ประโยคภาษาจีน- 持续低剂量阿霉素治疗组肿瘤体积明显小于生理盐水组中文句子 (37026) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chí xù 持续 dī 低 jì liàng 剂量 Ā méi sù 阿霉素 zhì liáo 治疗 zǔ 组 zhǒng liú 肿瘤 tǐ jī 体积 míng xiǎn 明显 xiǎo yú 小于 shēng lǐ yán shuǐ 生理盐水 zǔ 组（ p ＜ 0.01 ）；
Treatment with low-dose doxorubicin resulted in significant growth inhibition compared with control group(NS)(P

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chí xù 持续 jǐ ge 几个 bǎi nián 百年， dí jūn 敌军 cháng 常 duì 对 shēn zhuó 身着 xí jiǎn 褶裥 duǎn qún 短裙， huó 和 zhe 着 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 fēng dí 风笛 qǔ 曲 kāi fù 开赴 zhàn chǎng 战场 de 的 gāo dì 高地 rén 人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆。
měi guó 美国 dōng 东 lín 临 dà xī yáng 大西洋， xī 西 bīn 濒 tài píng yáng 太平洋。
měi guó 美国 dōng bù 东部 dì qū 地区 de 的 luó dé 罗得 hé 河 liú yù 流域 zāo shòu 遭受 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 suān 酸 chén jiàng 沉降 qīn shí 侵蚀， duì liú 对流 yù 域 hé 和 nèi hú 内湖 shēng tài xì tǒng 生态系统 chǎn shēng 产生 le 了 zhì 致 dú 毒 yǐng xiǎng 影响。
bú yào 不要 bèi 被 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 shù fù 束缚 , fǒu zé 否则 nǐ 你 jiù 就 shēng huó 生活 zài 在 tā rén 他人 sī kǎo 思考 de 的 jiē guǒ 结果 lǐ 里。
chí xù 持续 hé 和 yí zhì xìng 一致性 shì 是 fù sū 复苏 de 的 guān jiàn 关键， jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说 huǎn màn 缓慢 de 的 fù sū 复苏 bì xū 必须 zài 在 zhèng què 正确 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 jìn xíng 进行， zhè yàng 这样 cái néng 才能 jiàng dī 降低 jiē xià lái 接下来 wǔ nián 五年 de 的 shī yè lǜ 失业率。
chí xù 持续 shēng qì 生气 jiù 就 xiàng shì 像是 jǐn 紧 wò zhù 握住 yí gè 一个 huǒ tàng 火烫 de 的 méi qiú 煤球， qǐ tú 企图 zhì 掷 xiàng 向 tā rén 他人 yì bān 一般， nǐ 你 běn rén 本人 jiù shì 就是 shòu shāng zhě 受伤者。
“ wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 yù dào 遇到 suǒ yǒu 所有 tái wān rén 台湾人 dōu 都 shì 是 yào 要 mài 卖 gè 个 wǒ men 我们 dōng xi 东西 de 的 rén 人， ” 43 suì 岁 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料 shāng chén lián 商陈廉（ yīn yì 音译） shuō 说。 tā 他 shì 是 cān jiā 参加 zhōng guó 中国 xī nán 西南 yún nán shěng 云南省 de 的 yí gè 一个 lǚ yóu tuán 旅游团 lái tái 来台 wān 湾 de 的。
tā 他 shuō 说： “ nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正视 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 zǔ zhī 组织， tā men 他们 gēn běn 根本 bú huì 不会 wèi jù 畏惧 zhè ge 这个 pàn jué 判决。
měi guó 美国 lín chuáng 临床 yíng yǎng 营养 zá zhì 杂志 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 chēng 称， xiāng gǎng 香港 liù hé cǎi 六合彩， dāng 当 féi pàng zhě 肥胖者 shǐ yòng 使用 wǔ gǔ zá liáng 五谷杂粮 shí 时， zài 在 wéi qī 为期 12 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间 zhōng 中 tā men 他们 jiǎn diào 减掉 le 了 fù bù 腹部 de 的 guò shèng 过剩 zhī fáng 脂肪。
bú yào 不要 ràng 让 tā 他 duǎn quē 短缺 shén 什 péng 堋 dōng xi 东西。
“ wǒ 我 mā ma 妈妈 cóng 从 suǒ yǒu rén 所有人 nà li 那里 huò dé 获得 bāng zhù 帮助， tè bié shì 特别是 láo ěr 劳尔， yīn wèi 因为 tā 他 duì 对 tā 她 zǒng shì 总是 fēi cháng 非常 kāng kǎi 慷慨 · · · · · · yǒu shí 有时， tā 她 huì 会 xiàng 向 fēi dé ěr 菲德尔 tí chū 提出 kěn qiú 恳求。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ miàn duì 面对 yán jùn 严峻 de 的 tiǎo zhàn 挑战， wǒ men 我们 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 bú shi 不是 gèng duō 更多 de 的 zhèng zhì 政治 móu lüè 谋略， wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 hǎo zhǔ yi 好主意。
bú yào 不要 ràng 让 lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 xià yí dài 下一代， shì 是 wǒ men 我们 ràng 让 zhōng jié 终结 jī è 饥饿 de 的 jī huì 机会 zài 在 zhǐ jiān 指尖 liū zǒu 溜走。
chí 持 zhè 这 yī 一 lùn diǎn 论点 de 的 rén 人 shēng chēng 声称， bù xū yào 不需要 bǎ 把 kòng zhì quán 控制权 gē 割 ràng gěi 让给 diàn xìn 电信 fú wù shāng 服务商， yóu 由 tā men 它们 lái 来 kòng zhì 控制 shù jù chuán shū 数据传输 tú jìng 途径， zhǐ 只 xū yào 需要 bǎ 把 wǎng luò 网络 dàng zuò 当做 yǎ ba 哑巴 guǎn dào 管道， yóu 由 chuán shū kòng zhì 传输控制 xié yì 协议 / yīn tè wǎng 因特网 xié yì 协议（ TCP / IP ） lái 来 zhǎo dào 找到 lù yóu 路由。
měi guó rén 美国人 bù 不 nà yàng 那样 chī 吃 wō jù 莴苣， yě bù 也不 shǒu chí 手持 tāng wǎn 汤碗 hē 喝 dào 到 jiàn 见 dǐ ér 底儿。
bú yào 不要 ràng 让 wǒ 我 ài shàng 爱上 nǐ 你， fǒu zé 否则， nǐ 你 jiāng 将 zài 在 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 lǐ 里 wú 无 suǒ 所 dùn xíng 遁形。
měi guó rén 美国人 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 bú yòng 不用 jǔ shǒu tóu zú 举手投足 jiù 就 néng 能 guò dé 过得 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的 shì jiè 世界， wèi shén me 为什么 hái shi 还是 xí guàn 习惯 yú yòng 于用 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己 ne 呢？
zhǐ 指 yī jiǔ sān jiǔ nián 一九三九年 shí yī yuè 十一月 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 jiāo fù 交付 wāng jīng wèi 汪精卫 jí tuán 集团 de 的《 rì 日 zhī 支 xīn 新 guān xi 关系 tiáo zhěng 调整 yào 要 gāng 纲》。
tā 他 shuō 说： wǒ 我 yì zhí 一直 yào 要 bà ba 爸爸 ràng 让 wǒ qù 我去 kǎo 考 dào 到 jià zhào 驾照， dàn shì 但是 tā 他 zǒng shì 总是 zhī zhī wú wú 支支吾吾 de 地， mò liǎo 末了 yòu 又 shuō 说 tā 他 hái 还 dé 得 xiǎng xiang 想想 zài shuō 再说。 zhè wèi 这位 bà ba 爸爸 xiǎn rán 显然 shì 是 xià 下 bù liǎo 不了 jué xīn 决心， hài pà 害怕 gāng 刚 gòu 够 kāi chē 开车 nián líng 年龄 de 的 ér zi 儿子 kāi chē 开车 chuǎng huò 闯祸， suǒ yǐ 所以 zhè 这 duàn huà lǐ 段话里 de 的 hemandhaw yì si 意思 shì 是 zhī wú qí cí 支吾其词、 tuō yán 拖延 yóu yù 犹豫。
měi guó rén 美国人 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 cān tīng 餐厅 de 的 shí wù 食物 bìng qiě 并且 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 tā rén 他人 yǐ jí 以及 qí 其 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 jī huì 机会。
bú yào 不要 shì tú 试图 ràng 让 xiàn shí 现实 qū cóng 屈从 yú 于 guǎng fàn 广泛 de 的 fēn xī 分析 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 wén dàng 文档， yīn wèi 因为 xiàn shí 现实 shì 是 tōng guò 通过 shì yàn 试验 dé lái 得来 de 的。
“ wǒ 我 bìng bù 并不 bǎ 把 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教， dàn 但 wǒ 我 wán quán 完全 xiāng xìn 相信 tàn 碳 wū rǎn 污染 duì 对 huán jìng 环境 yǒu hài 有害， wǒ 我 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， ” shàng xīng qī 上星期 wǔ gé 五格 lā 拉 hàn mǔ 汉姆 rú shì shuō 如是说。
zhǐ chū 指出 zài 在 jiǎ 钾 bīng jīng shí 冰晶石 dī wēn 低温 tǐ xì 体系 zhōng 中 yìng yòng 应用 jīn shǔ 金属 yáng jí 阳极 jiàng 将 chéng wéi 成为 jīn hòu 今后 lǚ 铝 diàn jiě 电解 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yì zhǒng 一种 xīn gōng yì 新工艺。
tā 他 qǐng 请 tā men 他们 zài 在 kāi huì 开会 shí 时 yí gè rén 一个人、 yí gè 一个 rén de 人地 shuō huà 说话， bìng 并 zài 在 tóng 同 tā 他 shuō huà 说话 shí 时 miàn duì 面对 tā 他， ér 而 bú shi 不是 miàn duì 面对 tā 他 de 的 shǒu yǔ 手语 fān yì 翻译。
měi guó rén 美国人 yǒu diǎn 有点 yán miàn sǎo dì 颜面扫地， rì běn rén 日本人 zhèng 正 dé yì yáng yáng 得意洋洋。
zhǐ chū 指出 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 shù liàng 数量、 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 yǔ 与 bù 不 biàn jià 变价、 xiàn jià 现价、 zhēn shí 真实 wù jià zhǐ shù 物价指数、 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
tā 他 tán bú shàng 谈不上 shì 是 gè 个 yōu děng shēng 优等生。
měi guó rén 美国人 què xìn 确信 zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 huì 会 hěn kuài 很快 xī shì níng rén 息事宁人， bìng 并 pài chū 派出 le 了 liǎng 两 sōu 艘 háng mǔ 航母 zhàn dòu 战斗 biān duì 编队 kāi fù 开赴 tái wān hǎi xiá 台湾海峡 xiàng 向 dà lù 大陆 fāng miàn 方面 shì 示 yǐ 以 jǐng gào 警告。
zhǐ chū 指出， shuǐ píng 水平 tī tián 梯田 shuǐ fèn 水分 zhuàng kuàng 状况 de 的 è huà 恶化 bāo kuò 包括 xù 蓄 shāng 墒 lǜ 率 de 的 jiǎn xiǎo 减小 hé 和 zuò wù 作物 xū shuǐ liáng 需水量 de 的 zēng dà 增大 liǎng 两 bù fen 部分；
bú yào 不要 nà me 那么 róng yì 容易 … dú dǒng 读懂， jí biàn 即便 nǐ 你 gǎn jué 感觉 jǐn zhāng 紧张 huò 或 méi dǐ 没底。

ประโยคภาษาจีน
chí xù 持续 jǐ ge 几个 bǎi nián 百年， dí jūn 敌军 cháng 常 duì 对 shēn zhuó 身着 xí jiǎn 褶裥 duǎn qún 短裙， huó 和 zhe 着 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 fēng dí 风笛 qǔ 曲 kāi fù 开赴 zhàn chǎng 战场 de 的 gāo dì 高地 rén 人 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆。
měi guó 美国 dōng 东 lín 临 dà xī yáng 大西洋， xī 西 bīn 濒 tài píng yáng 太平洋。
měi guó 美国 dōng bù 东部 dì qū 地区 de 的 luó dé 罗得 hé 河 liú yù 流域 zāo shòu 遭受 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 suān 酸 chén jiàng 沉降 qīn shí 侵蚀， duì liú 对流 yù 域 hé 和 nèi hú 内湖 shēng tài xì tǒng 生态系统 chǎn shēng 产生 le 了 zhì 致 dú 毒 yǐng xiǎng 影响。
bú yào 不要 bèi 被 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框 shù fù 束缚 , fǒu zé 否则 nǐ 你 jiù 就 shēng huó 生活 zài 在 tā rén 他人 sī kǎo 思考 de 的 jiē guǒ 结果 lǐ 里。
chí xù 持续 hé 和 yí zhì xìng 一致性 shì 是 fù sū 复苏 de 的 guān jiàn 关键， jīng jì xué jiā 经济学家 shuō 说 huǎn màn 缓慢 de 的 fù sū 复苏 bì xū 必须 zài 在 zhèng què 正确 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 jìn xíng 进行， zhè yàng 这样 cái néng 才能 jiàng dī 降低 jiē xià lái 接下来 wǔ nián 五年 de 的 shī yè lǜ 失业率。
chí xù 持续 shēng qì 生气 jiù 就 xiàng shì 像是 jǐn 紧 wò zhù 握住 yí gè 一个 huǒ tàng 火烫 de 的 méi qiú 煤球， qǐ tú 企图 zhì 掷 xiàng 向 tā rén 他人 yì bān 一般， nǐ 你 běn rén 本人 jiù shì 就是 shòu shāng zhě 受伤者。
“ wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 yù dào 遇到 suǒ yǒu 所有 tái wān rén 台湾人 dōu 都 shì 是 yào 要 mài 卖 gè 个 wǒ men 我们 dōng xi 东西 de 的 rén 人， ” 43 suì 岁 de 的 jiàn zhù cái liào 建筑材料 shāng chén lián 商陈廉（ yīn yì 音译） shuō 说。 tā 他 shì 是 cān jiā 参加 zhōng guó 中国 xī nán 西南 yún nán shěng 云南省 de 的 yí gè 一个 lǚ yóu tuán 旅游团 lái tái 来台 wān 湾 de 的。
tā 他 shuō 说： “ nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正视 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 zǔ zhī 组织， tā men 他们 gēn běn 根本 bú huì 不会 wèi jù 畏惧 zhè ge 这个 pàn jué 判决。
měi guó 美国 lín chuáng 临床 yíng yǎng 营养 zá zhì 杂志 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 chēng 称， xiāng gǎng 香港 liù hé cǎi 六合彩， dāng 当 féi pàng zhě 肥胖者 shǐ yòng 使用 wǔ gǔ zá liáng 五谷杂粮 shí 时， zài 在 wéi qī 为期 12 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间 zhōng 中 tā men 他们 jiǎn diào 减掉 le 了 fù bù 腹部 de 的 guò shèng 过剩 zhī fáng 脂肪。
bú yào 不要 ràng 让 tā 他 duǎn quē 短缺 shén 什 péng 堋 dōng xi 东西。
“ wǒ 我 mā ma 妈妈 cóng 从 suǒ yǒu rén 所有人 nà li 那里 huò dé 获得 bāng zhù 帮助， tè bié shì 特别是 láo ěr 劳尔， yīn wèi 因为 tā 他 duì 对 tā 她 zǒng shì 总是 fēi cháng 非常 kāng kǎi 慷慨 · · · · · · yǒu shí 有时， tā 她 huì 会 xiàng 向 fēi dé ěr 菲德尔 tí chū 提出 kěn qiú 恳求。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ miàn duì 面对 yán jùn 严峻 de 的 tiǎo zhàn 挑战， wǒ men 我们 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 bú shi 不是 gèng duō 更多 de 的 zhèng zhì 政治 móu lüè 谋略， wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 hǎo zhǔ yi 好主意。
bú yào 不要 ràng 让 lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 xià yí dài 下一代， shì 是 wǒ men 我们 ràng 让 zhōng jié 终结 jī è 饥饿 de 的 jī huì 机会 zài 在 zhǐ jiān 指尖 liū zǒu 溜走。
chí 持 zhè 这 yī 一 lùn diǎn 论点 de 的 rén 人 shēng chēng 声称， bù xū yào 不需要 bǎ 把 kòng zhì quán 控制权 gē 割 ràng gěi 让给 diàn xìn 电信 fú wù shāng 服务商， yóu 由 tā men 它们 lái 来 kòng zhì 控制 shù jù chuán shū 数据传输 tú jìng 途径， zhǐ 只 xū yào 需要 bǎ 把 wǎng luò 网络 dàng zuò 当做 yǎ ba 哑巴 guǎn dào 管道， yóu 由 chuán shū kòng zhì 传输控制 xié yì 协议 / yīn tè wǎng 因特网 xié yì 协议（ TCP / IP ） lái 来 zhǎo dào 找到 lù yóu 路由。
měi guó rén 美国人 bù 不 nà yàng 那样 chī 吃 wō jù 莴苣， yě bù 也不 shǒu chí 手持 tāng wǎn 汤碗 hē 喝 dào 到 jiàn 见 dǐ ér 底儿。
bú yào 不要 ràng 让 wǒ 我 ài shàng 爱上 nǐ 你， fǒu zé 否则， nǐ 你 jiāng 将 zài 在 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 lǐ 里 wú 无 suǒ 所 dùn xíng 遁形。
měi guó rén 美国人 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 bú yòng 不用 jǔ shǒu tóu zú 举手投足 jiù 就 néng 能 guò dé 过得 shū shu fu fu 舒舒服服 de 的 shì jiè 世界， wèi shén me 为什么 hái shi 还是 xí guàn 习惯 yú yòng 于用 gè zhǒng 各种 fāng shì 方式 fàng sōng 放松 zì jǐ 自己 ne 呢？
zhǐ 指 yī jiǔ sān jiǔ nián 一九三九年 shí yī yuè 十一月 rì běn dì guó 日本帝国 zhǔ yì 主义 jiāo fù 交付 wāng jīng wèi 汪精卫 jí tuán 集团 de 的《 rì 日 zhī 支 xīn 新 guān xi 关系 tiáo zhěng 调整 yào 要 gāng 纲》。
tā 他 shuō 说： wǒ 我 yì zhí 一直 yào 要 bà ba 爸爸 ràng 让 wǒ qù 我去 kǎo 考 dào 到 jià zhào 驾照， dàn shì 但是 tā 他 zǒng shì 总是 zhī zhī wú wú 支支吾吾 de 地， mò liǎo 末了 yòu 又 shuō 说 tā 他 hái 还 dé 得 xiǎng xiang 想想 zài shuō 再说。 zhè wèi 这位 bà ba 爸爸 xiǎn rán 显然 shì 是 xià 下 bù liǎo 不了 jué xīn 决心， hài pà 害怕 gāng 刚 gòu 够 kāi chē 开车 nián líng 年龄 de 的 ér zi 儿子 kāi chē 开车 chuǎng huò 闯祸， suǒ yǐ 所以 zhè 这 duàn huà lǐ 段话里 de 的 hemandhaw yì si 意思 shì 是 zhī wú qí cí 支吾其词、 tuō yán 拖延 yóu yù 犹豫。
měi guó rén 美国人 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 cān tīng 餐厅 de 的 shí wù 食物 bìng qiě 并且 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 tā rén 他人 yǐ jí 以及 qí 其 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 jī huì 机会。
bú yào 不要 shì tú 试图 ràng 让 xiàn shí 现实 qū cóng 屈从 yú 于 guǎng fàn 广泛 de 的 fēn xī 分析 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 wén dàng 文档， yīn wèi 因为 xiàn shí 现实 shì 是 tōng guò 通过 shì yàn 试验 dé lái 得来 de 的。
“ wǒ 我 bìng bù 并不 bǎ 把 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教， dàn 但 wǒ 我 wán quán 完全 xiāng xìn 相信 tàn 碳 wū rǎn 污染 duì 对 huán jìng 环境 yǒu hài 有害， wǒ 我 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， ” shàng xīng qī 上星期 wǔ gé 五格 lā 拉 hàn mǔ 汉姆 rú shì shuō 如是说。
zhǐ chū 指出 zài 在 jiǎ 钾 bīng jīng shí 冰晶石 dī wēn 低温 tǐ xì 体系 zhōng 中 yìng yòng 应用 jīn shǔ 金属 yáng jí 阳极 jiàng 将 chéng wéi 成为 jīn hòu 今后 lǚ 铝 diàn jiě 电解 hěn 很 yǒu xī wàng 有希望 de 的 yì zhǒng 一种 xīn gōng yì 新工艺。
tā 他 qǐng 请 tā men 他们 zài 在 kāi huì 开会 shí 时 yí gè rén 一个人、 yí gè 一个 rén de 人地 shuō huà 说话， bìng 并 zài 在 tóng 同 tā 他 shuō huà 说话 shí 时 miàn duì 面对 tā 他， ér 而 bú shi 不是 miàn duì 面对 tā 他 de 的 shǒu yǔ 手语 fān yì 翻译。
měi guó rén 美国人 yǒu diǎn 有点 yán miàn sǎo dì 颜面扫地， rì běn rén 日本人 zhèng 正 dé yì yáng yáng 得意洋洋。
zhǐ chū 指出 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 shù liàng 数量、 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 yǔ 与 bù 不 biàn jià 变价、 xiàn jià 现价、 zhēn shí 真实 wù jià zhǐ shù 物价指数、 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
tā 他 tán bú shàng 谈不上 shì 是 gè 个 yōu děng shēng 优等生。
měi guó rén 美国人 què xìn 确信 zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 huì 会 hěn kuài 很快 xī shì níng rén 息事宁人， bìng 并 pài chū 派出 le 了 liǎng 两 sōu 艘 háng mǔ 航母 zhàn dòu 战斗 biān duì 编队 kāi fù 开赴 tái wān hǎi xiá 台湾海峡 xiàng 向 dà lù 大陆 fāng miàn 方面 shì 示 yǐ 以 jǐng gào 警告。
zhǐ chū 指出， shuǐ píng 水平 tī tián 梯田 shuǐ fèn 水分 zhuàng kuàng 状况 de 的 è huà 恶化 bāo kuò 包括 xù 蓄 shāng 墒 lǜ 率 de 的 jiǎn xiǎo 减小 hé 和 zuò wù 作物 xū shuǐ liáng 需水量 de 的 zēng dà 增大 liǎng 两 bù fen 部分；
bú yào 不要 nà me 那么 róng yì 容易 … dú dǒng 读懂， jí biàn 即便 nǐ 你 gǎn jué 感觉 jǐn zhāng 紧张 huò 或 méi dǐ 没底。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子