ประโยคภาษาจีน- 他说那里远极了在大海那边的一个地方中文句子 (37178) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说： “ nà li 那里 yuǎn 远 jí le 极了， zài 在 dà hǎi 大海 nà bian 那边 de 的 yí gè 一个 dì fāng 地方。
He said, “It was so far away, somewhere across the sea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ Ā fù hàn 阿富汗 de 的 jú shì 局势 zài 在 chí xù 持续 è huà 恶化。
tā 他 shuō 说： “ chú le 除了 wǒ zì jǐ 我自己， méi 没 rén 人 néng 能 wèi 为 wǒ 我 tí gōng 提供 bǎo hù 保护； suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jīng cháng 经常 huì 会 suí shēn 随身 xié dài 携带 wǔ qì 武器， zhè 这 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 wǒ de 我的 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式 — — tóng shí 同时 yě 也 bō jí 波及 dào 到 wǒ 我 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 de 的 kā fēi diàn 咖啡店。 ”
tā 他 shuō 说： “ fēi zhōu 非洲 de 的 chū fā diǎn 出发点 zhī 之 yī jiàng 一将 bì xū 必须 shì 是 tuī jìn 推进 CAADP shí shī 实施 jìn chéng 进程， yǐ biàn 以便 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 tōng guò 通过 hé zhòng 何种 cuò shī 措施 cái néng 才能 shǐ 使 gè guó 各国 shì chǎng 市场 yǔ 与 zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程 guà gōu 挂钩。
měi guó 美国 fá 乏 shàn 善 zú 足 chén 陈 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 yì zhí 一直 gǒng gù 巩固 le 了 měi guó 美国 lì lǜ 利率 zhì 至 2011 nián 年 jiāng 将 bǎo chí 保持 zài 在 jì lù 纪录 dī wèi 低位 de 的 guān diǎn 观点 , tóng shí 同时 , yǐ 以 Ōu yuán 欧元 jì jià 计价 de 的 zī chǎn 资产 réng rán 仍然 wèi 为 tóu zī zhě 投资者 tí gōng 提供 jiào 较 gāo 高 de 的 huí bào 回报 .
bú yào 不要 ràng 让 nǐ de 你的 shì yè 事业 tīng zhī rèn zhī 听之任之； xún zhǎo 寻找 jī huì 机会、 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 zhǔ dòng 主动、 yǒu 有 lǐng dǎo néng lì 领导能力 de 的 rén 人。
“ wǒ 我 shí huà 实话 gào su 告诉 nǐ 你 ” ， yē sū 耶稣 shuō dào 说道， “ zhè ge 这个 pín qióng 贫穷 de 的 guǎ fu 寡妇 fàng rù 放入 de 的 bǐ 比 qí tā rén 其他人 de 的 dōu 都 duō 多。
chí xù 持续 fēi jìn 飞进 xìn xiāng 信箱 de 的 zhàng dān 帐单、 píng fēn 评分、 shōu jù 收据 piào gēn 票根、 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 gè rén 个人 shēn fèn 身份。
guà 挂 zài 在 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 wài 外 de 的 qiáng shàng 墙上 de 的 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 shí zhuāng 时装 shè yǐng shī 摄影师 sī dì wén 斯蒂文 · kè lái ēn 克莱恩 pāi shè 拍摄 de 的 jù fú 巨幅 yǒu 有 kuàng 框 zhào piàn 照片。
měi guó 美国 jiāo tōng 交通 yùn shū bù 运输部 yāo qiú 要求 háng kōng gōng sī 航空公司 shòu piào chù 售票处 zuò dào 做到 chéng kè 乘客 men 们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zhè fèn 这份 háng kōng gōng sī 航空公司 yùn shū 运输 hé tong 合同。
“ wǒ 我 jiāng 将 qù 去 màn chéng 曼城？ hǎo 好 ba 吧， wǒ 我 wú yán yǐ duì 无言以对。 ” zhè wèi 这位 29 suì 岁 de 的 qiú yuán 球员 gào su 告诉 mǐ lán 米兰 tǐ yù bào 体育报。
guà 挂 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 de 的， réng rán 仍然 shì 是 nà 那 lún 轮 dà dà 大大 de 的 xià xián yuè 下弦月。
měi guó rén 美国人 piān hào 偏好 de 的 nà zhǒng 那种 yòu 又 dà 大 yòu 又 hòu 厚 de 的 yù jīn 浴巾 jiù shì 就是 zhè 这 jǐ 几 zhòng 种 bù liào 布料 zuò 做 de 的。
bú yào 不要 ràng 让 shuǐ wèi 水位 jiàng dào 降到 shù jī 树基 yǐ xià 以下， huò zhě 或者 shù gàn 树干 jié miàn 截面 yǐ xià 以下， fǒu zé 否则 jié miàn 截面 gān hé 干涸 yǐ hòu 以后， sōng shù 松树 jiù 就 wú fǎ 无法 chōng zú 充足 de 的 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分 le 了。
měi guó rén 美国人 kě 可 jīng yóu 经由 tóu piào 投票， xiàng 向 de 的 dài biǎo 代表 chén qíng 陈情、 shèn zhì yú 甚至于 zǔ zhī 组织 hé píng 和平 de 的 shì wēi 示威 huó dòng 活动， lái 来 fā biǎo 发表 xīn shēng 心声， zhèng shì 政事。
bú yào 不要 ràng 让 qián 钱 qù 去 yì shǐ 役使 nǐ 你， ér shì 而是 nǐ 你 qù 去 yì shǐ 役使 tā 它。
měi guó rén 美国人 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 cān tīng 餐厅 de 的 shí wù 食物 bìng qiě 并且 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 tā rén 他人 yǐ jí 以及 qí 其 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 jī huì 机会。
tā 他 shuō 说： wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 xiàn zài 现在 sāi mǎn 塞满 le 了 wàn shèng 万圣 jiē hòu 节后 rén men 人们 jì 寄 lái 来 de 的 nán guā 南瓜 zhǒng zi 种子。
měi guó rén 美国人 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 gǎn ēn jié 感恩节 jià qī 假期 dà kuài duǒ yí 大快朵颐、 guān kàn 观看 gǎn lǎn qiú sài 橄榄球赛， huò shì 或是 xuè pīn 血拼 “ hēi sè 黑色 xīng qī wǔ 星期五 ” le 了。
tā 他 shuō 说： zuó tiān 昨天 wǒ 我 yù 熨 chèn yī 衬衣 de shí hòu 的时候， diàn huà 电话 xiǎng 响（ zuò chū 做出 bǎ 把 yùn dǒu 熨斗 jǔ 举 dào 到 ěr duo 耳朵 páng biān 旁边 de 的 zī shì 姿势）， sī 咝！
měi guó rén 美国人 wú bù 无不 zhī dào 知道 xiāo fáng duì yuán 消防队员 suǒ 所 zuò 作 de 的 xī shēng 牺牲， dàn 但 zài 在 Sotomayor de 的 fǎ tíng 法庭 shàng 上， nǐ de 你的 pǐn xìng 品性 bìng 并 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 fū sè 肤色 lái de 来得 zhòng yào 重要。
bú yào 不要 zé guài 责怪 zhōng guó 中国 de 的 yù qín gù zòng 欲擒故纵。
měi guó rén mín 美国人民 bú shi 不是 xuǎn 选 wǒ men 我们 lái 来 gàn 干 zhè xiē 这些 shì 事 de 的。 ” zhè jù huà 这句话 lòu 漏 yì 译 le 了 ;
zhǐ chū 指出 děng 等 hòu 厚 xìng 性 yǔ 与 děng chā 等差 xiàn 线 de 的 quán xī 全息 guāng 光 tán 弹 fǎ 法 fēn lí 分离 chéng gōng 成功 shì 是 shí yàn 实验 shàng 上 de 的 yí gè 一个 tū pò 突破。
tā 他 dú 读 le 了 lín kěn 林肯 de 的 zhuàn jì 传记 hòu 后， néng 能 jiǎng 讲 chū 出 xǔ duō 许多 guān yú 关于 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 de 的 gù shì 故事。
“ wǒ 我 zǒng 总 xiǎng 想 hé 和 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 jī yīn kù 基因库 de 的 rén 人 shēng yù 生育。 yīn wèi 因为 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 huì 会 dé dào 得到 yí gè 一个 gèng 更 měi 美 ér qiě 而且 jī yīn 基因 gèng 更 yōu liáng 优良 de 的 yīng ér 婴儿， ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zuò wéi 作为 fǎ xué jiā 法学家 de 的 jīng yàn 经验 huì 会 shì 是 guān jiàn 关键 kǎo lǜ 考虑 yīn sù 因素， ér 而 qí tā 其他 yīn sù 因素 wú guān jǐn yào 无关紧要。 ” Ā sēn 阿森 nuò ěr tè 诺尔特 shuō 说。
měi guó rén 美国人 zhuī qiú 追求 cái fù 财富 shí 时 de 的 kuáng rè 狂热 jī qíng 激情， yǐ jí 以及 bèi 被 kě néng 可能 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 zuì 最 duǎn 短 de 的 lù jìng 路径 qǔ dé 取得 cái fù 财富 de 的 yīn yǐng 阴影 suǒ 所 zhé mó 折磨 de 的 tòng kǔ 痛苦 yàng 样， ràng 让 rén 人 kàn zhe 看着 bù jīn 不禁 yǎ rán shī xiào 哑然失笑。
tā 他 fù zé 负责 le 了 liǎng gè 两个 shǐ shàng 史上 zuì dà 最大 de 的 huò bì 货币 gān yù 干预 shì jiàn 事件： guǎng chǎng 广场 xié yì 协议（ gāi 该 xié yì 协议 shǐ de 使得 měi yuán 美元 zài 在 1985 nián 年 kāi shǐ 开始 biǎn zhí 贬值） hé 和 1987 nián 年 de 的 lú fú gōng 卢浮宫 xié dìng 协定（ gǎi 改 xié dìng 协定 jié shù 结束 le 了 měi yuán 美元 de 的 biǎn zhí 贬值）。
zhǐ dìng 指定 lèi 类 de 的 shǔ xìng 属性： jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 zài 在 yí gè 一个 lèi 类 shàng 上 yǐ 以 dǎ kāi 打开 lìng 另 yí gè 一个 tiáo sè bǎn 调色板。
“ wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 xiàng 像 yán 盐 zhī lèi 之类 de 的 chuán tǒng 传统 zuó liao 作料 kě néng 可能 yào 要 yǒu hài 有害 dé 得 duō 多， ” yǎ gè bù sēn 雅各布森 bó shì 博士 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说： “ Ā fù hàn 阿富汗 de 的 jú shì 局势 zài 在 chí xù 持续 è huà 恶化。
tā 他 shuō 说： “ chú le 除了 wǒ zì jǐ 我自己， méi 没 rén 人 néng 能 wèi 为 wǒ 我 tí gōng 提供 bǎo hù 保护； suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jīng cháng 经常 huì 会 suí shēn 随身 xié dài 携带 wǔ qì 武器， zhè 这 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 wǒ de 我的 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式 — — tóng shí 同时 yě 也 bō jí 波及 dào 到 wǒ 我 jīng cháng 经常 guāng gù 光顾 de 的 kā fēi diàn 咖啡店。 ”
tā 他 shuō 说： “ fēi zhōu 非洲 de 的 chū fā diǎn 出发点 zhī 之 yī jiàng 一将 bì xū 必须 shì 是 tuī jìn 推进 CAADP shí shī 实施 jìn chéng 进程， yǐ biàn 以便 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 tōng guò 通过 hé zhòng 何种 cuò shī 措施 cái néng 才能 shǐ 使 gè guó 各国 shì chǎng 市场 yǔ 与 zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程 guà gōu 挂钩。
měi guó 美国 fá 乏 shàn 善 zú 足 chén 陈 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 yì zhí 一直 gǒng gù 巩固 le 了 měi guó 美国 lì lǜ 利率 zhì 至 2011 nián 年 jiāng 将 bǎo chí 保持 zài 在 jì lù 纪录 dī wèi 低位 de 的 guān diǎn 观点 , tóng shí 同时 , yǐ 以 Ōu yuán 欧元 jì jià 计价 de 的 zī chǎn 资产 réng rán 仍然 wèi 为 tóu zī zhě 投资者 tí gōng 提供 jiào 较 gāo 高 de 的 huí bào 回报 .
bú yào 不要 ràng 让 nǐ de 你的 shì yè 事业 tīng zhī rèn zhī 听之任之； xún zhǎo 寻找 jī huì 机会、 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 zhǔ dòng 主动、 yǒu 有 lǐng dǎo néng lì 领导能力 de 的 rén 人。
“ wǒ 我 shí huà 实话 gào su 告诉 nǐ 你 ” ， yē sū 耶稣 shuō dào 说道， “ zhè ge 这个 pín qióng 贫穷 de 的 guǎ fu 寡妇 fàng rù 放入 de 的 bǐ 比 qí tā rén 其他人 de 的 dōu 都 duō 多。
chí xù 持续 fēi jìn 飞进 xìn xiāng 信箱 de 的 zhàng dān 帐单、 píng fēn 评分、 shōu jù 收据 piào gēn 票根、 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 gè rén 个人 shēn fèn 身份。
guà 挂 zài 在 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 wài 外 de 的 qiáng shàng 墙上 de 的 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 shí zhuāng 时装 shè yǐng shī 摄影师 sī dì wén 斯蒂文 · kè lái ēn 克莱恩 pāi shè 拍摄 de 的 jù fú 巨幅 yǒu 有 kuàng 框 zhào piàn 照片。
měi guó 美国 jiāo tōng 交通 yùn shū bù 运输部 yāo qiú 要求 háng kōng gōng sī 航空公司 shòu piào chù 售票处 zuò dào 做到 chéng kè 乘客 men 们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zhè fèn 这份 háng kōng gōng sī 航空公司 yùn shū 运输 hé tong 合同。
“ wǒ 我 jiāng 将 qù 去 màn chéng 曼城？ hǎo 好 ba 吧， wǒ 我 wú yán yǐ duì 无言以对。 ” zhè wèi 这位 29 suì 岁 de 的 qiú yuán 球员 gào su 告诉 mǐ lán 米兰 tǐ yù bào 体育报。
guà 挂 zài 在 wǒ 我 miàn qián 面前 de 的， réng rán 仍然 shì 是 nà 那 lún 轮 dà dà 大大 de 的 xià xián yuè 下弦月。
měi guó rén 美国人 piān hào 偏好 de 的 nà zhǒng 那种 yòu 又 dà 大 yòu 又 hòu 厚 de 的 yù jīn 浴巾 jiù shì 就是 zhè 这 jǐ 几 zhòng 种 bù liào 布料 zuò 做 de 的。
bú yào 不要 ràng 让 shuǐ wèi 水位 jiàng dào 降到 shù jī 树基 yǐ xià 以下， huò zhě 或者 shù gàn 树干 jié miàn 截面 yǐ xià 以下， fǒu zé 否则 jié miàn 截面 gān hé 干涸 yǐ hòu 以后， sōng shù 松树 jiù 就 wú fǎ 无法 chōng zú 充足 de 的 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分 le 了。
měi guó rén 美国人 kě 可 jīng yóu 经由 tóu piào 投票， xiàng 向 de 的 dài biǎo 代表 chén qíng 陈情、 shèn zhì yú 甚至于 zǔ zhī 组织 hé píng 和平 de 的 shì wēi 示威 huó dòng 活动， lái 来 fā biǎo 发表 xīn shēng 心声， zhèng shì 政事。
bú yào 不要 ràng 让 qián 钱 qù 去 yì shǐ 役使 nǐ 你， ér shì 而是 nǐ 你 qù 去 yì shǐ 役使 tā 它。
měi guó rén 美国人 xǐ huan 喜欢 zhè xiē 这些 cān tīng 餐厅 de 的 shí wù 食物 bìng qiě 并且 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 tā rén 他人 yǐ jí 以及 qí 其 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 jī huì 机会。
tā 他 shuō 说： wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 xiàn zài 现在 sāi mǎn 塞满 le 了 wàn shèng 万圣 jiē hòu 节后 rén men 人们 jì 寄 lái 来 de 的 nán guā 南瓜 zhǒng zi 种子。
měi guó rén 美国人 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 hǎo zài 好在 gǎn ēn jié 感恩节 jià qī 假期 dà kuài duǒ yí 大快朵颐、 guān kàn 观看 gǎn lǎn qiú sài 橄榄球赛， huò shì 或是 xuè pīn 血拼 “ hēi sè 黑色 xīng qī wǔ 星期五 ” le 了。
tā 他 shuō 说： zuó tiān 昨天 wǒ 我 yù 熨 chèn yī 衬衣 de shí hòu 的时候， diàn huà 电话 xiǎng 响（ zuò chū 做出 bǎ 把 yùn dǒu 熨斗 jǔ 举 dào 到 ěr duo 耳朵 páng biān 旁边 de 的 zī shì 姿势）， sī 咝！
měi guó rén 美国人 wú bù 无不 zhī dào 知道 xiāo fáng duì yuán 消防队员 suǒ 所 zuò 作 de 的 xī shēng 牺牲， dàn 但 zài 在 Sotomayor de 的 fǎ tíng 法庭 shàng 上， nǐ de 你的 pǐn xìng 品性 bìng 并 méi yǒu 没有 nǐ de 你的 fū sè 肤色 lái de 来得 zhòng yào 重要。
bú yào 不要 zé guài 责怪 zhōng guó 中国 de 的 yù qín gù zòng 欲擒故纵。
měi guó rén mín 美国人民 bú shi 不是 xuǎn 选 wǒ men 我们 lái 来 gàn 干 zhè xiē 这些 shì 事 de 的。 ” zhè jù huà 这句话 lòu 漏 yì 译 le 了 ;
zhǐ chū 指出 děng 等 hòu 厚 xìng 性 yǔ 与 děng chā 等差 xiàn 线 de 的 quán xī 全息 guāng 光 tán 弹 fǎ 法 fēn lí 分离 chéng gōng 成功 shì 是 shí yàn 实验 shàng 上 de 的 yí gè 一个 tū pò 突破。
tā 他 dú 读 le 了 lín kěn 林肯 de 的 zhuàn jì 传记 hòu 后， néng 能 jiǎng 讲 chū 出 xǔ duō 许多 guān yú 关于 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 de 的 gù shì 故事。
“ wǒ 我 zǒng 总 xiǎng 想 hé 和 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 jī yīn kù 基因库 de 的 rén 人 shēng yù 生育。 yīn wèi 因为 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 huì 会 dé dào 得到 yí gè 一个 gèng 更 měi 美 ér qiě 而且 jī yīn 基因 gèng 更 yōu liáng 优良 de 的 yīng ér 婴儿， ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zuò wéi 作为 fǎ xué jiā 法学家 de 的 jīng yàn 经验 huì 会 shì 是 guān jiàn 关键 kǎo lǜ 考虑 yīn sù 因素， ér 而 qí tā 其他 yīn sù 因素 wú guān jǐn yào 无关紧要。 ” Ā sēn 阿森 nuò ěr tè 诺尔特 shuō 说。
měi guó rén 美国人 zhuī qiú 追求 cái fù 财富 shí 时 de 的 kuáng rè 狂热 jī qíng 激情， yǐ jí 以及 bèi 被 kě néng 可能 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 zuì 最 duǎn 短 de 的 lù jìng 路径 qǔ dé 取得 cái fù 财富 de 的 yīn yǐng 阴影 suǒ 所 zhé mó 折磨 de 的 tòng kǔ 痛苦 yàng 样， ràng 让 rén 人 kàn zhe 看着 bù jīn 不禁 yǎ rán shī xiào 哑然失笑。
tā 他 fù zé 负责 le 了 liǎng gè 两个 shǐ shàng 史上 zuì dà 最大 de 的 huò bì 货币 gān yù 干预 shì jiàn 事件： guǎng chǎng 广场 xié yì 协议（ gāi 该 xié yì 协议 shǐ de 使得 měi yuán 美元 zài 在 1985 nián 年 kāi shǐ 开始 biǎn zhí 贬值） hé 和 1987 nián 年 de 的 lú fú gōng 卢浮宫 xié dìng 协定（ gǎi 改 xié dìng 协定 jié shù 结束 le 了 měi yuán 美元 de 的 biǎn zhí 贬值）。
zhǐ dìng 指定 lèi 类 de 的 shǔ xìng 属性： jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 zài 在 yí gè 一个 lèi 类 shàng 上 yǐ 以 dǎ kāi 打开 lìng 另 yí gè 一个 tiáo sè bǎn 调色板。
“ wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 xiàng 像 yán 盐 zhī lèi 之类 de 的 chuán tǒng 传统 zuó liao 作料 kě néng 可能 yào 要 yǒu hài 有害 dé 得 duō 多， ” yǎ gè bù sēn 雅各布森 bó shì 博士 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子