ประโยคภาษาจีน- 就像时代杂志在边栏里写的一样有时候这些被披露的信息与大众利益极度吻合而这次正是其中之一中文句子 (368557) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 xiàng 像 shí dài 时代 zá zhì 杂志 zài 在 biān lán lǐ 边栏里 xiě 写 de 的 yí yàng 一样： “ … … yǒu shí hou 有时候 zhè xiē 这些 bèi 被 pī lù 披露 de 的 xìn xī 信息 yǔ 与 dà zhòng 大众 lì yì 利益 jí dù 极度 wěn hé 吻合， ér 而 zhè cì 这次 zhèng shì 正是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。 ”
As the Times put it in a sidebar, “…there are times when the information is of significant public interest, and this is one of those times.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 dà gōng sī 大公司 de 的 zǒng cái 总裁， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 jiù yào 就要 yì shí 意识 dào 到 bù kě néng 不可能 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 qīn lì qīn wéi 亲力亲为。
jiù 就 xiàng shì 像是 lán bō 兰波（ Rimbaud ）， yǒu 有 yí gè 一个 Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚（ Abyssinia ） jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
shēn wéi 身为 yí gè 一个 huí jiāo tú 回教徒， jiǔ 九 yī yī 一一 shì jiàn 事件 hòu 后 wǒ 我 yì zhí 一直 liú yì 留意 fēi 非 huí jiāo tú 回教徒 xīn jiā pō rén 新加坡人 huì bu huì 会不会 duì 对 wǒ 我 “ lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看 ” 。
shēn wéi 身为 yè wù yuán 业务员， yí gè 一个 yuè 月 dāng zhōng 当中 yǒu 有 sān gè 三个 xīng qī 星期 wǒ 我 dōu 都 dào chù 到处 bēn zǒu 奔走 dōu lǎn 兜揽 shēng yì 生意。
sūn shū Áo 孙叔敖 shì 是 chǔ guó 楚国 de 的 zǎi xiàng 宰相， tā 他 zhī dào 知道 yōu mèng 优孟 shì 是 yí gè 一个 cōng ming 聪明 ér 而 yǒu néng lì 有能力 de 的 rén 人， bìng 并 duì 对 tā 他 shí fēn 十分 jìng zhòng 敬重 ài hù 爱护。
chá lǐ 查理 · sī wàng 斯旺 shì 是 fú kè sī 福克斯 hé ǎi 和蔼 lí mín 黎民 de 的 sī wàng 斯旺 jǐng cháng 警长。
yīn wèi 因为 shàng wǔ 上午 tiān 天 rè 热 jiù 就 nào qíng xù 闹情绪， wǒ 我 cái bù 才不 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 ne 呢。
jiù 就 xiàng shì 像是 jiāng 将 zhī shi 知识 tián 填 jìn 进 le 了 nǎo zi 脑子， dào liǎo 到了 kǎo chǎng 考场 zài 再 cóng 从 lìng 另 yì biān 一边 quán bù 全部 dào 倒 chū 出， wǒ 我 tōng guò 通过 le 了 kǎo shì 考试， dàn shì 但是 kǎo shì 考试 wán 完 yì zhōu 一周 hòu 后 nǐ 你 zài 再 wèn 问 wǒ 我 dé yǔ 德语 huò zhě 或者 fǎ yǔ 法语 de 的 nǎ pà 哪怕 yí gè 一个 dān cí 单词， wǒ 我 yě bù 也不 jì 记 dé le 得了。
sūn zǐ 孙子 chén yín kè 陈寅恪 yī bā jiǔ 一八九 0 nián 年 wǔ yuè 五月 shí qī 十七 shēng yú 生于 cháng shā 长沙 táng shī 唐诗 rén 人 liú tuì 刘蜕 gù zhái 故宅， shì 是 chén héng kè 陈衡恪 xiān sheng 先生 de 的 tóng fù yì mǔ 同父异母 de 的 liù dì 六弟。
shēn wéi 身为 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 wèi 为 yì xiē 一些 jiā shì 家事 cāo shén 操神。
jiù 就 xiàng 像 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ 酒 zào jiù 造就 le 了 zuì 最 nóng liè 浓烈 de 的 cù 醋， zuì shēn 最深 de 的 ài 爱 biàn chéng 变成 le 了 zuì 最 shì bù liǎng lì 势不两立 de 的 chóu hèn 仇恨。
yīn wèi 因为 bú yòng 不用 tè kuài zhuān dì 特快专递 yùn shū 运输 chāo guò 超过 liǎng 两 qiān kè 千克 huò wù 货物 yào 要 jiā shōu 加收 100 kuài 块（ 12.33 měi yuán 美元） de 的 zhèng fǔ 政府 shuì 税。
shēn wéi 身为 tè shǒu 特首， yīng gāi 应该 xiàng 向 zhōng yāng 中央 fǎn yìng 反映 yì jiàn 意见。
jiù 就 xiàng 像 gé lǔ tè 格鲁特 xiān sheng 先生 nà yàng de 那样的， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 shǒu gōng 手工 zhēng liú 蒸馏 jiǔ chǎng 酒厂 dōu 都 shǐ yòng 使用 xiǎo 小 guàn 罐 zhēng liú qì 蒸馏器 ér 而 bú shi 不是 gōng yè huà 工业化 dà gōng sī 大公司 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 dà xíng 大型 zhēng liú 蒸馏 shè bèi 设备。
sūn quán yòng 孙权用 qí 其 móu 谋， xiān 先 sòng 送 mǎn chǒng huí 满宠回 xǔ dōu 许都； què 却 qiǎn 遣 zhū gě jǐn 诸葛瑾 wèi 为 shǐ 使， tóu 投 jīng zhōu 荆州 lái 来。
chá kàn 查看 tuō mǐn 脱敏 bào lì 暴力 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 jiā jù 加剧， zài 在 jiǎn 茧 de 的 tài du 态度 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 duì 对 bào lì 暴力。
yīn wèi 因为 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 gǎi biàn 改变 le 了； hǎo xiàng 好象 yì zhǒng 一种 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 cuò jué 错觉 yí yàng 一样， bié ren 别人 wǎng qián 往前 lái 来 ér 而 zì jǐ 自己 yǐ wéi 以为 zì shēn 自身 shì 是 hòu tuì 后退 le 了。
jiù 就 xiàng 像 shāo shāng 烧伤 yòng 用 bīng kuài 冰块 lěng fū 冷敷， huò zhě 或者 ké sou 咳嗽 hán 含 yī 一 piàn 片 zhǐ ké 止咳 táng 糖， duì yú 对于 chōu 抽 bí zi 鼻子、 dǎ pēn tì 打喷嚏、 bí sè 鼻塞， hē 喝 yī bēi 一杯 rè chá 热茶 shì 是 yí gè 一个 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 de 的 mín jiān 民间 piān fāng 偏方。
yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 nián 年 shì cóng 是从 lì chūn 立春（ biǎo shù 表述 zì rán 自然 biàn huà 变化 èr shí sì jié qi 二十四节气 de 的 dì 第 yí gè 一个 jié qi 节气） kāi shǐ 开始 de 的， suǒ yǐ 所以 xiàn zài liú xíng 现在流行 de 的 chēng fǎ 称法 wèi 为 chūn jié 春节。
jiù 就 xiàng 像 gài cí 盖茨， Page kě néng 可能 zài 在 jīng yíng 经营 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点 shàng 上 yǒu 有 yí dìng 一定 máng qū 盲区。
mèng mǎi 孟买 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校， hái zi men 孩子们 cān jiā 参加 jì niàn 纪念 kè lì 克利 xū 须 nà 那 shén 神 dàn chén 诞辰 de 的 huà zhuāng 化装 bǐ sài 比赛。
jiù 就 xiàng 像 jīng jì xué 经济学 jiā cháng 家常 tí dào 提到 de 的， xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 bú shi 不是 pǔ jīng 普京 néng fǒu 能否 zhǎng quán 掌权， ér 而 bú guò 不过 shì 是 tā 他 yǐ 以 hé zhòng 何种 fāng shì 方式 zhǎng quán 掌权 bà le 罢了。
yīn wèi 因为 èr 二 rén 人 de 的 cái wù 财物 qún 群 xù 畜 shèn 甚 duō 多， jì jū 寄居 de 的 dì fāng 地方 róng 容 bú xià 不下 tā men 他们， suǒ yǐ 所以 bù néng 不能 tóng jū 同居。
mèng jiā lā guó 孟加拉国 huān yíng 欢迎 zhōng guó 中国 chéng wéi 成为 nán méng 南盟 guān chá yuán 观察员。
jiù 就 xiàng 像 bèi 被 jiān yìng 坚硬 de 的 jiǎ qiào 甲壳 bǎo hù 保护 de 的 guī 龟 yì bān 一般， dāng de rén 当地人 xǐ huan 喜欢 yōu xián 悠闲 ān yì 安逸 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式、 xǐ huan 喜欢 zài 在 chá guǎn 茶馆 lǐ 里 yín shī 吟诗、 huò zhě 或者 shì 是 xiǎng shòu 享受 shēng míng yuǎn bō 声名远播 de 的 chuān cài 川菜。
jiù 就 xiàng 像 zhè yàng 这样 — — nǐ jiā 你家 rén 人， nǐ lǎo 你老 pó 婆， dōu 都 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 chū qù 出去 pào niū 泡妞。
kē ěr 柯尔 kè 克 mù rén 牧人 bào yuàn 抱怨 kā bù ěr 喀布尔 zhèng fǔ 政府 de 的 duì 对 tā men de 他们的 hū shì 忽视， shí pǐn 食品， zì lái shuǐ 自来水， hé 和 diàn lì 电力 zài 在 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 qí quē 奇缺。
mèng fēi sī 孟菲斯 huī xióng 灰熊 duì 队 de 的 qián fēng 前锋 lǔ dí gài 鲁迪盖 zài 在 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 biǎo yǎn sài 表演赛 — — yì zhǒng 一种 qīng ér yì jǔ 轻而易举 jiù 就 néng 能 dé 得 gāo fēn 高分 de 的 biǎo yǎn sài 表演赛。
jiù 就 xiàng 像 gāo shān liú shuǐ 高山流水 gòu chéng 构成 le 了 yī zuò 一座 chéng shì 城市 de 的 shēng mìng 生命 qì xī 气息。
yīn wèi 因为 tā 他 yī 一 dào jiā 到家 lǐ 里， biàn 便 dào 到 nà xiē 那些 zhù 住 hào zi 耗子 de 的 gé lóu 阁楼 shàng 上， nà xiē 那些 hēi dòng 黑洞 lǐ 里， yuè 越 gāo 高 yuè hǎo 越好， tā 他 zài 在 nà li 那里 yòu 又 chàng 唱 yòu 又 lǎng sòng 朗诵， shéi zhī dào 谁知道 tā 他 gǎo 搞 xiē 些 shén me 什么！

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 dà gōng sī 大公司 de 的 zǒng cái 总裁， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 jiù yào 就要 yì shí 意识 dào 到 bù kě néng 不可能 měi 每 jiàn 件 shì qing 事情 dōu 都 qīn lì qīn wéi 亲力亲为。
jiù 就 xiàng shì 像是 lán bō 兰波（ Rimbaud ）， yǒu 有 yí gè 一个 Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚（ Abyssinia ） jiù 就 zú gòu 足够 le 了。
shēn wéi 身为 yí gè 一个 huí jiāo tú 回教徒， jiǔ 九 yī yī 一一 shì jiàn 事件 hòu 后 wǒ 我 yì zhí 一直 liú yì 留意 fēi 非 huí jiāo tú 回教徒 xīn jiā pō rén 新加坡人 huì bu huì 会不会 duì 对 wǒ 我 “ lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看 ” 。
shēn wéi 身为 yè wù yuán 业务员， yí gè 一个 yuè 月 dāng zhōng 当中 yǒu 有 sān gè 三个 xīng qī 星期 wǒ 我 dōu 都 dào chù 到处 bēn zǒu 奔走 dōu lǎn 兜揽 shēng yì 生意。
sūn shū Áo 孙叔敖 shì 是 chǔ guó 楚国 de 的 zǎi xiàng 宰相， tā 他 zhī dào 知道 yōu mèng 优孟 shì 是 yí gè 一个 cōng ming 聪明 ér 而 yǒu néng lì 有能力 de 的 rén 人， bìng 并 duì 对 tā 他 shí fēn 十分 jìng zhòng 敬重 ài hù 爱护。
chá lǐ 查理 · sī wàng 斯旺 shì 是 fú kè sī 福克斯 hé ǎi 和蔼 lí mín 黎民 de 的 sī wàng 斯旺 jǐng cháng 警长。
yīn wèi 因为 shàng wǔ 上午 tiān 天 rè 热 jiù 就 nào qíng xù 闹情绪， wǒ 我 cái bù 才不 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 ne 呢。
jiù 就 xiàng shì 像是 jiāng 将 zhī shi 知识 tián 填 jìn 进 le 了 nǎo zi 脑子， dào liǎo 到了 kǎo chǎng 考场 zài 再 cóng 从 lìng 另 yì biān 一边 quán bù 全部 dào 倒 chū 出， wǒ 我 tōng guò 通过 le 了 kǎo shì 考试， dàn shì 但是 kǎo shì 考试 wán 完 yì zhōu 一周 hòu 后 nǐ 你 zài 再 wèn 问 wǒ 我 dé yǔ 德语 huò zhě 或者 fǎ yǔ 法语 de 的 nǎ pà 哪怕 yí gè 一个 dān cí 单词， wǒ 我 yě bù 也不 jì 记 dé le 得了。
sūn zǐ 孙子 chén yín kè 陈寅恪 yī bā jiǔ 一八九 0 nián 年 wǔ yuè 五月 shí qī 十七 shēng yú 生于 cháng shā 长沙 táng shī 唐诗 rén 人 liú tuì 刘蜕 gù zhái 故宅， shì 是 chén héng kè 陈衡恪 xiān sheng 先生 de 的 tóng fù yì mǔ 同父异母 de 的 liù dì 六弟。
shēn wéi 身为 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 wèi 为 yì xiē 一些 jiā shì 家事 cāo shén 操神。
jiù 就 xiàng 像 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ 酒 zào jiù 造就 le 了 zuì 最 nóng liè 浓烈 de 的 cù 醋， zuì shēn 最深 de 的 ài 爱 biàn chéng 变成 le 了 zuì 最 shì bù liǎng lì 势不两立 de 的 chóu hèn 仇恨。
yīn wèi 因为 bú yòng 不用 tè kuài zhuān dì 特快专递 yùn shū 运输 chāo guò 超过 liǎng 两 qiān kè 千克 huò wù 货物 yào 要 jiā shōu 加收 100 kuài 块（ 12.33 měi yuán 美元） de 的 zhèng fǔ 政府 shuì 税。
shēn wéi 身为 tè shǒu 特首， yīng gāi 应该 xiàng 向 zhōng yāng 中央 fǎn yìng 反映 yì jiàn 意见。
jiù 就 xiàng 像 gé lǔ tè 格鲁特 xiān sheng 先生 nà yàng de 那样的， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 shǒu gōng 手工 zhēng liú 蒸馏 jiǔ chǎng 酒厂 dōu 都 shǐ yòng 使用 xiǎo 小 guàn 罐 zhēng liú qì 蒸馏器 ér 而 bú shi 不是 gōng yè huà 工业化 dà gōng sī 大公司 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 dà xíng 大型 zhēng liú 蒸馏 shè bèi 设备。
sūn quán yòng 孙权用 qí 其 móu 谋， xiān 先 sòng 送 mǎn chǒng huí 满宠回 xǔ dōu 许都； què 却 qiǎn 遣 zhū gě jǐn 诸葛瑾 wèi 为 shǐ 使， tóu 投 jīng zhōu 荆州 lái 来。
chá kàn 查看 tuō mǐn 脱敏 bào lì 暴力 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 jiā jù 加剧， zài 在 jiǎn 茧 de 的 tài du 态度 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 duì 对 bào lì 暴力。
yīn wèi 因为 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 gǎi biàn 改变 le 了； hǎo xiàng 好象 yì zhǒng 一种 shì jué 视觉 shàng 上 de 的 cuò jué 错觉 yí yàng 一样， bié ren 别人 wǎng qián 往前 lái 来 ér 而 zì jǐ 自己 yǐ wéi 以为 zì shēn 自身 shì 是 hòu tuì 后退 le 了。
jiù 就 xiàng 像 shāo shāng 烧伤 yòng 用 bīng kuài 冰块 lěng fū 冷敷， huò zhě 或者 ké sou 咳嗽 hán 含 yī 一 piàn 片 zhǐ ké 止咳 táng 糖， duì yú 对于 chōu 抽 bí zi 鼻子、 dǎ pēn tì 打喷嚏、 bí sè 鼻塞， hē 喝 yī bēi 一杯 rè chá 热茶 shì 是 yí gè 一个 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 de 的 mín jiān 民间 piān fāng 偏方。
yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 nián 年 shì cóng 是从 lì chūn 立春（ biǎo shù 表述 zì rán 自然 biàn huà 变化 èr shí sì jié qi 二十四节气 de 的 dì 第 yí gè 一个 jié qi 节气） kāi shǐ 开始 de 的， suǒ yǐ 所以 xiàn zài liú xíng 现在流行 de 的 chēng fǎ 称法 wèi 为 chūn jié 春节。
jiù 就 xiàng 像 gài cí 盖茨， Page kě néng 可能 zài 在 jīng yíng 经营 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点 shàng 上 yǒu 有 yí dìng 一定 máng qū 盲区。
mèng mǎi 孟买 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校， hái zi men 孩子们 cān jiā 参加 jì niàn 纪念 kè lì 克利 xū 须 nà 那 shén 神 dàn chén 诞辰 de 的 huà zhuāng 化装 bǐ sài 比赛。
jiù 就 xiàng 像 jīng jì xué 经济学 jiā cháng 家常 tí dào 提到 de 的， xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 bú shi 不是 pǔ jīng 普京 néng fǒu 能否 zhǎng quán 掌权， ér 而 bú guò 不过 shì 是 tā 他 yǐ 以 hé zhòng 何种 fāng shì 方式 zhǎng quán 掌权 bà le 罢了。
yīn wèi 因为 èr 二 rén 人 de 的 cái wù 财物 qún 群 xù 畜 shèn 甚 duō 多， jì jū 寄居 de 的 dì fāng 地方 róng 容 bú xià 不下 tā men 他们， suǒ yǐ 所以 bù néng 不能 tóng jū 同居。
mèng jiā lā guó 孟加拉国 huān yíng 欢迎 zhōng guó 中国 chéng wéi 成为 nán méng 南盟 guān chá yuán 观察员。
jiù 就 xiàng 像 bèi 被 jiān yìng 坚硬 de 的 jiǎ qiào 甲壳 bǎo hù 保护 de 的 guī 龟 yì bān 一般， dāng de rén 当地人 xǐ huan 喜欢 yōu xián 悠闲 ān yì 安逸 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式、 xǐ huan 喜欢 zài 在 chá guǎn 茶馆 lǐ 里 yín shī 吟诗、 huò zhě 或者 shì 是 xiǎng shòu 享受 shēng míng yuǎn bō 声名远播 de 的 chuān cài 川菜。
jiù 就 xiàng 像 zhè yàng 这样 — — nǐ jiā 你家 rén 人， nǐ lǎo 你老 pó 婆， dōu 都 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 chū qù 出去 pào niū 泡妞。
kē ěr 柯尔 kè 克 mù rén 牧人 bào yuàn 抱怨 kā bù ěr 喀布尔 zhèng fǔ 政府 de 的 duì 对 tā men de 他们的 hū shì 忽视， shí pǐn 食品， zì lái shuǐ 自来水， hé 和 diàn lì 电力 zài 在 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 qí quē 奇缺。
mèng fēi sī 孟菲斯 huī xióng 灰熊 duì 队 de 的 qián fēng 前锋 lǔ dí gài 鲁迪盖 zài 在 zhōu èr 周二 wǎn shang 晚上 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 biǎo yǎn sài 表演赛 — — yì zhǒng 一种 qīng ér yì jǔ 轻而易举 jiù 就 néng 能 dé 得 gāo fēn 高分 de 的 biǎo yǎn sài 表演赛。
jiù 就 xiàng 像 gāo shān liú shuǐ 高山流水 gòu chéng 构成 le 了 yī zuò 一座 chéng shì 城市 de 的 shēng mìng 生命 qì xī 气息。
yīn wèi 因为 tā 他 yī 一 dào jiā 到家 lǐ 里， biàn 便 dào 到 nà xiē 那些 zhù 住 hào zi 耗子 de 的 gé lóu 阁楼 shàng 上， nà xiē 那些 hēi dòng 黑洞 lǐ 里， yuè 越 gāo 高 yuè hǎo 越好， tā 他 zài 在 nà li 那里 yòu 又 chàng 唱 yòu 又 lǎng sòng 朗诵， shéi zhī dào 谁知道 tā 他 gǎo 搞 xiē 些 shén me 什么！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子