ประโยคภาษาจีน- 美国举行肃穆的悼念仪式纪念年月日美国遭受恐怖袭击周年中文句子 (37197) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 jǔ xíng 举行 sù mù 肃穆 de 的 dào niàn 悼念 yí shì 仪式， jì niàn 纪念 2001 nián 年 9 yuè 月 11 rì 日 měi guó 美国 zāo shòu 遭受 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 7 zhōu nián 周年。
The United States is marking the seventh anniversary of the September 11th, 2001 terrorist attacks with a day of solemn observances.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó zhī yīn 美国之音 jì zhě 记者 shī 施 ruì 锐 fú 福 shuō 说， zài 在 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 hòu 后， běi chuān 北川 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 yí gè 一个 zhàn qū 战区。
měi guó 美国 yě 也 bù néng 不能， tā 它 shēn xiàn 深陷 yī lā kè 伊拉克， ér qiě 而且 duì 对 1983 nián 年 zhù 驻 bèi lǔ tè 贝鲁特 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 bīng yíng 兵营 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 jì yì 记忆 yōu 忧 xīn 新。
měi guó 美国 yú 于 1989 nián 年 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 cù 促 dàn bái 蛋白 hé chéng 合成 xìng jī sù 性激素 shēng chǎn 生产 de 的 niú ròu 牛肉。
bú yào 不要 ràng 让 lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 xià yí dài 下一代， shì 是 wǒ men 我们 ràng 让 zhōng jié 终结 jī è 饥饿 de 的 jī huì 机会 zài 在 zhǐ jiān 指尖 liū zǒu 溜走。
“ wǒ 我 duì 对 guān yú 关于 JSF de 的 chéng běn 成本 chāo zhī 超支 wèn tí 问题 hěn 很 guān zhù 关注， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 [ fēi jī 飞机 ] zài wèi lái 在未来 fēi cháng zhòng yào 非常重要， ” hēng dé lǐ kè sī 亨德里克斯 shuō 说 dào 到。
chí 持 zì rán 自然 quán lì 权利 lùn 论 hé 和 wú wèi ér zhì 无为而治 sī xiǎng 思想 de 的 zì yóu 自由 yì zhì 意志 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 zǒng shì 总是 wú fǎ 无法 huí bì 回避 tā men 他们 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 huò 或 kòng bái diǎn 空白点， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shuì zhì 税制。
tā 他 shuō 说： “ shí pǐn 食品 hé 和 rán liào 燃料、 shēng cún 生存 hé 和 néng yuán 能源、 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 jī běn 基本 de 的 le 了。 ”
měi guó 美国 jiāo tōng 交通 yùn shū bù 运输部 yāo qiú 要求 háng kōng gōng sī 航空公司 shòu piào chù 售票处 zuò dào 做到 chéng kè 乘客 men 们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zhè fèn 这份 háng kōng gōng sī 航空公司 yùn shū 运输 hé tong 合同。
“ wǒ 我 duì 对 guò wǎng 过往 de 的 jiāo zhàn 交战 jì lù 记录 yǒu diǎn 有点 jīng yà 惊讶， jīng cháng 经常 shì jūn lì dí 势均力敌 ” ， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 “ yǔ 与 dé guó 德国 qiú duì 球队 jiāo shǒu 交手 dōu 都 hěn 很 kùn nan 困难， yǔ 与 tā men 他们 zuì hǎo 最好 de 的 qiú duì 球队 jiāo shǒu 交手 gèng shì 更是 rú cǐ 如此 . ”
guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 gǔ jìn 古晋 lì shǐ 历史 hēi bái 黑白 zhào piàn 照片 hěn 很 yǒu 有 wèi dao 味道。
měi guó rén 美国人 dài biǎo 代表 le 了 fàn wéi 范围 guǎng fàn 广泛 de 的 bèi 背 jū 狙 bèi 鐾 xiǎng fǎ 想法。
“ wǒ 我 shǔ yú 属于 zhè lǐ 这里， ” tā 他 shuō dào 说道。
zhǐ lìng 指令 chá kàn 查看 chǎn pǐn 产品 zhī chí 支持 zhàn lüè 战略、 zhàn yì 战役 hé 和 zhàn shù 战术 tī duì 梯队 de 的 lián hé 联合、 hé bìng 合并 hé 和 zǔ jiàn 组件 cāo zuò 操作， bìng 并 wèi 为 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 lái yuán 来源 róng hé 融合 tí gōng 提供 fú wù 服务。
tā 他 shuō 说： duì 对 liǎng xìng 两性 lái shuō 来说， zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 dōu 都 shì 是 yào 要 xiǎn lù chū 显露出 wú gū 无辜 yòu 又 bù 不 shè fáng 设防 de 的 yàng zi 样子。
zhǐ chū 指出 21 shì jì 世纪 xiān jìn 先进 zhì zào 制造 jì shù fā zhǎn 技术发展 de 的 qū shì 趋势 shì 是 xìn xī huà 信息化、 jīng mì huà 精密化、 róu xìng huà 柔性化、 xū nǐ huà 虚拟化、 zhì néng huà 智能化、 jí chéng huà 集成化、 qīng jié huà 清洁化 jí 及 xiàn dài 现代 zhì zào 制造 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 gěi 给 zhōng guó 中国 zhì zào yè 制造业 dài lái 带来 de 的 chōng jī 冲击 hé 和 jī yù 机遇。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 néng gòu 能够 tàn suǒ 探索 shì jiè 世界， ” tā 她 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 zǒng 总 xiǎng zhe 想着 xùn lù 驯鹿 chéng wéi 成为 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。 ”
zhǐ chū 指出 le 了 cǎi gāng 彩钢 yā xíng bǎn 压型板 jié gòu 结构 de 的 cháng jiàn 常见 shèn lòu 渗漏 bù wèi 部位， jiè shào 介绍 le 了 shǐ yòng 使用 měi guó 美国 K 。
“ wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 huí lai 回来。 ” qián xué sēn 钱学森 duì 对 dāng shí 当时 cǎi fǎng 采访 tā 他 de 的 jì zhě 记者 shuō dào 说道。
zhǐ chū 指出 xī fù jì 吸附剂 xī fù 吸附 xuǎn zé xìng 选择性 jí 及 xī fù 吸附 róng liàng 容量 de 的 tí gāo 提高 hé 和 xī fù 吸附 jī lǐ 机理 de 的 shēn rù 深入 yán jiū 研究 shì 是 jīn hòu 今后 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 fāng xiàng 方向。
tā 他 shuō 说： zhè xiē 这些 shī xué 失学 ér tóng 儿童 de 的 jiā zhǎng 家长 “ nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 chóu hèn 仇恨 ” 。
zhǐ chū 指出 qī kān 期刊 shàn běn 善本 bù 不 yīng 应 yǔ 与 tú shū 图书 shàn běn 善本 cǎi yòng 采用 tóng yàng 同样 de 的 píng jià 评价 biāo zhǔn 标准；
tā 他 qǐng qiú 请求 yī shēng 医生 gěi 给 tā 他 zuò 作 quán shēn 全身 jiǎn chá 检查。
“ wǒ 我 bì xū 必须 gōng zuò 工作 ” yǒu rén 有人 shuō 说： “ zhè lǐ 这里 yǒu 有 wǒ de péng yǒu 我的朋友， hái yǒu 还有 wǒ de 我的 chǒng wù 宠物 ” ， lìng wài 另外 de 的 yì xiē 一些 lǐ yóu 理由 shì 是： “ jí shǐ 即使 fú dǎo 福岛 yǎn 演 biàn chéng 变成 dì èr 第二 gè 个 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利， tā 它 jù lí 距离 dōng jīng 东京 hái yǒu 还有 170 yīng lǐ 英里 ne 呢。 ”
zhǐ chū 指出 zhè 这 jǐ gè wèn tí 几个问题 de 的 shì fēi dé shī 是非得失 yǐ 以 jí qí 及其 rú hé 如何 dǎo zhì 导致 zhěng gè 整个 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 de 的 zuì zhōng 最终 xiào guǒ 效果。
měi guó rén 美国人 huò 获 dé le 得了 dú lì 独立， dàn 但 yòu 又 xiàn rù 陷入 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷 de 的 mí sī 迷思， bù zhī 不知 rú hé 如何 zài 在 jiù 旧 tǐ zhì 体制 zhī wài 之外 fā jué 发掘 zì shēn 自身 de 的 gè xìng 个性 tè zhēng 特征。
zhǐ chū 指出， shuǐ píng 水平 tī tián 梯田 shuǐ fèn 水分 zhuàng kuàng 状况 de 的 è huà 恶化 bāo kuò 包括 xù 蓄 shāng 墒 lǜ 率 de 的 jiǎn xiǎo 减小 hé 和 zuò wù 作物 xū shuǐ liáng 需水量 de 的 zēng dà 增大 liǎng 两 bù fen 部分；
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ huì 我会 qù 去 yī yuàn 医院 fù sǐ 赴死， ” tā 他 chéng rèn 承认。
měi guó 美国 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 nián lǎo 年老 de 的 guó dù 国度， jiè yòng 借用《 shèng jīng 圣经》 de 的 huà shuō 话说， bìng qì 摒弃 zhì zǐ 稚子 de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 dào lái 到来 le 了。
tā 他 gòu mǎi 购买 le 了 yī 一 tái 台 bāo tuì bāo huàn 包退包换 de 的 diàn shì jī 电视机。
zhǐ dǎo 指导 quán shěng 全省 jiāo tōng 交通 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 hé 和 jiāo tōng 交通 háng yè 行业 zhí gōng 职工 duì wǔ jiàn shè 队伍建设、 háng yè 行业 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设。

ประโยคภาษาจีน
měi guó zhī yīn 美国之音 jì zhě 记者 shī 施 ruì 锐 fú 福 shuō 说， zài 在 dì zhèn 地震 fā shēng 发生 hòu 后， běi chuān 北川 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 yí gè 一个 zhàn qū 战区。
měi guó 美国 yě 也 bù néng 不能， tā 它 shēn xiàn 深陷 yī lā kè 伊拉克， ér qiě 而且 duì 对 1983 nián 年 zhù 驻 bèi lǔ tè 贝鲁特 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 bīng yíng 兵营 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 jì yì 记忆 yōu 忧 xīn 新。
měi guó 美国 yú 于 1989 nián 年 jìn zhǐ 禁止 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 cù 促 dàn bái 蛋白 hé chéng 合成 xìng jī sù 性激素 shēng chǎn 生产 de 的 niú ròu 牛肉。
bú yào 不要 ràng 让 lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men de 我们的 xià yí dài 下一代， shì 是 wǒ men 我们 ràng 让 zhōng jié 终结 jī è 饥饿 de 的 jī huì 机会 zài 在 zhǐ jiān 指尖 liū zǒu 溜走。
“ wǒ 我 duì 对 guān yú 关于 JSF de 的 chéng běn 成本 chāo zhī 超支 wèn tí 问题 hěn 很 guān zhù 关注， dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 [ fēi jī 飞机 ] zài wèi lái 在未来 fēi cháng zhòng yào 非常重要， ” hēng dé lǐ kè sī 亨德里克斯 shuō 说 dào 到。
chí 持 zì rán 自然 quán lì 权利 lùn 论 hé 和 wú wèi ér zhì 无为而治 sī xiǎng 思想 de 的 zì yóu 自由 yì zhì 意志 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 zǒng shì 总是 wú fǎ 无法 huí bì 回避 tā men 他们 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 huò 或 kòng bái diǎn 空白点， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shuì zhì 税制。
tā 他 shuō 说： “ shí pǐn 食品 hé 和 rán liào 燃料、 shēng cún 生存 hé 和 néng yuán 能源、 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 jī běn 基本 de 的 le 了。 ”
měi guó 美国 jiāo tōng 交通 yùn shū bù 运输部 yāo qiú 要求 háng kōng gōng sī 航空公司 shòu piào chù 售票处 zuò dào 做到 chéng kè 乘客 men 们 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zhè fèn 这份 háng kōng gōng sī 航空公司 yùn shū 运输 hé tong 合同。
“ wǒ 我 duì 对 guò wǎng 过往 de 的 jiāo zhàn 交战 jì lù 记录 yǒu diǎn 有点 jīng yà 惊讶， jīng cháng 经常 shì jūn lì dí 势均力敌 ” ， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 “ yǔ 与 dé guó 德国 qiú duì 球队 jiāo shǒu 交手 dōu 都 hěn 很 kùn nan 困难， yǔ 与 tā men 他们 zuì hǎo 最好 de 的 qiú duì 球队 jiāo shǒu 交手 gèng shì 更是 rú cǐ 如此 . ”
guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 gǔ jìn 古晋 lì shǐ 历史 hēi bái 黑白 zhào piàn 照片 hěn 很 yǒu 有 wèi dao 味道。
měi guó rén 美国人 dài biǎo 代表 le 了 fàn wéi 范围 guǎng fàn 广泛 de 的 bèi 背 jū 狙 bèi 鐾 xiǎng fǎ 想法。
“ wǒ 我 shǔ yú 属于 zhè lǐ 这里， ” tā 他 shuō dào 说道。
zhǐ lìng 指令 chá kàn 查看 chǎn pǐn 产品 zhī chí 支持 zhàn lüè 战略、 zhàn yì 战役 hé 和 zhàn shù 战术 tī duì 梯队 de 的 lián hé 联合、 hé bìng 合并 hé 和 zǔ jiàn 组件 cāo zuò 操作， bìng 并 wèi 为 suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 lái yuán 来源 róng hé 融合 tí gōng 提供 fú wù 服务。
tā 他 shuō 说： duì 对 liǎng xìng 两性 lái shuō 来说， zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 dōu 都 shì 是 yào 要 xiǎn lù chū 显露出 wú gū 无辜 yòu 又 bù 不 shè fáng 设防 de 的 yàng zi 样子。
zhǐ chū 指出 21 shì jì 世纪 xiān jìn 先进 zhì zào 制造 jì shù fā zhǎn 技术发展 de 的 qū shì 趋势 shì 是 xìn xī huà 信息化、 jīng mì huà 精密化、 róu xìng huà 柔性化、 xū nǐ huà 虚拟化、 zhì néng huà 智能化、 jí chéng huà 集成化、 qīng jié huà 清洁化 jí 及 xiàn dài 现代 zhì zào 制造 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 gěi 给 zhōng guó 中国 zhì zào yè 制造业 dài lái 带来 de 的 chōng jī 冲击 hé 和 jī yù 机遇。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 néng gòu 能够 tàn suǒ 探索 shì jiè 世界， ” tā 她 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 zǒng 总 xiǎng zhe 想着 xùn lù 驯鹿 chéng wéi 成为 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。 ”
zhǐ chū 指出 le 了 cǎi gāng 彩钢 yā xíng bǎn 压型板 jié gòu 结构 de 的 cháng jiàn 常见 shèn lòu 渗漏 bù wèi 部位， jiè shào 介绍 le 了 shǐ yòng 使用 měi guó 美国 K 。
“ wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǔn bèi 准备 huí lai 回来。 ” qián xué sēn 钱学森 duì 对 dāng shí 当时 cǎi fǎng 采访 tā 他 de 的 jì zhě 记者 shuō dào 说道。
zhǐ chū 指出 xī fù jì 吸附剂 xī fù 吸附 xuǎn zé xìng 选择性 jí 及 xī fù 吸附 róng liàng 容量 de 的 tí gāo 提高 hé 和 xī fù 吸附 jī lǐ 机理 de 的 shēn rù 深入 yán jiū 研究 shì 是 jīn hòu 今后 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 fāng xiàng 方向。
tā 他 shuō 说： zhè xiē 这些 shī xué 失学 ér tóng 儿童 de 的 jiā zhǎng 家长 “ nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 chóu hèn 仇恨 ” 。
zhǐ chū 指出 qī kān 期刊 shàn běn 善本 bù 不 yīng 应 yǔ 与 tú shū 图书 shàn běn 善本 cǎi yòng 采用 tóng yàng 同样 de 的 píng jià 评价 biāo zhǔn 标准；
tā 他 qǐng qiú 请求 yī shēng 医生 gěi 给 tā 他 zuò 作 quán shēn 全身 jiǎn chá 检查。
“ wǒ 我 bì xū 必须 gōng zuò 工作 ” yǒu rén 有人 shuō 说： “ zhè lǐ 这里 yǒu 有 wǒ de péng yǒu 我的朋友， hái yǒu 还有 wǒ de 我的 chǒng wù 宠物 ” ， lìng wài 另外 de 的 yì xiē 一些 lǐ yóu 理由 shì 是： “ jí shǐ 即使 fú dǎo 福岛 yǎn 演 biàn chéng 变成 dì èr 第二 gè 个 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利， tā 它 jù lí 距离 dōng jīng 东京 hái yǒu 还有 170 yīng lǐ 英里 ne 呢。 ”
zhǐ chū 指出 zhè 这 jǐ gè wèn tí 几个问题 de 的 shì fēi dé shī 是非得失 yǐ 以 jí qí 及其 rú hé 如何 dǎo zhì 导致 zhěng gè 整个 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 de 的 zuì zhōng 最终 xiào guǒ 效果。
měi guó rén 美国人 huò 获 dé le 得了 dú lì 独立， dàn 但 yòu 又 xiàn rù 陷入 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷 de 的 mí sī 迷思， bù zhī 不知 rú hé 如何 zài 在 jiù 旧 tǐ zhì 体制 zhī wài 之外 fā jué 发掘 zì shēn 自身 de 的 gè xìng 个性 tè zhēng 特征。
zhǐ chū 指出， shuǐ píng 水平 tī tián 梯田 shuǐ fèn 水分 zhuàng kuàng 状况 de 的 è huà 恶化 bāo kuò 包括 xù 蓄 shāng 墒 lǜ 率 de 的 jiǎn xiǎo 减小 hé 和 zuò wù 作物 xū shuǐ liáng 需水量 de 的 zēng dà 增大 liǎng 两 bù fen 部分；
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ huì 我会 qù 去 yī yuàn 医院 fù sǐ 赴死， ” tā 他 chéng rèn 承认。
měi guó 美国 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 nián lǎo 年老 de 的 guó dù 国度， jiè yòng 借用《 shèng jīng 圣经》 de 的 huà shuō 话说， bìng qì 摒弃 zhì zǐ 稚子 de 的 shí dài 时代 yǐ jīng 已经 dào lái 到来 le 了。
tā 他 gòu mǎi 购买 le 了 yī 一 tái 台 bāo tuì bāo huàn 包退包换 de 的 diàn shì jī 电视机。
zhǐ dǎo 指导 quán shěng 全省 jiāo tōng 交通 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 hé 和 jiāo tōng 交通 háng yè 行业 zhí gōng 职工 duì wǔ jiàn shè 队伍建设、 háng yè 行业 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子