ประโยคภาษาจีน- 路透社佐格比民意调查显示将近的人在考虑改变度假计划与此同时的人则打算今后减少下馆子的次数中文句子 (367036) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lù tòu shè 路透社 zuǒ gé 佐格 bǐ 比 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， jiāng jìn 将近 39% de 的 rén 人 zài 在 kǎo lǜ 考虑 gǎi biàn 改变 dù jià 度假 jì huà 计划， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 31% de 的 rén 人 zé 则 dǎ suàn 打算 jīn hòu 今后 jiǎn shǎo 减少 xià guǎn zi 下馆子 de 的 cì shù 次数。
Nearly 39 per cent of those surveyed in the Reuters/Zogby poll said they were considering changing holiday plans, while 31 per cent plan fewer restaurant visits.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lù tòu shè 路透社 bào dào 报道 chēng 称 “ píng gū 评估 xū yào 需要 jǐ tiān 几天， rú guǒ 如果 bú shì 不是 xū yào 需要 jǐ 几 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间 de huà 的话 ” ， tóng shí 同时 xuān chēng 宣称 xiè mì 泄密 wén jiàn 文件 shì 是 “ mì mì 秘密， ér 而 fēi 非 jué mì 绝密 ” wén jiàn 文件。
mǒu 某 kuàng qū 矿区 mǒu xiē 某些 yán jǐng 盐井 jǐng xià 井下 gù zhàng 故障 jiào wéi 较为 pín fán 频繁， duì 对 shēng chǎn 生产 zào chéng 造成 le 了 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， zhè shì 这是 hù bǔ 互补 de 的 duì yú 对于 xiàn dài 现代 měi guó 美国 de 的 yìn xiàng 印象。
jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 jī kě 饥渴 de 的 niǎo 鸟， wǒ 我 shǔn xī 吮吸 zhe 着 zhī shi 知识 de 的 yì diǎn yì dī 一点一滴， zhī shi 知识 dài lǐng 带领 wǒ 我 fēi 飞 xiàng 向 zhī shi 知识 de 的 měi gè 每个 dì fāng 地方。
jiù 就 xiàng 像 yī 一 kē 棵 gū dú 孤独 de 的 shù 树 zài 在 dōng rì 冬日 lǐ 里 qióng qióng jié lì 茕茕孑立。
huí lai 回来 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 ràng 让 xiǎo zhōu 小舟 shùn liú ér xià 顺流而下。
kǒng zǐ céng 孔子曾 zài 在《 lǐ jì 礼记》 lǐ 里 shuō 说 dào 到 “ yǐn shí nán nǚ 饮食男女， rén 人 zhī 之 dà 大 yù 欲 cún 存 yān 焉。 ” guān yú 关于 zhè 这 yì diǎn 一点， zhōng guó 中国 míng rén 名人 sì hū 似乎 míng jì 铭记 yú xīn 于心。
lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， běn zhōu sì 本周四， mài kè ěr 迈克尔 - jié kè xùn 杰克逊 xuān bù 宣布 le 了 yí xiàng 一项 ràng 让 rén 人 qī dài 期待 yǐ jiǔ 已久 de 的 fù chū 复出 xiāo xi 消息。 zài 在 shàng qiān 上千 gē mí 歌迷 de 的 huān hū shēng 欢呼声 zhōng 中， tā 他 biǎo shì 表示 jīn xià 今夏 jiāng 将 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ bàn 举办 yǎn chū 演出， bìng 并 qiáng diào 强调 shì zài 是在 gāi shì 该市 de 的 “ xiè mù 谢幕 ” yǎn chū 演出。
jiù 就 xiàng 像 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 tā men 他们 zhēn xī 珍惜 gè xìng 个性 de 的 dú lì 独立， liàn ài 恋爱 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 tuǒ xié 妥协， xī shēng 牺牲 yí bù fèn 一部分 gè rén 个人 dú lì 独立， yào 要 tā men 他们 jiē shòu 接受 zhè 这 yì diǎn 一点 dé 得 huā 花 shàng yī 上一 duàn 段 shí jiān 时间。
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上， xiàn zài 现在 shì 是 gāi 该 ràng 让 diàn nǎo 电脑 chǎn yè 产业 sī kǎo 思考 diàn nǎo 电脑 jī xiāng 机箱 wài bù 外部 de 的 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候 le 了。
huí chéng 回程 zhōng 中 yòu 又 xiǎng qǐ 想起 zhāng qiān 张骞 hé 和 xuán zàng 玄奘， tā men dōu 他们都 wèi céng 未曾 zhì liú 滞留， yī dài 衣带 dāng 当 fēng 风， shuāng mù 双目 qián shì 前视， yòng 用 pí bèi 疲惫 de 的 jiǎo 脚， wèi 为 níng 凝 jì 寂 de 的 tǔ dì 土地 cǎi 踩 yī 一 tiáo 条 tòu qì 透气 de 的 yǒng dào 甬道。
jiù 就 xiàng 像 rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 diàn shì 电视 yí yàng 一样， Shelly kàn dào 看到 le 了 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 nà 那 fèn 份 liú xíng wén huà 流行文化： lěng mò 冷漠 zì sī 自私 de 的 jì mǔ 继母， huò shì 或是 rè luò 热络 nǔ lì 努力 de 的 jì mǔ 继母。
mǒu 某 dào lù 道路 gōng chéng 工程 lù xiàn 路线 jīng guò 经过 de 的 qū yù 区域 shuǐ wén de zhì 水文地质 qíng kuàng 情况 bù tóng 不同， wèi le 为了 jiù dì qǔ cái 就地取材， lù jī 路基 tián zhù 填筑 cǎi yòng 采用 le 了 duō zhǒng 多种 cái liào 材料， tóng shí 同时 yóu yú 由于 lù xiàn 路线 dì xíng 地形 chā bié 差别 jiào dà 较大， wā 挖 tián 填 lù jī 路基 de 的 xíng zhuàng 形状 yě 也 bù tóng 不同。
huí dá 回答 xià 下 miàn dī 面的 wèn tí 问题 kě dé dào 可得到 é wài 额外 fēn 分： nǐ 你 zhī dào 知道 4 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 gōng mǎ 公马 jiào 叫 shén me 什么？
jiù 就 xiàng 像 tā 他 nà 那 lǎo tóu zi 老头子 yí yàng 一样。
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 9 yuè 月 15 rì diàn 日电 - - - huá ěr jiē 华尔街 de 的 mìng yùn 命运 xuán ér wèi jué 悬而未决 - - qiě 且 shùn xī wàn biàn 瞬息万变 .
jiù 就 xiàng 像 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiā tíng 家庭， wǒ men 我们 bì xū 必须 liàng rù wéi chū 量入为出， wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 bì 必 xū yào 须要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 téng chū 腾出 kōng jiān 空间。
huí dá 回答 wèn tí 问题 bú yào 不要 niǔ niǔ niē niē 扭扭捏捏， zhèng jīng 正经 diǎn 点！
rǎn sè 染色 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 fáng zhǐ 防止 sè 色 huā 花、 shēn qiǎn 深浅 hé 和 jiā shēng 夹生 děng 等 bìng 病 cī 疵， bìng 并 tí chū 提出 le 了 fáng zhǐ 防止 cuò shī 措施 jí 及 shēng chǎn zhōng 生产中 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题。
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， dà duō shù 大多数 zhí wù 植物 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的， xiàng 像 qīng cǎo 青草 yǔ 与 shù mù 树木。
róu hé 柔和 de 的 méi guī 玫瑰 jí 及 mù lán huā 木兰花 wèi dao 味道。
jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 lèi xíng 类型 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 jiāng 将 hán shù 函数 fù 赋 gěi 给 biàn liàng 变量， bù xū yào 不需要 tè shū 特殊 de 的 yǔ fǎ 语法。
zì diǎn 字典 zé 则 chí yǒu 持有 yì zhǒng 一种 guǎng yì 广义 shàng 上 de 的 guān diǎn 观点， bìng 并 jǔ chū 举出 le 了 yì xiē 一些 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 tiān shēng 天生 yōu yuè 优越 de 的 shā wén 沙文 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 lì zi 例子。
zì diǎn 字典 qīng xī 清晰 de 的 xiǎn shì 显示 le 了 jiǎn huà zì 简化字 yǔ 与 fán tǐ zì 繁体字 de 的 duì zhào 对照 guān xi 关系， kě 可 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zhèng què 正确 de 的 jìn xíng 进行 jiǎn fán 简繁 zhuǎn huà 转化 huò 或 fán jiǎn 繁简 zhuǎn huàn 转换。
jiù 就 xiàng 像 gǔ lǎo 古老 de 的 gē 歌 zhōng 中 suǒ 所 chàng 唱， zài yě 再也 méi yǒu 没有 dì fāng 地方 huì 会 xiàng 像 jiā 家 yí yàng 一样。 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 它 shí jì 实际 de 的 cái chǎn jià zhí 财产价值， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 它 jǐ yǔ 给予 de 的 yǎng yù 养育 zhī qíng 之情， bǎo hù 保护 zhī qíng 之情。
huí gù 回顾 liú nián 流年 suì yuè 岁月 de 的 shí shàng cháo liú 时尚潮流， tā men 他们 cháng cháng 常常 xiǎn de 显得 sú bù kě nài 俗不可耐 — — yóu qí 尤其 nà xiē 那些 jīng xīn dǎ zào 精心打造 de 的 fú zhuāng 服装 hé 和 fā xíng shè jì 发型设计。
guì zi 柜子 de 的 dǐ zuò 底座 shàng 上 yǒu chéng 有成 fēn chà 分叉 de 的 hóng mù 红木 shì miàn 饰面。
jiù 就 xiàng 像 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 chuī 吹 qǐ 起 de 的 shén fēng 神风 yí yàng 一样， yào 要 xiǎng 想 yǔ 与 tā 它 kàng zhēng 抗争， shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
cún chǔ 存储 méi jiè 媒介 què shí 确实 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jiàng dī 降低 le 了 shè yǐng 摄影 de 的 kāi zhī 开支， dàn shì 但是 qì cái 器材 hé 和 pèi jiàn 配件 de 的 fèi yòng 费用 yī jiù 依旧 hěn 很 gāo 高。
chá kè 查克 rèn shū 认输 le 了。

ประโยคภาษาจีน
lù tòu shè 路透社 bào dào 报道 chēng 称 “ píng gū 评估 xū yào 需要 jǐ tiān 几天， rú guǒ 如果 bú shì 不是 xū yào 需要 jǐ 几 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间 de huà 的话 ” ， tóng shí 同时 xuān chēng 宣称 xiè mì 泄密 wén jiàn 文件 shì 是 “ mì mì 秘密， ér 而 fēi 非 jué mì 绝密 ” wén jiàn 文件。
mǒu 某 kuàng qū 矿区 mǒu xiē 某些 yán jǐng 盐井 jǐng xià 井下 gù zhàng 故障 jiào wéi 较为 pín fán 频繁， duì 对 shēng chǎn 生产 zào chéng 造成 le 了 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响。
mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 lái shuō 来说， zhè shì 这是 hù bǔ 互补 de 的 duì yú 对于 xiàn dài 现代 měi guó 美国 de 的 yìn xiàng 印象。
jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 jī kě 饥渴 de 的 niǎo 鸟， wǒ 我 shǔn xī 吮吸 zhe 着 zhī shi 知识 de 的 yì diǎn yì dī 一点一滴， zhī shi 知识 dài lǐng 带领 wǒ 我 fēi 飞 xiàng 向 zhī shi 知识 de 的 měi gè 每个 dì fāng 地方。
jiù 就 xiàng 像 yī 一 kē 棵 gū dú 孤独 de 的 shù 树 zài 在 dōng rì 冬日 lǐ 里 qióng qióng jié lì 茕茕孑立。
huí lai 回来 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 ràng 让 xiǎo zhōu 小舟 shùn liú ér xià 顺流而下。
kǒng zǐ céng 孔子曾 zài 在《 lǐ jì 礼记》 lǐ 里 shuō 说 dào 到 “ yǐn shí nán nǚ 饮食男女， rén 人 zhī 之 dà 大 yù 欲 cún 存 yān 焉。 ” guān yú 关于 zhè 这 yì diǎn 一点， zhōng guó 中国 míng rén 名人 sì hū 似乎 míng jì 铭记 yú xīn 于心。
lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， běn zhōu sì 本周四， mài kè ěr 迈克尔 - jié kè xùn 杰克逊 xuān bù 宣布 le 了 yí xiàng 一项 ràng 让 rén 人 qī dài 期待 yǐ jiǔ 已久 de 的 fù chū 复出 xiāo xi 消息。 zài 在 shàng qiān 上千 gē mí 歌迷 de 的 huān hū shēng 欢呼声 zhōng 中， tā 他 biǎo shì 表示 jīn xià 今夏 jiāng 将 zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ bàn 举办 yǎn chū 演出， bìng 并 qiáng diào 强调 shì zài 是在 gāi shì 该市 de 的 “ xiè mù 谢幕 ” yǎn chū 演出。
jiù 就 xiàng 像 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 tā men 他们 zhēn xī 珍惜 gè xìng 个性 de 的 dú lì 独立， liàn ài 恋爱 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 bù dé bù 不得不 zuò chū 做出 tuǒ xié 妥协， xī shēng 牺牲 yí bù fèn 一部分 gè rén 个人 dú lì 独立， yào 要 tā men 他们 jiē shòu 接受 zhè 这 yì diǎn 一点 dé 得 huā 花 shàng yī 上一 duàn 段 shí jiān 时间。
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上， xiàn zài 现在 shì 是 gāi 该 ràng 让 diàn nǎo 电脑 chǎn yè 产业 sī kǎo 思考 diàn nǎo 电脑 jī xiāng 机箱 wài bù 外部 de 的 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候 le 了。
huí chéng 回程 zhōng 中 yòu 又 xiǎng qǐ 想起 zhāng qiān 张骞 hé 和 xuán zàng 玄奘， tā men dōu 他们都 wèi céng 未曾 zhì liú 滞留， yī dài 衣带 dāng 当 fēng 风， shuāng mù 双目 qián shì 前视， yòng 用 pí bèi 疲惫 de 的 jiǎo 脚， wèi 为 níng 凝 jì 寂 de 的 tǔ dì 土地 cǎi 踩 yī 一 tiáo 条 tòu qì 透气 de 的 yǒng dào 甬道。
jiù 就 xiàng 像 rén rén 人人 dōu 都 yǒu 有 diàn shì 电视 yí yàng 一样， Shelly kàn dào 看到 le 了 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 nà 那 fèn 份 liú xíng wén huà 流行文化： lěng mò 冷漠 zì sī 自私 de 的 jì mǔ 继母， huò shì 或是 rè luò 热络 nǔ lì 努力 de 的 jì mǔ 继母。
mǒu 某 dào lù 道路 gōng chéng 工程 lù xiàn 路线 jīng guò 经过 de 的 qū yù 区域 shuǐ wén de zhì 水文地质 qíng kuàng 情况 bù tóng 不同， wèi le 为了 jiù dì qǔ cái 就地取材， lù jī 路基 tián zhù 填筑 cǎi yòng 采用 le 了 duō zhǒng 多种 cái liào 材料， tóng shí 同时 yóu yú 由于 lù xiàn 路线 dì xíng 地形 chā bié 差别 jiào dà 较大， wā 挖 tián 填 lù jī 路基 de 的 xíng zhuàng 形状 yě 也 bù tóng 不同。
huí dá 回答 xià 下 miàn dī 面的 wèn tí 问题 kě dé dào 可得到 é wài 额外 fēn 分： nǐ 你 zhī dào 知道 4 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 gōng mǎ 公马 jiào 叫 shén me 什么？
jiù 就 xiàng 像 tā 他 nà 那 lǎo tóu zi 老头子 yí yàng 一样。
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 9 yuè 月 15 rì diàn 日电 - - - huá ěr jiē 华尔街 de 的 mìng yùn 命运 xuán ér wèi jué 悬而未决 - - qiě 且 shùn xī wàn biàn 瞬息万变 .
jiù 就 xiàng 像 rèn hé 任何 yí gè 一个 jiā tíng 家庭， wǒ men 我们 bì xū 必须 liàng rù wéi chū 量入为出， wèi 为 wǒ men 我们 suǒ 所 bì 必 xū yào 须要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 téng chū 腾出 kōng jiān 空间。
huí dá 回答 wèn tí 问题 bú yào 不要 niǔ niǔ niē niē 扭扭捏捏， zhèng jīng 正经 diǎn 点！
rǎn sè 染色 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 fáng zhǐ 防止 sè 色 huā 花、 shēn qiǎn 深浅 hé 和 jiā shēng 夹生 děng 等 bìng 病 cī 疵， bìng 并 tí chū 提出 le 了 fáng zhǐ 防止 cuò shī 措施 jí 及 shēng chǎn zhōng 生产中 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 wèn tí 问题。
jiù 就 xiàng 像 nǐ 你 zhī dào 知道 de 的， dà duō shù 大多数 zhí wù 植物 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的， xiàng 像 qīng cǎo 青草 yǔ 与 shù mù 树木。
róu hé 柔和 de 的 méi guī 玫瑰 jí 及 mù lán huā 木兰花 wèi dao 味道。
jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 lèi xíng 类型 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 fāng biàn 方便 de 地 jiāng 将 hán shù 函数 fù 赋 gěi 给 biàn liàng 变量， bù xū yào 不需要 tè shū 特殊 de 的 yǔ fǎ 语法。
zì diǎn 字典 zé 则 chí yǒu 持有 yì zhǒng 一种 guǎng yì 广义 shàng 上 de 的 guān diǎn 观点， bìng 并 jǔ chū 举出 le 了 yì xiē 一些 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 tiān shēng 天生 yōu yuè 优越 de 的 shā wén 沙文 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 lì zi 例子。
zì diǎn 字典 qīng xī 清晰 de 的 xiǎn shì 显示 le 了 jiǎn huà zì 简化字 yǔ 与 fán tǐ zì 繁体字 de 的 duì zhào 对照 guān xi 关系， kě 可 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zhèng què 正确 de 的 jìn xíng 进行 jiǎn fán 简繁 zhuǎn huà 转化 huò 或 fán jiǎn 繁简 zhuǎn huàn 转换。
jiù 就 xiàng 像 gǔ lǎo 古老 de 的 gē 歌 zhōng 中 suǒ 所 chàng 唱， zài yě 再也 méi yǒu 没有 dì fāng 地方 huì 会 xiàng 像 jiā 家 yí yàng 一样。 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 它 shí jì 实际 de 的 cái chǎn jià zhí 财产价值， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 它 jǐ yǔ 给予 de 的 yǎng yù 养育 zhī qíng 之情， bǎo hù 保护 zhī qíng 之情。
huí gù 回顾 liú nián 流年 suì yuè 岁月 de 的 shí shàng cháo liú 时尚潮流， tā men 他们 cháng cháng 常常 xiǎn de 显得 sú bù kě nài 俗不可耐 — — yóu qí 尤其 nà xiē 那些 jīng xīn dǎ zào 精心打造 de 的 fú zhuāng 服装 hé 和 fā xíng shè jì 发型设计。
guì zi 柜子 de 的 dǐ zuò 底座 shàng 上 yǒu chéng 有成 fēn chà 分叉 de 的 hóng mù 红木 shì miàn 饰面。
jiù 就 xiàng 像 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 chuī 吹 qǐ 起 de 的 shén fēng 神风 yí yàng 一样， yào 要 xiǎng 想 yǔ 与 tā 它 kàng zhēng 抗争， shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
cún chǔ 存储 méi jiè 媒介 què shí 确实 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 jiàng dī 降低 le 了 shè yǐng 摄影 de 的 kāi zhī 开支， dàn shì 但是 qì cái 器材 hé 和 pèi jiàn 配件 de 的 fèi yòng 费用 yī jiù 依旧 hěn 很 gāo 高。
chá kè 查克 rèn shū 认输 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子