ประโยคภาษาจีน- 持怀疑态度的批评者对于一成不变的城市氛围早已习以为常他们挖苦地质问计划修建的凯旋门到底是用来庆祝什么凯旋呢中文句子 (36861) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度 de 的 pī píng zhě 批评者 duì yú 对于 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的 chéng shì 城市 fēn wéi 氛围 zǎo yǐ 早已 xí yǐ wéi cháng 习以为常， tā men 他们 wā kǔ 挖苦 de 地 zhì wèn 质问， jì huà 计划 xiū jiàn 修建 de 的 kǎi xuán mén 凯旋门 dào dǐ 到底 shì 是 yòng lái 用来 qìng zhù 庆祝 shén me 什么 kǎi xuán 凯旋 ne 呢？
Sceptical critics, used to a city where nothing much happens, sarcastically asked which triumph the proposed triumphal arch would be celebrating.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chí yǒu 持有 chǔ fāng 处方 hé 和 tóng 瞳 jù 距 shù jù 数据 zhī hòu 之后， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 wǎng shàng dìng gòu 网上订购 rèn hé 任何 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 yǎn jìng 眼镜 le 了。
měi guó 美国 yì zhí 一直 yōng yǒu 拥有 nián fù yì nián 年复一年 de 的 “ chuàng jì lù 创纪录 shōu chéng 收成 ” ， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 rú hé 如何 héng liáng 衡量 tā 它。
měi guó 美国 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： cóng shì 从事 yì xiē 一些 yè yú 业余 ài hào 爱好， rú 如 dú shū 读书、 féng zhì 缝制 bǎi 百 nà 衲 bèi 被， shèn zhì 甚至 shì 是 wán diàn nǎo 玩电脑 yóu xì 游戏， dōu 都 néng 能 jiǎn huǎn 减缓 chī dāi zhèng 痴呆症 fā bìng 发病。
bú yào 不要 gěi 给 rén 人 fā chū 发出 cuò wù 错误 de 的 xìn xī 信息 … … bú yào 不要 mī 眯 qǐ 起 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 kě néng 可能 huì 会 jiǎn shǎo 减少 duì 对 rén zào 人造 féi liào 肥料 de 的 xū yào 需要， wèi 为 rén men 人们 tí gōng 提供 shēng tài 生态 hé 和 jīng jì 经济 de 的 xiào yì 效益。 ”
tā 他 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 bèi 被 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法 shòu quán 授权 de 的， yòng lái 用来 dǎ jī 打击 hé 和 zhì zhǐ 制止 fàn zuì 犯罪 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 zhí fǎ 执法 cè lüè 策略。 ”
chí qiú 持球 zhàn 站 zài 在 sān fēn 三分 xiàn 线 wài 外， miàn xiàng 面向 lán kuāng 篮筐， bǎi hǎo 摆好 sān chóng 三重 wēi xié 威胁 zī shì 姿势。
“ wǒ xǐ huān 我喜欢 bāo fu 包袱 diào 掉 xià lai 下来 gǔn luò 滚落 lóu tī 楼梯 zhè ge 这个 qíng jié 情节， ” méi gé 梅格 shuō 说。
bú yào 不要 zì chuī zì léi 自吹自擂， yào 要 qiè tí 切题。
tā 他 shuō 说： “ zhè cì wēi jī 这次危机 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 huá ěr jiē 华尔街。
“ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 zuò 做 yǎng 养 xiàng 象 rén 人 de 的 zì yóu 自由， ” tā 他 shuō 说。
chí xù 持续 jǐ ge 几个 bǎi nián 百年， dí jūn 敌军 cháng 常 duì 对 shēn zhuó 身着 xí jiǎn 褶裥 duǎn qún 短裙， huó 和 zhe 着 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 fēng dí 风笛 qǔ 曲 kāi fù 开赴 zhàn chǎng 战场 de 的 gāo dì 高地 rén 人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆。
bú yào 不要 jué de 觉得 shōu yín yuán 收银员 ná 拿 zhe 着 nǐ 你 gěi 给 de 的 chāo piào 钞票 duì 对 zhe 着 guāng xiàn 光线 jiǎn yàn 检验 zhēn jiǎ 真假 shì 是 duì 对 nǐ de 你的 yì zhǒng 一种 wǔ rǔ 侮辱。
“ wǒ 我 zài 在 bà gōng 罢工 qián 前 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个， ér 而 nà li 那里 yǒu 有 40 rén 人， ” liǎng gè 两个 fó shān 佛山 běn tián 本田 bà gōng 罢工 lǐng dǎo zhě 领导者 zhī yī 之一 de 的 jiào 叫 xiào lǎng 肖朗 de 的 rén 人 shuō 说。
měi guó 美国 gè rén 个人 hè 和 qǐ yè 企业 jiǎo nà 缴纳 de 的 shōu rù 收入 suǒ dé shuì 所得税 shì 是 àn 按 jìng shōu rù 净收入 jì suàn 计算， jí 即 zài 在 kòu chú 扣除 zhèng fǔ 政府 yǔn xǔ 允许 de 的 xiàng mù 项目 hòu suǒ 后所 shèng 剩 de 的 quán bù 全部 shōu rù 收入。
bú yào 不要 ràng 让 shāng tòng 伤痛 yù jié 郁结 zài xīn 在心 lǐ 里 huǐ 毁 le 了 zì jǐ 自己， jiù shì 就是 duì 对 ài nǐ 爱你 de 的 rén 人 zuì dà 最大 de 的 lián mǐn 怜悯 le 了。
tā 他 shuō 说： “ Ā bà 阿爸， fù 父 á 啊！ zài 在 nǐ 你 fán shì 凡事 dōu 都 néng 能， qiú 求 nǐ 你 jiàng 将 zhè 这 bēi 杯 chè 撤 qù 去； rán ér 然而， bú yào 不要 cóng 从 wǒ de 我的 yì si 意思， zhǐ yào 只要 cóng 从 nǐ de 你的 yì si 意思。 ”
bú yào 不要 ràng 让 lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 xià yí dài 下一代， shì 是 wǒ men 我们 ràng 让 zhōng jié 终结 jī è 饥饿 de 的 jī huì 机会 zài 在 zhǐ jiān 指尖 liū zǒu 溜走。
tā 他 shuō 说： “ shí pǐn 食品 hé 和 rán liào 燃料、 shēng cún 生存 hé 和 néng yuán 能源、 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 jī běn 基本 de 的 le 了。 ”
“ wǒ 我 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 xī 希 wàng dū 望都 jì tuō 寄托 zài 在 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 hái zi 孩子 shēn shang 身上， ” lǐ 李 xiān sheng 先生 shuō 说， tā yīn 他 wèi 因 màn xìng 为 gān bìng 慢性 yǐ 肝病 bù néng 已 gōng zuò 不能工作。
měi guó rén 美国人 huì 会 bú zài 不再 bān 搬 dào 到 yì rán 易燃 dì qū 地区， hái shi 还是 tā men 他们 huì 会 qīng xiàng 倾向 rèn píng 任凭 zì rán 自然 shān huǒ 山火 rán shāo 燃烧 xià qù 下去， shí zài 实在 nán yǐ yù liào 难以预料。
zhǐ 指 qīn yǒu 亲友 huò 或 xiōng dì 兄弟 jiǔ bié chóng féng 久别重逢， zài yì qǐ 在一起 qīn qiè 亲切 jiāo tán 交谈。
“ wǒ 我 yǐ jīng 已经 guò wèn 过问 cǐ shì 此事， dàn 但 méi 没 rén 人 kě yǐ 可以 què rèn 确认 zhè shì 这是 yì qǐ 一起 fēi fǎ 非法 qiāng shā 枪杀 shì jiàn 事件， ” tā 他 xiě 写 dào 到。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 néng gòu 能够 tàn suǒ 探索 shì jiè 世界， ” tā 她 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 zǒng 总 xiǎng zhe 想着 xùn lù 驯鹿 chéng wéi 成为 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。 ”
měi guó 美国 rén gōng 人工 cǎo píng 草坪 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是 qí 其 yuǎn lí 远离 le 了 běn shēn 本身 de 的 dìng wèi 定位： yuán yì 园艺 jǐng guān 景观 bìng bù 并不 yīng gāi 应该 chéng dān 承担 nà me duō 那么多 gài niàn 概念 ― ― sì jì 四季 cháng lǜ 常绿， chù chù 处处 cháng lǜ 常绿。
zhǐ chū 指出 lì yòng 利用 jīng wěi xiàn 经纬线 tóu yǐng 投影 wǎng 网 kě yǐ 可以 fēn xī 分析 yán tǐ 岩体 jié gòu 结构 miàn 面 yǔ 与 biān pō 边坡 de 的 xiāng duì wèi zhi 相对位置， cóng ér 从而 pàn duàn 判断 tā men 它们 duì 对 lù tiān kuàng 露天矿 biān pō 边坡 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 shuō 说：， “ shuō fú 说服 nǐ men 你们 shì 是 zuì 最 nán 难 de 的 bù 部 fèn 份， shuō fú 说服 nǐ men 你们 zhī zhōng 之中 de 的 yì xiē 一些 rén 人 guān yú 关于 zhè diǎn 这点， guān yú 关于 tā 他 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
měi guó rén 美国人 yǒu diǎn 有点 yán miàn sǎo dì 颜面扫地， rì běn rén 日本人 zhèng 正 dé yì yáng yáng 得意洋洋。
zhǐ chū 指出 fù lí zǐ 负离子 jiě xī 解吸 huà xué 化学 diàn lí 电离 zhì pǔ 质谱 duì 对 jiàn bié 鉴别 dī 低 tàn 碳 táng 醣 de 的 fèn zǐ 分子 lí zǐ 离子 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息。
zhǐ chū 指出 zhè 这 jǐ gè wèn tí 几个问题 de 的 shì fēi dé shī 是非得失 yǐ 以 jí qí 及其 rú hé 如何 dǎo zhì 导致 zhěng gè 整个 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 de 的 zuì zhōng 最终 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน
chí yǒu 持有 chǔ fāng 处方 hé 和 tóng 瞳 jù 距 shù jù 数据 zhī hòu 之后， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 wǎng shàng dìng gòu 网上订购 rèn hé 任何 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 yǎn jìng 眼镜 le 了。
měi guó 美国 yì zhí 一直 yōng yǒu 拥有 nián fù yì nián 年复一年 de 的 “ chuàng jì lù 创纪录 shōu chéng 收成 ” ， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 rú hé 如何 héng liáng 衡量 tā 它。
měi guó 美国 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： cóng shì 从事 yì xiē 一些 yè yú 业余 ài hào 爱好， rú 如 dú shū 读书、 féng zhì 缝制 bǎi 百 nà 衲 bèi 被， shèn zhì 甚至 shì 是 wán diàn nǎo 玩电脑 yóu xì 游戏， dōu 都 néng 能 jiǎn huǎn 减缓 chī dāi zhèng 痴呆症 fā bìng 发病。
bú yào 不要 gěi 给 rén 人 fā chū 发出 cuò wù 错误 de 的 xìn xī 信息 … … bú yào 不要 mī 眯 qǐ 起 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛。
tā 他 shuō 说： “ zhè 这 kě néng 可能 huì 会 jiǎn shǎo 减少 duì 对 rén zào 人造 féi liào 肥料 de 的 xū yào 需要， wèi 为 rén men 人们 tí gōng 提供 shēng tài 生态 hé 和 jīng jì 经济 de 的 xiào yì 效益。 ”
tā 他 shuō 说： “ zhè shì 这是 yí gè 一个 bèi 被 xíng shì sù sòng fǎ 刑事诉讼法 shòu quán 授权 de 的， yòng lái 用来 dǎ jī 打击 hé 和 zhì zhǐ 制止 fàn zuì 犯罪 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 zhí fǎ 执法 cè lüè 策略。 ”
chí qiú 持球 zhàn 站 zài 在 sān fēn 三分 xiàn 线 wài 外， miàn xiàng 面向 lán kuāng 篮筐， bǎi hǎo 摆好 sān chóng 三重 wēi xié 威胁 zī shì 姿势。
“ wǒ xǐ huān 我喜欢 bāo fu 包袱 diào 掉 xià lai 下来 gǔn luò 滚落 lóu tī 楼梯 zhè ge 这个 qíng jié 情节， ” méi gé 梅格 shuō 说。
bú yào 不要 zì chuī zì léi 自吹自擂， yào 要 qiè tí 切题。
tā 他 shuō 说： “ zhè cì wēi jī 这次危机 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 huá ěr jiē 华尔街。
“ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè zhǒng 这种 zuò 做 yǎng 养 xiàng 象 rén 人 de 的 zì yóu 自由， ” tā 他 shuō 说。
chí xù 持续 jǐ ge 几个 bǎi nián 百年， dí jūn 敌军 cháng 常 duì 对 shēn zhuó 身着 xí jiǎn 褶裥 duǎn qún 短裙， huó 和 zhe 着 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 fēng dí 风笛 qǔ 曲 kāi fù 开赴 zhàn chǎng 战场 de 的 gāo dì 高地 rén 人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆。
bú yào 不要 jué de 觉得 shōu yín yuán 收银员 ná 拿 zhe 着 nǐ 你 gěi 给 de 的 chāo piào 钞票 duì 对 zhe 着 guāng xiàn 光线 jiǎn yàn 检验 zhēn jiǎ 真假 shì 是 duì 对 nǐ de 你的 yì zhǒng 一种 wǔ rǔ 侮辱。
“ wǒ 我 zài 在 bà gōng 罢工 qián 前 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个， ér 而 nà li 那里 yǒu 有 40 rén 人， ” liǎng gè 两个 fó shān 佛山 běn tián 本田 bà gōng 罢工 lǐng dǎo zhě 领导者 zhī yī 之一 de 的 jiào 叫 xiào lǎng 肖朗 de 的 rén 人 shuō 说。
měi guó 美国 gè rén 个人 hè 和 qǐ yè 企业 jiǎo nà 缴纳 de 的 shōu rù 收入 suǒ dé shuì 所得税 shì 是 àn 按 jìng shōu rù 净收入 jì suàn 计算， jí 即 zài 在 kòu chú 扣除 zhèng fǔ 政府 yǔn xǔ 允许 de 的 xiàng mù 项目 hòu suǒ 后所 shèng 剩 de 的 quán bù 全部 shōu rù 收入。
bú yào 不要 ràng 让 shāng tòng 伤痛 yù jié 郁结 zài xīn 在心 lǐ 里 huǐ 毁 le 了 zì jǐ 自己， jiù shì 就是 duì 对 ài nǐ 爱你 de 的 rén 人 zuì dà 最大 de 的 lián mǐn 怜悯 le 了。
tā 他 shuō 说： “ Ā bà 阿爸， fù 父 á 啊！ zài 在 nǐ 你 fán shì 凡事 dōu 都 néng 能， qiú 求 nǐ 你 jiàng 将 zhè 这 bēi 杯 chè 撤 qù 去； rán ér 然而， bú yào 不要 cóng 从 wǒ de 我的 yì si 意思， zhǐ yào 只要 cóng 从 nǐ de 你的 yì si 意思。 ”
bú yào 不要 ràng 让 lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 xià yí dài 下一代， shì 是 wǒ men 我们 ràng 让 zhōng jié 终结 jī è 饥饿 de 的 jī huì 机会 zài 在 zhǐ jiān 指尖 liū zǒu 溜走。
tā 他 shuō 说： “ shí pǐn 食品 hé 和 rán liào 燃料、 shēng cún 生存 hé 和 néng yuán 能源、 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 jī běn 基本 de 的 le 了。 ”
“ wǒ 我 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 xī 希 wàng dū 望都 jì tuō 寄托 zài 在 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 hái zi 孩子 shēn shang 身上， ” lǐ 李 xiān sheng 先生 shuō 说， tā yīn 他 wèi 因 màn xìng 为 gān bìng 慢性 yǐ 肝病 bù néng 已 gōng zuò 不能工作。
měi guó rén 美国人 huì 会 bú zài 不再 bān 搬 dào 到 yì rán 易燃 dì qū 地区， hái shi 还是 tā men 他们 huì 会 qīng xiàng 倾向 rèn píng 任凭 zì rán 自然 shān huǒ 山火 rán shāo 燃烧 xià qù 下去， shí zài 实在 nán yǐ yù liào 难以预料。
zhǐ 指 qīn yǒu 亲友 huò 或 xiōng dì 兄弟 jiǔ bié chóng féng 久别重逢， zài yì qǐ 在一起 qīn qiè 亲切 jiāo tán 交谈。
“ wǒ 我 yǐ jīng 已经 guò wèn 过问 cǐ shì 此事， dàn 但 méi 没 rén 人 kě yǐ 可以 què rèn 确认 zhè shì 这是 yì qǐ 一起 fēi fǎ 非法 qiāng shā 枪杀 shì jiàn 事件， ” tā 他 xiě 写 dào 到。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 néng gòu 能够 tàn suǒ 探索 shì jiè 世界， ” tā 她 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 zǒng 总 xiǎng zhe 想着 xùn lù 驯鹿 chéng wéi 成为 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。 ”
měi guó 美国 rén gōng 人工 cǎo píng 草坪 de 的 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 shì 是 qí 其 yuǎn lí 远离 le 了 běn shēn 本身 de 的 dìng wèi 定位： yuán yì 园艺 jǐng guān 景观 bìng bù 并不 yīng gāi 应该 chéng dān 承担 nà me duō 那么多 gài niàn 概念 ― ― sì jì 四季 cháng lǜ 常绿， chù chù 处处 cháng lǜ 常绿。
zhǐ chū 指出 lì yòng 利用 jīng wěi xiàn 经纬线 tóu yǐng 投影 wǎng 网 kě yǐ 可以 fēn xī 分析 yán tǐ 岩体 jié gòu 结构 miàn 面 yǔ 与 biān pō 边坡 de 的 xiāng duì wèi zhi 相对位置， cóng ér 从而 pàn duàn 判断 tā men 它们 duì 对 lù tiān kuàng 露天矿 biān pō 边坡 wěn dìng xìng 稳定性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 他 shuō 说：， “ shuō fú 说服 nǐ men 你们 shì 是 zuì 最 nán 难 de 的 bù 部 fèn 份， shuō fú 说服 nǐ men 你们 zhī zhōng 之中 de 的 yì xiē 一些 rén 人 guān yú 关于 zhè diǎn 这点， guān yú 关于 tā 他 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
měi guó rén 美国人 yǒu diǎn 有点 yán miàn sǎo dì 颜面扫地， rì běn rén 日本人 zhèng 正 dé yì yáng yáng 得意洋洋。
zhǐ chū 指出 fù lí zǐ 负离子 jiě xī 解吸 huà xué 化学 diàn lí 电离 zhì pǔ 质谱 duì 对 jiàn bié 鉴别 dī 低 tàn 碳 táng 醣 de 的 fèn zǐ 分子 lí zǐ 离子 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 shí fēn 十分 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息。
zhǐ chū 指出 zhè 这 jǐ gè wèn tí 几个问题 de 的 shì fēi dé shī 是非得失 yǐ 以 jí qí 及其 rú hé 如何 dǎo zhì 导致 zhěng gè 整个 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 de 的 zuì zhōng 最终 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子