ประโยคภาษาจีน- 不要逐字逐句地翻译中文句子 (37900) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú yào 不要 zhú zì zhú jù 逐字逐句 de 地 fān yì 翻译。
An expression that does not bear translation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 gèng duō 更多 de 的 shì 是 xiǎng 想 xià hu 吓唬 zhè xiē 这些 jī jìn fèn zǐ 激进分子， ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 yǒu rén 有人 zài 在 jiān shì 监视 tā men de 他们的 yì jǔ yí dòng 一举一动， ér 而 bú shi 不是 shōu jí 收集 zuì zhèng 罪证， ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 yí dìng 一定 hěn 很 lèi 累 le 了， yīn wèi 因为 nǐ 你 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 zài 在 wǒ de 我的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去 ” ， liè wèi 列位 dì shí 第十 de 的 shì 是 “ cóng 从 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里， wǒ 我 wéi yī 惟一 dú 读 bú dào 不到 de 的 dōng xi 东西 jiù shì 就是 nǐ de 你的 míng zi 名字 le 了 ” 。
“ wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 hé 和 nǐ de 你的 yí fu 姨父 Àì bó tè 艾伯特 jīn 金 tán tán 谈谈， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说。 tā 他 tuō xià 脱下 mào zi 帽子 hé 和 wài tào 外套， zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁。
zhǐ chū 指出， lā sī mó 拉丝模 nèi 内 kǒng 孔 zhī suǒ yǐ 之所以 chǎn shēng 产生 liè wén 裂纹， shì yóu 是由 yú yā mó 于压模 shōu suō 收缩 bǐ 比 tài 太 xiǎo de 小的 yuán yīn 原因。
zhǐ xiàng 指向 de 的 yì si 意思 shì 是 yāo qiú 要求 wèi xīng 卫星（ huò 或 wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 shè bèi 设备） cháo xiàng 朝向 yì xiē 一些 dì miàn 地面 mù biāo 目标。
tā 他 xiàng 象 yì tóu 一头 láng 狼， kàn jiàn 看见 lóng 笼 mén 门 kāi 开 le 了， zǒng yào 总要 huāng máng 慌忙 chū táo 出逃。
měi guó 美国 rén dào 人道 xié huì 协会 yǐ jīng 已经 xiàng 向 měi 每 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 chǎn pǐn 产品 gōng sī 公司 hé 和 zhì piàn chǎng 制片厂 jì 寄 jiāo 交 le 了 yī 一 fēng 封 tíng zhǐ 停止 hé 和 jìn zhǐ 禁止 xìn 信， yāo qiú 要求 tā men 他们 lì jí 立即 chú diào 除掉 zhè xiē 这些 wèi jīng 未经 shòu quán 授权 de 的 jù zhōng 剧终 xìn yòng 信用 biāo zhì 标志。
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ huì 我会 qù 去 yī yuàn 医院 fù sǐ 赴死， ” tā 他 chéng rèn 承认。
zhǐ 指 shēng shì 声势， zhǐ 指 jūn duì 军队 de 的 shì qì 士气 hé 和 wēi shì 威势。 qì gài 气概， yǒng lì 勇力。
tā 他 fù zé 负责 rèn mìng 任命 qiáng dà 强大 de 的 sì yuàn 寺院 zhù chí 住持， bìng 并 wèi 为 zhěng gè 整个 dì qū 地区 de 的 jī gòu 机构 tí gōng 提供 cái zhèng 财政 zhī chí 支持。
měi guó 美国 cóng bù 从不 huì 会 fàng qì 放弃 kòng zhì 控制 shì jiè 世界 zhì xù 秩序， bìng 并 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， zhōng guó 中国 jué 绝 bú huì 不会 shè fǎ 设法 shī jiā 施加 bà quán 霸权。
bú yào 不要 xián guàng 闲逛 le 了， zuò 做 diǎn 点 yǒu yì 有益 de 的 shì qing 事情 ba 吧。
tā 他 biǎn dī 贬低 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力（ rèn wéi 认为 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间）。
“ wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā men 她们 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 wá wa 娃娃 zhōng 中 kàn dào 看到 zì jǐ 自己， bìng 并 ràng 让 tā men 她们 zhī dào 知道 hēi sè 黑色 pí fū 皮肤 shì 是 piào liang 漂亮 de 的。 ” tā 她 shuō 说。
zhǐ dǎo 指导 quán zhōu 全州 jiāo tōng 交通 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 hé 和 jiāo tōng 交通 háng yè 行业 zhí gōng 职工 duì wǔ jiàn shè 队伍建设、 háng yè 行业 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设。
tā 他 cì 赐 shí 食 gěi 给 zǒu shòu 走兽， hé 和 tí jiào 啼叫 de 的 xiǎo 小 wū yā 乌鸦。
měi guó 美国 chuán tǒng 传统 zì diǎn 字典 zhè yàng 这样 jiě shì 解释 harbinger （ yù zhào 预兆）： “ néng 能 biāo zhì 标志 huò zhě 或者 yù zhào 预兆 jiāng yào 将要 dào lái 到来 de 的 shì wù 事物 ” ， shì 是 “ xiān xíng zhě 先行者 ” 。
tā 他 zàn yáng 赞扬 xī hā nǔ kè 西哈努克 shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 shí fēn 十分 jìng zhòng 敬重 de 的 lǎo péng you 老朋友， wèi 为 fā zhǎn zhōng 发展中 jiǎn 柬 guān xi 关系 zuò chū 做出 le 了 zhuó yuè 卓越 gòng xiàn 贡献。
bù ràng 不让 rén men 人们 kàn jiàn 看见 zhàn huǒ fēn fēi 战火纷飞 de 的 shì jiè 世界。
tā 他 zǒu shàng 走上 qián 前， qīng fǔ 轻抚 tā 它 de 的 nǎo dài 脑袋。
měi guó 美国 É lè gāng 俄勒冈 jiàn kāng 健康 kē xué 科学 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 zuì xīn 最新 yī qī 一期《 zhī fáng 脂肪 yán jiū 研究 zá zhì 杂志》 shàng 上 fā biǎo 发表 yán jiū bào gào 研究报告 zhǐ chū 指出， yī 一 tiáo 条 rú dòng 蠕动 de 的 máo mao chóng 毛毛虫 yào 要 biàn chéng 变成 měi lì 美丽 de 的 hú dié 蝴蝶， xū yào 需要 jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 huà xué biàn huà 化学变化。
zhǐ kòng 指控 fàn zuì 犯罪 shì shí 事实 60 yú qǐ 余起、 shè xián 涉嫌 zuì míng 罪名 30 yú gè 余个 de 的 shān xī shěng 山西省 huò zhōu shì 霍州市 zhū mǒu děng 朱某等 52 rén 人 de 的 hēi shè huì 黑社会 xìng zhì 性质 àn 案；
měi guó 美国 gōng zhài 公债 jià gé 价格 xiǎo 小 diē 跌 , yīn 因 gǔ shì 股市 shàng zhǎng 上涨 xiāo shí 消蚀 qí 其 bì xiǎn 避险 mèi lì 魅力 .
zhǐ pài 指派 jué sè 角色 zhòng dì 中的 quán xiàn 权限 shì 是 duì 对 mǒu gè 某个 jué sè 角色 de 的 zhǐ pài 指派 quán 权， yòng lái 用来 shí xiàn 实现 duì 对 jué sè 角色 yòng hù 用户 zhǐ pài 指派 quán 权 de 的 xiǎn shì 显示 zhuǎn shòu 转授。
měi guó 美国 nèi zhàn 内战 zài 在 1861 nián 年 bào fā 爆发， zhè shí 这时 yǐ mí 乙醚 hè 和 lǜ fǎng 氯仿 yǐ 已 yìng yòng 应用 yú 于 shǒu shù 手术 má zuì 麻醉 duō nián 多年。
tā 他 zǒu jìn 走近 wǒ 我， wǒ 我 kě yǐ 可以 gǎn dào 感到 tā 他 duǎn cù 短促 ér 而 chàn dòng 颤动 de 的 hū xī 呼吸， bà ba 爸爸 dī xià 低下 tóu 头 lái 来 kàn zhe 看着 wǒ 我， wǒ 我 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yǎn zhū 眼珠， kàn bù dào 看不到 yǎn bái 眼白。
zhǐ zé 指责 měi guó 美国 de 的 zhōng guó 中国 píng lùn yuán 评论员 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 lìng rén dàn yōu 令人担忧 de 的 gǔ lǎo 古老 wèn tí 问题： měi guó 美国 shì tú 试图 tōng guò 通过 jiā qiáng 加强 yǔ 与 zhōng guó 中国 lín guó 邻国 de 的 jié méng 结盟 guān xi 关系 lái 来 “ wéi dǔ 围堵 ” zhōng guó 中国。
tā 他 gǎn máng 赶忙 pǎo 跑 chū qù 出去， jiàn dào 见到 gē bo 胳膊 yǐ jīng 已经 zhǒng 肿 le 了 qi lai 起来， shǒu zhǎng 手掌 hè 和 shǒu zhǐ 手指 yě 也 yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 yì zhí 一直 zài 在 zhěng jiù 拯救 bái là shù 白蜡树 fāng miàn 方面 zuò gōng zuò 做工作。
àn 按「 tú xiàng 图像」 kě 可 xiǎn shì 显示 yuán 原 zhú jiǎn 竹简 tú xiàng 图像。

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 gèng duō 更多 de 的 shì 是 xiǎng 想 xià hu 吓唬 zhè xiē 这些 jī jìn fèn zǐ 激进分子， ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 yǒu rén 有人 zài 在 jiān shì 监视 tā men de 他们的 yì jǔ yí dòng 一举一动， ér 而 bú shi 不是 shōu jí 收集 zuì zhèng 罪证， ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 yí dìng 一定 hěn 很 lèi 累 le 了， yīn wèi 因为 nǐ 你 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 zài 在 wǒ de 我的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去 ” ， liè wèi 列位 dì shí 第十 de 的 shì 是 “ cóng 从 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里， wǒ 我 wéi yī 惟一 dú 读 bú dào 不到 de 的 dōng xi 东西 jiù shì 就是 nǐ de 你的 míng zi 名字 le 了 ” 。
“ wǒ 我 xiǎng 想 xiān 先 hé 和 nǐ de 你的 yí fu 姨父 Àì bó tè 艾伯特 jīn 金 tán tán 谈谈， ” wò ěr shén 沃尔什 tàn zhǎng 探长 shuō 说。 tā 他 tuō xià 脱下 mào zi 帽子 hé 和 wài tào 外套， zuò zài 坐在 zhuō páng 桌旁。
zhǐ chū 指出， lā sī mó 拉丝模 nèi 内 kǒng 孔 zhī suǒ yǐ 之所以 chǎn shēng 产生 liè wén 裂纹， shì yóu 是由 yú yā mó 于压模 shōu suō 收缩 bǐ 比 tài 太 xiǎo de 小的 yuán yīn 原因。
zhǐ xiàng 指向 de 的 yì si 意思 shì 是 yāo qiú 要求 wèi xīng 卫星（ huò 或 wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 shè bèi 设备） cháo xiàng 朝向 yì xiē 一些 dì miàn 地面 mù biāo 目标。
tā 他 xiàng 象 yì tóu 一头 láng 狼， kàn jiàn 看见 lóng 笼 mén 门 kāi 开 le 了， zǒng yào 总要 huāng máng 慌忙 chū táo 出逃。
měi guó 美国 rén dào 人道 xié huì 协会 yǐ jīng 已经 xiàng 向 měi 每 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 chǎn pǐn 产品 gōng sī 公司 hé 和 zhì piàn chǎng 制片厂 jì 寄 jiāo 交 le 了 yī 一 fēng 封 tíng zhǐ 停止 hé 和 jìn zhǐ 禁止 xìn 信， yāo qiú 要求 tā men 他们 lì jí 立即 chú diào 除掉 zhè xiē 这些 wèi jīng 未经 shòu quán 授权 de 的 jù zhōng 剧终 xìn yòng 信用 biāo zhì 标志。
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ huì 我会 qù 去 yī yuàn 医院 fù sǐ 赴死， ” tā 他 chéng rèn 承认。
zhǐ 指 shēng shì 声势， zhǐ 指 jūn duì 军队 de 的 shì qì 士气 hé 和 wēi shì 威势。 qì gài 气概， yǒng lì 勇力。
tā 他 fù zé 负责 rèn mìng 任命 qiáng dà 强大 de 的 sì yuàn 寺院 zhù chí 住持， bìng 并 wèi 为 zhěng gè 整个 dì qū 地区 de 的 jī gòu 机构 tí gōng 提供 cái zhèng 财政 zhī chí 支持。
měi guó 美国 cóng bù 从不 huì 会 fàng qì 放弃 kòng zhì 控制 shì jiè 世界 zhì xù 秩序， bìng 并 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下， zhōng guó 中国 jué 绝 bú huì 不会 shè fǎ 设法 shī jiā 施加 bà quán 霸权。
bú yào 不要 xián guàng 闲逛 le 了， zuò 做 diǎn 点 yǒu yì 有益 de 的 shì qing 事情 ba 吧。
tā 他 biǎn dī 贬低 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力（ rèn wéi 认为 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间）。
“ wǒ 我 xiǎng 想 ràng 让 tā men 她们 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 wá wa 娃娃 zhōng 中 kàn dào 看到 zì jǐ 自己， bìng 并 ràng 让 tā men 她们 zhī dào 知道 hēi sè 黑色 pí fū 皮肤 shì 是 piào liang 漂亮 de 的。 ” tā 她 shuō 说。
zhǐ dǎo 指导 quán zhōu 全州 jiāo tōng 交通 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 hé 和 jiāo tōng 交通 háng yè 行业 zhí gōng 职工 duì wǔ jiàn shè 队伍建设、 háng yè 行业 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设。
tā 他 cì 赐 shí 食 gěi 给 zǒu shòu 走兽， hé 和 tí jiào 啼叫 de 的 xiǎo 小 wū yā 乌鸦。
měi guó 美国 chuán tǒng 传统 zì diǎn 字典 zhè yàng 这样 jiě shì 解释 harbinger （ yù zhào 预兆）： “ néng 能 biāo zhì 标志 huò zhě 或者 yù zhào 预兆 jiāng yào 将要 dào lái 到来 de 的 shì wù 事物 ” ， shì 是 “ xiān xíng zhě 先行者 ” 。
tā 他 zàn yáng 赞扬 xī hā nǔ kè 西哈努克 shì 是 zhōng guó rén mín 中国人民 shí fēn 十分 jìng zhòng 敬重 de 的 lǎo péng you 老朋友， wèi 为 fā zhǎn zhōng 发展中 jiǎn 柬 guān xi 关系 zuò chū 做出 le 了 zhuó yuè 卓越 gòng xiàn 贡献。
bù ràng 不让 rén men 人们 kàn jiàn 看见 zhàn huǒ fēn fēi 战火纷飞 de 的 shì jiè 世界。
tā 他 zǒu shàng 走上 qián 前， qīng fǔ 轻抚 tā 它 de 的 nǎo dài 脑袋。
měi guó 美国 É lè gāng 俄勒冈 jiàn kāng 健康 kē xué 科学 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zài 在 zuì xīn 最新 yī qī 一期《 zhī fáng 脂肪 yán jiū 研究 zá zhì 杂志》 shàng 上 fā biǎo 发表 yán jiū bào gào 研究报告 zhǐ chū 指出， yī 一 tiáo 条 rú dòng 蠕动 de 的 máo mao chóng 毛毛虫 yào 要 biàn chéng 变成 měi lì 美丽 de 的 hú dié 蝴蝶， xū yào 需要 jīng guò 经过 jī liè 激烈 de 的 huà xué biàn huà 化学变化。
zhǐ kòng 指控 fàn zuì 犯罪 shì shí 事实 60 yú qǐ 余起、 shè xián 涉嫌 zuì míng 罪名 30 yú gè 余个 de 的 shān xī shěng 山西省 huò zhōu shì 霍州市 zhū mǒu děng 朱某等 52 rén 人 de 的 hēi shè huì 黑社会 xìng zhì 性质 àn 案；
měi guó 美国 gōng zhài 公债 jià gé 价格 xiǎo 小 diē 跌 , yīn 因 gǔ shì 股市 shàng zhǎng 上涨 xiāo shí 消蚀 qí 其 bì xiǎn 避险 mèi lì 魅力 .
zhǐ pài 指派 jué sè 角色 zhòng dì 中的 quán xiàn 权限 shì 是 duì 对 mǒu gè 某个 jué sè 角色 de 的 zhǐ pài 指派 quán 权， yòng lái 用来 shí xiàn 实现 duì 对 jué sè 角色 yòng hù 用户 zhǐ pài 指派 quán 权 de 的 xiǎn shì 显示 zhuǎn shòu 转授。
měi guó 美国 nèi zhàn 内战 zài 在 1861 nián 年 bào fā 爆发， zhè shí 这时 yǐ mí 乙醚 hè 和 lǜ fǎng 氯仿 yǐ 已 yìng yòng 应用 yú 于 shǒu shù 手术 má zuì 麻醉 duō nián 多年。
tā 他 zǒu jìn 走近 wǒ 我， wǒ 我 kě yǐ 可以 gǎn dào 感到 tā 他 duǎn cù 短促 ér 而 chàn dòng 颤动 de 的 hū xī 呼吸， bà ba 爸爸 dī xià 低下 tóu 头 lái 来 kàn zhe 看着 wǒ 我， wǒ 我 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yǎn zhū 眼珠， kàn bù dào 看不到 yǎn bái 眼白。
zhǐ zé 指责 měi guó 美国 de 的 zhōng guó 中国 píng lùn yuán 评论员 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 lìng rén dàn yōu 令人担忧 de 的 gǔ lǎo 古老 wèn tí 问题： měi guó 美国 shì tú 试图 tōng guò 通过 jiā qiáng 加强 yǔ 与 zhōng guó 中国 lín guó 邻国 de 的 jié méng 结盟 guān xi 关系 lái 来 “ wéi dǔ 围堵 ” zhōng guó 中国。
tā 他 gǎn máng 赶忙 pǎo 跑 chū qù 出去， jiàn dào 见到 gē bo 胳膊 yǐ jīng 已经 zhǒng 肿 le 了 qi lai 起来， shǒu zhǎng 手掌 hè 和 shǒu zhǐ 手指 yě 也 yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 yì zhí 一直 zài 在 zhěng jiù 拯救 bái là shù 白蜡树 fāng miàn 方面 zuò gōng zuò 做工作。
àn 按「 tú xiàng 图像」 kě 可 xiǎn shì 显示 yuán 原 zhú jiǎn 竹简 tú xiàng 图像。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子