BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
kǒng zǐ 孔子 yuē 曰 ： ‘ shèng 圣 zé 则 wú 吾 bù néng 不能 ， wǒ 我 xué 学 bú yàn 不厌 ér 而 jiāo 教 bú juàn 不倦 yě 也 。 ’ |
| Confucius answered him, "A Sage is what I cannot rise to. I learn without satiety, and teach without being tired." |
| ประโยคภาษาจีน |
|
lù tòu 路透 luò shān jī 洛杉矶 9 yuè 月 17 rì diàn 日电 （ jì zhě 记者 Jill Serjeant ） - - - dāng 当 dì 第 61 jiè měi guó 届美国 diàn shì 电视 huáng jīn dàng 黄金档 Àì měi jiǎng 艾美奖 （ EmmyAwards ） bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 zhōu rì 周日 jǔ xíng 举行 shí 时 ， qí 其 miàn lín 面临 de 的 kùn jìng 困境 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 。 |
|
lù tòu shè 路透社 xiū sī dùn 休斯顿 diàn 电 ： běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 yī míng 一名 gǎn rǎn 感染 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn bìng dú 流感病毒 de 的 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 nǚ zǐ 女子 bú zhì 不治 shēn wáng 身亡 ， zhōu 州 wèi shēng jú 卫生局 tòu lù 透露 ， zhè shì 这是 mò xī gē 墨西哥 zhī wài 之外 sǐ wáng 死亡 de 的 dì èr 第二 gè 个 bìng lì 病例 ， nà li 那里 de 的 yì qíng 疫情 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 jiǎn qīng 减轻 。 |
|
lù tòu shè 路透社 bào dào 报道 chēng 称 ， jiē xià lái 接下来 de 的 yì zhōu 一周 ， měi guó 美国 hǎi àn 海岸 fáng wèi 防卫 duì 队 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 chù 处 xīn 新 de 的 xiè lù 泄露 ， bìng 并 fā xiàn 发现 wǔ 五 bèi 倍 yú 于 dāng chū 当初 gū cè 估测 de 的 yuán yóu 原油 zhèng 正 qīng xiè 倾泻 ér chū 而出 。 |
|
mǒu zhǒng 某种 céng miàn 层面 shàng 上 zhè bu 这不 yīng ràng rén 应让人 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 jī kě 饥渴 de 的 niǎo 鸟 ， wǒ 我 shǔn xī 吮吸 zhe 着 zhī shi 知识 de 的 yì diǎn yì dī 一点一滴 ， zhī shi 知识 dài lǐng 带领 wǒ 我 fēi 飞 xiàng 向 zhī shi 知识 de 的 měi gè 每个 dì fāng 地方 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yí cì 一次 chuān guò 穿过 wǒ de 我的 jī jí 积极 de 的 yùn dòng 运动 。 |
|
huí mín 回民 lǎo rén 老人 》 yuán lái 原来 cáng qū 藏区 lǐ 里 hái yǒu 还有 yí gè 一个 huí mín 回民 jù jū dì 聚居地 ， huí mín 回民 lǎo 老 rén men 人们 xián 闲 zuò zài 坐在 jiē biān 街边 liáo tiān 聊天 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 jí lì 极力 zhǔ zhāng 主张 “ rén 仁 ” ， qí 其 zhēn yì 真意 jiù shì 就是 yào 要 yòng rén 用人 xìng 性 lái 来 kuāng zhèng 匡正 rén shēng 人生 、 kuāng zhèng 匡正 shè huì 社会 。 |
|
lù tòu shè 路透社 jì zhě 记者 pāi shè 拍摄 dào 到 sàn bù 散布 zài dì 在地 miàn dī 面的 shī tǐ 尸体 ， zài 在 duō 多 tān 摊 xuè 血 lǐ miàn 里面 de 的 xié zi 鞋子 hé 和 yī fu 衣服 。 |
|
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 jiǎng 讲 ， pà 帕 xiān sheng 先生 shèn zhì 甚至 bù gāi 不该 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责 ， tā 他 bú guò 不过 shì 是 jiù 就 Ōu méng 欧盟 fēng huì 峰会 de 的 zhòng yào 重要 chéng guǒ 成果 zhēng qiú 征求 yí xià 一下 mín yì 民意 bà le 罢了 （ jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 ， tā 他 yí dìng 一定 zài 在 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 jué dìng 决定 chuí xiōng dùn zú 捶胸顿足 ） 。 |
|
huí sù 回溯 zhì 至 2008 nián zhōng 年中 , dāng shí 当时 yóu jià 油价 yí dù 一度 bī jìn 逼近 měi tǒng 每桶 150 měi yuán 美元 , Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 cǎi qǔ 采取 shēng xī 升息 jǔ cuò 举措 , ér 而 měi lián 美联 chǔ zé 储则 shì 是 àn bīng bú dòng 按兵不动 . |
|
kǒng zǐ 孔子 dì 第 yí gè 一个 míng què 明确 tí chū 提出 “ zhōng yōng 中庸 ” gài niàn 概念 ， bìng bǎ 并把 “ zhōng yōng 中庸 ” kàn 看 zuò wéi 作为 “ zhì dé 至德 ” 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 1 yuè 月 7 rì diàn 日电 - - - fù guó yín xíng 富国银行 ( WellsFargo ) ( WFC . N : háng qíng 行情 ) fǔ 甫 wán chéng 完成 shōu gòu 收购 wǎ qiáo 瓦乔 wéi yà 维亚 yín háng 银行 ( Wachovia ) , fù guó 富国 zhí xíng zhǎng 执行长 JohnStumpf zhōu sān 周三 biǎo shì 表示 , jiāng 将 cái yuán 裁员 shù liàng 数量 jiàng dào 降到 zuì dī 最低 shì 是 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 , dàn 但 jīn nián 今年 kāi shǐ 开始 huì 会 yǒu xiē 有些 cái chè 裁撤 . |
|
kǒng zǐ 孔子 rèn wéi 认为 zǐ lù 子路 jiǎng 讲 de 的 yǒu lǐ 有理 ， jiù 就 jué dìng 决定 xiān 先 qù 去 bài fǎng 拜访 lǎo dān 老聃 ， yǐ qiú 以求 dé dào 得到 tā 他 de 的 bāng zhù 帮助 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 cóng 从 gāng mén 肛门 chū lái 出来 de 的 nà ge 那个 dōng xi 东西 yí yàng 一样 ， rán hòu 然后 tā 它 jǐ jìn 挤进 shū pí 书皮 zhī jiān 之间 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 6 yuè 月 3 rì diàn 日电 ( jì zhě 记者 Phil Wahba ) - - - shē chǐ pǐn 奢侈品 shè jì shī 设计师 huó 和 líng shòu shāng 零售商 yì zhí 一直 bǎ 把 nán xìng 男性 gù kè 顾客 shì wéi 视为 kě yǒu kě wú 可有可无 de 的 xiāo shòu 销售 duì xiàng 对象 ， yīn wèi 因为 xiāng bǐ 相比 nǚ rén 女人 ， nán rén 男人 men 们 zài 在 shē chǐ pǐn 奢侈品 fú zhuāng 服装 huó 和 pèi shì 佩饰 shàng 上 xiāo fèi 消费 hěn shǎo 很少 。 |
|
huí dá 回答 zhè ge 这个 mí yǔ 谜语 ， shī zhōng 诗中 de 的 mí yǔ 谜语 。 |
|
kǒng dài 孔戴 biǎo shì 表示 ， jī nèi yà 几内亚 rén mín 人民 yì zhí 一直 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 huái yǒu 怀有 yǒu hǎo 友好 qíng yì 情谊 ， jǐ 几 zhōng yǒu 中友 hǎo shēn 好深 rù 入 rén xīn 人心 ， liǎng guó 两国 yǒu yì 友谊 láo bù kě pò 牢不可破 。 |
|
lù tòu 路透 mò sī kē 莫斯科 8 yuè 月 10 rì diàn 日电 - - - gēn jù 根据 É luó sī 俄罗斯 jiāo méi 焦煤 hé 和 gāng tiě 钢铁 shēng chǎn shāng 生产商 Mechel ( MTLR . MM : háng qíng 行情 ) hé 和 rì běn 日本 mào yì shāng 贸易商 sān jǐng 三井 wù chǎn 物产 ( 8031 . T : háng qíng 行情 ) dá chéng 达成 de 的 yí xiàng 一项 xié yì 协议 , shuāng fāng 双方 jiāng 将 zài 在 yí xì liè 一系列 jīn shǔ 金属 hé 和 kuàng yè 矿业 xiàng mù 项目 shàng 上 zhǎn kāi 展开 hé zuò 合作 . liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 tòu lù 透露 xié yì 协议 de 的 cái wù 财务 xì jié 细节 . |
|
kǒng 孔 de 的 shēn dù 深度 yīng gāi 应该 bǐ 比 sǔn tou 榫头 cháng dù 长度 duō 多 1 / 16 yīng cùn 英寸 ， zhè ge 这个 fù yu 富余 de 的 kōng jiān 空间 kě yǐ 可以 róng nà 容纳 duō yú 多余 de 的 jiāo shuǐ 胶水 ， fǒu zé 否则 duō yú 多余 de 的 jiāo shuǐ 胶水 jiāng huì 将会 zǔ dǎng 阻挡 sǔn tou 榫头 jiù wèi 就位 。 |
|
huí gù 回顾 yí xià 一下 ， jū 据 mù qián 目前 wǒ men 我们 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 ， ài 爱 wá 娃 wèi 为 quán rén lèi 全人类 zuò 做 guò 过 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 ， jiù shì 就是 tā 她 cóng lái méi yǒu 从来没有 huái 怀 guò 过 yùn 孕 。 |
|
lù tòu 路透 zàn tàn 赞叹 dào 道 , lǐ yí xiǎo jiě 礼仪小姐 men 们 shēn zhuó 身着 sī zhì 丝质 qí páo 旗袍 , tóu fa 头发 wǎn 挽 chéng 成 zhěng jié 整洁 de 的 fà jì 发髻 , xiǎn de 显得 jì 既 měi lì 美丽 yòu 又 yōu yǎ 优雅 。 |
|
yùn yù 孕育 yí fù zǐ 遗腹子 de 的 xiǎng fǎ 想法 běn shēn 本身 jiù 就 guài yì 怪异 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 jiā dé nà 加德纳 mì táo 蜜桃 cháng 场 de 的 zhǔ rén 主人 yǐ jīng 已经 shì 是 nóng chǎng 农场 de 的 dì wǔ dài 第五代 rén 人 le 了 。 |
|
tiào 跳 shàng yī 上一 jià 架 “ dīng dīng 叮叮 ” ， chē shàng 车上 méi shén me 没什么 rén 人 ， zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 yáng rén 洋人 zài 在 shè lù 摄录 jiē jǐng 街景 。 |
|
zì mǔ 字母 “ C ” de 的 chǔ lǐ 处理 yě 也 cān kǎo 参考 jiè jiàn 借鉴 le 了 liáo níng dà xué 辽宁大学 xiào huī 校徽 de 的 jú bù 局部 yuán sù 元素 ； |
|
jiù 就 xiàng 像 zài 在 wēi ěr shì 威尔士 de 的 fáng chē 房车 lǐ 里 yí yàng 一样 ， wǒ men 我们 zài 在 xiǎo wū 小屋 lǐ 里 wán 玩 qí pái yóu xì 棋牌游戏 。 |
|
huí shǒu 回首 wǒ 我 zǒu guò 走过 de 的 rén shēng 人生 lì chéng 历程 ， hěn duō 很多 zhí yè 职业 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功 dōu 都 yīng gāi 应该 guī gōng 归功 yú 于 kuài sù 快速 zuò shì 做事 、 wèi 为 zuò hǎo 做好 shì qing 事情 ér 而 bù xī 不惜 dài jià 代价 de 的 bù xī 不息 de 的 yuàn wàng 愿望 。 |
|
zì miàn 字面 shàng 上 ， tā 他 de 的 huí dá 回答 shì 是 rú cǐ 如此 zhēn chéng 真诚 ， yǐ zhì yú 以致于 tā 他 néng 能 zhèng shì 正视 zì jǐ 自己 de 的 nǚ 女 xiào zhǎng 校长 ， biǎo 表 xiàn chū 现出 yī 一 fù 副 chǔ chǔ kě lián 楚楚可怜 de 的 yàng zi 样子 。 |
|
tiào 跳 guò 过 lǜ chūn 绿春 bēi qiū 悲秋 rěn dōng 忍冬 huó 和 lái nián 来年 gèng jiā 更加 qīng lǜ 青绿 de 的 xià tiān 夏天 。 |
|