ประโยคภาษาจีน- 美国纽约时报解读在可能的新增条款中限制或禁止烟草种植者使用甘草巧克力等调味剂可能招致强烈抗议中文句子 (36670) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 jiě dú 解读， zài 在 kě néng 可能 de 的 xīn zēng 新增 tiáo kuǎn 条款 zhōng 中， xiàn zhì 限制 huò 或 jìn zhǐ 禁止 yān cǎo 烟草 zhòng zhí zhě 种植者 shǐ yòng 使用 gān cǎo 甘草、 qiǎo kè lì 巧克力 děng 等 tiáo wèi jì 调味剂 kě néng 可能 zhāo zhì 招致 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
"The New York Times" interpretation of possible new provisions, restrict or prohibit the use of tobacco growers, licorice, chocolate and other flavoring agents may lead to a strong protest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 yì xiē 一些 zhèng jiè 政界 hé 和 chǎn yè jiè 产业界 rén shì 人士 hū yù 呼吁 jiāng 将 guān shuì bì lěi 关税壁垒 zuò wéi 作为 cì jī 刺激 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。 mù qián 目前， měi guó 美国 jīng jì 经济 réng 仍 chǔ zài 处在 shuāi tuì 衰退 zhī hòu 之后 jiān nán 艰难 mài xiàng 迈向 gèng 更 gāo zēng 高增 cháng shuǐ 长水 píng 平 de 的 jiē duàn 阶段。
měi guó 美国 yī 一 wèi 位 xīn lǐ xué jiā 心理学家 zài 在 xīn shū 新书 zhōng 中 lùn zhèng 论证 shuō 说， nǐ 你 zài 在 zhí chǎng 职场 zhōng 中 shì 是 huò dé 获得 chéng gōng 成功 hái shi 还是 shī bài 失败 yǔ 与 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 shén me yàng 什么样 de 的 fù qīn 父亲 yǒu guān 有关。
ná zǒu 拿走 ài 爱 shì jiè 世界 jiāng 将 biàn chéng 变成 yī zuò 一座 fén mù 坟墓， wǒ 我 jiù shì 就是 nà 那 zuò 座 fén mù 坟墓 zhòng dì 中的 gū hún yě guǐ 孤魂野鬼， yóu dàng 游荡 zài 在 ài 爱 de 的 biān yuán 边缘， dàn 但 yǒng yuǎn 永远 yě 也 dé bú dào 得不到 ài 爱。
ná 拿 qǐ bǐ 起笔 shū xiě 抒写 zì jǐ 自己 duì 对 zǔ guó 祖国 de 的 rè ài 热爱， zhǐ chì 指斥 “ qún 群 xiǎo 小 ” wù guó 误国， wèi 为 hòu rén 后人 liú xià 留下 le 了 qiān gǔ bù xiǔ 千古不朽 de 的 shī piān 诗篇。
tā 他 shuō 说： “ xiè xie 谢谢 nín 您， quán xīn quán yì 全心全意 de 的。 ”
“ wǒ 我 zhǐ néng 只能 wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 bǐ fēn 比分 ér 而 dào qiàn 道歉， ” wēn gé 温格 shuō 说。 “ zhè 这 hěn 很 ràng 让 rén 人 shāng xīn 伤心。 ”
bú yào 不要 chuān 穿 mián zhì 棉质 de 的 yī wù 衣物 yīn wèi 因为 huì 会 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 shuǐ fèn 水分 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 shī lù lù 湿漉漉 de 的。
chí jiǔ 持久 shù jù 数据（ lì rú 例如， yòng hù 用户 xìn xī 信息、 chāi shǐ 差使 qǐng qiú 请求 xìn xī 信息） biǎo xiàn 表现 wèi 为 róng qì 容器 guǎn lǐ 管理 chí jiǔ xìng 持久性（ ContainerManagedPersistence ） shí tǐ 实体 bean 。
tā 他 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 lí hūn 离婚。
měi guó 美国 yì zhí 一直 zài 在 jiān shì 监视 běi cháo xiǎn 北朝鲜 de 的 gǎng kǒu 港口。 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yī 一 sōu 艘 shǐ wǎng 驶往 miǎn diàn 缅甸 de 的 chuán 船， bèi 被 rèn wéi 认为 zài yǒu 载有 dǎo dàn 导弹 huò 或 qí tā 其他 wéi jīn wù pǐn 违禁物品， zài 在 hǎi shàng 海上 bèi 被 gēn zōng 跟踪 le 了 shǔ 数 tiān 天 zhī hòu 之后， yǐ jīng 已经 dǎ 打 dào 道 huí 回 fǔ 俯。
bú yào 不要 jiǎn dān de 简单地 yǐ wéi 以为， yóu yú 由于 diàn shì jié mù 电视节目 huò 或 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 bú shi 不是 miàn xiàng 面向 hái zi 孩子 de 的 suǒ yǐ 所以 jiù 就 méi yǒu 没有 ràng 让 hái zi 孩子 dé dào 得到 jiào yù 教育 de 的 qián lì 潜力。
“ wǒ 我 fǒu rèn 否认 — — ” kè 克 ruì sī 瑞斯 kāi shǐ 开始 chā zuǐ 插嘴。
chí yǒu 持有 shí jiān 时间 jiào cháng 较长 de 的 gǔ dōng 股东 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 gèng duō 更多 tóu piào quán 投票权、 fā yán quán 发言权， huò shì 或是 xīn gǔ 新股 dōng 东 jiāng 将 yǒu 有 yí zhèn zi 一阵子 wú fǎ 无法 xíng shǐ 行使 tóu piào quán 投票权。
bú yào 不要 lǎo 老 chí yǒu 持有 “ tā men 他们 yào 要 qù 去 nǎ 哪 ” zhè yàng 这样 de 的 zì ào 自傲 zōng hé zhèng 综合症， bú yào 不要 yǐ wéi 以为 nǐ 你 gěi 给 le 了 tā men 他们 gāo xīn 高薪， tā men 他们 yǒu 有 yì duī 一堆 gǔ piào 股票， huò zhě 或者 yǒu 有 wěi dà 伟大 de 的 tóu xián 头衔 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shén me 什么。
chí 持 yòng zhě 用者 kě yǐ 可以 měi rì 每日 rú tóng 如同 zhǎn xiàn 展现 “ shí guāng 时光 dào liú 倒流 ” bān 般 shǐ yòng 使用 yí cì 一次 gāi 该 yì néng 异能。
bú yào 不要 zì yǐ wéi shì 自以为是， zuò 做 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙。 yào 要 xué 学 de 的 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
bú yào 不要 mǎng zhuàng 莽撞， mào mào shī shī 冒冒失失 shàng qù 上去 qiú ài 求爱， nǐ 你 kěn dìng 肯定 huì 会 zāo 遭 jù jué 拒绝。
měi guó 美国 yǔ 与 Ào dà lì yà 澳大利亚、 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 qì hòu biàn huà 气候变化 xié yì 协议， bú guò 不过 gāi 该 xié yì 协议 què 却 bèi 被 xǔ duō 许多 rén 人 kàn zuò 看作 kōng dòng 空洞。
chí xù 持续 gǎi shàn 改善 bìng 并 fēn xī 分析 guó chǎn huà 国产化 gōng zuò 工作。
tā 他 shuō 说： “ nà 那 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 zuì hòu 最后 yì zhōu 一周 bú lùn 不论 xià yǔ 下雨、 xià xuě 下雪 zhū 珠 shèn zhì 甚至 shì 是 xià xuě 下雪， dōu 都 bù néng 不能 xiè dài 懈怠、 fàng sōng 放松 huò 或 tīng qí zì rán 听其自然。
chí xù 持续 de 的 hēi 黑 méi zi 梅子 hé 和 kǎo 烤 xiàng mù 橡木 wèi 味 lìng 令 yú yùn 余韵 gèng wéi 更为 yōu cháng 悠长。
měi guó 美国 zhī suǒ yǐ 之所以 bù tóng yì 不同意 shì 是 yīn wèi 因为 miǎn yīn zhōu 缅因州 bú huì 不会 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 jiàn yì 建议。
chí 持 zì rán 自然 quán lì 权利 lùn 论 hé 和 wú wèi ér zhì 无为而治 sī xiǎng 思想 de 的 zì yóu 自由 yì zhì 意志 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 zǒng shì 总是 wú fǎ 无法 huí bì 回避 tā men 他们 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 huò 或 kòng bái diǎn 空白点， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shuì zhì 税制。
tā 他 shuō 说： liǎng 两 míng 名 shì fēi yuán 试飞员 huó 和 jǐ wèi 几位 fēi jī 飞机 zhì zào 制造 gōng chéng shī 工程师 zài 在 wèi 为 nà 那 jià 架 xīn 新 fēi jī 飞机 zuò 作 shì fēi 试飞， rú guǒ 如果 fēi jī 飞机 yùn zuò 运作 yí qiè 一切 zhèng cháng 正常， tā 它 jiāng 将 bèi 被 tóu rù 投入 rì cháng 日常 háng yùn 航运。 zhè lǐ 这里 shake-down yì si 意思 shì 是 shì fēi 试飞。
měi guó rén 美国人 chuán tǒng 传统 jiù 就 ài 爱 bīng gē 兵戈， suǒ yǒu 所有 de 的 zhēn zhèng 真正 měi guó rén 美国人 dōu ài 都爱 zhàn dòu 战斗！
měi guó 美国 rén kǒu 人口 xié huì 协会 nián huì 年会 shì 是 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指 de 的 shì jiè 世界 rén kǒu 人口 tǒng jì xué jiā 统计学家 jù huì 聚会 zhī yī 之一。
zhǐ chū 指出 AD xíng 型 de 的 gǔ shì 鼓室 dǎo 导 kàng 抗 tú 图 hé 和 gǔ shì 鼓室 dǎo 导 kàng 抗 tú 图 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 hū xī 呼吸 bō 波 shì fǒu 是否 wèi 为 zhěn duàn 诊断 yān gǔ guǎn 咽鼓管 yì cháng 异常 kāi fàng 开放 de 的 líng mǐn 灵敏 zhǐ biāo 指标 zhí de 值得 tàn tǎo 探讨。
bú yào 不要 wù 误 yǐ wéi 以为 xī fāng rén 西方人 lǐ jiě 理解 bù liǎo 不了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 ér 而 zhī 只 sòng qù 送去 jǐ 几 chū 出 wǔ dǎ 武打 zhé zi xì 折子戏。
bù 不 yào shuō 要说 mǒu rén 某人 kàn qǐ lai 看起来 bù shū fu 不舒服、 yǒu 有 bìng 病 huò 或 pí bèi 疲惫。
“ wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 dà tīng 大厅 lǐ 里， yǒu rén 有人 ná 拿 zhe 着 qiāng 枪 chōng 冲 jìn lái 进来， rén men 人们 kāi shǐ 开始 sì sàn bēn táo 四散奔逃， ” tā 他 shuō 说， “ yí gè 一个 chí qiāng zhě 持枪者 zhàn 站 zhe 着 xiàng 向 rén qún 人群 sǎo shè 扫射， jiù 就 zài 在 lí 离 wǒ 我 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 yì xiē 一些 zhèng jiè 政界 hé 和 chǎn yè jiè 产业界 rén shì 人士 hū yù 呼吁 jiāng 将 guān shuì bì lěi 关税壁垒 zuò wéi 作为 cì jī 刺激 měi guó 美国 jīng jì 经济 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段。 mù qián 目前， měi guó 美国 jīng jì 经济 réng 仍 chǔ zài 处在 shuāi tuì 衰退 zhī hòu 之后 jiān nán 艰难 mài xiàng 迈向 gèng 更 gāo zēng 高增 cháng shuǐ 长水 píng 平 de 的 jiē duàn 阶段。
měi guó 美国 yī 一 wèi 位 xīn lǐ xué jiā 心理学家 zài 在 xīn shū 新书 zhōng 中 lùn zhèng 论证 shuō 说， nǐ 你 zài 在 zhí chǎng 职场 zhōng 中 shì 是 huò dé 获得 chéng gōng 成功 hái shi 还是 shī bài 失败 yǔ 与 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 shén me yàng 什么样 de 的 fù qīn 父亲 yǒu guān 有关。
ná zǒu 拿走 ài 爱 shì jiè 世界 jiāng 将 biàn chéng 变成 yī zuò 一座 fén mù 坟墓， wǒ 我 jiù shì 就是 nà 那 zuò 座 fén mù 坟墓 zhòng dì 中的 gū hún yě guǐ 孤魂野鬼， yóu dàng 游荡 zài 在 ài 爱 de 的 biān yuán 边缘， dàn 但 yǒng yuǎn 永远 yě 也 dé bú dào 得不到 ài 爱。
ná 拿 qǐ bǐ 起笔 shū xiě 抒写 zì jǐ 自己 duì 对 zǔ guó 祖国 de 的 rè ài 热爱， zhǐ chì 指斥 “ qún 群 xiǎo 小 ” wù guó 误国， wèi 为 hòu rén 后人 liú xià 留下 le 了 qiān gǔ bù xiǔ 千古不朽 de 的 shī piān 诗篇。
tā 他 shuō 说： “ xiè xie 谢谢 nín 您， quán xīn quán yì 全心全意 de 的。 ”
“ wǒ 我 zhǐ néng 只能 wèi 为 zhè yàng 这样 de 的 bǐ fēn 比分 ér 而 dào qiàn 道歉， ” wēn gé 温格 shuō 说。 “ zhè 这 hěn 很 ràng 让 rén 人 shāng xīn 伤心。 ”
bú yào 不要 chuān 穿 mián zhì 棉质 de 的 yī wù 衣物 yīn wèi 因为 huì 会 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 zhe 着 shuǐ fèn 水分 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 shī lù lù 湿漉漉 de 的。
chí jiǔ 持久 shù jù 数据（ lì rú 例如， yòng hù 用户 xìn xī 信息、 chāi shǐ 差使 qǐng qiú 请求 xìn xī 信息） biǎo xiàn 表现 wèi 为 róng qì 容器 guǎn lǐ 管理 chí jiǔ xìng 持久性（ ContainerManagedPersistence ） shí tǐ 实体 bean 。
tā 他 shuō 说： “ zhè bu 这不 shì 是 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 lí hūn 离婚。
měi guó 美国 yì zhí 一直 zài 在 jiān shì 监视 běi cháo xiǎn 北朝鲜 de 的 gǎng kǒu 港口。 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yī 一 sōu 艘 shǐ wǎng 驶往 miǎn diàn 缅甸 de 的 chuán 船， bèi 被 rèn wéi 认为 zài yǒu 载有 dǎo dàn 导弹 huò 或 qí tā 其他 wéi jīn wù pǐn 违禁物品， zài 在 hǎi shàng 海上 bèi 被 gēn zōng 跟踪 le 了 shǔ 数 tiān 天 zhī hòu 之后， yǐ jīng 已经 dǎ 打 dào 道 huí 回 fǔ 俯。
bú yào 不要 jiǎn dān de 简单地 yǐ wéi 以为， yóu yú 由于 diàn shì jié mù 电视节目 huò 或 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 bú shi 不是 miàn xiàng 面向 hái zi 孩子 de 的 suǒ yǐ 所以 jiù 就 méi yǒu 没有 ràng 让 hái zi 孩子 dé dào 得到 jiào yù 教育 de 的 qián lì 潜力。
“ wǒ 我 fǒu rèn 否认 — — ” kè 克 ruì sī 瑞斯 kāi shǐ 开始 chā zuǐ 插嘴。
chí yǒu 持有 shí jiān 时间 jiào cháng 较长 de 的 gǔ dōng 股东 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 gèng duō 更多 tóu piào quán 投票权、 fā yán quán 发言权， huò shì 或是 xīn gǔ 新股 dōng 东 jiāng 将 yǒu 有 yí zhèn zi 一阵子 wú fǎ 无法 xíng shǐ 行使 tóu piào quán 投票权。
bú yào 不要 lǎo 老 chí yǒu 持有 “ tā men 他们 yào 要 qù 去 nǎ 哪 ” zhè yàng 这样 de 的 zì ào 自傲 zōng hé zhèng 综合症， bú yào 不要 yǐ wéi 以为 nǐ 你 gěi 给 le 了 tā men 他们 gāo xīn 高薪， tā men 他们 yǒu 有 yì duī 一堆 gǔ piào 股票， huò zhě 或者 yǒu 有 wěi dà 伟大 de 的 tóu xián 头衔 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shén me 什么。
chí 持 yòng zhě 用者 kě yǐ 可以 měi rì 每日 rú tóng 如同 zhǎn xiàn 展现 “ shí guāng 时光 dào liú 倒流 ” bān 般 shǐ yòng 使用 yí cì 一次 gāi 该 yì néng 异能。
bú yào 不要 zì yǐ wéi shì 自以为是， zuò 做 jǐng dǐ zhī wā 井底之蛙。 yào 要 xué 学 de 的 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
bú yào 不要 mǎng zhuàng 莽撞， mào mào shī shī 冒冒失失 shàng qù 上去 qiú ài 求爱， nǐ 你 kěn dìng 肯定 huì 会 zāo 遭 jù jué 拒绝。
měi guó 美国 yǔ 与 Ào dà lì yà 澳大利亚、 zhōng guó 中国、 yìn dù 印度、 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 qiān shǔ 签署 le 了 yí xiàng 一项 qì hòu biàn huà 气候变化 xié yì 协议， bú guò 不过 gāi 该 xié yì 协议 què 却 bèi 被 xǔ duō 许多 rén 人 kàn zuò 看作 kōng dòng 空洞。
chí xù 持续 gǎi shàn 改善 bìng 并 fēn xī 分析 guó chǎn huà 国产化 gōng zuò 工作。
tā 他 shuō 说： “ nà 那 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 zuì hòu 最后 yì zhōu 一周 bú lùn 不论 xià yǔ 下雨、 xià xuě 下雪 zhū 珠 shèn zhì 甚至 shì 是 xià xuě 下雪， dōu 都 bù néng 不能 xiè dài 懈怠、 fàng sōng 放松 huò 或 tīng qí zì rán 听其自然。
chí xù 持续 de 的 hēi 黑 méi zi 梅子 hé 和 kǎo 烤 xiàng mù 橡木 wèi 味 lìng 令 yú yùn 余韵 gèng wéi 更为 yōu cháng 悠长。
měi guó 美国 zhī suǒ yǐ 之所以 bù tóng yì 不同意 shì 是 yīn wèi 因为 miǎn yīn zhōu 缅因州 bú huì 不会 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 jiàn yì 建议。
chí 持 zì rán 自然 quán lì 权利 lùn 论 hé 和 wú wèi ér zhì 无为而治 sī xiǎng 思想 de 的 zì yóu 自由 yì zhì 意志 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 zǒng shì 总是 wú fǎ 无法 huí bì 回避 tā men 他们 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 huò 或 kòng bái diǎn 空白点， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shuì zhì 税制。
tā 他 shuō 说： liǎng 两 míng 名 shì fēi yuán 试飞员 huó 和 jǐ wèi 几位 fēi jī 飞机 zhì zào 制造 gōng chéng shī 工程师 zài 在 wèi 为 nà 那 jià 架 xīn 新 fēi jī 飞机 zuò 作 shì fēi 试飞， rú guǒ 如果 fēi jī 飞机 yùn zuò 运作 yí qiè 一切 zhèng cháng 正常， tā 它 jiāng 将 bèi 被 tóu rù 投入 rì cháng 日常 háng yùn 航运。 zhè lǐ 这里 shake-down yì si 意思 shì 是 shì fēi 试飞。
měi guó rén 美国人 chuán tǒng 传统 jiù 就 ài 爱 bīng gē 兵戈， suǒ yǒu 所有 de 的 zhēn zhèng 真正 měi guó rén 美国人 dōu ài 都爱 zhàn dòu 战斗！
měi guó 美国 rén kǒu 人口 xié huì 协会 nián huì 年会 shì 是 shǒu qū yì zhǐ 首屈一指 de 的 shì jiè 世界 rén kǒu 人口 tǒng jì xué jiā 统计学家 jù huì 聚会 zhī yī 之一。
zhǐ chū 指出 AD xíng 型 de 的 gǔ shì 鼓室 dǎo 导 kàng 抗 tú 图 hé 和 gǔ shì 鼓室 dǎo 导 kàng 抗 tú 图 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 hū xī 呼吸 bō 波 shì fǒu 是否 wèi 为 zhěn duàn 诊断 yān gǔ guǎn 咽鼓管 yì cháng 异常 kāi fàng 开放 de 的 líng mǐn 灵敏 zhǐ biāo 指标 zhí de 值得 tàn tǎo 探讨。
bú yào 不要 wù 误 yǐ wéi 以为 xī fāng rén 西方人 lǐ jiě 理解 bù liǎo 不了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 ér 而 zhī 只 sòng qù 送去 jǐ 几 chū 出 wǔ dǎ 武打 zhé zi xì 折子戏。
bù 不 yào shuō 要说 mǒu rén 某人 kàn qǐ lai 看起来 bù shū fu 不舒服、 yǒu 有 bìng 病 huò 或 pí bèi 疲惫。
“ wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 dà tīng 大厅 lǐ 里， yǒu rén 有人 ná 拿 zhe 着 qiāng 枪 chōng 冲 jìn lái 进来， rén men 人们 kāi shǐ 开始 sì sàn bēn táo 四散奔逃， ” tā 他 shuō 说， “ yí gè 一个 chí qiāng zhě 持枪者 zhàn 站 zhe 着 xiàng 向 rén qún 人群 sǎo shè 扫射， jiù 就 zài 在 lí 离 wǒ 我 bù yuǎn 不远 de 的 dì fāng 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子