ประโยคภาษาจีน- 美国人所谓的家政服务做家务带孩子修剪花木居家装饰即为一例中文句子 (37611) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 suǒ wèi 所谓 de 的 jiā zhèng fú wù 家政服务 ― ― zuò 做 jiā wù 家务， dài 带 hái zi 孩子， xiū jiǎn 修剪 huā mù 花木， jū jiā zhuāng shì 居家装饰 ― ― jí wéi 即为 yī 一 lì 例。
One example is what Americans call concierge services -- domestic help, childcare, gardening and decorating.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 bǎ 把「 péng you 朋友」 zhè ge 这个 zì 字 yòng 用 dé 得 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， yì bān 一般 de 的 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 qīn mì 亲密 huǒ bàn 夥伴 dōu 都 suàn shì 算是 péng you 朋友。
měi guó rén 美国人 jì 既 fēng kuáng 疯狂 de 的 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 yǐn sī 隐私 , yòu 又 hěn 很 lè yì 乐意 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 bào guāng 暴光 zì jǐ 自己 .
“ wǒ 我 qiáng diào 强调 yí dìng yào 一定要 quán lì yǐ fù 全力以赴， rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 jiāng 将 tā 他 lā lǒng 拉拢 guò lái 过来。 ” gāo jí 高级 fù zǒng cái 副总裁 qiáo nà sēn 乔纳森 · luó sēn 罗森 bó gé 伯格 zài 在 xiě gěi 写给 tā 他 tóng shì 同事 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 shuō dào 说道。
“ wǒ 我 dāng rán 当然 xiǎng 想 rèn shi 认识 nǐ 你 lā 啦， qīn ài de 亲爱的， ” sī tè lā 斯特拉 sè sī 瑟斯 tài tai 太太 hǎn dào 喊道， nà 那 xiǎng liàng 响亮 wǎn zhuǎn 婉转 de 的 shēng yīn 声音 yǔ 与 tā 她 nà 那 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 yǔ 羽 shì 饰 huó 和 jiǎ fà 假发 shí fēn 十分 xiāng chèn 相称。
tā 他 shuō 说； “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 zài 在 fēi zhōu 非洲 fù xīng 复兴 de 的 dà yè 大业 zhōng 中 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。 ”
bú yào 不要 zé bèi 责备 zuò 做 cuò shì 错事 de 的 chú shī zhǎng 厨师长、 zá gōng 杂工、 nǚ fú wù yuán 女服务员 huò zhě 或者 huài 坏 tiān qì 天气， ràng 让 yí qiè 一切 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
zhǐ chū 指出 suǒ wèi 所谓 yǐn yǔ 隐语 wén xué 文学 zhǐ 指 de 的 shì 是 jù yǒu 具有 yǐn yǔ 隐语 xìng zhì 性质 de 的 wén xué 文学。
“ wǒ 我 hěn xiǎng 很想 hé 和 yí gè rén 一个人 pāi tuō 拍拖， ” tā 她 shuō 说。
měi guó rén mín 美国人民 yǐ jīng 已经 biǎo tài 表态， tā men 他们 biǎo dá 表达 de hěn 得很 míng què 明确。
tā 他 qǐng qiú 请求 wǒ de 我的 bāng zhù 帮助， dàn 但 wǒ men 我们 wú néng wéi lì 无能为力 ” ， yīn wèi 因为 měi guó 美国 bì xū 必须 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 yī lā kè 伊拉克 jǐng fāng 警方 shòu quán 授权 dài bǔ 逮捕 de 的 fàn rén 犯人 zhuǎn jiāo 转交 chū qù 出去。
zhǐ chū 指出 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 shù liàng 数量、 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 yǔ 与 bù 不 biàn jià 变价、 xiàn jià 现价、 zhēn shí 真实 wù jià zhǐ shù 物价指数、 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
bú yào 不要 guò fèn 过分 zhù shì 注释。
tā 他 dú 读 guò 过 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 shū jí 书籍。
zhǐ chū 指出， yǐ 以 lín yè 林业 huó 和 gōng yè 工业 fèi qì 废弃 zī yuán 资源 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 yán zhì 研制 xīn xíng cái liào 新型材料 guǐ zhěn 轨枕 shì 是 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
měi guó rén 美国人 què xìn 确信 zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 huì 会 hěn kuài 很快 xī shì níng rén 息事宁人， bìng 并 pài chū 派出 le 了 liǎng 两 sōu 艘 háng mǔ 航母 zhàn dòu 战斗 biān duì 编队 kāi fù 开赴 tái wān hǎi xiá 台湾海峡 xiàng 向 dà lù 大陆 fāng miàn 方面 shì 示 yǐ 以 jǐng gào 警告。
bú yào 不要 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 fān yì 翻译。
zhǐ míng dào xìng 指名道姓 de 地 chēng hu 称呼 — — rén men 人们 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 míng zi 名字 de 的 zì xíng 字型 hé 和 fā yīn 发音， suǒ yǐ 所以 qǐng 请 wù bì 务必 jì zhu 记住 bié ren 别人 de 的 míng zi 名字。
“ wǒ 我 xiǎng 想 gào su 告诉 tā 她 wǒ de gù shì 我的故事， hái 还 xiǎng 想 gào su 告诉 tā 她 wǒ 我 shì 是 zěn yàng 怎样 màn màn 慢慢 xí guàn 习惯 zì jǐ 自己 de 的 jiǎ 假 bì 臂。 ” tǎ 塔 lóng 隆 shuō 说。
zhǐ dìng 指定 fā jiàn rén 发件人 hé 和 shōu jiàn rén 收件人 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址、 biāo tí 标题 hé 和 xiāo xi 消息。
“ wǒ 我 xiǎng 想 měi gè 每个 wán 玩 guò 过 nà xiē 那些 yóu xì 游戏 de 的 rén 人 dōu 都 zuò 做 guò 过 zhè 这 shì 事 ” — — zài 在 bǐ sài 比赛 jí jiāng 即将 jié shù 结束 zhī jì 之际 ná 拿 zhe 着 qiú 球 dōng bēn xī pǎo 东奔西跑 xiāo hào 消耗 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
tā 他 biǎn dī 贬低 le 了 duì yú 对于 wēi ruǎn 微软 rú guǒ 如果 jiàng dī 降低 jià gé 价格 jiāng 将 huì miàn 会面 lín 临 gèng 更 shǎo 少 de 的 dào bǎn 盗版 wēi xié 威胁 de 的 zhè ge 这个 hé xīn 核心 wèn tí 问题 de 的 zhǐ zé 指责。
“ wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 luò shān jī 洛杉矶 shì 是 zuì chā 最差 de 的 yì shù 艺术 shì chǎng 市场， jìng shì 竟是 xiē 些 shǎ 傻 niū 妞 hé 和 niáng niang qiāng 娘娘腔， méi 没 pǐn wèi 品位， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 cì 赐 liáng shi 粮食 gěi 给 jìng wèi 敬畏 tā 他 de 的 rén 人。 tā 他 bì 必 yǒng yuǎn 永远 jì niàn 记念 tā 他 de 的 yuē 约。
zhǐ dǎo 指导 shī gōng duì 施工队 shēng chǎn 生产， zuò hǎo 做好 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 jí 及 yù fáng 预防 ān quán 安全、 zhì liàng 质量 shì gù 事故， xíng chéng 形成 jì lù 记录。
bù yán ér yù 不言而喻， bù tóng 不同 wén míng 文明 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 xiāng hù 相互 jiàn jiè 鉴戒 de 的。
tā 他 zǒu shàng 走上 qián qù 前去 qiāo 敲 le 了 qiāo 敲 nà 那 shān 扇 pò bài 破败 de 的 fáng mén 房门。
měi guó 美国 ér kē 儿科 xié huì 协会 gū jì 估计 yǒu 有 dà bù fen 大部分 hái zi 孩子 huì 会 duì 对 niú nǎi 牛奶 yǐ jí 以及 nǎi zhì pǐn 奶制品 mǐn gǎn 敏感， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shì shì 试试 xìng rén 杏仁 nǎi 奶 huò shì 或是 mǐ jiāng 米浆， dōu 都 hǎo guò 好过 hē 喝 niú nǎi 牛奶。
bú lùn 不论 shén me shí hou 什么时候， zhǐ yào 只要 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 mù biāo 目标， jiù 就 dé 得 xī shēng 牺牲 yí dìng 一定 de 的 zì yóu 自由 qù 去 shí xiàn 实现 tā 它。
tā 他 zǒu xíng shì 走形式 de 地 huān yíng 欢迎 le 了 yí xià 一下 tā 她 de 的 péng you 朋友， zhuǎn yǎn 转眼 jiù 就 lí kāi 离开 le 了 fáng jiān 房间。
měi guó gòng huò dǎng 美国共和党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mài kǎi ēn 麦凯恩 huò 和 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 Ào bā mǎ 奥巴马 xīng qī sì 星期四 zài 在 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng 中 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， cān jiā 参加 le 了 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 yí gè 一个 cí shàn 慈善 wǎn yàn 晚宴， yǒu 有 měi guó 美国 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 zhèng jiè 政界 lǐng xiù 领袖。

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 bǎ 把「 péng you 朋友」 zhè ge 这个 zì 字 yòng 用 dé 得 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， yì bān 一般 de 的 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 qīn mì 亲密 huǒ bàn 夥伴 dōu 都 suàn shì 算是 péng you 朋友。
měi guó rén 美国人 jì 既 fēng kuáng 疯狂 de 的 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 yǐn sī 隐私 , yòu 又 hěn 很 lè yì 乐意 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 bào guāng 暴光 zì jǐ 自己 .
“ wǒ 我 qiáng diào 强调 yí dìng yào 一定要 quán lì yǐ fù 全力以赴， rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 jiāng 将 tā 他 lā lǒng 拉拢 guò lái 过来。 ” gāo jí 高级 fù zǒng cái 副总裁 qiáo nà sēn 乔纳森 · luó sēn 罗森 bó gé 伯格 zài 在 xiě gěi 写给 tā 他 tóng shì 同事 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 shuō dào 说道。
“ wǒ 我 dāng rán 当然 xiǎng 想 rèn shi 认识 nǐ 你 lā 啦， qīn ài de 亲爱的， ” sī tè lā 斯特拉 sè sī 瑟斯 tài tai 太太 hǎn dào 喊道， nà 那 xiǎng liàng 响亮 wǎn zhuǎn 婉转 de 的 shēng yīn 声音 yǔ 与 tā 她 nà 那 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 yǔ 羽 shì 饰 huó 和 jiǎ fà 假发 shí fēn 十分 xiāng chèn 相称。
tā 他 shuō 说； “ wǒ men 我们 xī wàng 希望 zài 在 fēi zhōu 非洲 fù xīng 复兴 de 的 dà yè 大业 zhōng 中 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。 ”
bú yào 不要 zé bèi 责备 zuò 做 cuò shì 错事 de 的 chú shī zhǎng 厨师长、 zá gōng 杂工、 nǚ fú wù yuán 女服务员 huò zhě 或者 huài 坏 tiān qì 天气， ràng 让 yí qiè 一切 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
zhǐ chū 指出 suǒ wèi 所谓 yǐn yǔ 隐语 wén xué 文学 zhǐ 指 de 的 shì 是 jù yǒu 具有 yǐn yǔ 隐语 xìng zhì 性质 de 的 wén xué 文学。
“ wǒ 我 hěn xiǎng 很想 hé 和 yí gè rén 一个人 pāi tuō 拍拖， ” tā 她 shuō 说。
měi guó rén mín 美国人民 yǐ jīng 已经 biǎo tài 表态， tā men 他们 biǎo dá 表达 de hěn 得很 míng què 明确。
tā 他 qǐng qiú 请求 wǒ de 我的 bāng zhù 帮助， dàn 但 wǒ men 我们 wú néng wéi lì 无能为力 ” ， yīn wèi 因为 měi guó 美国 bì xū 必须 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 yī lā kè 伊拉克 jǐng fāng 警方 shòu quán 授权 dài bǔ 逮捕 de 的 fàn rén 犯人 zhuǎn jiāo 转交 chū qù 出去。
zhǐ chū 指出 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 shù liàng 数量、 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 yǔ 与 bù 不 biàn jià 变价、 xiàn jià 现价、 zhēn shí 真实 wù jià zhǐ shù 物价指数、 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
bú yào 不要 guò fèn 过分 zhù shì 注释。
tā 他 dú 读 guò 过 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 shū jí 书籍。
zhǐ chū 指出， yǐ 以 lín yè 林业 huó 和 gōng yè 工业 fèi qì 废弃 zī yuán 资源 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 yán zhì 研制 xīn xíng cái liào 新型材料 guǐ zhěn 轨枕 shì 是 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
měi guó rén 美国人 què xìn 确信 zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 huì 会 hěn kuài 很快 xī shì níng rén 息事宁人， bìng 并 pài chū 派出 le 了 liǎng 两 sōu 艘 háng mǔ 航母 zhàn dòu 战斗 biān duì 编队 kāi fù 开赴 tái wān hǎi xiá 台湾海峡 xiàng 向 dà lù 大陆 fāng miàn 方面 shì 示 yǐ 以 jǐng gào 警告。
bú yào 不要 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 fān yì 翻译。
zhǐ míng dào xìng 指名道姓 de 地 chēng hu 称呼 — — rén men 人们 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 míng zi 名字 de 的 zì xíng 字型 hé 和 fā yīn 发音， suǒ yǐ 所以 qǐng 请 wù bì 务必 jì zhu 记住 bié ren 别人 de 的 míng zi 名字。
“ wǒ 我 xiǎng 想 gào su 告诉 tā 她 wǒ de gù shì 我的故事， hái 还 xiǎng 想 gào su 告诉 tā 她 wǒ 我 shì 是 zěn yàng 怎样 màn màn 慢慢 xí guàn 习惯 zì jǐ 自己 de 的 jiǎ 假 bì 臂。 ” tǎ 塔 lóng 隆 shuō 说。
zhǐ dìng 指定 fā jiàn rén 发件人 hé 和 shōu jiàn rén 收件人 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址、 biāo tí 标题 hé 和 xiāo xi 消息。
“ wǒ 我 xiǎng 想 měi gè 每个 wán 玩 guò 过 nà xiē 那些 yóu xì 游戏 de 的 rén 人 dōu 都 zuò 做 guò 过 zhè 这 shì 事 ” — — zài 在 bǐ sài 比赛 jí jiāng 即将 jié shù 结束 zhī jì 之际 ná 拿 zhe 着 qiú 球 dōng bēn xī pǎo 东奔西跑 xiāo hào 消耗 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
tā 他 biǎn dī 贬低 le 了 duì yú 对于 wēi ruǎn 微软 rú guǒ 如果 jiàng dī 降低 jià gé 价格 jiāng 将 huì miàn 会面 lín 临 gèng 更 shǎo 少 de 的 dào bǎn 盗版 wēi xié 威胁 de 的 zhè ge 这个 hé xīn 核心 wèn tí 问题 de 的 zhǐ zé 指责。
“ wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 luò shān jī 洛杉矶 shì 是 zuì chā 最差 de 的 yì shù 艺术 shì chǎng 市场， jìng shì 竟是 xiē 些 shǎ 傻 niū 妞 hé 和 niáng niang qiāng 娘娘腔， méi 没 pǐn wèi 品位， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 cì 赐 liáng shi 粮食 gěi 给 jìng wèi 敬畏 tā 他 de 的 rén 人。 tā 他 bì 必 yǒng yuǎn 永远 jì niàn 记念 tā 他 de 的 yuē 约。
zhǐ dǎo 指导 shī gōng duì 施工队 shēng chǎn 生产， zuò hǎo 做好 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 jí 及 yù fáng 预防 ān quán 安全、 zhì liàng 质量 shì gù 事故， xíng chéng 形成 jì lù 记录。
bù yán ér yù 不言而喻， bù tóng 不同 wén míng 文明 de 的 rén 人 zǒng shì 总是 xiāng hù 相互 jiàn jiè 鉴戒 de 的。
tā 他 zǒu shàng 走上 qián qù 前去 qiāo 敲 le 了 qiāo 敲 nà 那 shān 扇 pò bài 破败 de 的 fáng mén 房门。
měi guó 美国 ér kē 儿科 xié huì 协会 gū jì 估计 yǒu 有 dà bù fen 大部分 hái zi 孩子 huì 会 duì 对 niú nǎi 牛奶 yǐ jí 以及 nǎi zhì pǐn 奶制品 mǐn gǎn 敏感， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shì shì 试试 xìng rén 杏仁 nǎi 奶 huò shì 或是 mǐ jiāng 米浆， dōu 都 hǎo guò 好过 hē 喝 niú nǎi 牛奶。
bú lùn 不论 shén me shí hou 什么时候， zhǐ yào 只要 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 mù biāo 目标， jiù 就 dé 得 xī shēng 牺牲 yí dìng 一定 de 的 zì yóu 自由 qù 去 shí xiàn 实现 tā 它。
tā 他 zǒu xíng shì 走形式 de 地 huān yíng 欢迎 le 了 yí xià 一下 tā 她 de 的 péng you 朋友， zhuǎn yǎn 转眼 jiù 就 lí kāi 离开 le 了 fáng jiān 房间。
měi guó gòng huò dǎng 美国共和党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 mài kǎi ēn 麦凯恩 huò 和 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 Ào bā mǎ 奥巴马 xīng qī sì 星期四 zài 在 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhōng 中 máng lǐ tōu xián 忙里偷闲， cān jiā 参加 le 了 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 yí gè 一个 cí shàn 慈善 wǎn yàn 晚宴， yǒu 有 měi guó 美国 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 zhèng jiè 政界 lǐng xiù 领袖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子