ประโยคภาษาจีน- 标题也可以准确地读作新疫苗降低登革热的风险达这肯定会吸引巴西读者的注意力中文句子 (371486) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biāo tí 标题 yě 也 kě yǐ 可以 zhǔn què 准确 de 地 dú 读 zuò 作 “ xīn 新 yì miáo 疫苗 jiàng dī 降低 dēng gé rè 登革热 de 的 fēng xiǎn 风险 dá 达 75% ” ， zhè 这 kěn dìng 肯定 huì 会 xī yǐn 吸引 bā xī 巴西 dú zhě 读者 de 的 zhù yì lì 注意力。
Headlines could also accurately read "New vaccine lowers risk of dengue by 75 per cent", which will certainly grab the attention of Brazilian readers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biāo tí 标题 yún nán 云南 mù lán kē 木兰科 xīn 新 zhí wù 植物。
xué qī 学期 kāi shǐ 开始 hòu 后 bù jiǔ 不久， yì xiē 一些 méi fēi 梅菲 Ěr dé 尔德 xué yuán 学园 de 的 bā 八 nián jí 年级 xué sheng 学生 jì huà 计划 shè jì 设计 yī 一 fèn 份 bào zhǐ 报纸。
xué shù 学术 zuò zhě 作者 PaulGlavin ， duō lún duō dà xué 多伦多大学 de 的 yí gè 一个 zài dú 在读 bó shì 博士， zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称， “ rán ér 然而， shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此， tóng 同 nán xìng 男性 yí yàng 一样， nǚ xìng 女性 tóng yàng 同样 néng 能 zài 在 gàn 干 hǎo 好 gōng zuò 工作 de 的 tóng shí 同时， qià rú qí fèn 恰如其份 de 地 chéng dān 承担 hǎo 好 jiā tíng 家庭 zé rèn 责任， dàn shì 但是 zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， tā men 她们 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 gèng duō 更多 de 的 zuì è gǎn 罪恶感， kàn qǐ lai 看起来 zhè xiē 这些 zuì è gǎn 罪恶感 yě 也 zhèng shì 正是 tā men 她们 de 的 tòng kǔ 痛苦 lái yuán 来源。 ”
jiù 就 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 lù 露 yì shā 易莎 kāi shǐ 开始 yǔ 与 sī pān sāi 斯潘塞 shāng yì 商议 yǒu guān 有关 luò shān jī 洛杉矶 de 的 yì jiā 一家 lóng yǎ xué xiào 聋哑学校。
jiù 就 zài 在 wáng hòu 王后 bèi 被 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bǎng 绑 zài 在 huǒ xíng 火刑 jià shàng 架上， hóng hóng 红红 de 的 huǒ shé 火舌 kāi shǐ 开始 tūn shì 吞噬 tā 她 de 的 yī shang 衣裳 shí 时， qī nián 七年 de 的 zuì hòu 最后 yī shā nà 一刹那 zhōng yú 终于 guò qù 过去 le 了。
yīn wèi 因为 zài yě 再也 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 yí gè 一个 gù shì 故事 bǐ luó 比罗 mì Ōu 密欧 yǔ 与 zhū lì yè 茱丽叶 de 的 gù shì 故事 gèng 更 bēi cǎn 悲惨！
jiù 就 zài 在 liào wàng 瞭望 jiǎ bǎn 甲板 de 的 xià fāng 下方 shì 是 róng nà 容纳 shāng pù 商铺、 jiǔ bā 酒吧 hé 和 cān tīng 餐厅 de 的 zhǔ 主 jū zhù qū 居住区 hé 和 fú wù cāng 服务舱， qí 其 shàng fāng 上方， yóu 由 kě 可 yóu 由 shēn suō 伸缩 tiān péng 天棚 zhē gài 遮盖 de 的 shāng pù 商铺、 jiǔ bā 酒吧 hé 和 cān tīng 餐厅 bèi 被 jiàn zào 建造 zài 在 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 jū zhù 居住 hé 和 fú wù cāng 服务舱 de 的 shàng 上 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上。
xuān ní shī 轩尼诗 gōng sī 公司 shēng chēng 声称， zhè wèi 这位 rì rì 日日 xiāo yáo 逍遥 de 的 lǐng xiù 领袖 zài 在 20 shì jì 世纪 90 nián dài 年代 shí 时 dìng gòu 订购 le 了 chāo guò 超过 50 wàn 万 měi jīn 美金 de 的 gāo jí 高级 bái lán dì jiǔ 白兰地酒。
xué shù jiè 学术界 zài 在 hàn mín zú 汉民族 yǒu wú 有无 shǐ shī 史诗 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yì zhí 一直 jù sòng fēn yún 聚讼纷纭。
biāo tí 标题 hé 和 xiǎo biāo tí 小标题 shǐ 使 wén zhāng 文章 de 的 jié gòu 结构 gèng jiā 更加 qīng chu 清楚。
yīn wèi 因为 dāo gēng huǒ zhòng 刀耕火种 hè 和 fá mù 伐木 zuò yè 作业， dī dì 低地 yǔ lín 雨林 qī xī dì 栖息地 de 的 sàng 丧 shī hé 失和 tuì huà 退化 wēi xié 威胁 zhe 着 zhè zhǒng 这种 xī yì 蜥蜴 de 的 shēng cún 生存。
xué xiào 学校 yì tiān 一天 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 kuàng kè 旷课 de 的 xué sheng 学生 sǔn shī 损失 35 měi yuán 美元。
biāo tí 标题 wǒ guó 我国 tè 特 yǒu de 有的 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物。
yīn wèi 因为 zhì zào 制造 huǒ yào 火药 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 xiāo shí 硝石 jié bái 洁白 rú 如 xuě 雪， suǒ yǐ 所以 huǒ yào 火药 bèi 被 Ā lā bó rén 阿拉伯人 chēng wéi 称为 “ zhōng guó 中国 xuě 雪 ” hé 和 “ zhōng guó 中国 yán 盐 ” 。
xué xiào 学校 yǐ 以 kē xué 科学 de 的 guǎn lǐ 管理 yù rén 育人， yǐ 以 yán jǐn 严谨 de 的 jiāo fēng 教风 yù rén 育人， yǐ 以 zhā shi 扎实 de 的 xué fēng 学风 yù rén 育人， yǐ 以 yōu liáng 优良 de 的 huán jìng 环境 yù rén 育人。
zhuǎn biàn 转变 yī yuàn 医院 yào xué 药学 guǎn lǐ mó shì 管理模式， cù jìn 促进 yī 医、 yào 药 tóng bù 同步 fā zhǎn 发展。
yīn wèi 因为 shí zì jià 十字架 de 的 dào li 道理， zài 在 nà 那 miè wáng 灭亡 de 的 rén wéi 人为 yú zhuō 愚拙。 zài 在 wǒ men 我们 dé jiù 得救 de 的 rén 人 què 却 wèi 为 shén 神 de 的 dà néng 大能。
xué xiào 学校 zài 在 sān xiá gōng chéng 三峡工程、 qīng jiāng 清江 liú yù 流域 kāi fā 开发 gōng chéng 工程 děng 等 jiàn shè 建设 zhōng 中 zuò chū 做出 le 了 tū chū 突出 gòng xiàn 贡献。
zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 yǐ jīng 已经 yòng lái 用来 shēng chǎn 生产 gèng dà 更大 shù liàng 数量 huó 和 gèng 更 gāo zhì liàng 高质量 de 的 zuò wù 作物， tā 它 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 yī 一 tiáo 条 gǎi shàn 改善 shí wù 食物 yíng yǎng 营养 de 的 dà yǒu xī wàng 大有希望 de 的 tōng tú 通途 ma 吗？
xué xiào 学校 zuò luò 坐落 zài 在 xiǎo hé 小河 fù jìn 附近。
yīn wèi 因为 yuán yóu 原油， tiě kuàng shí 铁矿石， lǚ 铝 yǐ jí 以及 qí tā 其他 zī yuán 资源 de 的 zhǎng jià 涨价， jìn kǒu 进口 chǎn pǐn 产品 de 的 měi yuán 美元 jià zhí 价值 yě 也 zēng jiā 增加 le 了。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 hé 和 zhè 这 duì 对 shuāng bāo tāi 双胞胎 yǒu zhe 有着 wú fǎ 无法 gē shě 割舍 de 的 qíng gǎn 情感。
shù shàng 树上 de 的 méng yá 萌芽 shì 是 chūn tiān 春天 lái lín 来临 de 的 zhēng zhào 征兆。
xué xiào 学校 jiào xué lóu 教学楼、 shí yàn lóu 实验楼、 bàn gōng lóu 办公楼、 diàn jiāo zhōng xīn 电教中心、 jì suàn jī 计算机 wǎng luò zhōng xīn 网络中心、 tú shū guǎn 图书馆、 xué sheng 学生 sù shè 宿舍、 shí táng 食堂、 yùn dòng chǎng 运动场 děng 等 jiào xué 教学 shēng huó 生活 shè shī wán shàn 设施完善。
yīn wèi 因为 zhǐ 只 shēng chéng 生成 le 了 kuàng jià 框架 dài mǎ 代码， jiē xià lái 接下来 bì xū 必须 wèi 为 měi gè 每个 lèi 类 tí gōng 提供 jù tǐ 具体 de 的 shí xiàn 实现 dài mǎ 代码。
shù yè 树叶 diào xià 掉下 zhī hòu 之后， liú xià 留下 yì xiē 一些 xì bāo 细胞， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng zuò 称作 wéi guǎn shù 维管束 hén 痕 de 的 xiǎo 小 yá 牙。
xué xiào 学校 xiàn 现 xiá 辖 yú shān 鱼山、 fú shān 浮山 hé 和 láo shān 崂山 sān gè 三个 xiào qū 校区， shè yǒu 设有 22 gè 个 xué bù 学部 jí 及 yuàn 院（ jì 系）， 71 gè 个 běn kē 本科 zhuān yè 专业。
yīn wèi 因为 hé fǎ 合法 lí hūn 离婚 hé 和 rén mín 人民 xīn zhōng 心中 qiáng liè 强烈 de 的 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 shì 是 xiàng 相 wéi bèi 违悖 de 的。
zhuǎn shēn 转身 fàng 放 hǎo 好 bāng zi 梆子， shú liàn 熟练 de 地 zuò chū 做出 dà xiǎo 大小 tāng tuán 汤团， yí gè 一个 jiē zhe 接着 yí gè 一个 wǎng 往 guō 锅 lǐ 里 diū 丢。
xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 hái zi 孩子 huì 会 jiāo yì 交易 dàn zi 弹子 huò 或 lián zhǐ shǒu tào 连指手套， nǐ 你 yě 也 cháng cháng 常常 tīng shuō 听说 yùn dòng yuán 运动员 de 的 jiāo yì 交易。

ประโยคภาษาจีน
biāo tí 标题 yún nán 云南 mù lán kē 木兰科 xīn 新 zhí wù 植物。
xué qī 学期 kāi shǐ 开始 hòu 后 bù jiǔ 不久， yì xiē 一些 méi fēi 梅菲 Ěr dé 尔德 xué yuán 学园 de 的 bā 八 nián jí 年级 xué sheng 学生 jì huà 计划 shè jì 设计 yī 一 fèn 份 bào zhǐ 报纸。
xué shù 学术 zuò zhě 作者 PaulGlavin ， duō lún duō dà xué 多伦多大学 de 的 yí gè 一个 zài dú 在读 bó shì 博士， zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 chēng 称， “ rán ér 然而， shì shí 事实 bìng fēi rú cǐ 并非如此， tóng 同 nán xìng 男性 yí yàng 一样， nǚ xìng 女性 tóng yàng 同样 néng 能 zài 在 gàn 干 hǎo 好 gōng zuò 工作 de 的 tóng shí 同时， qià rú qí fèn 恰如其份 de 地 chéng dān 承担 hǎo 好 jiā tíng 家庭 zé rèn 责任， dàn shì 但是 zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， tā men 她们 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 gèng duō 更多 de 的 zuì è gǎn 罪恶感， kàn qǐ lai 看起来 zhè xiē 这些 zuì è gǎn 罪恶感 yě 也 zhèng shì 正是 tā men 她们 de 的 tòng kǔ 痛苦 lái yuán 来源。 ”
jiù 就 zài cǐ 在此 qī jiān 期间 lù 露 yì shā 易莎 kāi shǐ 开始 yǔ 与 sī pān sāi 斯潘塞 shāng yì 商议 yǒu guān 有关 luò shān jī 洛杉矶 de 的 yì jiā 一家 lóng yǎ xué xiào 聋哑学校。
jiù 就 zài 在 wáng hòu 王后 bèi 被 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bǎng 绑 zài 在 huǒ xíng 火刑 jià shàng 架上， hóng hóng 红红 de 的 huǒ shé 火舌 kāi shǐ 开始 tūn shì 吞噬 tā 她 de 的 yī shang 衣裳 shí 时， qī nián 七年 de 的 zuì hòu 最后 yī shā nà 一刹那 zhōng yú 终于 guò qù 过去 le 了。
yīn wèi 因为 zài yě 再也 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 yí gè 一个 gù shì 故事 bǐ luó 比罗 mì Ōu 密欧 yǔ 与 zhū lì yè 茱丽叶 de 的 gù shì 故事 gèng 更 bēi cǎn 悲惨！
jiù 就 zài 在 liào wàng 瞭望 jiǎ bǎn 甲板 de 的 xià fāng 下方 shì 是 róng nà 容纳 shāng pù 商铺、 jiǔ bā 酒吧 hé 和 cān tīng 餐厅 de 的 zhǔ 主 jū zhù qū 居住区 hé 和 fú wù cāng 服务舱， qí 其 shàng fāng 上方， yóu 由 kě 可 yóu 由 shēn suō 伸缩 tiān péng 天棚 zhē gài 遮盖 de 的 shāng pù 商铺、 jiǔ bā 酒吧 hé 和 cān tīng 餐厅 bèi 被 jiàn zào 建造 zài 在 zuò wéi 作为 zhǔ yào 主要 jū zhù 居住 hé 和 fú wù cāng 服务舱 de 的 shàng 上 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上。
xuān ní shī 轩尼诗 gōng sī 公司 shēng chēng 声称， zhè wèi 这位 rì rì 日日 xiāo yáo 逍遥 de 的 lǐng xiù 领袖 zài 在 20 shì jì 世纪 90 nián dài 年代 shí 时 dìng gòu 订购 le 了 chāo guò 超过 50 wàn 万 měi jīn 美金 de 的 gāo jí 高级 bái lán dì jiǔ 白兰地酒。
xué shù jiè 学术界 zài 在 hàn mín zú 汉民族 yǒu wú 有无 shǐ shī 史诗 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yì zhí 一直 jù sòng fēn yún 聚讼纷纭。
biāo tí 标题 hé 和 xiǎo biāo tí 小标题 shǐ 使 wén zhāng 文章 de 的 jié gòu 结构 gèng jiā 更加 qīng chu 清楚。
yīn wèi 因为 dāo gēng huǒ zhòng 刀耕火种 hè 和 fá mù 伐木 zuò yè 作业， dī dì 低地 yǔ lín 雨林 qī xī dì 栖息地 de 的 sàng 丧 shī hé 失和 tuì huà 退化 wēi xié 威胁 zhe 着 zhè zhǒng 这种 xī yì 蜥蜴 de 的 shēng cún 生存。
xué xiào 学校 yì tiān 一天 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 kuàng kè 旷课 de 的 xué sheng 学生 sǔn shī 损失 35 měi yuán 美元。
biāo tí 标题 wǒ guó 我国 tè 特 yǒu de 有的 luǒ zǐ zhí wù 裸子植物。
yīn wèi 因为 zhì zào 制造 huǒ yào 火药 de 的 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 xiāo shí 硝石 jié bái 洁白 rú 如 xuě 雪， suǒ yǐ 所以 huǒ yào 火药 bèi 被 Ā lā bó rén 阿拉伯人 chēng wéi 称为 “ zhōng guó 中国 xuě 雪 ” hé 和 “ zhōng guó 中国 yán 盐 ” 。
xué xiào 学校 yǐ 以 kē xué 科学 de 的 guǎn lǐ 管理 yù rén 育人， yǐ 以 yán jǐn 严谨 de 的 jiāo fēng 教风 yù rén 育人， yǐ 以 zhā shi 扎实 de 的 xué fēng 学风 yù rén 育人， yǐ 以 yōu liáng 优良 de 的 huán jìng 环境 yù rén 育人。
zhuǎn biàn 转变 yī yuàn 医院 yào xué 药学 guǎn lǐ mó shì 管理模式， cù jìn 促进 yī 医、 yào 药 tóng bù 同步 fā zhǎn 发展。
yīn wèi 因为 shí zì jià 十字架 de 的 dào li 道理， zài 在 nà 那 miè wáng 灭亡 de 的 rén wéi 人为 yú zhuō 愚拙。 zài 在 wǒ men 我们 dé jiù 得救 de 的 rén 人 què 却 wèi 为 shén 神 de 的 dà néng 大能。
xué xiào 学校 zài 在 sān xiá gōng chéng 三峡工程、 qīng jiāng 清江 liú yù 流域 kāi fā 开发 gōng chéng 工程 děng 等 jiàn shè 建设 zhōng 中 zuò chū 做出 le 了 tū chū 突出 gòng xiàn 贡献。
zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 yǐ jīng 已经 yòng lái 用来 shēng chǎn 生产 gèng dà 更大 shù liàng 数量 huó 和 gèng 更 gāo zhì liàng 高质量 de 的 zuò wù 作物， tā 它 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 yī 一 tiáo 条 gǎi shàn 改善 shí wù 食物 yíng yǎng 营养 de 的 dà yǒu xī wàng 大有希望 de 的 tōng tú 通途 ma 吗？
xué xiào 学校 zuò luò 坐落 zài 在 xiǎo hé 小河 fù jìn 附近。
yīn wèi 因为 yuán yóu 原油， tiě kuàng shí 铁矿石， lǚ 铝 yǐ jí 以及 qí tā 其他 zī yuán 资源 de 的 zhǎng jià 涨价， jìn kǒu 进口 chǎn pǐn 产品 de 的 měi yuán 美元 jià zhí 价值 yě 也 zēng jiā 增加 le 了。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 hé 和 zhè 这 duì 对 shuāng bāo tāi 双胞胎 yǒu zhe 有着 wú fǎ 无法 gē shě 割舍 de 的 qíng gǎn 情感。
shù shàng 树上 de 的 méng yá 萌芽 shì 是 chūn tiān 春天 lái lín 来临 de 的 zhēng zhào 征兆。
xué xiào 学校 jiào xué lóu 教学楼、 shí yàn lóu 实验楼、 bàn gōng lóu 办公楼、 diàn jiāo zhōng xīn 电教中心、 jì suàn jī 计算机 wǎng luò zhōng xīn 网络中心、 tú shū guǎn 图书馆、 xué sheng 学生 sù shè 宿舍、 shí táng 食堂、 yùn dòng chǎng 运动场 děng 等 jiào xué 教学 shēng huó 生活 shè shī wán shàn 设施完善。
yīn wèi 因为 zhǐ 只 shēng chéng 生成 le 了 kuàng jià 框架 dài mǎ 代码， jiē xià lái 接下来 bì xū 必须 wèi 为 měi gè 每个 lèi 类 tí gōng 提供 jù tǐ 具体 de 的 shí xiàn 实现 dài mǎ 代码。
shù yè 树叶 diào xià 掉下 zhī hòu 之后， liú xià 留下 yì xiē 一些 xì bāo 细胞， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 bèi 被 chēng zuò 称作 wéi guǎn shù 维管束 hén 痕 de 的 xiǎo 小 yá 牙。
xué xiào 学校 xiàn 现 xiá 辖 yú shān 鱼山、 fú shān 浮山 hé 和 láo shān 崂山 sān gè 三个 xiào qū 校区， shè yǒu 设有 22 gè 个 xué bù 学部 jí 及 yuàn 院（ jì 系）， 71 gè 个 běn kē 本科 zhuān yè 专业。
yīn wèi 因为 hé fǎ 合法 lí hūn 离婚 hé 和 rén mín 人民 xīn zhōng 心中 qiáng liè 强烈 de 的 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 shì 是 xiàng 相 wéi bèi 违悖 de 的。
zhuǎn shēn 转身 fàng 放 hǎo 好 bāng zi 梆子， shú liàn 熟练 de 地 zuò chū 做出 dà xiǎo 大小 tāng tuán 汤团， yí gè 一个 jiē zhe 接着 yí gè 一个 wǎng 往 guō 锅 lǐ 里 diū 丢。
xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 hái zi 孩子 huì 会 jiāo yì 交易 dàn zi 弹子 huò 或 lián zhǐ shǒu tào 连指手套， nǐ 你 yě 也 cháng cháng 常常 tīng shuō 听说 yùn dòng yuán 运动员 de 的 jiāo yì 交易。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子