ประโยคภาษาจีน- 就在上个月关于北极永久冻土层的甲烷气体释出及其对全球气候系统的影响又出现了一番新闻报道炒作讨论和辩论的热潮中文句子 (370161) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 zài 在 shàng gè yuè 上个月， guān yú 关于 běi jí 北极 yǒng jiǔ 永久 dòng tǔ céng 冻土层 de 的 jiǎ wán 甲烷 qì tǐ 气体 shì chū 释出 jí qí 及其 duì 对 quán qiú qì hòu 全球气候 xì tǒng 系统 de 的 yǐng xiǎng 影响， yòu 又 chū xiàn 出现 le 了 yī fān 一番 xīn wén bào dào 新闻报道， chǎo zuò 炒作， tǎo lùn 讨论 hè 和 biàn lùn 辩论 de 的 rè cháo 热潮。
This past month, there has been a flurry of news, speculation, discussion and debate concerning methane gas escaping from Arctic permafrost and its impact on the global climate system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 zài 在 shàng zhōu 上周， 5000 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zài 在 wǎng shàng 网上 bèi 被 xiè lù 泄露 hòu 后， dōng ān 东安 gé lì yà 格利亚 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yīn wèi 因为 hé 和 zhèng jiè 政界 rén shì 人士 chuàn tōng 串通 cuàn gǎi 窜改 rén wéi 人为 dǎo zhì 导致 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 zhèng jù 证据 ér 而 zāo dào 遭到 pī píng 批评。
jiù 就 zài 在 shàng zhōu 上周， xiàng 向 guó wù yuàn 国务院 fù zé 负责 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā shěn jì shǔ 国家审计署 duì 对 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 jǔ zhài 举债 xíng wéi 行为 fā chū 发出 jǐng gào 警告。
shì 柿 tàn jū bìng 炭疽病 shì 是 shǎn xī 陕西 shāng luò 商洛 shì shù 柿树 de 的 zhǔ yào 主要 bìng hài 病害 zhī yī 之一。
zhī zi 栀子 zuò wéi 作为 wǒ 我 guó yī 国一 xiàng 项 chuán tǒng 传统 dà zōng 大宗 yào cái 药材， bù guǎn 不管 shì 是 duì 对 qí 其 yào lǐ 药理 yán jiū 研究， hái shi 还是 yào yòng jià zhí 药用价值 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用， dōu 都 yǐ 已 dá dào 达到 lú huǒ chún qīng 炉火纯青 de 的 dì bù 地步。
duǒ kāi 躲开 tóng xíng zhě 同行者 de 的 chǎo nào shēng 吵闹声 nǎ pà 哪怕 shì 是 yī xiǎo 一小 huì ér 会儿， tā 她 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zuò 做 cuò shì 错事 de 的 gǎn jué 感觉。
yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 pàng 胖 , suǒ yǐ 所以 qí tā 其他 nán shēng 男生 dōu 都 qǔ xiào 取笑 tā 他。
xué xí 学习 rú hé 如何 chuán dá 传达 fēng xiǎn 风险。
jiù 就 zài 在 shàng zhōu 上周， mó sī lā 摩斯拉 tuī chū 推出 le 了 Firefox3 . 5 , yī jīng 一经 tuī xiàng 推向 shì chǎng 市场 dào xiàn zài 到现在 jiù 就 bèi 被 xià zǎi 下载 le 了 jiāng jìn 将近 1400 wàn cì 万次。
biāo zhǔn 标准 485 tōng xùn 通讯 jiē kǒu 接口， nèi zhì 内置 jiě mǎ 解码 pàn 板（ yù zhì 预置 wèi 位 jiě mǎ 解码 pàn 板 xuǎn pèi 选配） zhī chí 支持 duō zhǒng 多种 zhǔ liú 主流 xié yì 协议， bō tè lǜ 波特率 kě tiáo 可调。
tǎng 躺 zài 在 yè mù 夜幕 xià 下 liáo kuò 辽阔 de 的 shā tān 沙滩 shàng 上， kàn zhe 看着 wān yán 蜿蜒 de 的 dì píng xiàn 地平线， xì shǔ 细数 zhe 着 tiān shàng 天上 wú shù 无数 de 的 fán xīng 繁星， huā xiē 花些 shí jiān 时间 qù 去 fā xiàn 发现 bìng qiě 并且 qìng xìng 庆幸 — — zì jǐ 自己 shì 是 duō me 多么 de 的 miǎo xiǎo 渺小。
yīn wèi 因为 tā 他 shēng qián 生前 rè ài 热爱 tā 他 de 的 gē mí 歌迷， zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后， wǒ men 我们 huì 会 yì bù róng cí 义不容辞 de 的， yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 jìng wèi 敬畏 hé 和 zūn zhòng 尊重 duì dài 对待 tā men 他们。
xué xí 学习 rú hé 如何 zhí xíng 执行 de 的 jiǎo dù 角度 tí chū 提出 le 了 jiā qiáng 加强 jiān bù 肩部 jiān bù 肩部 jī ròu 肌肉 yùn dòng 运动 de 的 wù lǐ liáo fǎ 物理疗法。
tǎng 躺 zài 在 bìng tà 病榻 shàng 上 de 的 wǒ 我 wǒ 我 kǔ bù kān yán 苦不堪言，《 shèng jīng 圣经》 biàn 便 chéng wéi 成为 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 jīng shén 精神 jì tuō 寄托。
yīn wèi 因为 tā 他 bǐ xià 笔下 wén běn 文本 jiǎng shù 讲述 de 的 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 gù shì 故事 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 nán fāng 南方 nà 那 piàn 片 rè tǔ 热土 zhī shàng 之上。
xué xí 学习 rú hé 如何 zhěn duàn 诊断 jí 及 chù 处 dào 道 gǎn rǎn 感染， bāo kuò 包括 shèn yú yán 肾盂炎 jí 及 qián 前 xiàn yán 腺炎。
biāo zhǔn 标准 fú zhuāng 服装 dōu 都 yǒu 有 dài biǎo dà 代表大 xiǎo de 小的 shù zì 数字 huò 或 zì mǔ 字母， lì rú 例如， dà hào 大号 ( L xíng 型 ) 。
jiù 就 zài 在 tā 他 yào 要 lí kāi 离开 gōng sī 公司 qù 去 fēi jī chǎng 飞机场 shí 时， tā 他 pèng shàng 碰上 le 了 dāng wǎn 当晚 zhí bān 值班 de 的 zhí yè 值夜 rén 人。
yīn wèi 因为 rèn hé 任何 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 shǒu zhǎng 手掌 jǐn 仅 yǒu 有 13% de 的 xì jūn 细菌 jūn luò 菌落 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， fēi lēi 菲勒 jí qí 及其 tóng shì 同事 xiǎng 想 zhī dào 知道 shǒu zhǎng 手掌 yǔ 与 zhǐ jiān 指尖 shàng 上 de 的 xì jūn 细菌 shì fǒu 是否 néng 能 bèi 被 fǎ yī 法医 yòng lái 用来 pò àn 破案。
jiù 就 zài 在 xiě 写 zhè ge 这个 xiǎo 小 píng lùn 评论 de 的 dāng r 当儿， yóu xì 游戏 de 的 jià qian 价钱 bèi 被 què dìng 确定 le 了： 5 $ 。
yīn wèi 因为 huì zhòng 会众 de 的 shǒu lǐng 首领 yǐ jīng 已经 zhǐ zhe 指着 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 xiàng 向 tā men 他们 qǐ shì 起誓， suǒ yǐ 所以 yǐ sè liè rén 以色列人 bù 不 jī 击 shā 杀 tā men 他们。
jiù 就 zài 在 jǐ nián 几年 yǐ qián 以前， HTC hái 还 zhǐ shì 只是 wèi 为 qí tā 其他 gōng sī 公司 shēng chǎn shè bèi 生产设备， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 它 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌 le 了。
yīn wèi 因为 nǐ 你 bù dé bù 不得不 shòu 受 shì dài xiāng chuán 世代相传 de 的 wén huà 文化 hé 和 fēng sú 风俗 de 的 shù fù 束缚。
xué xí zhě 学习者 kàn bù dào 看不到 bèi 被 shì 试， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhǐ néng 只能 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 jiǎ shè 假设 lái 来 zhuāng chū 装出 bèi 被 shì 试 gěi 给 zì jǐ 自己 zào chéng 造成 de 的 tòng kǔ 痛苦 chéng dù 程度。
yīn wèi 因为 nǐ men 你们 shì 是 zhòng jià 重价 mǎi lái 买来 de 的， suǒ yǐ 所以 yào 要 zài 在 nǐ men 你们 de 的 shēn zi 身子 shàng 上 róng yào 荣耀 shén 神。
jiù 就 zài 在 tóng yī nián 同一年， guō tái míng 郭台铭 ná xià 拿下 le 了 yí kuài 一块 gèng dà 更大 de 的 dì pí 地皮， hòu lái 后来 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 lóng huá 龙华 chǎng 厂。
biāo diǎn fú hào 标点符号 jiāng 将 sōu suǒ 搜索 cí huì 词汇 fēn gē 分割 chéng 成 dān dú 单独 de 的 kě 可 sōu suǒ 搜索 piàn duàn 片断， rú 如 qīng dān 清单 26 suǒ 所 shì 示。
jiù 就 zài 在 tā 她 gòu 够 dào 到 xíng li 行李 shí 时， què 却 jīng yà 惊讶 de 地 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来。
biāo qiān 标签 yìn shuā 印刷 tōng cháng 通常 zài 在 zhǎi fú 窄幅、 bā 八 sè 色 de 的 duō 多 gōng xù 工序 yìn shuā jī 印刷机 shàng 上 jìn xíng 进行， zhè zhǒng 这种 jī qì 机器 jiān róng 兼容 róu 柔 bǎn 版、 wǎng 网 bǎn 版、 kē shì 柯式 hè 和 tū bǎn 凸版 děng 等 duō zhǒng 多种 yìn shuā 印刷 fāng fǎ 方法。
xué huì 学会 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 地 sā jiāo 撒娇 tiáo pí 调皮。
jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 tán huà 谈话 de shí hòu 的时候， tā 她 juǎn qǐ 卷起 bái sè 白色 yáng máo shān 羊毛衫 de 的 xiù kǒu 袖口， gěi 给 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 tā 她 shǒu wàn 手腕 shàng 上 yī dào dào 一道道 zhěng qí 整齐 de 的 shí zì 十字 chuāng hén 创痕， nà shi 那是 tā 她 zì cán 自残 de 的 jì lù 记录。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 zài 在 shàng zhōu 上周， 5000 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zài 在 wǎng shàng 网上 bèi 被 xiè lù 泄露 hòu 后， dōng ān 东安 gé lì yà 格利亚 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yīn wèi 因为 hé 和 zhèng jiè 政界 rén shì 人士 chuàn tōng 串通 cuàn gǎi 窜改 rén wéi 人为 dǎo zhì 导致 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 zhèng jù 证据 ér 而 zāo dào 遭到 pī píng 批评。
jiù 就 zài 在 shàng zhōu 上周， xiàng 向 guó wù yuàn 国务院 fù zé 负责 de 的 zhōng guó 中国 guó jiā shěn jì shǔ 国家审计署 duì 对 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 jǔ zhài 举债 xíng wéi 行为 fā chū 发出 jǐng gào 警告。
shì 柿 tàn jū bìng 炭疽病 shì 是 shǎn xī 陕西 shāng luò 商洛 shì shù 柿树 de 的 zhǔ yào 主要 bìng hài 病害 zhī yī 之一。
zhī zi 栀子 zuò wéi 作为 wǒ 我 guó yī 国一 xiàng 项 chuán tǒng 传统 dà zōng 大宗 yào cái 药材， bù guǎn 不管 shì 是 duì 对 qí 其 yào lǐ 药理 yán jiū 研究， hái shi 还是 yào yòng jià zhí 药用价值 de 的 kāi fā 开发 lì yòng 利用， dōu 都 yǐ 已 dá dào 达到 lú huǒ chún qīng 炉火纯青 de 的 dì bù 地步。
duǒ kāi 躲开 tóng xíng zhě 同行者 de 的 chǎo nào shēng 吵闹声 nǎ pà 哪怕 shì 是 yī xiǎo 一小 huì ér 会儿， tā 她 dōu 都 yǒu 有 yì zhǒng 一种 zuò 做 cuò shì 错事 de 的 gǎn jué 感觉。
yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 pàng 胖 , suǒ yǐ 所以 qí tā 其他 nán shēng 男生 dōu 都 qǔ xiào 取笑 tā 他。
xué xí 学习 rú hé 如何 chuán dá 传达 fēng xiǎn 风险。
jiù 就 zài 在 shàng zhōu 上周， mó sī lā 摩斯拉 tuī chū 推出 le 了 Firefox3 . 5 , yī jīng 一经 tuī xiàng 推向 shì chǎng 市场 dào xiàn zài 到现在 jiù 就 bèi 被 xià zǎi 下载 le 了 jiāng jìn 将近 1400 wàn cì 万次。
biāo zhǔn 标准 485 tōng xùn 通讯 jiē kǒu 接口， nèi zhì 内置 jiě mǎ 解码 pàn 板（ yù zhì 预置 wèi 位 jiě mǎ 解码 pàn 板 xuǎn pèi 选配） zhī chí 支持 duō zhǒng 多种 zhǔ liú 主流 xié yì 协议， bō tè lǜ 波特率 kě tiáo 可调。
tǎng 躺 zài 在 yè mù 夜幕 xià 下 liáo kuò 辽阔 de 的 shā tān 沙滩 shàng 上， kàn zhe 看着 wān yán 蜿蜒 de 的 dì píng xiàn 地平线， xì shǔ 细数 zhe 着 tiān shàng 天上 wú shù 无数 de 的 fán xīng 繁星， huā xiē 花些 shí jiān 时间 qù 去 fā xiàn 发现 bìng qiě 并且 qìng xìng 庆幸 — — zì jǐ 自己 shì 是 duō me 多么 de 的 miǎo xiǎo 渺小。
yīn wèi 因为 tā 他 shēng qián 生前 rè ài 热爱 tā 他 de 的 gē mí 歌迷， zài 在 tā 他 sǐ hòu 死后， wǒ men 我们 huì 会 yì bù róng cí 义不容辞 de 的， yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 jìng wèi 敬畏 hé 和 zūn zhòng 尊重 duì dài 对待 tā men 他们。
xué xí 学习 rú hé 如何 zhí xíng 执行 de 的 jiǎo dù 角度 tí chū 提出 le 了 jiā qiáng 加强 jiān bù 肩部 jiān bù 肩部 jī ròu 肌肉 yùn dòng 运动 de 的 wù lǐ liáo fǎ 物理疗法。
tǎng 躺 zài 在 bìng tà 病榻 shàng 上 de 的 wǒ 我 wǒ 我 kǔ bù kān yán 苦不堪言，《 shèng jīng 圣经》 biàn 便 chéng wéi 成为 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 jīng shén 精神 jì tuō 寄托。
yīn wèi 因为 tā 他 bǐ xià 笔下 wén běn 文本 jiǎng shù 讲述 de 的 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 gù shì 故事 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 nán fāng 南方 nà 那 piàn 片 rè tǔ 热土 zhī shàng 之上。
xué xí 学习 rú hé 如何 zhěn duàn 诊断 jí 及 chù 处 dào 道 gǎn rǎn 感染， bāo kuò 包括 shèn yú yán 肾盂炎 jí 及 qián 前 xiàn yán 腺炎。
biāo zhǔn 标准 fú zhuāng 服装 dōu 都 yǒu 有 dài biǎo dà 代表大 xiǎo de 小的 shù zì 数字 huò 或 zì mǔ 字母， lì rú 例如， dà hào 大号 ( L xíng 型 ) 。
jiù 就 zài 在 tā 他 yào 要 lí kāi 离开 gōng sī 公司 qù 去 fēi jī chǎng 飞机场 shí 时， tā 他 pèng shàng 碰上 le 了 dāng wǎn 当晚 zhí bān 值班 de 的 zhí yè 值夜 rén 人。
yīn wèi 因为 rèn hé 任何 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 shǒu zhǎng 手掌 jǐn 仅 yǒu 有 13% de 的 xì jūn 细菌 jūn luò 菌落 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， fēi lēi 菲勒 jí qí 及其 tóng shì 同事 xiǎng 想 zhī dào 知道 shǒu zhǎng 手掌 yǔ 与 zhǐ jiān 指尖 shàng 上 de 的 xì jūn 细菌 shì fǒu 是否 néng 能 bèi 被 fǎ yī 法医 yòng lái 用来 pò àn 破案。
jiù 就 zài 在 xiě 写 zhè ge 这个 xiǎo 小 píng lùn 评论 de 的 dāng r 当儿， yóu xì 游戏 de 的 jià qian 价钱 bèi 被 què dìng 确定 le 了： 5 $ 。
yīn wèi 因为 huì zhòng 会众 de 的 shǒu lǐng 首领 yǐ jīng 已经 zhǐ zhe 指着 yē hé huá 耶和华 yǐ sè liè 以色列 de 的 shén 神 xiàng 向 tā men 他们 qǐ shì 起誓， suǒ yǐ 所以 yǐ sè liè rén 以色列人 bù 不 jī 击 shā 杀 tā men 他们。
jiù 就 zài 在 jǐ nián 几年 yǐ qián 以前， HTC hái 还 zhǐ shì 只是 wèi 为 qí tā 其他 gōng sī 公司 shēng chǎn shè bèi 生产设备， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 它 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌 le 了。
yīn wèi 因为 nǐ 你 bù dé bù 不得不 shòu 受 shì dài xiāng chuán 世代相传 de 的 wén huà 文化 hé 和 fēng sú 风俗 de 的 shù fù 束缚。
xué xí zhě 学习者 kàn bù dào 看不到 bèi 被 shì 试， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 zhǐ néng 只能 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 de 的 jiǎ shè 假设 lái 来 zhuāng chū 装出 bèi 被 shì 试 gěi 给 zì jǐ 自己 zào chéng 造成 de 的 tòng kǔ 痛苦 chéng dù 程度。
yīn wèi 因为 nǐ men 你们 shì 是 zhòng jià 重价 mǎi lái 买来 de 的， suǒ yǐ 所以 yào 要 zài 在 nǐ men 你们 de 的 shēn zi 身子 shàng 上 róng yào 荣耀 shén 神。
jiù 就 zài 在 tóng yī nián 同一年， guō tái míng 郭台铭 ná xià 拿下 le 了 yí kuài 一块 gèng dà 更大 de 的 dì pí 地皮， hòu lái 后来 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 lóng huá 龙华 chǎng 厂。
biāo diǎn fú hào 标点符号 jiāng 将 sōu suǒ 搜索 cí huì 词汇 fēn gē 分割 chéng 成 dān dú 单独 de 的 kě 可 sōu suǒ 搜索 piàn duàn 片断， rú 如 qīng dān 清单 26 suǒ 所 shì 示。
jiù 就 zài 在 tā 她 gòu 够 dào 到 xíng li 行李 shí 时， què 却 jīng yà 惊讶 de 地 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来。
biāo qiān 标签 yìn shuā 印刷 tōng cháng 通常 zài 在 zhǎi fú 窄幅、 bā 八 sè 色 de 的 duō 多 gōng xù 工序 yìn shuā jī 印刷机 shàng 上 jìn xíng 进行， zhè zhǒng 这种 jī qì 机器 jiān róng 兼容 róu 柔 bǎn 版、 wǎng 网 bǎn 版、 kē shì 柯式 hè 和 tū bǎn 凸版 děng 等 duō zhǒng 多种 yìn shuā 印刷 fāng fǎ 方法。
xué huì 学会 qià dào hǎo chù 恰到好处 de 地 sā jiāo 撒娇 tiáo pí 调皮。
jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 tán huà 谈话 de shí hòu 的时候， tā 她 juǎn qǐ 卷起 bái sè 白色 yáng máo shān 羊毛衫 de 的 xiù kǒu 袖口， gěi 给 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 tā 她 shǒu wàn 手腕 shàng 上 yī dào dào 一道道 zhěng qí 整齐 de 的 shí zì 十字 chuāng hén 创痕， nà shi 那是 tā 她 zì cán 自残 de 的 jì lù 记录。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子