ประโยคภาษาจีน- 不要误以为西方人理解不了中国文化而只送去几出武打折子戏中文句子 (37511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú yào 不要 wù 误 yǐ wéi 以为 xī fāng rén 西方人 lǐ jiě 理解 bù liǎo 不了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 ér 而 zhī 只 sòng qù 送去 jǐ 几 chū 出 wǔ dǎ 武打 zhé zi xì 折子戏。
Do not think that Westerners can not understand Chinese culture, but only sent a few excerpts out of martial arts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ chū 指出 le 了 quán 全 kōng qì 空气 kòng diào jì tǒng 空调系统 zào shēng kòng zhì 噪声控制 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 jǐ gè wèn tí 几个问题， rú 如 xiāo shēng qì 消声器 shè zhì 设置、 kòng diào jī 空调机 fáng jí 房及 fēng guǎn 风管 chuán shēng 传声、 zào shēng 噪声 dié jiā 叠加 děng 等。
zhǐ chū 指出 le 了 dìng yuǎn yíng 定远营 jí qí 及其 jiàn zhù 建筑 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 yì yì 意义 hé 和 wén wù 文物 jià zhí 价值， bìng 并 tí chū 提出 bǎo hù 保护 de 的 jiàn yì 建议。
zhǐ chū 指出 le 了 mù qián 目前 chēn zhōu shì 郴州市 nóng mín 农民 zhuān yè 专业 hé zuò 合作 jīng jì 经济 zǔ zhī 组织 cún zài 存在 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， zhǔ yào 主要 shì 是 zǔ zhī 组织 shù mù 数目 duō 多， guī mó 规模 xiǎo 小；
měi guó 美国 rén jū 人居 zhù zài 住在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家， 99% de 的 jīng jì 经济 zhuān yè 专业 de 的 dà xué shēng 大学生 xué 学 de 的 shì 是 wū dú 巫毒 kǎi ēn sī 凯恩斯 jīng jì xué 经济学。
měi guó rén 美国人 jiàn shè 建设 le 了 dà 大 ér 而 gāo xiào 高效 de 的 jī gòu 机构， bù 不 bèi 被 qīn shǔ 亲属 hé 和 zōng zú 宗族 guān xi 关系 suǒ 所 shù fù 束缚。
“ wǒ 我 yīng gāi 应该 cóng 从 shén me 什么 chǎn pǐn 产品 kāi shǐ 开始？ ”
tā 他 shuō 说： shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 rén men 人们 dōu 都 zài 在 qiáo shǒu yǐ dài 翘首以待， bù néng 不能 ràng 让 tā men 他们 shī wàng 失望。
zhǐ chū 指出 jiā rù 加入 WTO duì 对 dàng àn 档案 gōng zuò 工作 jì shì 既是 tiǎo zhàn 挑战 yě 也 shì 是 jī yù 机遇， zhǐ yǒu 只有 bú duàn 不断 gǎi gé 改革 chuàng xīn 创新、 tǔ gù nà xīn 吐故纳新， zhú bù 逐步 yǔ 与 guó jì 国际 guī fàn 规范 jiē guǐ 接轨 cái 才 shì 是 dàng àn 档案 gōng zuò 工作 fā zhǎn 发展 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
měi guó rén 美国人 suǒ wèi 所谓 de 的 jiā zhèng fú wù 家政服务 ― ― zuò 做 jiā wù 家务， dài 带 hái zi 孩子， xiū jiǎn 修剪 huā mù 花木， jū jiā zhuāng shì 居家装饰 ― ― jí wéi 即为 yī 一 lì 例。
“ wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 wā dòng 挖洞 zhòng shù 种树， ” lǐ yīng fāng 李应方 huí yì 回忆 shuō 说， jīn tiān 今天 zài 在 fā xiàn 发现 huà shí 化石 de 的 yuán zhǐ 原址 shàng 上 yǐ jīng 已经 jiàn qǐ 建起 le 了 yī zuò 一座 kǒng lóng 恐龙 bó wù guǎn 博物馆， tā 他 yě 也 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中 móu 谋 dào liǎo 到了 yī 一 fèn 份 quán zhí 全职 gōng zuò 工作。
tā 他 qǐng 请 wǒ 我 wèi 为 zhè běn 这本 shū 书 de 的 yīng wén 英文 zuò 做 shěn jiào 审校， wǒ 我 xīn rán jiē shòu 欣然接受 le 了 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求。
zhǐ chū 指出 yǒu gōng 有功 quē é 缺额 děng 等 xiāng guān 相关 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化 duì 对 xì tǒng 系统 pín lǜ 频率 dòng tài 动态 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
měi guó rén mín 美国人民 bú shi 不是 xuǎn 选 wǒ men 我们 lái 来 gàn 干 zhè xiē 这些 shì 事 de 的。 ” zhè jù huà 这句话 lòu 漏 yì 译 le 了 ;
tā 他 qǐng 请 cái féng 裁缝 wèi 为 tā 他 gǎi 改 zuò 做 yī fu 衣服。
“ wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 méi 没 rén 人 zài 在 zhè cì 这次 zhuì jī 坠机 zhōng 中 shòu shāng 受伤， dàn 但 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái shuō 来说， wǒ 我 yǒu xiē 有些 gāo xìng 高兴 wǒ men 我们 bǎ 把 nà 那 jià 架 fēi jī 飞机 liú zài 留在 le 了 nà li 那里， ” tè 特 zhàn 战 guān yuán 官员 chēng 称。
měi guó rén 美国人 yòng 用 zhòng jī qiāng 重机枪 hé 和 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器 huí jī 回击。
zhǐ chū 指出 gāo jià 高架 shì 式 bù zhì 布置 de 的 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围， jí 即 zuì 最 shì yí 适宜 zhá 轧 xiàn 线 biāo gāo 标高 chà 差 jiào dà 较大、 dì jī 地基 tiáo jiàn 条件 chà 差 de 的 chē jiān 车间。
měi guó rén 美国人 zhì lì yú 致力于 guǎng fàn 广泛 de 地 chuàng jiàn 创建 zì zhǔ 自主 de 的 guó biāo 国标 — — lì shǐ 历史 bú zài 不在 qí zhōng 其中。
“ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 fǎn zhèng 反正 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 kě yǐ 可以 jì gěi 寄给 dāng dì 当地 yóu jú 邮局 ” kè lǔ lì 克鲁利 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 jué de 觉得 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话， shōu xìn rén 收信人 jiù 就 xiě 写 qí 骑 zì xíng chē 自行车 de 的 fēng 疯 pó niáng 婆娘。
tā 他 xiàng shì 象是 tòu guò 透过 yì céng 一层 yún wù 云雾 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 hēi sè 黑色 rén yǐng 人影 guì 跪 zài 在 dì shang 地上， tóu 头 mái 埋 zài 在 yī 一 dà piàn 大片 bái sè 白色 de 的 zhàng 帐 wéi 帏 lǐ 里。
bú yào 不要 yín pái 银牌。
měi guó 美国 réng rán 仍然 wèi 为 dà xíng 大型 tóu zī 投资 fāng àn 方案 zhì zào 制造 shè bèi 设备， yīn cǐ 因此 dāng zhōng 当中 guó 国 jiàn zào 建造 fèi pǐn 废品 chù lǐ chǎng 处理厂、 dì tiě 地铁 hé 和 jī chǎng 机场， měi guó 美国 de 的 wō lún 涡轮 hé 和 zhòng xíng 重型 tuī tǔ jī 推土机 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场。
zhǐ dǎo 指导 nǐ 你 jìn rù 进入 yǐn mì 隐秘 de 的 hé 和 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 kuān 髋 bù 部 yǔ 与 hòu bèi 后背 téng tòng 疼痛 de 的 shì jiè 世界， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chǔ zhì 处置 hé 和 huī fù 恢复 zhè 这 liǎng 两 chù 处 shāng tòng 伤痛 de 的 qiào mén 窍门。
“ wǒ 我 xiǎng 想， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， háo wú yí wèn 毫无疑问 yī lǎng 伊朗 shì 是 zhè chǎng 这场 suǒ wèi 所谓 de 的 fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 shòu yì zhě 受益者。 ” zōng jiào 宗教 xué zhě 学者、 zuò jiā 作家 léi zhā 雷扎 - Ā sī lán 阿斯兰 shuō dao 说道。
tā 他 cì 赐 liáng shi 粮食 gěi 给 jìng wèi 敬畏 tā 他 de 的 rén 人。 tā 他 bì 必 yǒng yuǎn 永远 jì niàn 记念 tā 他 de 的 yuē 约。
zhǐ dǎo 指导 mǔ qīn 母亲 rú hé 如何 bǔ rǔ 哺乳， yǐ jí 以及 zài 在 xū yào 需要 yǔ qí 与其 yīng ér 婴儿 fēn kāi 分开 de 的 qíng kuàng xià 情况下 rú hé 如何 bǎo chí 保持 mì rǔ 泌乳。
bú jì 不计 shuì jiào 睡觉 de 的 shí jiān 时间， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yí gè rén 一个人 měi tiān 每天 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 chǔ zài 处在 kàn 看 diàn shì 电视 de 的 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉 de 的 zhuàng tài 状态 zhōng 中。
tā 他 zǒu 走 le 了， dài 带 zhe 着 shēn shēn 深深 de 的 yí hàn 遗憾 zǒu 走 le 了， dàn 但 wèi 为 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神， wàn gǔ cháng qīng 万古长青 de 的 jīng shén 精神。
tā 他 zǒu 走 dào 到 bì lú 壁炉 biān 边， ná 拿 le 了 nà 那 liǎng gè 两个 yín 银 zhú tái 烛台， sòng gěi 送给 rǎn Ā ràng 冉阿让。
měi guó 美国 gōng zhòng 公众 dí rén 敌人 yuè duì 乐队 zài 在 qí 其 dì sì 第四 bù 部 dān qǔ 单曲《 ràng 让 tā men 他们 bì zuǐ 闭嘴》（ “ Shut ’ EmDown ” ） de 的 shì pín 视频 zhōng jiàng 中将 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 · Àì kè sī 艾克斯 de 的 miàn xiàng 面相 yìn 印 zài 在 le 了 měi chāo 美钞 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ chū 指出 le 了 quán 全 kōng qì 空气 kòng diào jì tǒng 空调系统 zào shēng kòng zhì 噪声控制 yīng 应 zhù yì 注意 de 的 jǐ gè wèn tí 几个问题， rú 如 xiāo shēng qì 消声器 shè zhì 设置、 kòng diào jī 空调机 fáng jí 房及 fēng guǎn 风管 chuán shēng 传声、 zào shēng 噪声 dié jiā 叠加 děng 等。
zhǐ chū 指出 le 了 dìng yuǎn yíng 定远营 jí qí 及其 jiàn zhù 建筑 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 yì yì 意义 hé 和 wén wù 文物 jià zhí 价值， bìng 并 tí chū 提出 bǎo hù 保护 de 的 jiàn yì 建议。
zhǐ chū 指出 le 了 mù qián 目前 chēn zhōu shì 郴州市 nóng mín 农民 zhuān yè 专业 hé zuò 合作 jīng jì 经济 zǔ zhī 组织 cún zài 存在 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， zhǔ yào 主要 shì 是 zǔ zhī 组织 shù mù 数目 duō 多， guī mó 规模 xiǎo 小；
měi guó 美国 rén jū 人居 zhù zài 住在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 guó jiā 国家， 99% de 的 jīng jì 经济 zhuān yè 专业 de 的 dà xué shēng 大学生 xué 学 de 的 shì 是 wū dú 巫毒 kǎi ēn sī 凯恩斯 jīng jì xué 经济学。
měi guó rén 美国人 jiàn shè 建设 le 了 dà 大 ér 而 gāo xiào 高效 de 的 jī gòu 机构， bù 不 bèi 被 qīn shǔ 亲属 hé 和 zōng zú 宗族 guān xi 关系 suǒ 所 shù fù 束缚。
“ wǒ 我 yīng gāi 应该 cóng 从 shén me 什么 chǎn pǐn 产品 kāi shǐ 开始？ ”
tā 他 shuō 说： shù yǐ yì jì 数以亿计 de 的 rén men 人们 dōu 都 zài 在 qiáo shǒu yǐ dài 翘首以待， bù néng 不能 ràng 让 tā men 他们 shī wàng 失望。
zhǐ chū 指出 jiā rù 加入 WTO duì 对 dàng àn 档案 gōng zuò 工作 jì shì 既是 tiǎo zhàn 挑战 yě 也 shì 是 jī yù 机遇， zhǐ yǒu 只有 bú duàn 不断 gǎi gé 改革 chuàng xīn 创新、 tǔ gù nà xīn 吐故纳新， zhú bù 逐步 yǔ 与 guó jì 国际 guī fàn 规范 jiē guǐ 接轨 cái 才 shì 是 dàng àn 档案 gōng zuò 工作 fā zhǎn 发展 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
měi guó rén 美国人 suǒ wèi 所谓 de 的 jiā zhèng fú wù 家政服务 ― ― zuò 做 jiā wù 家务， dài 带 hái zi 孩子， xiū jiǎn 修剪 huā mù 花木， jū jiā zhuāng shì 居家装饰 ― ― jí wéi 即为 yī 一 lì 例。
“ wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 wā dòng 挖洞 zhòng shù 种树， ” lǐ yīng fāng 李应方 huí yì 回忆 shuō 说， jīn tiān 今天 zài 在 fā xiàn 发现 huà shí 化石 de 的 yuán zhǐ 原址 shàng 上 yǐ jīng 已经 jiàn qǐ 建起 le 了 yī zuò 一座 kǒng lóng 恐龙 bó wù guǎn 博物馆， tā 他 yě 也 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中 móu 谋 dào liǎo 到了 yī 一 fèn 份 quán zhí 全职 gōng zuò 工作。
tā 他 qǐng 请 wǒ 我 wèi 为 zhè běn 这本 shū 书 de 的 yīng wén 英文 zuò 做 shěn jiào 审校， wǒ 我 xīn rán jiē shòu 欣然接受 le 了 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求。
zhǐ chū 指出 yǒu gōng 有功 quē é 缺额 děng 等 xiāng guān 相关 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化 duì 对 xì tǒng 系统 pín lǜ 频率 dòng tài 动态 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
měi guó rén mín 美国人民 bú shi 不是 xuǎn 选 wǒ men 我们 lái 来 gàn 干 zhè xiē 这些 shì 事 de 的。 ” zhè jù huà 这句话 lòu 漏 yì 译 le 了 ;
tā 他 qǐng 请 cái féng 裁缝 wèi 为 tā 他 gǎi 改 zuò 做 yī fu 衣服。
“ wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 méi 没 rén 人 zài 在 zhè cì 这次 zhuì jī 坠机 zhōng 中 shòu shāng 受伤， dàn 但 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 lái shuō 来说， wǒ 我 yǒu xiē 有些 gāo xìng 高兴 wǒ men 我们 bǎ 把 nà 那 jià 架 fēi jī 飞机 liú zài 留在 le 了 nà li 那里， ” tè 特 zhàn 战 guān yuán 官员 chēng 称。
měi guó rén 美国人 yòng 用 zhòng jī qiāng 重机枪 hé 和 liú dàn fā shè qì 榴弹发射器 huí jī 回击。
zhǐ chū 指出 gāo jià 高架 shì 式 bù zhì 布置 de 的 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围， jí 即 zuì 最 shì yí 适宜 zhá 轧 xiàn 线 biāo gāo 标高 chà 差 jiào dà 较大、 dì jī 地基 tiáo jiàn 条件 chà 差 de 的 chē jiān 车间。
měi guó rén 美国人 zhì lì yú 致力于 guǎng fàn 广泛 de 地 chuàng jiàn 创建 zì zhǔ 自主 de 的 guó biāo 国标 — — lì shǐ 历史 bú zài 不在 qí zhōng 其中。
“ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 fǎn zhèng 反正 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 kě yǐ 可以 jì gěi 寄给 dāng dì 当地 yóu jú 邮局 ” kè lǔ lì 克鲁利 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 jué de 觉得 yǒu 有 bì yào 必要 de huà 的话， shōu xìn rén 收信人 jiù 就 xiě 写 qí 骑 zì xíng chē 自行车 de 的 fēng 疯 pó niáng 婆娘。
tā 他 xiàng shì 象是 tòu guò 透过 yì céng 一层 yún wù 云雾 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 hēi sè 黑色 rén yǐng 人影 guì 跪 zài 在 dì shang 地上， tóu 头 mái 埋 zài 在 yī 一 dà piàn 大片 bái sè 白色 de 的 zhàng 帐 wéi 帏 lǐ 里。
bú yào 不要 yín pái 银牌。
měi guó 美国 réng rán 仍然 wèi 为 dà xíng 大型 tóu zī 投资 fāng àn 方案 zhì zào 制造 shè bèi 设备， yīn cǐ 因此 dāng zhōng 当中 guó 国 jiàn zào 建造 fèi pǐn 废品 chù lǐ chǎng 处理厂、 dì tiě 地铁 hé 和 jī chǎng 机场， měi guó 美国 de 的 wō lún 涡轮 hé 和 zhòng xíng 重型 tuī tǔ jī 推土机 jiù 就 yǒu le 有了 yí gè 一个 chū kǒu 出口 shì chǎng 市场。
zhǐ dǎo 指导 nǐ 你 jìn rù 进入 yǐn mì 隐秘 de 的 hé 和 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 kuān 髋 bù 部 yǔ 与 hòu bèi 后背 téng tòng 疼痛 de 的 shì jiè 世界， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 chǔ zhì 处置 hé 和 huī fù 恢复 zhè 这 liǎng 两 chù 处 shāng tòng 伤痛 de 的 qiào mén 窍门。
“ wǒ 我 xiǎng 想， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， háo wú yí wèn 毫无疑问 yī lǎng 伊朗 shì 是 zhè chǎng 这场 suǒ wèi 所谓 de 的 fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 shòu yì zhě 受益者。 ” zōng jiào 宗教 xué zhě 学者、 zuò jiā 作家 léi zhā 雷扎 - Ā sī lán 阿斯兰 shuō dao 说道。
tā 他 cì 赐 liáng shi 粮食 gěi 给 jìng wèi 敬畏 tā 他 de 的 rén 人。 tā 他 bì 必 yǒng yuǎn 永远 jì niàn 记念 tā 他 de 的 yuē 约。
zhǐ dǎo 指导 mǔ qīn 母亲 rú hé 如何 bǔ rǔ 哺乳， yǐ jí 以及 zài 在 xū yào 需要 yǔ qí 与其 yīng ér 婴儿 fēn kāi 分开 de 的 qíng kuàng xià 情况下 rú hé 如何 bǎo chí 保持 mì rǔ 泌乳。
bú jì 不计 shuì jiào 睡觉 de 的 shí jiān 时间， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 yí gè rén 一个人 měi tiān 每天 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 shí jiān 时间 dōu 都 chǔ zài 处在 kàn 看 diàn shì 电视 de 的 hūn hūn chén chén 昏昏沉沉 de 的 zhuàng tài 状态 zhōng 中。
tā 他 zǒu 走 le 了， dài 带 zhe 着 shēn shēn 深深 de 的 yí hàn 遗憾 zǒu 走 le 了， dàn 但 wèi 为 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神， wàn gǔ cháng qīng 万古长青 de 的 jīng shén 精神。
tā 他 zǒu 走 dào 到 bì lú 壁炉 biān 边， ná 拿 le 了 nà 那 liǎng gè 两个 yín 银 zhú tái 烛台， sòng gěi 送给 rǎn Ā ràng 冉阿让。
měi guó 美国 gōng zhòng 公众 dí rén 敌人 yuè duì 乐队 zài 在 qí 其 dì sì 第四 bù 部 dān qǔ 单曲《 ràng 让 tā men 他们 bì zuǐ 闭嘴》（ “ Shut ’ EmDown ” ） de 的 shì pín 视频 zhōng jiàng 中将 mǎ ěr kē mǔ 马尔科姆 · Àì kè sī 艾克斯 de 的 miàn xiàng 面相 yìn 印 zài 在 le 了 měi chāo 美钞 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子