门红 。 qù nián 去年 zhòng biāo 中标 jià gé 价格 zé 则 wèi 为 chuàng jì lù 创纪录 de 的 211 wàn 万 měi yuán 美元 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 jiā lì lüè 伽利略 ， wǒ 我 tí dào 提到 guò 过 huò bù sī 霍布斯 céng jīng 曾经 yù jiàn 遇见 guò 过 tā 他 ， wēi lián 威廉 hā wéi 哈维 ， dí kǎ ěr 笛卡尔 ; , hái yǒu 还有 qí tā 其他 hěn duō 很多 rén 人 , zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 de 的 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 gé mìng zhě 革命者 。 |
|
lù tòu 路透 zhī jiā gē 芝加哥 8 yuè 月 4 rì diàn 日电 - - - quán měi 全美 dì 第 èr dà 二大 qì chē 汽车 yè zhě 业者 - - fú tè qì chē 福特汽车 ( F.N : háng qíng 行情 ) gāo céng 高层 zhǔ guǎn 主管 zhōu èr 周二 biǎo shì 表示 , zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 yā lì 压力 shū huǎn 纾缓 xià 下 , měi guó 美国 qì chē xiāo shòu 汽车销售 zài 在 jīn nián 今年 yú 馀 xià 下 shí jiān nèi 时间内 liào 料 jiāng 将 huí shēng 回升 , 2010 nián xiāo shòu liáng 年销售量 jiāng 将 bī jìn 逼近 1 , 250 wàn liàng 万辆 . |
|
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的 ， dà duō shù 大多数 zhí wù 植物 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的 ， xiàng 像 qīng cǎo 青草 yǔ 与 shù mù 树木 。 |
|
yùn fù 孕妇 bú yào 不要 fú yòng 服用 yù 育 hēng 亨 bīn 宾 ， tā 它 yě xǔ 也许 huì 会 dǎo zhì 导致 liú chǎn 流产 。 |
|
yùn qī 孕期 fù nǚ 妇女 de 的 bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 yùn dòng 运动 fāng shì 方式 bāo kuò 包括 sàn bù 散步 、 dī 低 qiáng dù 强度 de 的 yǒu yǎng cāo 有氧操 、 yóu yǒng 游泳 huò zhě 或者 qí tā 其他 shuǐ zhōng 水中 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 。 |
|