ประโยคภาษาจีน- 美国人承认多样化是力量所在我们每天都在获悉其他文化其他民族都可能对我们的生活方式做出贡献中文句子 (37612) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 chéng rèn 承认 duō yàng huà 多样化 shì 是 lì liang 力量 suǒ zài 所在； wǒ men 我们 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 huò xī 获悉， qí tā 其他 wén huà 文化、 qí tā 其他 mín zú 民族， dōu 都 kě néng 可能 duì 对 wǒ men de 我们的 shēng huó fāng shì 生活方式 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
Americans acknowledge that in diversity is our strength. We learn every day that other cultures and peoples may make valuable contributions to our way of life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 bǎ 把 Ā lā mó 阿拉摩 zhī 之 yì 役 dàng zuò 当做 yī 一 jiàn 件 yīng xióng 英雄 shì jì 事迹， kě shì 可是 dé zhōu 德州 zhàn zhēng 战争 shí jì shàng 实际上 shì 是 lǎo měi 老美 rù qīn zhě 入侵者 qiǎng duó 抢夺 tǔ dì 土地 de 的 zhàn zhēng 战争。
měi guó rén 美国人 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 zhōng 中 shè rù 摄入 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 nà 钠 lái zì 来自 jiā gōng 加工 hòu 后 de 的 hé 和 yù zhì 预制 shí pǐn 食品。
“ wǒ 我 dāng shí 当时 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 xià mian 下面， ” tā 他 shuō 说， " qí tā 其他 chéng kè 乘客 dài shàng 带上 chuán 船 de 的 yī dà 一大 chuàn 串 xiāng jiāo 香蕉 dōu 都 bāng zhù 帮助 wǒ 我 yì zhí 一直 piāo fú 飘浮 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上， zhí dào 直到 wǒ 我 fā xiàn 发现 yí gè 一个 jiù shēng chuán 救生船。
tā 他 shuō 说： tán 谭 xiān sheng 先生 shì 是 gè 个 yǒu 有 tiáo lǐ 条理、 jiǎng 讲 shí jì 实际 de 的 rén 人， zhǐ shì 只是 zài 在 yǎng shēng zhī dào 养生之道 shàng 上 què 却 yì fǎn cháng tài 一反常态 le 了。
tā 他 shuō 说； cháo xiǎn 朝鲜 jì xù 继续 fèng xíng 奉行 cì jī 刺激 nóng yè 农业 dì qū 地区 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 què 却 bù néng 不能 zī zhù 资助 tā men 他们 nà 那 yě xīn bó bó 野心勃勃 xiàng mù 项目 jì huà 计划。
bú yào 不要 zé bèi 责备 zì jǐ 自己， yào 要 chǎng kāi 敞开 zì jǐ 自己 de 的 xiōng huái 胸怀， zǐ xì 仔细 huí yì 回忆， rán hòu 然后 xiě xià 写下 dāng shí 当时 suǒ 所 fā shēng 发生 zhī shì 之事， xiě xià 写下 tā 它 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 jiē guǒ 结果。
zhǐ chū 指出 gǎi jìn 改进 wū miàn 屋面 bǎo wēn 保温 gé rè 隔热 céng 层、 jiā qiáng 加强 nǚ ér qiáng 女儿墙 qì tǐ 砌体 gāng dù 刚度、 wū miàn bǎn 屋面板 shè zhì 设置 shēn suō fèng 伸缩缝 děng 等 shì 是 kòng zhì 控制 liè fèng 裂缝 chǎn shēng 产生 de 的 yǒu xiào cuò shī 有效措施。
“ wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 tā men 他们 zhī bù 织布 jiū jìng 究竟 zhī 织 dé 得 zěn yàng 怎样 le 了， ” huáng dì 皇帝 xiǎng 想。
měi guó rén mín 美国人民 bìng 并 bù xiǎng 不想 dǎ 打 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争， tā 它 yuán yú 源于 duì 对 wǒ men 我们 guó tǔ 国土 de 的 qīn fàn 侵犯 hé 和 duì 对 měi guó 美国 gōng mín 公民 de 的 wú duān 无端 cán shā 残杀。
tā 他 qǐng qiú 请求 yuán zhù 援助。
zhǐ chū 指出 wǎng luò shí dài 网络时代 jiào yù diàn shì 教育电视 yīng gāi 应该 lì yòng 利用 hé 和 jiè jiàn 借鉴 wǎng luò 网络 chuán bō 传播 de 的 xīn 新 jīng yàn 经验， zài 在 xiāng hù 相互 róng hé 融合 zhōng 中 yíng dé 赢得 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展。
bú yào 不要 guò duō 过多 de 地 fǔ 俯 qǔ 曲 huò zhě 或者 lóng qǐ 隆起 jiān bǎng 肩膀， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， huó dòng 活动 yí xià 一下 nǐ de 你的 shuāng tuǐ 双腿。
tā 他 tiáo pí 调皮 de 地 zuò 做 le 了 jǐ 几 xià 下 shēn hū xī 深呼吸， dàn shì 但是 jiù shì 就是 bù gǎn 不敢 kàn 看 wǒ 我， lián piǎo dōu 连瞟都 bù 不 piǎo 瞟 yí xià 一下。 zhè 这 quán 全 zài 在 wǒ de 我的 yù liào 预料 zhī zhōng 之中。
zhǐ chū 指出， zhì yuē 制约 guó chǎn huà 国产化 de 的 zuì dà 最大 píng jǐng 瓶颈， zài yú 在于 huà xué gōng chéng 化学工程 fāng miàn 方面 de 的 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 xiān tiān bù zú 先天不足；
měi guó rén 美国人 chuān shang 穿上 lóng páo 龙袍、 dài shang 戴上 fèng guàn 凤冠 fēng cǎi 风采 bù fán 不凡。
bú yào 不要 tōng guò 通过 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 kàn 看 zì jǐ 自己， ér shì 而是 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当做 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 lái 来 shěn duó 审度。
zhǐ xiàng 指向 de 的 yì si 意思 shì 是 yāo qiú 要求 wèi xīng 卫星（ huò 或 wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 shè bèi 设备） cháo xiàng 朝向 yì xiē 一些 dì miàn 地面 mù biāo 目标。
“ wǒ 我 xiǎng 想 hè 和 nǐ 你 tán tán 谈谈 mì yuè 蜜月 de 的 ān pái 安排 wèn tí 问题， ” zhè shì 这是 gǔ dá fū 贾达夫 nǚ shì 女士 zuì jìn 最近 zài 在 wèi 为 yī 一 wèi 位 xīn niáng 新娘 chū zhěn 出诊 shí 时 de 的 kāi chǎng bái 开场白， tā 她 shì 是 mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦（ Maharashtra ） de 的 yī míng 一名 fǔ zhù 辅助 hù shi 护士。
zhǐ dìng 指定 méi jiè 媒介 de 的 míng dān 名单 yóu 由 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì 国家发展计划委员会 lìng xíng 另行 gōng gào 公告。
“ wǒ 我 xiǎng 想 yòng 用 yí kuài 一块 Arduino diàn lù pàn 电路板 zuò 做 yī 一 tái 台 LED de 的 fēn guāng 分光 guāng dù jì 光度计， ” kǎo 考 Āī ěr 埃尔 shuō 说， “ yǒu rén 有人 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 xiē 些。
tā 他 biǎn dī 贬低 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力（ rèn wéi 认为 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间）。
“ wǒ 我 gǎn dào 感到 tā 他 yì zhí 一直 piāo hū bú dìng 飘忽不定 de 的， ” tā 她 zài 在 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō dào 说道， “ wǒ 我 gēn běn 根本 jiù 就 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 tā 他 shén me 什么。
tā 他 cì gěi 赐给 dà wèi wáng 大卫王 yí gè 一个 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的 ér zi 儿子， shǐ 使 tā 他 yǒu 有 móu lüè 谋略 cōng ming 聪明， kě yǐ 可以 wèi 为 yē hé huá 耶和华 jiàn zào 建造 diàn yǔ 殿宇， yòu 又 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 guó 国 jiàn zào 建造 gōng shì 宫室。
zhǐ dǎo 指导 běn shì 本市 gōng yè 工业、 ruǎn jiàn 软件 huó 和 xìn xī 信息 fú wù yè 服务业、 xìn xī huà 信息化 jì shù chuāng xīn 技术创新 huó 和 jì shù 技术 jìn bù 进步， tuī jìn 推进 qǐ yè 企业 jì shù gǎi zào 技术改造。
bù yán ér yù 不言而喻， zhǐ yǒu 只有 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 wài xīng 外星 zhì néng 智能 cái néng 才能 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 rén lèi 人类 sǎ 洒 dé dào 得到 chù 处 dōu 都 shì 是， qù 去 tàn suǒ 探索 yǔ zhòu 宇宙 gè shì gè yàng 各式各样 xīn xiān 新鲜 dài jìn 带劲 de 的 dà biàn 大便。
tā 他 zǒu shàng 走上 qián 前， qīng fǔ 轻抚 tā 它 de 的 nǎo dài 脑袋。
měi guó 美国 ér kē 儿科 xué huì 学会 zài 在 yī 一 fèn 份 zhèng cè 政策 bào gào 报告 zhōng 中 chén shù 陈述 dào 道： “ ròu tǐ 肉体 chéng jiè 惩戒 xiào guǒ 效果 yǒu xiàn 有限， bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用。 ”
bú lùn 不论 shén me yàng 什么样 de 的 xuǎn jǔ 选举， zhǐ yào 只要 shì 是 mò sī kē 莫斯科 huò 或 běi jīng 北京 zhèng quán 政权 piān xiàng 偏向 de 的 zhèng dǎng 政党 huò 或 hòu xuǎn rén 候选人 shèng chū 胜出 de 的， zhè xiē 这些 guān chá yuán 观察员 jí 即 rèn kě 认可 xuǎn jǔ 选举 yǒu xiào 有效（ jù tǐ 具体 lì zi 例子 kě jiàn 可见 2004 nián 年 dú lián tǐ 独联体 duì bái 对白 É luó sī 俄罗斯 yán zhòng 严重 wǔ bì 舞弊 de 的 xuǎn jǔ 选举 de 的 rèn kě 认可）。
zhǐ chì 指斥 xiè màn 亵慢 rén 人 de 的 bì 必 shòu 受 rǔ mà 辱骂， zé bèi 责备 è rén 恶人 de 的 bì 必 bèi 被 diàn wū 玷污。
měi guó 美国 qí tā 其他 gōng gòng 公共 huā yuán 花园 yě 也 guān chá 观察 dào 到 kāi huā 开花 shí jiān 时间 de 的 tí qián 提前， yǐ jí 以及 wēn dù 温度、 jiàng shuǐ liàng 降水量 mó shì 模式 hè 和 wù zhǒng 物种 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况 de 的 gǎi biàn 改变。

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 bǎ 把 Ā lā mó 阿拉摩 zhī 之 yì 役 dàng zuò 当做 yī 一 jiàn 件 yīng xióng 英雄 shì jì 事迹， kě shì 可是 dé zhōu 德州 zhàn zhēng 战争 shí jì shàng 实际上 shì 是 lǎo měi 老美 rù qīn zhě 入侵者 qiǎng duó 抢夺 tǔ dì 土地 de 的 zhàn zhēng 战争。
měi guó rén 美国人 rì cháng 日常 yǐn shí 饮食 zhōng 中 shè rù 摄入 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 nà 钠 lái zì 来自 jiā gōng 加工 hòu 后 de 的 hé 和 yù zhì 预制 shí pǐn 食品。
“ wǒ 我 dāng shí 当时 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 xià mian 下面， ” tā 他 shuō 说， " qí tā 其他 chéng kè 乘客 dài shàng 带上 chuán 船 de 的 yī dà 一大 chuàn 串 xiāng jiāo 香蕉 dōu 都 bāng zhù 帮助 wǒ 我 yì zhí 一直 piāo fú 飘浮 zài 在 shuǐ miàn 水面 shàng 上， zhí dào 直到 wǒ 我 fā xiàn 发现 yí gè 一个 jiù shēng chuán 救生船。
tā 他 shuō 说： tán 谭 xiān sheng 先生 shì 是 gè 个 yǒu 有 tiáo lǐ 条理、 jiǎng 讲 shí jì 实际 de 的 rén 人， zhǐ shì 只是 zài 在 yǎng shēng zhī dào 养生之道 shàng 上 què 却 yì fǎn cháng tài 一反常态 le 了。
tā 他 shuō 说； cháo xiǎn 朝鲜 jì xù 继续 fèng xíng 奉行 cì jī 刺激 nóng yè 农业 dì qū 地区 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 què 却 bù néng 不能 zī zhù 资助 tā men 他们 nà 那 yě xīn bó bó 野心勃勃 xiàng mù 项目 jì huà 计划。
bú yào 不要 zé bèi 责备 zì jǐ 自己， yào 要 chǎng kāi 敞开 zì jǐ 自己 de 的 xiōng huái 胸怀， zǐ xì 仔细 huí yì 回忆， rán hòu 然后 xiě xià 写下 dāng shí 当时 suǒ 所 fā shēng 发生 zhī shì 之事， xiě xià 写下 tā 它 de 的 yuán yīn 原因 hé 和 jiē guǒ 结果。
zhǐ chū 指出 gǎi jìn 改进 wū miàn 屋面 bǎo wēn 保温 gé rè 隔热 céng 层、 jiā qiáng 加强 nǚ ér qiáng 女儿墙 qì tǐ 砌体 gāng dù 刚度、 wū miàn bǎn 屋面板 shè zhì 设置 shēn suō fèng 伸缩缝 děng 等 shì 是 kòng zhì 控制 liè fèng 裂缝 chǎn shēng 产生 de 的 yǒu xiào cuò shī 有效措施。
“ wǒ 我 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 tā men 他们 zhī bù 织布 jiū jìng 究竟 zhī 织 dé 得 zěn yàng 怎样 le 了， ” huáng dì 皇帝 xiǎng 想。
měi guó rén mín 美国人民 bìng 并 bù xiǎng 不想 dǎ 打 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争， tā 它 yuán yú 源于 duì 对 wǒ men 我们 guó tǔ 国土 de 的 qīn fàn 侵犯 hé 和 duì 对 měi guó 美国 gōng mín 公民 de 的 wú duān 无端 cán shā 残杀。
tā 他 qǐng qiú 请求 yuán zhù 援助。
zhǐ chū 指出 wǎng luò shí dài 网络时代 jiào yù diàn shì 教育电视 yīng gāi 应该 lì yòng 利用 hé 和 jiè jiàn 借鉴 wǎng luò 网络 chuán bō 传播 de 的 xīn 新 jīng yàn 经验， zài 在 xiāng hù 相互 róng hé 融合 zhōng 中 yíng dé 赢得 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展。
bú yào 不要 guò duō 过多 de 地 fǔ 俯 qǔ 曲 huò zhě 或者 lóng qǐ 隆起 jiān bǎng 肩膀， rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， huó dòng 活动 yí xià 一下 nǐ de 你的 shuāng tuǐ 双腿。
tā 他 tiáo pí 调皮 de 地 zuò 做 le 了 jǐ 几 xià 下 shēn hū xī 深呼吸， dàn shì 但是 jiù shì 就是 bù gǎn 不敢 kàn 看 wǒ 我， lián piǎo dōu 连瞟都 bù 不 piǎo 瞟 yí xià 一下。 zhè 这 quán 全 zài 在 wǒ de 我的 yù liào 预料 zhī zhōng 之中。
zhǐ chū 指出， zhì yuē 制约 guó chǎn huà 国产化 de 的 zuì dà 最大 píng jǐng 瓶颈， zài yú 在于 huà xué gōng chéng 化学工程 fāng miàn 方面 de 的 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 xiān tiān bù zú 先天不足；
měi guó rén 美国人 chuān shang 穿上 lóng páo 龙袍、 dài shang 戴上 fèng guàn 凤冠 fēng cǎi 风采 bù fán 不凡。
bú yào 不要 tōng guò 通过 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 kàn 看 zì jǐ 自己， ér shì 而是 bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当做 lìng wài 另外 yí gè rén 一个人 lái 来 shěn duó 审度。
zhǐ xiàng 指向 de 的 yì si 意思 shì 是 yāo qiú 要求 wèi xīng 卫星（ huò 或 wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 shè bèi 设备） cháo xiàng 朝向 yì xiē 一些 dì miàn 地面 mù biāo 目标。
“ wǒ 我 xiǎng 想 hè 和 nǐ 你 tán tán 谈谈 mì yuè 蜜月 de 的 ān pái 安排 wèn tí 问题， ” zhè shì 这是 gǔ dá fū 贾达夫 nǚ shì 女士 zuì jìn 最近 zài 在 wèi 为 yī 一 wèi 位 xīn niáng 新娘 chū zhěn 出诊 shí 时 de 的 kāi chǎng bái 开场白， tā 她 shì 是 mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦（ Maharashtra ） de 的 yī míng 一名 fǔ zhù 辅助 hù shi 护士。
zhǐ dìng 指定 méi jiè 媒介 de 的 míng dān 名单 yóu 由 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì 国家发展计划委员会 lìng xíng 另行 gōng gào 公告。
“ wǒ 我 xiǎng 想 yòng 用 yí kuài 一块 Arduino diàn lù pàn 电路板 zuò 做 yī 一 tái 台 LED de 的 fēn guāng 分光 guāng dù jì 光度计， ” kǎo 考 Āī ěr 埃尔 shuō 说， “ yǒu rén 有人 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 xiē 些。
tā 他 biǎn dī 贬低 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力（ rèn wéi 认为 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间）。
“ wǒ 我 gǎn dào 感到 tā 他 yì zhí 一直 piāo hū bú dìng 飘忽不定 de 的， ” tā 她 zài 在 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō dào 说道， “ wǒ 我 gēn běn 根本 jiù 就 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 tā 他 shén me 什么。
tā 他 cì gěi 赐给 dà wèi wáng 大卫王 yí gè 一个 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的 ér zi 儿子， shǐ 使 tā 他 yǒu 有 móu lüè 谋略 cōng ming 聪明， kě yǐ 可以 wèi 为 yē hé huá 耶和华 jiàn zào 建造 diàn yǔ 殿宇， yòu 又 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 guó 国 jiàn zào 建造 gōng shì 宫室。
zhǐ dǎo 指导 běn shì 本市 gōng yè 工业、 ruǎn jiàn 软件 huó 和 xìn xī 信息 fú wù yè 服务业、 xìn xī huà 信息化 jì shù chuāng xīn 技术创新 huó 和 jì shù 技术 jìn bù 进步， tuī jìn 推进 qǐ yè 企业 jì shù gǎi zào 技术改造。
bù yán ér yù 不言而喻， zhǐ yǒu 只有 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 wài xīng 外星 zhì néng 智能 cái néng 才能 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 rén lèi 人类 sǎ 洒 dé dào 得到 chù 处 dōu 都 shì 是， qù 去 tàn suǒ 探索 yǔ zhòu 宇宙 gè shì gè yàng 各式各样 xīn xiān 新鲜 dài jìn 带劲 de 的 dà biàn 大便。
tā 他 zǒu shàng 走上 qián 前， qīng fǔ 轻抚 tā 它 de 的 nǎo dài 脑袋。
měi guó 美国 ér kē 儿科 xué huì 学会 zài 在 yī 一 fèn 份 zhèng cè 政策 bào gào 报告 zhōng 中 chén shù 陈述 dào 道： “ ròu tǐ 肉体 chéng jiè 惩戒 xiào guǒ 效果 yǒu xiàn 有限， bìng qiě 并且 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用。 ”
bú lùn 不论 shén me yàng 什么样 de 的 xuǎn jǔ 选举， zhǐ yào 只要 shì 是 mò sī kē 莫斯科 huò 或 běi jīng 北京 zhèng quán 政权 piān xiàng 偏向 de 的 zhèng dǎng 政党 huò 或 hòu xuǎn rén 候选人 shèng chū 胜出 de 的， zhè xiē 这些 guān chá yuán 观察员 jí 即 rèn kě 认可 xuǎn jǔ 选举 yǒu xiào 有效（ jù tǐ 具体 lì zi 例子 kě jiàn 可见 2004 nián 年 dú lián tǐ 独联体 duì bái 对白 É luó sī 俄罗斯 yán zhòng 严重 wǔ bì 舞弊 de 的 xuǎn jǔ 选举 de 的 rèn kě 认可）。
zhǐ chì 指斥 xiè màn 亵慢 rén 人 de 的 bì 必 shòu 受 rǔ mà 辱骂， zé bèi 责备 è rén 恶人 de 的 bì 必 bèi 被 diàn wū 玷污。
měi guó 美国 qí tā 其他 gōng gòng 公共 huā yuán 花园 yě 也 guān chá 观察 dào 到 kāi huā 开花 shí jiān 时间 de 的 tí qián 提前， yǐ jí 以及 wēn dù 温度、 jiàng shuǐ liàng 降水量 mó shì 模式 hè 和 wù zhǒng 物种 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况 de 的 gǎi biàn 改变。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子