ประโยคภาษาจีน- 学习者在词类混用以及词序方面的错误就在某种程度上反映了这一倾向中文句子 (370735) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xué xí zhě 学习者 zài 在 cí lèi 词类 hùn yòng 混用 yǐ jí 以及 cí xù 词序 fāng miàn 方面 de 的 cuò wù 错误 jiù 就 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 fǎn yìng 反映 le 了 zhè 这 yī 一 qīng xiàng 倾向。
The errors found in misuse of parts of speech and word ordering reflect such tendency to some extent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xué xí zhě 学习者 yào yǒu 要有 gè 个 liáng hǎo 良好 de 的 kāi duān 开端， qiú xué 求学 chū qī 初期 yào 要 dǎ 打 hǎo 好 jī chǔ 基础， xún xù jiàn jìn 循序渐进， cái 才 kě yǐ 可以 dú 读 “ sì shū 四书 ” 。
jiù 就 zài 在 gāng yī 刚一 xiǎng qǐ 响起 mǎ tí shēng 马蹄声 hé 和 nà hǎn shēng 呐喊声 de 的 shùn jiān 瞬间， bǐ 彼 jiā 佳 gù bù de 顾不得 jié ní suǒ fū 杰尼索夫 de 的 jǐng gào 警告， yáng biān 扬鞭 yuè mǎ 跃马， zhí bèn 直奔 xiàng qián 向前。
jiù 就 zài 在 běi jīng 北京 gǔ lóu 鼓楼 fù jìn 附近 de 的 zhōng yī yuàn 中医院 lǐ miàn 里面， hē 喝 tāng yào 汤药 yě 也 xíng 行。
chē 车 tóu dēng 头灯 huó 和 zhuǎn xiàng dēng 转向灯 shì zài 是在 lù dì 陆地 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的， ér 而 lǜ sè 绿色 huó 和 hóng sè 红色 de 的 háng hǎi 航海 dēng 灯 zé 则 yòng yú 用于 shuǐ shàng 水上 xíng shǐ 行驶。
chē zi 车子 měng zhuàng 猛撞 zài 在 shù shàng 树上。
yīn wèi 因为 nǐ men 你们 fàng 放 le 了 xǔ duō 许多 dòng wù 动物， dài 绐 tā men 它们 huí guī 回归 zì rán 自然 de 的 zì yóu 自由， nǐ men 你们 jiāng 将 dé dào 得到 dà 大 fú bào 福报。
biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 shǒu 守 zài 在 1 , 260 diǎn 点 fù jìn 附近 de 的 200 rì 日 yí dòng 移动 jūn xiàn 均线 qiē rù 切入 wèi 位 zhī shàng 之上 de 的 shì shí 事实 bèi shì wéi 被视为 zāo shòu 遭受 liǎng gè 两个 yuè 月 pāo shòu 抛售 hòu 后 chū xiàn 出现 jì shù xìng 技术性 zhī chēng 支撑 de 的 jì xiàng 迹象 .
xué xí 学习 yào 要 xū xīn 虚心 , zì mǎn 自满 shì 是 dí rén 敌人。
jiù 就 zài 在 tóng yī tiān 同一天 suí hòu 随后 de 的 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， Ā gēn tíng 阿根廷 rén 人 dǎ jìn 打进 mò xī gē duì 墨西哥队 dà mén 大门 de 的 yī 一 lì 粒 rù qiú 入球 bèi 被 cuò wù 错误 de 地 pàn fá 判罚 yǒu xiào 有效。 jǐn guǎn 尽管 dāng shí 当时 míng xiǎn 明显 chǔ yú 处于 yuè wèi 越位 wèi zhi 位置， Ā gēn tíng 阿根廷 qián fēng 前锋 kǎ luò sī 卡洛斯 . tè wéi sī 特维斯 de 的 pò mén 破门 réng rán 仍然 bèi 被 jì rù 记入 le 了 zhàng 帐 shàng 上。
yīn wèi 因为 nǐ men 你们 de 的 suǒ yǒu wù 所有物 shì fǒu 是否 shì 是 wèi le 为了 dān yōu 担忧 míng rì 明日 suǒ xū 所需 ér 而 tún jī 屯积 xià lai 下来 de 的 ne 呢？
biāo yǒu 标有 zá liáng 杂粮 biāo zhì 标志 de 的 bǐng gān 饼干 kě néng 可能 gēn běn 根本 bù 不 hán yǒu 含有 quán mài 全麦。
xué xí zī yuán 学习资源 hé 和 zī xùn kē jì 资讯科技 qì cái 器材 yǐ 已 zhuāng zhì 装置 zài 在 bān fáng 班房 � 。
chē 车 zhū zhōu 株洲 diàn lì jī chē 电力机车 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， guǎng zhōu 广州 dì tiě 地铁 yǒu 有 duō nián lái 多年来 de 的 hé zuò 合作 lì shǐ 历史。
yīn wèi 因为 nǐ 你 jiāng huì 将会 zài 在 nǐ de 你的 zhí zé 职责， nǐ 你 suǒ gǎn 所感 xìng qù 兴趣 de 的 dōng xi 东西 zhōng 中 zuò 做 zuì 最 chè dǐ 彻底 de 的 zhé zhōng 折中 chǔ lǐ 处理。
xué huì 学会 biàn tōng 变通， bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ 不要在一棵树上吊死。
chē zhàn 车站 dào 到 wǒ jiā 我家 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 bù 步 lù 路 de 的 lù chéng 路程。
xué huì 学会 zūn zhòng 尊重 tā rén 他人 de 的 tóng shí 同时， yě 也 yào 要 dǒng de 懂得 lián ài 怜爱 tā rén 他人。
chē chén 车臣 de 的 shǒu dū 首都 gé luó zī ní 格罗兹尼 shì 是 É luó sī 俄罗斯 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市。
xué huì 学会 měi nián 每年 yǔ 与 shè yǐng qì cái 摄影器材 gōng sī 公司、 fēi lín 菲林 gōng sī 公司 hé bàn 合办 zhǎn lǎn huì 展览会 hé 和 xīn chǎn pǐn 新产品 jiè shào 介绍 jiǎng zuò 讲座， wèi 为 shè yǐng jì shù 摄影技术 rén yuán 人员 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 xiān jìn 先进 qì cái 器材 de 的 zī 资 liào jí 料及 shì fàn 示范 yìng yòng 应用 de 的 jī huì 机会。
biāo tí 标题 fó píng 佛坪 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 zhú 竹 zī yuán 资源 jí qí 及其 yǔ 与 dà xióng māo 大熊猫 de 的 guān xi 关系。
chē liàng 车辆 hé 和 xíng rén 行人 zài 在 shì nèi 市内 jiē shang 街上 chuān liú bù xī 川流不息。
yīn wèi 因为 nǐ 你 zhè yàng 这样 xíng 行， jiù shì 就是 bǎ 把 tàn huǒ 炭火 duī 堆 zài 在 tā 他 de 的 tóu shàng 头上， yē hé huá 耶和华 yě 也 bì 必 shǎng cì 赏赐 nǐ 你。
xué lì 学历 xīn wén 新闻 dà zhuān 大专， yuán wèi 原为 qǐ yè 企业 zhèng gōng shī 政工师， xuān chuán 宣传 kē zhǎng 科长， hòu 后 zài 在 qīng hǎi rì bào shè 青海日报社 sān nián 三年， fā biǎo 发表 le 了 hěn duō 很多 wén zhāng 文章， xiàn jū 现居 qīng hǎi 青海 xī níng 西宁。
yīn wèi 因为 zuò dào 做到 le 了， tā 他 gǎi zào 改造 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， tā 他 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 le 了 zhěng gè 整个 chǎn yè 产业， tā 他 de 的 chéng jiù 成就 zài 在 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 yě 也 jué wú 绝无 shǎo yǒu 少有： tā 他 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 rèn zhī 认知 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 fāng shì 方式。
xué xué 学学 fàn wén 梵文 huò 或 xiàng xíng 象形 wén 文 ba 吧。
chē 车， rén 人 yǔ 与 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 hù dòng 互动 mǎ sài kè 马赛克， qìng zhù 庆祝 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 jiē suì 接穗 shè huì 社会 yì qǐ 一起。
jiù 就 zài 在 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 de 的 nà tiān 那天， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 dōu 都 guān qiè 关切 de 地 shǒu hòu 守候 zài 在 diàn shì jī 电视机 qián 前， chè yè bù mián 彻夜不眠。
xué shù jiè 学术界 yì bān 一般 rèn wéi 认为 zhào guó 赵国 dū chéng 都城 hán dān 邯郸 chéng 城 yóu 由 guō chéng 郭城 “ dà 大 běi chéng 北城 ” hé 和 gōng chéng 宫城 qún 群 “ zhào 赵 wáng chéng 王城 ” zǔ chéng 组成。
jiù 就 zài 在 měi guó 美国 zhài wù 债务 píng jí 评级 zāo 遭 xià tiáo 下调 zhī qián 之前， tǔ dòu wǎng 土豆网 kāi shǐ 开始 le 了 hé 和 dà xíng 大型 tóu zī zhě 投资者 de 的 huì miàn 会面（ jí 即 “ lù yǎn 路演 ” ）。 cǐ cì 此次 lù yǎn 路演 jiàn zhèng 见证 le 了 shì chǎng 市场 jí wéi 极为 dòng dàng 动荡 de 的 yì zhōu 一周。
zhuǎn dòng 转动 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 dào 到 suǒ 锁（ 0 gè 个） wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน
xué xí zhě 学习者 yào yǒu 要有 gè 个 liáng hǎo 良好 de 的 kāi duān 开端， qiú xué 求学 chū qī 初期 yào 要 dǎ 打 hǎo 好 jī chǔ 基础， xún xù jiàn jìn 循序渐进， cái 才 kě yǐ 可以 dú 读 “ sì shū 四书 ” 。
jiù 就 zài 在 gāng yī 刚一 xiǎng qǐ 响起 mǎ tí shēng 马蹄声 hé 和 nà hǎn shēng 呐喊声 de 的 shùn jiān 瞬间， bǐ 彼 jiā 佳 gù bù de 顾不得 jié ní suǒ fū 杰尼索夫 de 的 jǐng gào 警告， yáng biān 扬鞭 yuè mǎ 跃马， zhí bèn 直奔 xiàng qián 向前。
jiù 就 zài 在 běi jīng 北京 gǔ lóu 鼓楼 fù jìn 附近 de 的 zhōng yī yuàn 中医院 lǐ miàn 里面， hē 喝 tāng yào 汤药 yě 也 xíng 行。
chē 车 tóu dēng 头灯 huó 和 zhuǎn xiàng dēng 转向灯 shì zài 是在 lù dì 陆地 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的， ér 而 lǜ sè 绿色 huó 和 hóng sè 红色 de 的 háng hǎi 航海 dēng 灯 zé 则 yòng yú 用于 shuǐ shàng 水上 xíng shǐ 行驶。
chē zi 车子 měng zhuàng 猛撞 zài 在 shù shàng 树上。
yīn wèi 因为 nǐ men 你们 fàng 放 le 了 xǔ duō 许多 dòng wù 动物， dài 绐 tā men 它们 huí guī 回归 zì rán 自然 de 的 zì yóu 自由， nǐ men 你们 jiāng 将 dé dào 得到 dà 大 fú bào 福报。
biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 shǒu 守 zài 在 1 , 260 diǎn 点 fù jìn 附近 de 的 200 rì 日 yí dòng 移动 jūn xiàn 均线 qiē rù 切入 wèi 位 zhī shàng 之上 de 的 shì shí 事实 bèi shì wéi 被视为 zāo shòu 遭受 liǎng gè 两个 yuè 月 pāo shòu 抛售 hòu 后 chū xiàn 出现 jì shù xìng 技术性 zhī chēng 支撑 de 的 jì xiàng 迹象 .
xué xí 学习 yào 要 xū xīn 虚心 , zì mǎn 自满 shì 是 dí rén 敌人。
jiù 就 zài 在 tóng yī tiān 同一天 suí hòu 随后 de 的 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， Ā gēn tíng 阿根廷 rén 人 dǎ jìn 打进 mò xī gē duì 墨西哥队 dà mén 大门 de 的 yī 一 lì 粒 rù qiú 入球 bèi 被 cuò wù 错误 de 地 pàn fá 判罚 yǒu xiào 有效。 jǐn guǎn 尽管 dāng shí 当时 míng xiǎn 明显 chǔ yú 处于 yuè wèi 越位 wèi zhi 位置， Ā gēn tíng 阿根廷 qián fēng 前锋 kǎ luò sī 卡洛斯 . tè wéi sī 特维斯 de 的 pò mén 破门 réng rán 仍然 bèi 被 jì rù 记入 le 了 zhàng 帐 shàng 上。
yīn wèi 因为 nǐ men 你们 de 的 suǒ yǒu wù 所有物 shì fǒu 是否 shì 是 wèi le 为了 dān yōu 担忧 míng rì 明日 suǒ xū 所需 ér 而 tún jī 屯积 xià lai 下来 de 的 ne 呢？
biāo yǒu 标有 zá liáng 杂粮 biāo zhì 标志 de 的 bǐng gān 饼干 kě néng 可能 gēn běn 根本 bù 不 hán yǒu 含有 quán mài 全麦。
xué xí zī yuán 学习资源 hé 和 zī xùn kē jì 资讯科技 qì cái 器材 yǐ 已 zhuāng zhì 装置 zài 在 bān fáng 班房 � 。
chē 车 zhū zhōu 株洲 diàn lì jī chē 电力机车 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， guǎng zhōu 广州 dì tiě 地铁 yǒu 有 duō nián lái 多年来 de 的 hé zuò 合作 lì shǐ 历史。
yīn wèi 因为 nǐ 你 jiāng huì 将会 zài 在 nǐ de 你的 zhí zé 职责， nǐ 你 suǒ gǎn 所感 xìng qù 兴趣 de 的 dōng xi 东西 zhōng 中 zuò 做 zuì 最 chè dǐ 彻底 de 的 zhé zhōng 折中 chǔ lǐ 处理。
xué huì 学会 biàn tōng 变通， bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ 不要在一棵树上吊死。
chē zhàn 车站 dào 到 wǒ jiā 我家 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 bù 步 lù 路 de 的 lù chéng 路程。
xué huì 学会 zūn zhòng 尊重 tā rén 他人 de 的 tóng shí 同时， yě 也 yào 要 dǒng de 懂得 lián ài 怜爱 tā rén 他人。
chē chén 车臣 de 的 shǒu dū 首都 gé luó zī ní 格罗兹尼 shì 是 É luó sī 俄罗斯 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市。
xué huì 学会 měi nián 每年 yǔ 与 shè yǐng qì cái 摄影器材 gōng sī 公司、 fēi lín 菲林 gōng sī 公司 hé bàn 合办 zhǎn lǎn huì 展览会 hé 和 xīn chǎn pǐn 新产品 jiè shào 介绍 jiǎng zuò 讲座， wèi 为 shè yǐng jì shù 摄影技术 rén yuán 人员 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 xiān jìn 先进 qì cái 器材 de 的 zī 资 liào jí 料及 shì fàn 示范 yìng yòng 应用 de 的 jī huì 机会。
biāo tí 标题 fó píng 佛坪 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 zhú 竹 zī yuán 资源 jí qí 及其 yǔ 与 dà xióng māo 大熊猫 de 的 guān xi 关系。
chē liàng 车辆 hé 和 xíng rén 行人 zài 在 shì nèi 市内 jiē shang 街上 chuān liú bù xī 川流不息。
yīn wèi 因为 nǐ 你 zhè yàng 这样 xíng 行， jiù shì 就是 bǎ 把 tàn huǒ 炭火 duī 堆 zài 在 tā 他 de 的 tóu shàng 头上， yē hé huá 耶和华 yě 也 bì 必 shǎng cì 赏赐 nǐ 你。
xué lì 学历 xīn wén 新闻 dà zhuān 大专， yuán wèi 原为 qǐ yè 企业 zhèng gōng shī 政工师， xuān chuán 宣传 kē zhǎng 科长， hòu 后 zài 在 qīng hǎi rì bào shè 青海日报社 sān nián 三年， fā biǎo 发表 le 了 hěn duō 很多 wén zhāng 文章， xiàn jū 现居 qīng hǎi 青海 xī níng 西宁。
yīn wèi 因为 zuò dào 做到 le 了， tā 他 gǎi zào 改造 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， tā 他 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 le 了 zhěng gè 整个 chǎn yè 产业， tā 他 de 的 chéng jiù 成就 zài 在 rén lèi 人类 lì shǐ shàng 历史上 yě 也 jué wú 绝无 shǎo yǒu 少有： tā 他 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ men 我们 rèn zhī 认知 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 fāng shì 方式。
xué xué 学学 fàn wén 梵文 huò 或 xiàng xíng 象形 wén 文 ba 吧。
chē 车， rén 人 yǔ 与 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 hù dòng 互动 mǎ sài kè 马赛克， qìng zhù 庆祝 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 jiē suì 接穗 shè huì 社会 yì qǐ 一起。
jiù 就 zài 在 zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 de 的 nà tiān 那天， wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 dōu 都 guān qiè 关切 de 地 shǒu hòu 守候 zài 在 diàn shì jī 电视机 qián 前， chè yè bù mián 彻夜不眠。
xué shù jiè 学术界 yì bān 一般 rèn wéi 认为 zhào guó 赵国 dū chéng 都城 hán dān 邯郸 chéng 城 yóu 由 guō chéng 郭城 “ dà 大 běi chéng 北城 ” hé 和 gōng chéng 宫城 qún 群 “ zhào 赵 wáng chéng 王城 ” zǔ chéng 组成。
jiù 就 zài 在 měi guó 美国 zhài wù 债务 píng jí 评级 zāo 遭 xià tiáo 下调 zhī qián 之前， tǔ dòu wǎng 土豆网 kāi shǐ 开始 le 了 hé 和 dà xíng 大型 tóu zī zhě 投资者 de 的 huì miàn 会面（ jí 即 “ lù yǎn 路演 ” ）。 cǐ cì 此次 lù yǎn 路演 jiàn zhèng 见证 le 了 shì chǎng 市场 jí wéi 极为 dòng dàng 动荡 de 的 yì zhōu 一周。
zhuǎn dòng 转动 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 dào 到 suǒ 锁（ 0 gè 个） wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子