ประโยคภาษาจีน- 美国也更为重视其经济利益已不再像以前那样慷慨陈词地呼唤人权和全球民主化中文句子 (37210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 yě 也 gèng wéi 更为 zhòng shì 重视 qí 其 jīng jì 经济 lì yì 利益， yǐ 已 bú zài 不再 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 kāng kǎi chén cí 慷慨陈词 de 地 hū huàn 呼唤 rén quán 人权 hé 和 quán qiú 全球 mín zhǔ huà 民主化。
The United States is also paying greater attention to economic interests, and its calls for human rights and global democratization are no longer as vocal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 ràng 让 nǐ de 你的 shì yè 事业 tīng zhī rèn zhī 听之任之； xún zhǎo 寻找 jī huì 机会、 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 zhǔ dòng 主动、 yǒu 有 lǐng dǎo néng lì 领导能力 de 的 rén 人。
bú yào 不要 ràng 让 nǐ de 你的 diàn chí 电池 zài 在 zé rèn 责任 xià 下 hào 耗 qù 去， ér shì 而是 qù 去 zuò 做 nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 qù 去 zhǎo dào 找到 tā 它。
“ wǒ 我 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 tā 他 zài 在 zuò 做 shén me 什么 ” tā 她 shuō 说。 tā 她 zuò zài 坐在 zì jiā 自家 chī 吃 wǔ fàn 午饭， nà shi 那是 chōng mǎn 充满 míng dài 明代 shí dài 时代 tè zhēng 特征 de 的 wān qū 弯曲 de 的 xiǎo xiàng 小巷。
“ wǒ 我 duì 对 hǎo 好 dōng xi 东西 dōu sī 都司 kòng 空 jiàn guàn 见惯 le 了 ” jīn guī zǐ 金龟子 shuō 说 “ nǐ 你 bǎ 把 zhè 这 chēng wéi 称为 hǎo kàn 好看 ma 吗？
chí 持 zì rán 自然 quán lì 权利 lùn 论 hé 和 wú wèi ér zhì 无为而治 sī xiǎng 思想 de 的 zì yóu 自由 yì zhì 意志 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 zǒng shì 总是 wú fǎ 无法 huí bì 回避 tā men 他们 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 huò 或 kòng bái diǎn 空白点， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shuì zhì 税制。
guà 挂 zài 在 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 wài 外 de 的 qiáng shàng 墙上 de 的 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 shí zhuāng 时装 shè yǐng shī 摄影师 sī dì wén 斯蒂文 · kè lái ēn 克莱恩 pāi shè 拍摄 de 的 jù fú 巨幅 yǒu 有 kuàng 框 zhào piàn 照片。
měi guó 美国 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 xuān bù 宣布， tā 它 yǐ 已 tíng zhǐ 停止 le 了 qí 其 suǒ yǒu 所有 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 lián hé 联合 xíng dòng 行动。
tā 他 shuō 说：「 wǒ 我 hěn 很 zǎo jiù 早就 jué de 觉得 bù mǎn 不满， yīn wèi 因为 jī qì rén xué 机器人学 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 jìn sì 近似 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 wén huà 文化。
bú yào 不要 ràng 让 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēng zhí 争执 sǔn shāng 损伤 yī 一 fèn 份 wěi dà 伟大 de 的 yǒu qíng 友情。
guà duàn 挂断 diàn huà 电话 bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后， tā men 他们 lái dào 来到 wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 bìng 并 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 fèn 份 zhōng zhǐ 终止 hé tong 合同。
tā 他 shuō 说： tā 他 de 的 jī jīn huì 基金会 yāo qǐng 邀请 lǐ yǔ chūn 李宇春 zuò 做 “ xiǎo 小 tiān shǐ 天使 jī jīn 基金 ” de 的 xíng xiàng 形象 dài yán rén 代言人， gāi 该 jī jīn 基金 yě 也 shì 是 yòng yú 用于 qù nián 去年 xià bàn nián 下半年 bāng zhù 帮助 pín kùn 贫困 de 的 bái xuè bìng 白血病 ér tóng 儿童 de 的。
bú yào 不要 ràng 让 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 kuì jiù 愧疚 de 的 shēn yuān 深渊 lǐ 里。
měi guó rén 美国人 xiàng 向 lù biān 路边 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 jìn fā 进发， ér 而 Ā fù hàn rén 阿富汗人 zé 则 tiào jìn 跳进 tā men de 他们的 bā shì 巴士 huò 和 chū zū chē 出租车， zài 在 bèi 被 dàn ké 弹壳 bāo guǒ 包裹 de 的 dào lù 道路 shàng 上 jì xù 继续 qián xíng 前行。
bú yào 不要 ràng 让 wèn tí 问题 jiāng 将 zì jǐ 自己 dǎ kuǎ 打垮。
zhǐ chū 指出 le 了 yǐ qián 以前 yáng zhèn níng 杨振宁、 xī 锡 luó kē fū 罗柯夫、 xià bǐ luó 夏比罗 děng 等 de 的 tǎo lùn 讨论 zhòng dì 中的 quē diǎn 缺点。
tā 他 shuō 说： wǒ 我 kě 可 zhēn 真 tóng qíng 同情 jiāo 教 liǎng 两 nián jí 年级 nà ge 那个 bān 班 de 的 Jones xiǎo jie 小姐。 tā 她 nà xiē 那些 hái zi 孩子 zhè yàng 这样 chǎo chǎo nào nào 吵吵闹闹、 wú fǎ wú tiān 无法无天， wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 měi tiān 每天 jiǎn zhí 简直 dōu 都 hèn bù de 恨不得 qiā duàn 掐断 tā men de 他们的 bó zi 脖子。
měi guó rén 美国人 duì 对 nà xiē 那些 xiǎo 小 zhǐ tiáo 纸条 shàng 上 de 的 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语 shí fēn 十分 kuáng rè 狂热， duì 对 shàng mian 上面 cháng yìn 常印 zhe 着 de 的 xìng yùn chōu jiǎng 幸运抽奖 hào mǎ 号码 gèng shì 更是 dào liǎo 到了 mí xìn 迷信 de 的 dì bù 地步。
bù 不 yào shuō 要说 qì huà 气话， yīn wèi 因为 nà 那 yǒng yuǎn 永远 bāng bù le 帮不了 nǐ 你。
měi guó rén 美国人 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 zhuā kuáng 抓狂 le 了， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 fēng kuáng 疯狂 dào 到 yào 要 gěi 给 sì chù 四处 sā yě 撒野 de 的 chá 茶 dǎng 党 zhāng kāi 张开 huān yíng 欢迎 de 的 yōng bào 拥抱。
tā 他 qǐng 请 tā men 他们 zài 在 kāi huì 开会 shí 时 yí gè rén 一个人、 yí gè 一个 rén de 人地 shuō huà 说话， bìng 并 zài 在 tóng 同 tā 他 shuō huà 说话 shí 时 miàn duì 面对 tā 他， ér 而 bú shi 不是 miàn duì 面对 tā 他 de 的 shǒu yǔ 手语 fān yì 翻译。
“ wǒ 我 hěn xiǎng 很想 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 de 的 lián xì 联系 ” ， shǐ mì sī 史密斯 bó shì 博士 shuō 说 dào 到， tā 她 yú 于 1989 nián cheng 年成 wèi le 为了 měi guó 美国 gōng mín 公民。
tā 他 dú 读 sān 三 nián jí 年级。
měi guó rén mín 美国人民 kàn bù dào 看不到 tā men de 他们的 gōng zuò 工作， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 tā men 他们 shì 是 shéi 谁， dàn 但 jīn wǎn 今晚， tā men 他们 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作、 duì 对 tā men 他们 zhuī qiú 追求 zhèng yì 正义 de 的 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 xīn mǎn yì zú 心满意足。
zhǐ chū 指出 gāo jià 高架 shì 式 bù zhì 布置 de 的 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围， jí 即 zuì 最 shì yí 适宜 zhá 轧 xiàn 线 biāo gāo 标高 chà 差 jiào dà 较大、 dì jī 地基 tiáo jiàn 条件 chà 差 de 的 chē jiān 车间。
tā 他 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shí 时， xìng zhì bó bó 兴致勃勃， yǒu shí hou 有时候 tán lùn 谈论 jià xiàn 架线 tǎ 塔， yǒu shí hou 有时候 tán lùn 谈论 měi guó 美国 de 的 zhōu 洲， dàn shì 但是 zǒng shì 总是 xū yào 需要 tā 他 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 的 dōng xi 东西。
zhǐ 指 guó nèi 国内 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 jīng yóu 经由 chéng xiāo tuán 承销团 zài 在 guó jì 国际 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售。 zhè xiē 这些 gǔ piào 股票 kě yǐ 可以 shì 是 xīn 新 fā xíng 发行 de 的， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 èr cì 二次 fā shòu 发售。
bú yào 不要 zuān yíng 钻营 yú 于 lì yì 利益 zhī zhōng 之中， méi yǒu 没有 wèi lái 未来 de 的 kǎo liáng 考量， zhǐ yǒu 只有 xiàn zài 现在。
“ wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 shí hou 时候 qū zhú 驱逐 nà xiē 那些 yóu dàng 游荡 zài 在 wǎng luò 网络 gè chù 各处 de 的 jiǎ miàn 假面 wǔ zhě 舞者 le 了， ” zài 在 zhōu èr 周二 wǎn 晚 yóu 由《 měi lì 美丽 jiā rén 佳人》 zá zhì 杂志 jǔ bàn 举办， bìng 并 zài 在 gè 各 dà méi tǐ 大媒体 zhí bō 直播 de 的 yī 一 cháng 场 zhuān tí 专题 tǎo lùn huì 讨论会 shàng 上 tā 她 zhè yàng 这样 zhǐ chū 指出。
měi guó 美国 yǐ jí 以及 qí tā 其他 dì fāng 地方 qiáng dà 强大 de 的 hé néng 核能 háng yè 行业 shuì kè 说客 dāng rán 当然 huì 会 jì xù 继续 zhī chí 支持 hé néng 核能 zuò wéi 作为 rán liào 燃料 lái yuán 来源， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 hé néng 核能 háng yè 行业 yě 也 chéng rèn 承认， hé néng 核能 dà jǔ 大举 kuò zhāng 扩张 shì 是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 de 的。
zhǐ dǎo 指导 shī gōng duì 施工队 shēng chǎn 生产， zuò hǎo 做好 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 jí 及 yù fáng 预防 ān quán 安全、 zhì liàng 质量 shì gù 事故， xíng 形。

ประโยคภาษาจีน
bú yào 不要 ràng 让 nǐ de 你的 shì yè 事业 tīng zhī rèn zhī 听之任之； xún zhǎo 寻找 jī huì 机会、 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 zhǔ dòng 主动、 yǒu 有 lǐng dǎo néng lì 领导能力 de 的 rén 人。
bú yào 不要 ràng 让 nǐ de 你的 diàn chí 电池 zài 在 zé rèn 责任 xià 下 hào 耗 qù 去， ér shì 而是 qù 去 zuò 做 nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 qù 去 zhǎo dào 找到 tā 它。
“ wǒ 我 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 tā 他 zài 在 zuò 做 shén me 什么 ” tā 她 shuō 说。 tā 她 zuò zài 坐在 zì jiā 自家 chī 吃 wǔ fàn 午饭， nà shi 那是 chōng mǎn 充满 míng dài 明代 shí dài 时代 tè zhēng 特征 de 的 wān qū 弯曲 de 的 xiǎo xiàng 小巷。
“ wǒ 我 duì 对 hǎo 好 dōng xi 东西 dōu sī 都司 kòng 空 jiàn guàn 见惯 le 了 ” jīn guī zǐ 金龟子 shuō 说 “ nǐ 你 bǎ 把 zhè 这 chēng wéi 称为 hǎo kàn 好看 ma 吗？
chí 持 zì rán 自然 quán lì 权利 lùn 论 hé 和 wú wèi ér zhì 无为而治 sī xiǎng 思想 de 的 zì yóu 自由 yì zhì 意志 zhǔ yì zhě 主义者 men 们 zǒng shì 总是 wú fǎ 无法 huí bì 回避 tā men 他们 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 huò 或 kòng bái diǎn 空白点， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 shuì zhì 税制。
guà 挂 zài 在 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 wài 外 de 的 qiáng shàng 墙上 de 的 shì 是 yí gè 一个 yóu 由 shí zhuāng 时装 shè yǐng shī 摄影师 sī dì wén 斯蒂文 · kè lái ēn 克莱恩 pāi shè 拍摄 de 的 jù fú 巨幅 yǒu 有 kuàng 框 zhào piàn 照片。
měi guó 美国 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 xuān bù 宣布， tā 它 yǐ 已 tíng zhǐ 停止 le 了 qí 其 suǒ yǒu 所有 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 lián hé 联合 xíng dòng 行动。
tā 他 shuō 说：「 wǒ 我 hěn 很 zǎo jiù 早就 jué de 觉得 bù mǎn 不满， yīn wèi 因为 jī qì rén xué 机器人学 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 jìn sì 近似 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 wén huà 文化。
bú yào 不要 ràng 让 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēng zhí 争执 sǔn shāng 损伤 yī 一 fèn 份 wěi dà 伟大 de 的 yǒu qíng 友情。
guà duàn 挂断 diàn huà 电话 bàn xiǎo shí 半小时 hòu 后， tā men 他们 lái dào 来到 wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 bìng 并 gěi 给 le 了 wǒ 我 yī 一 fèn 份 zhōng zhǐ 终止 hé tong 合同。
tā 他 shuō 说： tā 他 de 的 jī jīn huì 基金会 yāo qǐng 邀请 lǐ yǔ chūn 李宇春 zuò 做 “ xiǎo 小 tiān shǐ 天使 jī jīn 基金 ” de 的 xíng xiàng 形象 dài yán rén 代言人， gāi 该 jī jīn 基金 yě 也 shì 是 yòng yú 用于 qù nián 去年 xià bàn nián 下半年 bāng zhù 帮助 pín kùn 贫困 de 的 bái xuè bìng 白血病 ér tóng 儿童 de 的。
bú yào 不要 ràng 让 zì jǐ 自己 chén jìn 沉浸 zài 在 kuì jiù 愧疚 de 的 shēn yuān 深渊 lǐ 里。
měi guó rén 美国人 xiàng 向 lù biān 路边 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 jìn fā 进发， ér 而 Ā fù hàn rén 阿富汗人 zé 则 tiào jìn 跳进 tā men de 他们的 bā shì 巴士 huò 和 chū zū chē 出租车， zài 在 bèi 被 dàn ké 弹壳 bāo guǒ 包裹 de 的 dào lù 道路 shàng 上 jì xù 继续 qián xíng 前行。
bú yào 不要 ràng 让 wèn tí 问题 jiāng 将 zì jǐ 自己 dǎ kuǎ 打垮。
zhǐ chū 指出 le 了 yǐ qián 以前 yáng zhèn níng 杨振宁、 xī 锡 luó kē fū 罗柯夫、 xià bǐ luó 夏比罗 děng 等 de 的 tǎo lùn 讨论 zhòng dì 中的 quē diǎn 缺点。
tā 他 shuō 说： wǒ 我 kě 可 zhēn 真 tóng qíng 同情 jiāo 教 liǎng 两 nián jí 年级 nà ge 那个 bān 班 de 的 Jones xiǎo jie 小姐。 tā 她 nà xiē 那些 hái zi 孩子 zhè yàng 这样 chǎo chǎo nào nào 吵吵闹闹、 wú fǎ wú tiān 无法无天， wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 měi tiān 每天 jiǎn zhí 简直 dōu 都 hèn bù de 恨不得 qiā duàn 掐断 tā men de 他们的 bó zi 脖子。
měi guó rén 美国人 duì 对 nà xiē 那些 xiǎo 小 zhǐ tiáo 纸条 shàng 上 de 的 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语 shí fēn 十分 kuáng rè 狂热， duì 对 shàng mian 上面 cháng yìn 常印 zhe 着 de 的 xìng yùn chōu jiǎng 幸运抽奖 hào mǎ 号码 gèng shì 更是 dào liǎo 到了 mí xìn 迷信 de 的 dì bù 地步。
bù 不 yào shuō 要说 qì huà 气话， yīn wèi 因为 nà 那 yǒng yuǎn 永远 bāng bù le 帮不了 nǐ 你。
měi guó rén 美国人 huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 zhuā kuáng 抓狂 le 了， dàn shì 但是 tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 fēng kuáng 疯狂 dào 到 yào 要 gěi 给 sì chù 四处 sā yě 撒野 de 的 chá 茶 dǎng 党 zhāng kāi 张开 huān yíng 欢迎 de 的 yōng bào 拥抱。
tā 他 qǐng 请 tā men 他们 zài 在 kāi huì 开会 shí 时 yí gè rén 一个人、 yí gè 一个 rén de 人地 shuō huà 说话， bìng 并 zài 在 tóng 同 tā 他 shuō huà 说话 shí 时 miàn duì 面对 tā 他， ér 而 bú shi 不是 miàn duì 面对 tā 他 de 的 shǒu yǔ 手语 fān yì 翻译。
“ wǒ 我 hěn xiǎng 很想 jìn xíng 进行 zhè yàng 这样 de 的 lián xì 联系 ” ， shǐ mì sī 史密斯 bó shì 博士 shuō 说 dào 到， tā 她 yú 于 1989 nián cheng 年成 wèi le 为了 měi guó 美国 gōng mín 公民。
tā 他 dú 读 sān 三 nián jí 年级。
měi guó rén mín 美国人民 kàn bù dào 看不到 tā men de 他们的 gōng zuò 工作， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 tā men 他们 shì 是 shéi 谁， dàn 但 jīn wǎn 今晚， tā men 他们 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作、 duì 对 tā men 他们 zhuī qiú 追求 zhèng yì 正义 de 的 jiē guǒ 结果 gǎn dào 感到 xīn mǎn yì zú 心满意足。
zhǐ chū 指出 gāo jià 高架 shì 式 bù zhì 布置 de 的 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围， jí 即 zuì 最 shì yí 适宜 zhá 轧 xiàn 线 biāo gāo 标高 chà 差 jiào dà 较大、 dì jī 地基 tiáo jiàn 条件 chà 差 de 的 chē jiān 车间。
tā 他 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shí 时， xìng zhì bó bó 兴致勃勃， yǒu shí hou 有时候 tán lùn 谈论 jià xiàn 架线 tǎ 塔， yǒu shí hou 有时候 tán lùn 谈论 měi guó 美国 de 的 zhōu 洲， dàn shì 但是 zǒng shì 总是 xū yào 需要 tā 他 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 的 dōng xi 东西。
zhǐ 指 guó nèi 国内 gōng sī 公司 de 的 gǔ piào 股票 jīng yóu 经由 chéng xiāo tuán 承销团 zài 在 guó jì 国际 shì chǎng 市场 xiāo shòu 销售。 zhè xiē 这些 gǔ piào 股票 kě yǐ 可以 shì 是 xīn 新 fā xíng 发行 de 的， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 èr cì 二次 fā shòu 发售。
bú yào 不要 zuān yíng 钻营 yú 于 lì yì 利益 zhī zhōng 之中， méi yǒu 没有 wèi lái 未来 de 的 kǎo liáng 考量， zhǐ yǒu 只有 xiàn zài 现在。
“ wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 shí hou 时候 qū zhú 驱逐 nà xiē 那些 yóu dàng 游荡 zài 在 wǎng luò 网络 gè chù 各处 de 的 jiǎ miàn 假面 wǔ zhě 舞者 le 了， ” zài 在 zhōu èr 周二 wǎn 晚 yóu 由《 měi lì 美丽 jiā rén 佳人》 zá zhì 杂志 jǔ bàn 举办， bìng 并 zài 在 gè 各 dà méi tǐ 大媒体 zhí bō 直播 de 的 yī 一 cháng 场 zhuān tí 专题 tǎo lùn huì 讨论会 shàng 上 tā 她 zhè yàng 这样 zhǐ chū 指出。
měi guó 美国 yǐ jí 以及 qí tā 其他 dì fāng 地方 qiáng dà 强大 de 的 hé néng 核能 háng yè 行业 shuì kè 说客 dāng rán 当然 huì 会 jì xù 继续 zhī chí 支持 hé néng 核能 zuò wéi 作为 rán liào 燃料 lái yuán 来源， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 hé néng 核能 háng yè 行业 yě 也 chéng rèn 承认， hé néng 核能 dà jǔ 大举 kuò zhāng 扩张 shì 是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 de 的。
zhǐ dǎo 指导 shī gōng duì 施工队 shēng chǎn 生产， zuò hǎo 做好 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 jí 及 yù fáng 预防 ān quán 安全、 zhì liàng 质量 shì gù 事故， xíng 形。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子