ประโยคภาษาจีน- 美国人对那些小纸条上的只言片语十分狂热对上面常印着的幸运抽奖号码更是到了迷信的地步中文句子 (37534) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 duì 对 nà xiē 那些 xiǎo 小 zhǐ tiáo 纸条 shàng 上 de 的 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语 shí fēn 十分 kuáng rè 狂热， duì 对 shàng mian 上面 cháng yìn 常印 zhe 着 de 的 xìng yùn chōu jiǎng 幸运抽奖 hào mǎ 号码 gèng shì 更是 dào liǎo 到了 mí xìn 迷信 de 的 dì bù 地步。
Americans fervently believe in what is printed on those little slips of paper, to the point that they have inexplicable faith in the lucky numbers that are often printed on them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 yǐ 已 bú zài 不再 qī dài 期待 gōng zhòng rén wù 公众人物 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 huò 或 xiě zuò 写作 zhōng néng 中能 yùn yòng 运用 jì qiǎo 技巧 hé 和 wén cǎi 文采 lái 来 jià yù 驾驭 yīng yǔ 英语， ér 而 gōng zhòng rén wù 公众人物 zì jǐ 自己 yě bù 也不 kě wàng 渴望 zhè yàng 这样。
měi guó rén 美国人 cháng yòng 常用 yī bǎ 一把 mǒ 抹 huáng yóu 黄油 de 的 xiǎo dāo 小刀， yīng guó rén 英国人 cháng yòng 常用 yǔ 与 qiē ròu dāo 切肉刀 xiāng sì 相似、 dàn 但 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 dāo zi 刀子， fàng zài 放在 qiē ròu dāo 切肉刀 de 的 wài cè 外侧。
měi guó rén 美国人 hěn 很 yuàn yì 愿意 jiù 就 yī liáo qì xiè 医疗器械 de 的 biāo zhǔn 标准 dá chéng 达成 yí gè 一个 xié yì 协议， rán hòu 然后 tuī qiāo 推敲 chū 出 bù tóng 不同 de 的 hé tong 合同， yòng yǐ 用以 hán gài 涵盖 - - bǐ rú shuō 比如说 - - diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 hé 和 yào pǐn 药品 de 的 shēng chǎn 生产。
“ wǒ 我 yīng dāng 应当 shì 是 nǐ de 你的 yà dāng 亚当， ” guài wu 怪物 shuō 说 — — dàn shì 但是 tā 他 de 的 chuàng zào zhě 创造者 zài 在 bǎ 把 tā 他 de 的 bàn lǚ 伴侣 zuò hǎo 做好 qián 前 jù jué 拒绝 le 了 tā 他。
bù 不 yào shuō 要说 mǒu rén 某人 kàn qǐ lai 看起来 bù shū fu 不舒服、 yǒu 有 bìng 病 huò 或 pí bèi 疲惫。
tā 他 shuō 说： méng jūn 盟军 fā dòng 发动 jiù yuán 救援 kē wēi tè 科威特 xíng dòng 行动 jǐn jǐn 仅仅 sì tiān 四天 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 jiù 就 tóu xiáng 投降 le 了， kě jiàn 可见 yī lā kè 伊拉克 lǐng dǎo rén 领导人 shì 是 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎。
zhǐ chū 指出 zài 在 yí gè 一个 wú 无 sǔn hào 损耗 dān yuán 单元 nèi 内， cóng 从 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态 de 的 rèn hé 任何 biàn huà 变化， dōu 都 duì yìng 对应 zhe 着 páng jiā lái 庞加莱 qiú 球 xiāng duì 相对 yú 于 zhí jìng 直径 de 的 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转。
měi guó rén 美国人 bǎ 把「 péng you 朋友」 zhè ge 这个 zì 字 yòng 用 dé 得 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， yì bān 一般 de 的 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 qīn mì 亲密 huǒ bàn 夥伴 dōu 都 suàn shì 算是 péng you 朋友。
“ wǒ 我 dāng rán 当然 jiàn yì 建议 zài 在 shǐ yòng 使用 cè suǒ 厕所 zhī hòu 之后、 chī fàn 吃饭 zhī qián 之前、 huàn 换 niào bù 尿布 zhī hòu 之后 yǐ jí 以及 zài 在 chǔ lǐ 处理 shí wù 食物 de 的 qián hòu 前后 yào 要 xǐ shǒu 洗手， ” zhǐ yào 只要 tā men 他们 míng xiǎn 明显 nòng zāng 弄脏 le 了 jiù yào 就要 xǐ shǒu 洗手， tā 她 xiě dào 写道。
tā 他 qǐng 请 wǒ 我 wèi 为 zhè běn 这本 shū 书 de 的 yīng wén 英文 zuò 做 shěn jiào 审校， wǒ 我 xīn rán jiē shòu 欣然接受 le 了 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求。
zhǐ chū 指出 xuán wō 旋涡 lú dǐng 炉顶 chuī 吹 liàn 炼 tóng 铜 fǎ 法 yīng 应 zuò wéi 作为 hú lú dǎo xīn chǎng 葫芦岛锌厂 cū tóng 粗铜 yě liàn 冶炼 jì gǎi 技改 xiàng mù 项目 de 的 shǒu xuǎn 首选 gōng yì 工艺。
měi guó rén 美国人 wèi 未 měng jī 猛击 yín háng 银行 dà mén 大门 suǒ qǔ 索取 tā men de 他们的 jīn qián 金钱， yě 也 wèi 未 pái 排 qǐ 起 cháng dá 长达 yī 一 jiē dào 街道 de 的 duì wǔ 队伍 xún qiú 寻求 miàn bāo 面包 yǔ 与 tāng 汤。
tā 他 qǐng qiú 请求 wǒ men 我们 bāng 帮 tā 他 wán chéng 完成 tā 他 de 的 jì huà 计划。
zhǐ chū 指出 gāi jī 该机 gòu 构 zuò wéi 作为 chā sù qì 差速器 hòu 后， zuǒ yòu 左右 bàn zhóu 半轴 mǎn zú 满足 pǔ tōng 普通 chā sù qì 差速器 zhuàn sù 转速 hé 和 niǔ jǔ 扭矩 de 的 yāo qiú 要求， qí 其 chǐ cun 尺寸 gǎi biàn 改变 hòu 后， zuǒ yòu 左右 bàn zhóu 半轴 xiāng duì 相对 yú 于 chā sù qì 差速器 qiào 壳 de 的 chuán dòng bǐ 传动比 shì 是 biàn huà 变化 de 的。
měi guó rén mín 美国人民（ luò kè fēi lè 洛克菲勒 yě 也 shì 是 yí yàng 一样） yóu yú 由于 gōng yè 工业 zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 hé 和 yáo kòng 遥控 zī běn zhǔ yì 资本主义， dé dào 得到 le 了 yí cì 一次 bēi cǎn 悲惨 de 的 jiào xun 教训。
zhǐ chū 指出 xuǎn yòng 选用 yuán zǐ xù shù 原子序数 xiǎo de 小的 yuán sù 元素 zuò 作 guāng xiān 光纤 chān zá 掺杂 jì 剂 huì 会 yǒu lì yú 有利于 guāng xiān 光纤 kàng 抗 fú zhào 辐照 xìng néng 性能 de 的 tí gāo 提高。
“ wǒ 我 jù pà 惧怕 lín jìn 临近 suì mò 岁末 nián wěi 年尾 ” ， yī 一 wèi 位 péng you 朋友 zuì jìn 最近 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ tā 它 shǐ 使 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 zhèng zài 正在 biàn 变 lǎo 老。 ”
bú yào 不要 chí wù 迟误 rèn hé 任何 kě néng 可能 gěi 给 nǐ de 你的 shēng huó 生活 dài lái 带来 huān xiào 欢笑 yǔ 与 kuài lè 快乐 de 的 shì qing 事情；
zhǐ yā 指压 shì 是 yì zhǒng 一种 tōng guò 通过 shǒu zhǐ 手指 àn mó 按摩 shēn tǐ 身体 tè shū 特殊 diǎn wèi 点位 lái 来 yìng duì 应对 gè zhǒng 各种 zhèng hòu 症候 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
“ wǒ 我 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī 一 zhǐ 只 jiān gù 坚固 de 的 háng chuán 航船 ” tā 他 shuō 说， “ zài 载 zhe 着 wēi wǔ 威武 de 的 guó wáng 国王， zhōu yóu 周游 hào 浩 hàn 翰 de 的 hǎi yáng 海洋， wǒ 我 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 zhàn chuán 战船！ ”
tā 他 fù zé 负责 wèi 为 shěn pàn 审判 shōu jí 收集 zhèng jù 证据。
bú yào 不要 wèn 问 bó kè quān 博客圈 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做 shén me 什么 , wèn wèn 问问 wǒ men 我们 néng 能 yì qǐ 一起 wèi 为 bó kè quān 博客圈 zuò 做 shén me 什么 .
měi guó 美国 yǐ jí 以及 qí tā 其他 dì fāng 地方 qiáng dà 强大 de 的 hé néng 核能 háng yè 行业 shuì kè 说客 dāng rán 当然 huì 会 jì xù 继续 zhī chí 支持 hé néng 核能 zuò wéi 作为 rán liào 燃料 lái yuán 来源， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 hé néng 核能 háng yè 行业 yě 也 chéng rèn 承认， hé néng 核能 dà jǔ 大举 kuò zhāng 扩张 shì 是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 de 的。
zhǐ dǎo 指导 gè lèi 各类 xué xiào 学校 de 的 sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作、 dé yù gōng zuò 德育工作、 tǐ yù 体育 wèi shēng 卫生 yǔ 与 yì shù jiāo yù 艺术教育 gōng zuò 工作 jí 及 guó fáng jiāo yù 国防教育 gōng zuò 工作。
bú jiàn de 不见得 yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 hàn sī 汉斯 fú mà 福骂 le 了 tā 他 yī 一 dùn 顿， jiù 就 huì 会 shǐ 使 tā 他 zhè yàng 这样 miàn mù yì xīn 面目一新 ba 吧？
tā 他 zàn měi 赞美 tài lè 泰勒 zhè ge 这个 shuāng xué wèi 双学位 huò dé zhě 获得者， yīn wèi 因为 tā 她 duì 对 yǎn xì 演戏 de 的 jī qíng 激情 hé 和 yǎn jì 演技。
zhǐ yǐn 指引 wǒ men de 我们的 jiāng 将 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 yuán zé 原则： gè jìn suǒ néng 各尽所能， àn xū fēn pèi 按需分配。
bù xǔ 不许 bèi kào 背靠 shén wèi 神位 ér 而 zuò 坐。
zhǐ shù 指数 zǒu shì 走势 zài 在 guò qù 过去 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 jī hū 几乎 měi tiān 每天 xù 续 chuāng 创 xīn gāo 新高 jià gé 价格， jí biàn 即便 yǒu 有 huí diē 回跌 yě 也 jǐn 仅 shì 是 xiǎo 小 fú dù 幅度 de 的 huí 回 cè 测。
tā 他 zǒu 走 dào 到 shuǐ biān 水边， zhàn 站 qǐ shēn 起身， yòng lì 用力 huī dòng 挥动 shǒu bì 手臂， jiàng 将 diào yú 钓鱼 xiàn 线 pāo 抛 le 了 chū qù 出去。

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 yǐ 已 bú zài 不再 qī dài 期待 gōng zhòng rén wù 公众人物 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 huò 或 xiě zuò 写作 zhōng néng 中能 yùn yòng 运用 jì qiǎo 技巧 hé 和 wén cǎi 文采 lái 来 jià yù 驾驭 yīng yǔ 英语， ér 而 gōng zhòng rén wù 公众人物 zì jǐ 自己 yě bù 也不 kě wàng 渴望 zhè yàng 这样。
měi guó rén 美国人 cháng yòng 常用 yī bǎ 一把 mǒ 抹 huáng yóu 黄油 de 的 xiǎo dāo 小刀， yīng guó rén 英国人 cháng yòng 常用 yǔ 与 qiē ròu dāo 切肉刀 xiāng sì 相似、 dàn 但 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 dāo zi 刀子， fàng zài 放在 qiē ròu dāo 切肉刀 de 的 wài cè 外侧。
měi guó rén 美国人 hěn 很 yuàn yì 愿意 jiù 就 yī liáo qì xiè 医疗器械 de 的 biāo zhǔn 标准 dá chéng 达成 yí gè 一个 xié yì 协议， rán hòu 然后 tuī qiāo 推敲 chū 出 bù tóng 不同 de 的 hé tong 合同， yòng yǐ 用以 hán gài 涵盖 - - bǐ rú shuō 比如说 - - diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 hé 和 yào pǐn 药品 de 的 shēng chǎn 生产。
“ wǒ 我 yīng dāng 应当 shì 是 nǐ de 你的 yà dāng 亚当， ” guài wu 怪物 shuō 说 — — dàn shì 但是 tā 他 de 的 chuàng zào zhě 创造者 zài 在 bǎ 把 tā 他 de 的 bàn lǚ 伴侣 zuò hǎo 做好 qián 前 jù jué 拒绝 le 了 tā 他。
bù 不 yào shuō 要说 mǒu rén 某人 kàn qǐ lai 看起来 bù shū fu 不舒服、 yǒu 有 bìng 病 huò 或 pí bèi 疲惫。
tā 他 shuō 说： méng jūn 盟军 fā dòng 发动 jiù yuán 救援 kē wēi tè 科威特 xíng dòng 行动 jǐn jǐn 仅仅 sì tiān 四天 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 jiù 就 tóu xiáng 投降 le 了， kě jiàn 可见 yī lā kè 伊拉克 lǐng dǎo rén 领导人 shì 是 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎。
zhǐ chū 指出 zài 在 yí gè 一个 wú 无 sǔn hào 损耗 dān yuán 单元 nèi 内， cóng 从 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态 de 的 rèn hé 任何 biàn huà 变化， dōu 都 duì yìng 对应 zhe 着 páng jiā lái 庞加莱 qiú 球 xiāng duì 相对 yú 于 zhí jìng 直径 de 的 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转。
měi guó rén 美国人 bǎ 把「 péng you 朋友」 zhè ge 这个 zì 字 yòng 用 dé 得 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， yì bān 一般 de 的 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 qīn mì 亲密 huǒ bàn 夥伴 dōu 都 suàn shì 算是 péng you 朋友。
“ wǒ 我 dāng rán 当然 jiàn yì 建议 zài 在 shǐ yòng 使用 cè suǒ 厕所 zhī hòu 之后、 chī fàn 吃饭 zhī qián 之前、 huàn 换 niào bù 尿布 zhī hòu 之后 yǐ jí 以及 zài 在 chǔ lǐ 处理 shí wù 食物 de 的 qián hòu 前后 yào 要 xǐ shǒu 洗手， ” zhǐ yào 只要 tā men 他们 míng xiǎn 明显 nòng zāng 弄脏 le 了 jiù yào 就要 xǐ shǒu 洗手， tā 她 xiě dào 写道。
tā 他 qǐng 请 wǒ 我 wèi 为 zhè běn 这本 shū 书 de 的 yīng wén 英文 zuò 做 shěn jiào 审校， wǒ 我 xīn rán jiē shòu 欣然接受 le 了 tā 他 de 的 qǐng qiú 请求。
zhǐ chū 指出 xuán wō 旋涡 lú dǐng 炉顶 chuī 吹 liàn 炼 tóng 铜 fǎ 法 yīng 应 zuò wéi 作为 hú lú dǎo xīn chǎng 葫芦岛锌厂 cū tóng 粗铜 yě liàn 冶炼 jì gǎi 技改 xiàng mù 项目 de 的 shǒu xuǎn 首选 gōng yì 工艺。
měi guó rén 美国人 wèi 未 měng jī 猛击 yín háng 银行 dà mén 大门 suǒ qǔ 索取 tā men de 他们的 jīn qián 金钱， yě 也 wèi 未 pái 排 qǐ 起 cháng dá 长达 yī 一 jiē dào 街道 de 的 duì wǔ 队伍 xún qiú 寻求 miàn bāo 面包 yǔ 与 tāng 汤。
tā 他 qǐng qiú 请求 wǒ men 我们 bāng 帮 tā 他 wán chéng 完成 tā 他 de 的 jì huà 计划。
zhǐ chū 指出 gāi jī 该机 gòu 构 zuò wéi 作为 chā sù qì 差速器 hòu 后， zuǒ yòu 左右 bàn zhóu 半轴 mǎn zú 满足 pǔ tōng 普通 chā sù qì 差速器 zhuàn sù 转速 hé 和 niǔ jǔ 扭矩 de 的 yāo qiú 要求， qí 其 chǐ cun 尺寸 gǎi biàn 改变 hòu 后， zuǒ yòu 左右 bàn zhóu 半轴 xiāng duì 相对 yú 于 chā sù qì 差速器 qiào 壳 de 的 chuán dòng bǐ 传动比 shì 是 biàn huà 变化 de 的。
měi guó rén mín 美国人民（ luò kè fēi lè 洛克菲勒 yě 也 shì 是 yí yàng 一样） yóu yú 由于 gōng yè 工业 zhuān zhì zhǔ yì 专制主义 hé 和 yáo kòng 遥控 zī běn zhǔ yì 资本主义， dé dào 得到 le 了 yí cì 一次 bēi cǎn 悲惨 de 的 jiào xun 教训。
zhǐ chū 指出 xuǎn yòng 选用 yuán zǐ xù shù 原子序数 xiǎo de 小的 yuán sù 元素 zuò 作 guāng xiān 光纤 chān zá 掺杂 jì 剂 huì 会 yǒu lì yú 有利于 guāng xiān 光纤 kàng 抗 fú zhào 辐照 xìng néng 性能 de 的 tí gāo 提高。
“ wǒ 我 jù pà 惧怕 lín jìn 临近 suì mò 岁末 nián wěi 年尾 ” ， yī 一 wèi 位 péng you 朋友 zuì jìn 最近 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ tā 它 shǐ 使 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 zhèng zài 正在 biàn 变 lǎo 老。 ”
bú yào 不要 chí wù 迟误 rèn hé 任何 kě néng 可能 gěi 给 nǐ de 你的 shēng huó 生活 dài lái 带来 huān xiào 欢笑 yǔ 与 kuài lè 快乐 de 的 shì qing 事情；
zhǐ yā 指压 shì 是 yì zhǒng 一种 tōng guò 通过 shǒu zhǐ 手指 àn mó 按摩 shēn tǐ 身体 tè shū 特殊 diǎn wèi 点位 lái 来 yìng duì 应对 gè zhǒng 各种 zhèng hòu 症候 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
“ wǒ 我 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī 一 zhǐ 只 jiān gù 坚固 de 的 háng chuán 航船 ” tā 他 shuō 说， “ zài 载 zhe 着 wēi wǔ 威武 de 的 guó wáng 国王， zhōu yóu 周游 hào 浩 hàn 翰 de 的 hǎi yáng 海洋， wǒ 我 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 zhàn chuán 战船！ ”
tā 他 fù zé 负责 wèi 为 shěn pàn 审判 shōu jí 收集 zhèng jù 证据。
bú yào 不要 wèn 问 bó kè quān 博客圈 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做 shén me 什么 , wèn wèn 问问 wǒ men 我们 néng 能 yì qǐ 一起 wèi 为 bó kè quān 博客圈 zuò 做 shén me 什么 .
měi guó 美国 yǐ jí 以及 qí tā 其他 dì fāng 地方 qiáng dà 强大 de 的 hé néng 核能 háng yè 行业 shuì kè 说客 dāng rán 当然 huì 会 jì xù 继续 zhī chí 支持 hé néng 核能 zuò wéi 作为 rán liào 燃料 lái yuán 来源， dàn 但 jí shǐ 即使 shì 是 hé néng 核能 háng yè 行业 yě 也 chéng rèn 承认， hé néng 核能 dà jǔ 大举 kuò zhāng 扩张 shì 是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 de 的。
zhǐ dǎo 指导 gè lèi 各类 xué xiào 学校 de 的 sī xiǎng zhèng zhì 思想政治 gōng zuò 工作、 dé yù gōng zuò 德育工作、 tǐ yù 体育 wèi shēng 卫生 yǔ 与 yì shù jiāo yù 艺术教育 gōng zuò 工作 jí 及 guó fáng jiāo yù 国防教育 gōng zuò 工作。
bú jiàn de 不见得 yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 hàn sī 汉斯 fú mà 福骂 le 了 tā 他 yī 一 dùn 顿， jiù 就 huì 会 shǐ 使 tā 他 zhè yàng 这样 miàn mù yì xīn 面目一新 ba 吧？
tā 他 zàn měi 赞美 tài lè 泰勒 zhè ge 这个 shuāng xué wèi 双学位 huò dé zhě 获得者， yīn wèi 因为 tā 她 duì 对 yǎn xì 演戏 de 的 jī qíng 激情 hé 和 yǎn jì 演技。
zhǐ yǐn 指引 wǒ men de 我们的 jiāng 将 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 yuán zé 原则： gè jìn suǒ néng 各尽所能， àn xū fēn pèi 按需分配。
bù xǔ 不许 bèi kào 背靠 shén wèi 神位 ér 而 zuò 坐。
zhǐ shù 指数 zǒu shì 走势 zài 在 guò qù 过去 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 jī hū 几乎 měi tiān 每天 xù 续 chuāng 创 xīn gāo 新高 jià gé 价格， jí biàn 即便 yǒu 有 huí diē 回跌 yě 也 jǐn 仅 shì 是 xiǎo 小 fú dù 幅度 de 的 huí 回 cè 测。
tā 他 zǒu 走 dào 到 shuǐ biān 水边， zhàn 站 qǐ shēn 起身， yòng lì 用力 huī dòng 挥动 shǒu bì 手臂， jiàng 将 diào yú 钓鱼 xiàn 线 pāo 抛 le 了 chū qù 出去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子