ประโยคภาษาจีน- 就在联合国安理会通过这项新的决议的几个小时以前一艘印尼拖轮和一艘土耳其货轮又在亚丁湾被劫持中文句子 (371637) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 zài 在 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 tōng guò 通过 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 jué yì 决议 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 yǐ qián 以前， yī 一 sōu 艘 yìn ní 印尼 tuō lún 拖轮 hé 和 yī 一 sōu 艘 tǔ ěr qí 土耳其 huò lún 货轮 yòu 又 zài 在 yà dīng wān 亚丁湾 bèi 被 jié chí 劫持。
Just hours before the Security Council adopted the new resolution, an Indonesian tugboat and a Turkish cargo ship were hijacked in the Gulf of Aden.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 zài 在 hú jǐn tāo 胡锦涛 lí kāi 离开 zhī jì 之际 , yì jiā 一家 měi guó fǎ yuàn 美国法院 zhōu wǔ 周五 xuān pàn 宣判 yī míng 一名 mì xī gēn zhōu 密西根州 nán zǐ 男子 sì nián 四年 jiān jìn 监禁 , zuì míng 罪名 shì 是 tā 他 wèi 为 běi jīng 北京 cì tàn 刺探 qíng bào 情报 , biǎo míng 表明 lěng zhàn 冷战 huí shēng 回声 réng 仍 huī zhī bú qù 挥之不去 .
jiù 就 zài 在 mò lǐ sī 莫里斯 qù shì 去世 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī qián 之前， xī lā lǐ 希拉里 huí dào 回到 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州， qù 去 yī yuàn 医院 lǐ 里 tàn wàng 探望 le 了 tā 他。
xué zá fèi 学杂费 áng guì 昂贵， wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 fù dān bù qǐ 负担不起。
xué xiào 学校 wèi 为 láng fáng shì 廊坊市 jīng jì 经济 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
biāo tí 标题 duì 对《 shuǐ shān 水杉 qū 区 jì 系 jí qí 及其 zhí wù 植物 dì lǐ xué 地理学 yì yì 意义》 yī wén 一文 de 的 dìng zhèng 订正。
zhuàn 转 dào 到 guǎi jiǎo 拐角 de shí hòu 的时候， shēng yīn 声音 biàn de 变得 yù lái yù 愈来愈 xiǎng 响， ér 而 nǐ 你 yě 也 huì 会 kàn dào 看到 guāng 光 yǔ 与 yǐng 影 de 的 jiāo jí 交集， nà shi 那是 yīn wèi 因为 cā 擦 dé 得 dèng 澄 liàng 亮 de 的 huáng tóng 黄铜 bǎ 把 yóu dēng 油灯 hè 和 huǒ pén 火盆 de 的 guāng 光 dōu 都 fǎn shè 反射 dào liǎo 到了 kōng qì 空气 zhōng 中。
zhuǎn biàn 转变 qǐ yè 企业 jī zhì 机制、 zhuǎn biàn 转变 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念， jiā qiáng 加强 chuàng xīn jīng shén 创新精神、 bù 不 gù bù zì fēng 故步自封， jī jí 积极 kuò dà 扩大 shì chǎng 市场 fàn wéi 范围、 shù lì 树立 yǐ 以 xiāo shòu 销售 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 sī xiǎng 思想， jiā qiáng 加强 yíng xiāo 营销 lì liang 力量 děng 等， zhè xiē 这些 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 lǎo zì hào 老字号 pǐn pái 品牌 yào 要 suǒ 所 gǎi biàn 改变 de 的。
jiù 就 zài 在 jǐng chá 警察 què rèn 确认 le 了 nà ge 那个 fáng jiān 房间 de 的 fáng kè 房客 shì 是 sī lào tè 斯劳特 - kǎ ēn 卡恩 zhī hòu 之后， zhè wèi 这位 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 de 的 zǒng cái 总裁 yǐ jīng 已经 zài 在 kěn ní dí 肯尼迪 guó jì jī chǎng 国际机场 dēng jī 登机， zuò 坐 shàng 上 le 了 fǎ háng 法航 de 的 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机， zhǔn bèi 准备 qián wǎng 前往 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎。
xué xiào 学校 zhǔ bàn 主办 de 的 zōng hé xìng 综合性 xiào kān 校刊《 xiào yuán 校园 fēng 风》， dēng zǎi 登载 shī shēng 师生 de 的 lùn wén 论文 hé 和 xí zuò 习作。
biāo tí 标题 qǐ 杞 lù 麓 hú 湖 dì qū 地区 de 的 zhǒng zi zhí wù 种子植物。
zhuǎn xiàng 转向 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 de 的 chéng shì 城市 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 nóng yè 农业 zhòng dì 中的 fù yu 富余 láo dòng lì 劳动力， cóng ér 从而 tí gāo 提高 nóng cūn 农村 rén jūn shōu rù 人均收入， jìn ér 进而 kuò dà 扩大 nóng cūn 农村 xiāo fèi 消费 néng lì 能力。
yīn wèi 因为 běi dá kē tā zhōu 北达科他州 lì 立 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 shuō 说， xìn jiàn 信件 kāi tóu 开头 de 的 zhè xiē 这些 chén sù 陈诉 shí jì 实际 huì 会 tòu lù 透露 xìn lǐ 信里 miàn dī 面的 nèi róng 内容。
xué xiào 学校 bàn gōng shì 办公室 diàn huà 电话 tōng zhī 通知 le 了 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 jiā zhǎng 家长， bìng 并 jì fā 寄发 le 了 Guirguis lǎo shī 老师 sǐ xùn 死讯 de 的 xìn jiàn 信件。
biāo tí 标题 chì shuǐ 赤水 suō luó 桫椤 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 zhú 竹 lèi 类 zhí wù 植物 zī yuán 资源。
zhuǎn jī yīn 转基因 dào mǐ 稻米 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zhěng zhuāng dài fā 整装待发， yǐn lǐng 引领 zhe 着 yǒng gǎn 勇敢 de 的 zhōng guó 中国 zhuǎn jī yīn 转基因 xīn shì jiè 新世界。
xué xiào 学校 zuò luò 坐落 yú 于 yī zuò 一座 měi lì 美丽 de 的 fáng zi 房子 zhōng 中， yuán xiān 原先 zhè lǐ 这里 céng 曾 shì 是 yí gè 一个 dài 带 huā yuán 花园 de 的 sī rén 私人 zhù zhái 住宅。
shù shàng 树上 guà 挂 mǎn 满 le 了 huáng 黄 shǒu juàn 手绢 - èr shí 二十 tiáo 条， sān shí 三十 tiáo 条， huò xǔ 或许 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 tiáo 条， yī kē shù 一棵树 lì 立 zài na r 在那儿 jiù 就 xiàng 像 huān yíng 欢迎 de 的 qí zhì 旗帜 zài 在 yíng fēng zhāo zhǎn 迎风招展。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， yí gè 一个 wēi yán 威严 de 的 shēng yīn 声音 tū rán 突然 xiǎng qǐ 响起， bǎ 把 hàn kè 汉克 xià 吓 le 了 yī 一 tiào 跳。
yīn wèi 因为 fā bù 发布 bǎn běn 版本 qiàn rù 嵌入 dào 到 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhī zhōng 之中， suǒ yǐ 所以 zài 在 chéng xù míng 程序名 shí bié 识别 xiàng mù 项目 míng 名 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiù 就 bì xū 必须 bǔ chōng 补充 fā bù 发布 míng 名。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， yù dì 玉帝 chū xiàn 出现 le 了。
zhuàn lú 转炉 qīng dòng 倾动 zhuāng zhì 装置 shì 是 zhuàn lú 转炉 liàn gāng 炼钢 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 jī xiè shè bèi 机械设备。
jiù 就 zài 在 zhè 这 qún qíng dǐng fèi 群情鼎沸 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， bèi 被 jiān jìn 监禁 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期 de 的 Àì fēi 艾菲 · dí ēn sī 迪恩斯 zhōng yú 终于 kuài yào 快要 tí shěn 提审 le 了。
zhuàn shùn zhī jiān 转瞬之间 pò 破 jìng zi 镜子 yòu 又 huī fù 恢复 le 了 yuán zhuàng 原状。
jiù 就 zài na r 在那儿， xiàng 像 guā 刮 lái 来 le 了 yí zhèn 一阵 lóng juǎn fēng 龙卷风。
shù dǐ xià 树底下 huà 画 le 了 yì duī 一堆 rán 燃 shāo zhe 烧着 de 的 huǒ 火， sān 三 zhǐ 只 yě tù 野兔 tái 抬 zhe 着 yí gè 一个 chuān 穿 zài 在 kǎo 烤 chā 叉 shàng 上 de 的 liè rén 猎人 zài 在 huǒ shàng 火上 hōng kǎo 烘烤， shù 树 hòu mian 后面， lìng 另 yì duī 一堆 huǒ shàng 火上 guà 挂 yì kǒu 一口 rè qì téng téng 热气腾腾 de 的 guō 锅， guō 锅 lǐ 里 lù chū 露出 yí gè 一个 gǒu tóu 狗头。
xué xiào 学校 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 lián jié fèng gōng 廉洁奉公、 tuán jié 团结 xié zuò 协作、 guī fàn 规范 yùn zuò 运作。
shù mù 树木 biàn 变 lǜ 绿 le 了， xiān huā 鲜花 kāi shǐ 开始 zhàn fàng 绽放。
lún dào 轮到 wǒ de 我的 gōng 工 jiān 间 xiū xi 休息 shí 时， wǒ 我 zǒu 走 dào 到 wài miàn 外面， dú zì 独自 yī rén 一人 zuò zài 坐在 “ ròu 肉 zhī jiā 之家 ” hòu mian 后面 de 的 shuǐ ní 水泥 tái jiē 台阶 shàng 上。
xué xiào 学校 zhōng shēng 钟声 zhèng wǔ 正午 shí fēn 时分 tāng 嘡 tāng 嘡 zuò xiǎng 作响。
jiù 就 hǎo xiàng 好像 dài diàn 带电 qì qiú 气球 néng 能 zhān 粘 zài 在 qiáng shàng 墙上 yí yàng 一样， dài diàn 带电 shā lì 沙粒 hù xiāng 互相 xī yǐn 吸引， huì jù 汇聚 chéng 成 wēi xiǎo 微小 de 的， bào mǐ huā 爆米花 qiú 球 shì 式 de 的 zǔ hé tǐ 组合体。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 zài 在 hú jǐn tāo 胡锦涛 lí kāi 离开 zhī jì 之际 , yì jiā 一家 měi guó fǎ yuàn 美国法院 zhōu wǔ 周五 xuān pàn 宣判 yī míng 一名 mì xī gēn zhōu 密西根州 nán zǐ 男子 sì nián 四年 jiān jìn 监禁 , zuì míng 罪名 shì 是 tā 他 wèi 为 běi jīng 北京 cì tàn 刺探 qíng bào 情报 , biǎo míng 表明 lěng zhàn 冷战 huí shēng 回声 réng 仍 huī zhī bú qù 挥之不去 .
jiù 就 zài 在 mò lǐ sī 莫里斯 qù shì 去世 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī qián 之前， xī lā lǐ 希拉里 huí dào 回到 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州， qù 去 yī yuàn 医院 lǐ 里 tàn wàng 探望 le 了 tā 他。
xué zá fèi 学杂费 áng guì 昂贵， wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 fù dān bù qǐ 负担不起。
xué xiào 学校 wèi 为 láng fáng shì 廊坊市 jīng jì 经济 kuà yuè shì 跨越式 fā zhǎn 发展 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
biāo tí 标题 duì 对《 shuǐ shān 水杉 qū 区 jì 系 jí qí 及其 zhí wù 植物 dì lǐ xué 地理学 yì yì 意义》 yī wén 一文 de 的 dìng zhèng 订正。
zhuàn 转 dào 到 guǎi jiǎo 拐角 de shí hòu 的时候， shēng yīn 声音 biàn de 变得 yù lái yù 愈来愈 xiǎng 响， ér 而 nǐ 你 yě 也 huì 会 kàn dào 看到 guāng 光 yǔ 与 yǐng 影 de 的 jiāo jí 交集， nà shi 那是 yīn wèi 因为 cā 擦 dé 得 dèng 澄 liàng 亮 de 的 huáng tóng 黄铜 bǎ 把 yóu dēng 油灯 hè 和 huǒ pén 火盆 de 的 guāng 光 dōu 都 fǎn shè 反射 dào liǎo 到了 kōng qì 空气 zhōng 中。
zhuǎn biàn 转变 qǐ yè 企业 jī zhì 机制、 zhuǎn biàn 转变 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念， jiā qiáng 加强 chuàng xīn jīng shén 创新精神、 bù 不 gù bù zì fēng 故步自封， jī jí 积极 kuò dà 扩大 shì chǎng 市场 fàn wéi 范围、 shù lì 树立 yǐ 以 xiāo shòu 销售 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 sī xiǎng 思想， jiā qiáng 加强 yíng xiāo 营销 lì liang 力量 děng 等， zhè xiē 这些 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 lǎo zì hào 老字号 pǐn pái 品牌 yào 要 suǒ 所 gǎi biàn 改变 de 的。
jiù 就 zài 在 jǐng chá 警察 què rèn 确认 le 了 nà ge 那个 fáng jiān 房间 de 的 fáng kè 房客 shì 是 sī lào tè 斯劳特 - kǎ ēn 卡恩 zhī hòu 之后， zhè wèi 这位 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 de 的 zǒng cái 总裁 yǐ jīng 已经 zài 在 kěn ní dí 肯尼迪 guó jì jī chǎng 国际机场 dēng jī 登机， zuò 坐 shàng 上 le 了 fǎ háng 法航 de 的 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机， zhǔn bèi 准备 qián wǎng 前往 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎。
xué xiào 学校 zhǔ bàn 主办 de 的 zōng hé xìng 综合性 xiào kān 校刊《 xiào yuán 校园 fēng 风》， dēng zǎi 登载 shī shēng 师生 de 的 lùn wén 论文 hé 和 xí zuò 习作。
biāo tí 标题 qǐ 杞 lù 麓 hú 湖 dì qū 地区 de 的 zhǒng zi zhí wù 种子植物。
zhuǎn xiàng 转向 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 de 的 chéng shì 城市 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 nóng yè 农业 zhòng dì 中的 fù yu 富余 láo dòng lì 劳动力， cóng ér 从而 tí gāo 提高 nóng cūn 农村 rén jūn shōu rù 人均收入， jìn ér 进而 kuò dà 扩大 nóng cūn 农村 xiāo fèi 消费 néng lì 能力。
yīn wèi 因为 běi dá kē tā zhōu 北达科他州 lì 立 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 shuō 说， xìn jiàn 信件 kāi tóu 开头 de 的 zhè xiē 这些 chén sù 陈诉 shí jì 实际 huì 会 tòu lù 透露 xìn lǐ 信里 miàn dī 面的 nèi róng 内容。
xué xiào 学校 bàn gōng shì 办公室 diàn huà 电话 tōng zhī 通知 le 了 suǒ yǒu 所有 xué sheng 学生 jiā zhǎng 家长， bìng 并 jì fā 寄发 le 了 Guirguis lǎo shī 老师 sǐ xùn 死讯 de 的 xìn jiàn 信件。
biāo tí 标题 chì shuǐ 赤水 suō luó 桫椤 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 zhú 竹 lèi 类 zhí wù 植物 zī yuán 资源。
zhuǎn jī yīn 转基因 dào mǐ 稻米 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zhěng zhuāng dài fā 整装待发， yǐn lǐng 引领 zhe 着 yǒng gǎn 勇敢 de 的 zhōng guó 中国 zhuǎn jī yīn 转基因 xīn shì jiè 新世界。
xué xiào 学校 zuò luò 坐落 yú 于 yī zuò 一座 měi lì 美丽 de 的 fáng zi 房子 zhōng 中， yuán xiān 原先 zhè lǐ 这里 céng 曾 shì 是 yí gè 一个 dài 带 huā yuán 花园 de 的 sī rén 私人 zhù zhái 住宅。
shù shàng 树上 guà 挂 mǎn 满 le 了 huáng 黄 shǒu juàn 手绢 - èr shí 二十 tiáo 条， sān shí 三十 tiáo 条， huò xǔ 或许 yǒu 有 jǐ bǎi 几百 tiáo 条， yī kē shù 一棵树 lì 立 zài na r 在那儿 jiù 就 xiàng 像 huān yíng 欢迎 de 的 qí zhì 旗帜 zài 在 yíng fēng zhāo zhǎn 迎风招展。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， yí gè 一个 wēi yán 威严 de 的 shēng yīn 声音 tū rán 突然 xiǎng qǐ 响起， bǎ 把 hàn kè 汉克 xià 吓 le 了 yī 一 tiào 跳。
yīn wèi 因为 fā bù 发布 bǎn běn 版本 qiàn rù 嵌入 dào 到 měi 每 yí gè 一个 xiàng mù 项目 zhī zhōng 之中， suǒ yǐ 所以 zài 在 chéng xù míng 程序名 shí bié 识别 xiàng mù 项目 míng 名 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiù 就 bì xū 必须 bǔ chōng 补充 fā bù 发布 míng 名。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， yù dì 玉帝 chū xiàn 出现 le 了。
zhuàn lú 转炉 qīng dòng 倾动 zhuāng zhì 装置 shì 是 zhuàn lú 转炉 liàn gāng 炼钢 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 jī xiè shè bèi 机械设备。
jiù 就 zài 在 zhè 这 qún qíng dǐng fèi 群情鼎沸 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， bèi 被 jiān jìn 监禁 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期 de 的 Àì fēi 艾菲 · dí ēn sī 迪恩斯 zhōng yú 终于 kuài yào 快要 tí shěn 提审 le 了。
zhuàn shùn zhī jiān 转瞬之间 pò 破 jìng zi 镜子 yòu 又 huī fù 恢复 le 了 yuán zhuàng 原状。
jiù 就 zài na r 在那儿， xiàng 像 guā 刮 lái 来 le 了 yí zhèn 一阵 lóng juǎn fēng 龙卷风。
shù dǐ xià 树底下 huà 画 le 了 yì duī 一堆 rán 燃 shāo zhe 烧着 de 的 huǒ 火， sān 三 zhǐ 只 yě tù 野兔 tái 抬 zhe 着 yí gè 一个 chuān 穿 zài 在 kǎo 烤 chā 叉 shàng 上 de 的 liè rén 猎人 zài 在 huǒ shàng 火上 hōng kǎo 烘烤， shù 树 hòu mian 后面， lìng 另 yì duī 一堆 huǒ shàng 火上 guà 挂 yì kǒu 一口 rè qì téng téng 热气腾腾 de 的 guō 锅， guō 锅 lǐ 里 lù chū 露出 yí gè 一个 gǒu tóu 狗头。
xué xiào 学校 de 的 guǎn lǐ 管理 rén yuán 人员 lián jié fèng gōng 廉洁奉公、 tuán jié 团结 xié zuò 协作、 guī fàn 规范 yùn zuò 运作。
shù mù 树木 biàn 变 lǜ 绿 le 了， xiān huā 鲜花 kāi shǐ 开始 zhàn fàng 绽放。
lún dào 轮到 wǒ de 我的 gōng 工 jiān 间 xiū xi 休息 shí 时， wǒ 我 zǒu 走 dào 到 wài miàn 外面， dú zì 独自 yī rén 一人 zuò zài 坐在 “ ròu 肉 zhī jiā 之家 ” hòu mian 后面 de 的 shuǐ ní 水泥 tái jiē 台阶 shàng 上。
xué xiào 学校 zhōng shēng 钟声 zhèng wǔ 正午 shí fēn 时分 tāng 嘡 tāng 嘡 zuò xiǎng 作响。
jiù 就 hǎo xiàng 好像 dài diàn 带电 qì qiú 气球 néng 能 zhān 粘 zài 在 qiáng shàng 墙上 yí yàng 一样， dài diàn 带电 shā lì 沙粒 hù xiāng 互相 xī yǐn 吸引， huì jù 汇聚 chéng 成 wēi xiǎo 微小 de 的， bào mǐ huā 爆米花 qiú 球 shì 式 de 的 zǔ hé tǐ 组合体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子