ประโยคภาษาจีน- 就在最近我读到了一本著名学者柏杨先生的名著中国人史纲其中的一个章节谈到了关于仓颉造字的神话传说中文句子 (371330) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 zài 在 zuì jìn 最近， wǒ 我 dú 读 dào liǎo 到了 yī běn 一本 zhù 著 míng xué zhě 名学者 bǎi yáng 柏杨 xiān sheng 先生 de 的 míng zhù 名著《 zhōng guó rén 中国人 shǐ gāng 史纲》， qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 zhāng jié 章节 tán dào 谈到 le 了 guān yú 关于 cāng jié 仓颉 zào zì 造字 de 的 shén huà chuán shuō 神话传说。
Very recently I read a history book by Boyang , one of the established writers of the field, a passage in which is about a legendary God Cangjie, who created the Chinese characters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 zài 在 běn shū 本书 fù yìn 付印 zhī jì 之际， lián chǔ 联储 yě 也 rèn shi 认识 dào 到 qí 其 bèi 被 dǐng 顶 zài 在 le 了 líng 零 dǐ xiàn 底线 zhī shàng 之上。
jiù 就 zài 在 běn jiè 本届 yà yùn huì 亚运会 jiān 渐 rù 入 wěi shēng 尾声 de shí hòu 的时候， kǎ dá 卡达 yě 也 jiāng huì 将会 yíng lái 迎来 gèng duō 更多 de 的 dà fēng 大风 hé 和 zhèn yǔ 阵雨 tiān qì 天气。
yīn wèi 因为 shǐ yòng 使用 le 了 wǒ men 我们 qián miàn 前面 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 wán quán 完全 fēn lí 分离 de 的 fāng shì 方式， suǒ yǐ 所以 zhè bu 这不 huì 会 duì 对 zhēn duì 针对 mù biāo 目标 de 的、 néng gòu 能够 zhí xíng 执行 de 的 fú wù 服务 qǐng qiú 请求 de 的 pín lǜ 频率 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
yīn wèi 因为 jiè lái 借来 de 的 lǐ fú 礼服 bì xū 必须 dé 得 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 shēn shang 身上 de 的 lǐ fú 礼服 cháng cháng 常常 bù 不 hé shēn 合身， shèn zhì 甚至 huì 会 fā shēng 发生 yì wài 意外 zǒu guāng 走光 de 的 qíng kuàng 情况。
chē mén 车门 yòu 又 guān shàng 关上， mǎ chē 马车 xiàng qián 向前 fēi pǎo 飞跑， shàng 上 le 了 hé àn 河岸 xiàng 向 bā shì dǐ yù 巴士底狱 de 的 fāng xiàng 方向 shǐ qù 驶去。
chē duì 车队 gào su 告诉 wǒ 我 sāi bā sī dì ān 塞巴斯蒂安 wéi tè ěr 维特尔 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 wǒ 我， tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 bǎo chí 保持 zài 在 tā 他 yuán lái 原来 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上， dàn 但 wǒ 我 tài 太 zhuān zhù 专注 yú ràng 于让 sài chē 赛车 bǎo chí 保持 zài 在 sài dào 赛道 shàng 上 le 了。
biāo tí 标题 zhōng guó 中国 sōng kē 松科 zhí wù 植物 zhǒng zi 种子 yóu 油 zhōng 中 zhī fáng suān 脂肪酸 chéng fèn 成分 yǔ 与 fēn bù 分布。
xué xué 学学 fàn wén 梵文 huò 或 xiàng xíng 象形 wén 文 ba 吧。
jiù 就 zài 在 cǐ shí 此时， tā 他 kàn dào 看到 le 了 tā 她： zuò zài 坐在 lù biān 路边， shuāng shǒu 双手 bào 抱 zhe 着 tóu 头， xū xū 嘘嘘 chuǎn 喘 dà qì 大气。
yīn wèi 因为 qí zhōng 其中 de 的 zì shā 自杀 yīn sù 因素， chéng bǎi 成百 shàng qiān 上千 wàn 万 de 的 měi guó 美国 rén mǎ 人马 shàng 上 xiǎng dào 想到， yào 要 yòng 用 wēi xié 威胁 bào fù 报复 xí jī zhě 袭击者 de 的 shǒu duàn 手段 lái 来 zhì zhǐ 制止 wèi lái 未来 de 的 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的 le 了。
biāo tí 标题 zhōng guó 中国 jiàn zhú 箭竹 shǔ 属 de 的 yán jiū 研究。
xué shù 学术 zhēng lùn 争论 wǎng wǎng 往往 tái 抬 chū 出 sǐ rén 死人 yā 压 huó rén 活人： jiè shī huán hún 借尸还魂。
yīn wèi 因为 qí yú 其余 de 的 jǐ 几 tiáo 条 kě yòng 可用 diàn huà xiàn 电话线 jiāng huì 将会 hěn 很 máng 忙， suǒ yǒu 所有 de 的 jiā rén 家人 dōu 都 yīng gāi 应该 wǎng wǎng 往往 zài 在 yuǎn lí 远离 dì dòng 地动 dì qū 地区 fàn wéi 范围 de 的 mǒu gè 某个 bàn lǚ 伴侣 huò zhě 或者 qīn qī jiā 亲戚家 zhōng 中 dǎ diàn huà 打电话 bào 报 ān rán 安然。
jiù 就 zài 在 dì yī 第一 cháng 场 biàn lùn 辩论 qián 前， wǒ de 我的 sǎng zi 嗓子 jī hū 几乎 yǎ 哑 le 了， chà bù duō 差不多 zhǐ néng 只能 qīng shēng 轻声 shuō huà 说话。
xué shù jiè 学术界 zài 在 hàn mín zú 汉民族 yǒu wú 有无 shǐ shī 史诗 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yì zhí 一直 jù sòng fēn yún 聚讼纷纭。
yīn wèi 因为 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 , bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 róng yù 荣誉、 suǒ yǒu 所有 de 的 jiāo ào 骄傲、 suǒ yǒu 所有 duì 对 nán kān 难堪 hè 和 shī bài 失败 de 的 kǒng jù 恐惧 , zhè xiē 这些 zài 在 sǐ wáng 死亡 miàn qián 面前 dū huì 都会 xiāo shī 消失。 wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 shì 是 liú xià 留下 de 的 zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
xué xiào 学校、 jiào táng 教堂、 zhù zhái 住宅、 chǎng fáng 厂房 jūn 均 wèi 为 jiàn zhù wù 建筑物。
zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量 tōng guò 通过 niǔ bǎi 扭摆 fǎ 法 cè liáng 测量， zài 在 cè liáng 测量 guò chéng 过程 zhōng 中， yóu yú 由于 dǎo dàn 导弹 zhuǎn dòng 转动 sù dù 速度 hěn 很 màn 慢， kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 kōng qì zǔ lì 空气阻力 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 cè liáng 测量 jīng dù 精度。
jiù 就 zài 在 zhè 这 yī kè 一刻， shuǐ bīng 水兵 hè 和 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 men 们 zhèng 正 chéng zuò 乘坐 bā dān 巴丹 hào 号 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 qián wǎng 前往 lì bǐ yà 利比亚 hǎi àn xiàn 海岸线 wài 外 bù shǔ 部署。
biāo tí 标题 diān 滇 zhōng wǔ 中武 dìng 定 shī 狮 shān 山 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 dì lǐ 地理 de 的 chū bù 初步 yán jiū 研究。
jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 rén 人 àn rán 黯然 chuān yuè 穿越 mǎ lù 马路， zǒu xiàng 走向 kāi wǎng 开往 lìng 另 yī gè 壹个 mù dì dì 目的地 de 的 gōng jiāo chē 公交车 shí 时， què 却 mò de 蓦地 huí tóu 回头 wàng jiàn 望见， tā 他 céng 曾 yǐn jǐng 引颈 qī pàn 期盼 de 的 xī yǒu 稀有 gōng jiāo chē 公交车 jìng rán 竟然 lái 来 le 了。
biāo tí 标题 guì zhōu 贵州 tiě xiàn 铁线 lián 莲 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种 hé 和 bàn 半 shuò 蒴 jù 苣 tāi 苔 shǔ 属 yī xīn 一新 jì lù 记录。
jiù 就 zài 在 zhè r 这儿， gēn 跟 bīng dài 冰袋 fàng zài 放在 yí kuài r 一块儿。 zhè r 这儿。 bǎ 把 zhuō bù 桌布 fàng zài 放在 yě cān 野餐 zhuō shàng 桌上， hái yǒu 还有 wǒ huì 我会 bǎ 把 kě lè 可乐 hè 和 sù liào 塑料 bēi 杯 dài 带 guò lai 过来。
lán gān 栏杆 shàng 上 dā 搭 zhe 着 tiáo 条 máo jīn 毛巾。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， shèng dàn 圣诞 fū ren 夫人 gào su 告诉 lǎo tóu zi 老头子， zhàng mǔ niáng 丈母娘 yào 要 lái 来。
shù shàng 树上 yǒu 有 hóu zi 猴子， mào jiàng 帽匠 duì cǐ 对此 bìng 并 bù zhī 不知 qíng 情。
zhuǎn jī 转机 guān xi 关系。 tā 她 de 地 qiān bǐ 铅笔 shì 是 xīn 新 de 地， ér 而 nǐ 你 de 地 shì 是 jiù dì 旧地。
jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里， zhè ge 这个 zhàn pái 站牌。
shù 树 zài 在 chūn tiān 春天 chōu zhī 抽枝。
zhuàn 转 zhī shi 知识 wèi 为 zhì huì 智慧， cái néng 才能 dá dào 达到 rén rén 人人 hé xīn 合心， yì tóng 一同 kè fú 克服 wàn nán 万难， dá chéng 达成 shǐ mìng 使命。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 zài 在 běn shū 本书 fù yìn 付印 zhī jì 之际， lián chǔ 联储 yě 也 rèn shi 认识 dào 到 qí 其 bèi 被 dǐng 顶 zài 在 le 了 líng 零 dǐ xiàn 底线 zhī shàng 之上。
jiù 就 zài 在 běn jiè 本届 yà yùn huì 亚运会 jiān 渐 rù 入 wěi shēng 尾声 de shí hòu 的时候， kǎ dá 卡达 yě 也 jiāng huì 将会 yíng lái 迎来 gèng duō 更多 de 的 dà fēng 大风 hé 和 zhèn yǔ 阵雨 tiān qì 天气。
yīn wèi 因为 shǐ yòng 使用 le 了 wǒ men 我们 qián miàn 前面 tǎo lùn 讨论 guò 过 de 的 wán quán 完全 fēn lí 分离 de 的 fāng shì 方式， suǒ yǐ 所以 zhè bu 这不 huì 会 duì 对 zhēn duì 针对 mù biāo 目标 de 的、 néng gòu 能够 zhí xíng 执行 de 的 fú wù 服务 qǐng qiú 请求 de 的 pín lǜ 频率 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
yīn wèi 因为 jiè lái 借来 de 的 lǐ fú 礼服 bì xū 必须 dé 得 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 shēn shang 身上 de 的 lǐ fú 礼服 cháng cháng 常常 bù 不 hé shēn 合身， shèn zhì 甚至 huì 会 fā shēng 发生 yì wài 意外 zǒu guāng 走光 de 的 qíng kuàng 情况。
chē mén 车门 yòu 又 guān shàng 关上， mǎ chē 马车 xiàng qián 向前 fēi pǎo 飞跑， shàng 上 le 了 hé àn 河岸 xiàng 向 bā shì dǐ yù 巴士底狱 de 的 fāng xiàng 方向 shǐ qù 驶去。
chē duì 车队 gào su 告诉 wǒ 我 sāi bā sī dì ān 塞巴斯蒂安 wéi tè ěr 维特尔 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 le 了 wǒ 我， tā men 他们 ràng 让 wǒ 我 bǎo chí 保持 zài 在 tā 他 yuán lái 原来 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上， dàn 但 wǒ 我 tài 太 zhuān zhù 专注 yú ràng 于让 sài chē 赛车 bǎo chí 保持 zài 在 sài dào 赛道 shàng 上 le 了。
biāo tí 标题 zhōng guó 中国 sōng kē 松科 zhí wù 植物 zhǒng zi 种子 yóu 油 zhōng 中 zhī fáng suān 脂肪酸 chéng fèn 成分 yǔ 与 fēn bù 分布。
xué xué 学学 fàn wén 梵文 huò 或 xiàng xíng 象形 wén 文 ba 吧。
jiù 就 zài 在 cǐ shí 此时， tā 他 kàn dào 看到 le 了 tā 她： zuò zài 坐在 lù biān 路边， shuāng shǒu 双手 bào 抱 zhe 着 tóu 头， xū xū 嘘嘘 chuǎn 喘 dà qì 大气。
yīn wèi 因为 qí zhōng 其中 de 的 zì shā 自杀 yīn sù 因素， chéng bǎi 成百 shàng qiān 上千 wàn 万 de 的 měi guó 美国 rén mǎ 人马 shàng 上 xiǎng dào 想到， yào 要 yòng 用 wēi xié 威胁 bào fù 报复 xí jī zhě 袭击者 de 的 shǒu duàn 手段 lái 来 zhì zhǐ 制止 wèi lái 未来 de 的 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的 le 了。
biāo tí 标题 zhōng guó 中国 jiàn zhú 箭竹 shǔ 属 de 的 yán jiū 研究。
xué shù 学术 zhēng lùn 争论 wǎng wǎng 往往 tái 抬 chū 出 sǐ rén 死人 yā 压 huó rén 活人： jiè shī huán hún 借尸还魂。
yīn wèi 因为 qí yú 其余 de 的 jǐ 几 tiáo 条 kě yòng 可用 diàn huà xiàn 电话线 jiāng huì 将会 hěn 很 máng 忙， suǒ yǒu 所有 de 的 jiā rén 家人 dōu 都 yīng gāi 应该 wǎng wǎng 往往 zài 在 yuǎn lí 远离 dì dòng 地动 dì qū 地区 fàn wéi 范围 de 的 mǒu gè 某个 bàn lǚ 伴侣 huò zhě 或者 qīn qī jiā 亲戚家 zhōng 中 dǎ diàn huà 打电话 bào 报 ān rán 安然。
jiù 就 zài 在 dì yī 第一 cháng 场 biàn lùn 辩论 qián 前， wǒ de 我的 sǎng zi 嗓子 jī hū 几乎 yǎ 哑 le 了， chà bù duō 差不多 zhǐ néng 只能 qīng shēng 轻声 shuō huà 说话。
xué shù jiè 学术界 zài 在 hàn mín zú 汉民族 yǒu wú 有无 shǐ shī 史诗 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yì zhí 一直 jù sòng fēn yún 聚讼纷纭。
yīn wèi 因为 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 , bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 róng yù 荣誉、 suǒ yǒu 所有 de 的 jiāo ào 骄傲、 suǒ yǒu 所有 duì 对 nán kān 难堪 hè 和 shī bài 失败 de 的 kǒng jù 恐惧 , zhè xiē 这些 zài 在 sǐ wáng 死亡 miàn qián 面前 dū huì 都会 xiāo shī 消失。 wǒ 我 kàn dào 看到 de 的 shì 是 liú xià 留下 de 的 zhēn zhèng 真正 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
xué xiào 学校、 jiào táng 教堂、 zhù zhái 住宅、 chǎng fáng 厂房 jūn 均 wèi 为 jiàn zhù wù 建筑物。
zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量 tōng guò 通过 niǔ bǎi 扭摆 fǎ 法 cè liáng 测量， zài 在 cè liáng 测量 guò chéng 过程 zhōng 中， yóu yú 由于 dǎo dàn 导弹 zhuǎn dòng 转动 sù dù 速度 hěn 很 màn 慢， kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 kōng qì zǔ lì 空气阻力 de 的 yǐng xiǎng 影响， yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 cè liáng 测量 jīng dù 精度。
jiù 就 zài 在 zhè 这 yī kè 一刻， shuǐ bīng 水兵 hè 和 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 men 们 zhèng 正 chéng zuò 乘坐 bā dān 巴丹 hào 号 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 qián wǎng 前往 lì bǐ yà 利比亚 hǎi àn xiàn 海岸线 wài 外 bù shǔ 部署。
biāo tí 标题 diān 滇 zhōng wǔ 中武 dìng 定 shī 狮 shān 山 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 dì lǐ 地理 de 的 chū bù 初步 yán jiū 研究。
jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 rén 人 àn rán 黯然 chuān yuè 穿越 mǎ lù 马路， zǒu xiàng 走向 kāi wǎng 开往 lìng 另 yī gè 壹个 mù dì dì 目的地 de 的 gōng jiāo chē 公交车 shí 时， què 却 mò de 蓦地 huí tóu 回头 wàng jiàn 望见， tā 他 céng 曾 yǐn jǐng 引颈 qī pàn 期盼 de 的 xī yǒu 稀有 gōng jiāo chē 公交车 jìng rán 竟然 lái 来 le 了。
biāo tí 标题 guì zhōu 贵州 tiě xiàn 铁线 lián 莲 shǔ 属 yī xīn 一新 zhòng 种 hé 和 bàn 半 shuò 蒴 jù 苣 tāi 苔 shǔ 属 yī xīn 一新 jì lù 记录。
jiù 就 zài 在 zhè r 这儿， gēn 跟 bīng dài 冰袋 fàng zài 放在 yí kuài r 一块儿。 zhè r 这儿。 bǎ 把 zhuō bù 桌布 fàng zài 放在 yě cān 野餐 zhuō shàng 桌上， hái yǒu 还有 wǒ huì 我会 bǎ 把 kě lè 可乐 hè 和 sù liào 塑料 bēi 杯 dài 带 guò lai 过来。
lán gān 栏杆 shàng 上 dā 搭 zhe 着 tiáo 条 máo jīn 毛巾。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， shèng dàn 圣诞 fū ren 夫人 gào su 告诉 lǎo tóu zi 老头子， zhàng mǔ niáng 丈母娘 yào 要 lái 来。
shù shàng 树上 yǒu 有 hóu zi 猴子， mào jiàng 帽匠 duì cǐ 对此 bìng 并 bù zhī 不知 qíng 情。
zhuǎn jī 转机 guān xi 关系。 tā 她 de 地 qiān bǐ 铅笔 shì 是 xīn 新 de 地， ér 而 nǐ 你 de 地 shì 是 jiù dì 旧地。
jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里， zhè ge 这个 zhàn pái 站牌。
shù 树 zài 在 chūn tiān 春天 chōu zhī 抽枝。
zhuàn 转 zhī shi 知识 wèi 为 zhì huì 智慧， cái néng 才能 dá dào 达到 rén rén 人人 hé xīn 合心， yì tóng 一同 kè fú 克服 wàn nán 万难， dá chéng 达成 shǐ mìng 使命。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子