ประโยคภาษาจีน- 转瞬即逝的金发人头蒙黑纱宛若梦的画像镶在疾逝的火车窗格里中文句子 (372287) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 jīn fà 金发 rén 人， tóu 头 méng 蒙 hēi shā 黑纱！ wǎn ruò 宛若 mèng 梦 de 的 huà xiàng 画像， xiāng 镶 zài 在 jí 疾 shì 逝 de 的 huǒ chē 火车 chuāng gé 窗格 lǐ 里。
Fleeting blond head, veiled in black! It was like the portrait of a dream in the fugitive frame of the train window.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhuàn 转 zhī shi 知识 wèi 为 zhì huì 智慧， cái néng 才能 dá dào 达到 rén rén 人人 hé xīn 合心， yì tóng 一同 kè fú 克服 wàn nán 万难， dá chéng 达成 shǐ mìng 使命。
zhuǎn yí 转移 xìng 性 zhǒng liú 肿瘤， zé 则 yào 要 quán shēn xìng 全身性 de 的 zhì liáo 治疗， jú bù 局部 zhì liáo 治疗 wú bǔ 无补 yú 于 dà jú 大局。
zhuàn 转 tǒng shì 筒式 xǐ dí jī 洗涤机 zài 在 lián xù xìng 连续性 qīng jié 清洁 dà liàng 大量 de 的 pèi jiàn 配件 fāng miàn 方面 shì 是 yī 一 kuǎn 款 fēi cháng 非常 lǐ xiǎng 理想 de 的 shè bèi 设备。
shù 树 nián yè 年夜 zhāo fēng 招风。
shù mù 树木 wèi shān 为山 dā 搭 qǐ 起 le 了 kuàng jià 框架， zài 在 tā men 他们 shàng mian 上面， yán shēn 延伸 zhe 着 yī 一 duàn 段 dà hǎi 大海， ér 而 qí 其 shàng 上 de 的 tiān kōng 天空， xiàng 像 yí miàn 一面 píng jìng 平静 de 的 fān 帆， jìng jìng 静静 de 地 xiū qì 休憩 zhe 着。
yīn wèi 因为 xī yān 吸烟 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 zēng jiā 增加 huàn shàng 患上 bái nèi zhàng 白内障、 qīng guāng yǎn 青光眼、 gān yǎn zhèng 干眼症 hé 和 lǎo nián xìng 老年性 shì wǎng mó 视网膜 huáng bān 黄斑 xìng 性 bìng biàn 病变（ ARMD ） de 的 fēng xiǎn 风险。
jiù 就 zài 在 nà shí 那时， tā 她 kàn dào 看到 zài 在 tā 她 qián miàn 前面 tiào 跳 xià 下 zhí shēng jī 直升机 de 的 nà gè rén 那个人 jiù 就 zài 在 tā 她 zhèng xià fāng 正下方。
xué xiào 学校 de 的 zī jīn 资金 yóu měi guó 由美国 hé 和 nán cháo xiǎn 南朝鲜 fú yīn 福音 pài 派 jiāo huì 教会 tí gōng 提供。
zhuǎn shēn 转身 shǔ 数 de 的 zǒng hé 总和 bì xū 必须 shì 是 líng 零， zhè shì 这是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 xiàn rù 陷入 mǒu xiē 某些 huán lù 环路， bǐ rú 比如 dà xiě zì mǔ 大写字母 G xíng zhuàng 形状 de 的 huán lù 环路（ zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 shì zhe 试着 zǒu 走 yí xià 一下 zhè ge 这个 xíng zhuàng 形状， jiù 就 huì 会 míng bai 明白 wǒ de 我的 yì si 意思）。
yīn wèi 因为 xǐ huan 喜欢 yīng guó 英国 chuán tǒng 传统 de 的 shuǐ cǎi huà 水彩画， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 Àì dé huá 爱德华 • lì ěr 利尔 de 的 zuò pǐn 作品。
shù mù 树木 zài 在 fēng 风 zhōng 中 qīng qīng 轻轻 yáo huàng 摇晃， yí gè 一个 hái zi 孩子 bèi bāo 被包 guǒ 裹 zài 在 cǎi sè 彩色 tǎn zi 毯子 zuò chéng 做成 de 的 qiǎng bǎo 襁褓 lǐ 里， tǎng 躺 zài 在 yī 一 jià 架 mù zhì 木质 shǒu tuī 手推 chē shàng 车上。
jiù 就 zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 guò hòu 过后 jù xìn 据信 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 háng yè 行业 jiāng 将 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 zhī jì 之际 , rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 míng pái 名牌 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 què 却 dǎ 打 le 了 bài zhàng 败仗 .
yīn wèi 因为 tǔ rǎng 土壤 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 地 shòu dào 受到 biāo féi tǐ zhuàng 膘肥体壮 de 的 dòng wù 动物 tǐ zhòng 体重 de 的 jǐ yā 挤压， suǒ yǐ 所以， zhè zhǒng 这种 duì 对 cǎo dì 草地 de 的 mì jí 密集 shǐ yòng 使用 yě 也 shí fēn 十分 yǒu hài 有害。
jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 de 的 chā huà 插画， yǎn jiàn wéi shí 眼见为实。
xué hǎi wú yá 学海无涯 kǔ 苦 zuò 作 zhōu 舟， xiǎng yào 想要 xué yè yǒu chéng 学业有成 bì xū 必须 jīng guò 经过 yī fān 一番 nǔ lì 努力。
yīn wèi 因为 zài 在 tā 他 de 的 lì shǐ 历史 lǐ 里， yǒu 有 tā 他 de 的 guò shī 过失， wǒ 我 gē 哥 fǎng fú 仿佛 yào 要 bì miǎn 避免 yí qiè 一切 kě yǐ shǐ 可以使 tā 他 huí yì 回忆 qǐ 起 nà xiē 那些 shì 事 de huà 的话。
shù lín 树林 pī shàng 披上 tā men 它们 měi lì 美丽 de 的 qiū yī 秋衣。
lún liú 轮流 diǎn jī 点击 qí tā 其他 sān gè 三个 fù xuǎn kuàng 复选框。 zài 在 shǔ xìng 属性 duì huà kuàng 对话框 zhōng 中 bǎ 把 biāo qiān 标签 de 的 míng chēng 名称 yī cì 依次 gǎi wéi 改为 sān jiǎo xíng 三角形， zhǔ 主 xíng 形， wǔ jiǎo xíng 五角形。
yīn wèi 因为 zài 在 tā 她 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 tā 她 jiān xìn 坚信 tā 她 xīn zhōng 心中 de 的 fèn nù 愤怒 shì 是 yīn wèi 因为 qí tā rén 其他人 de 的 guò cuò 过错。
shù 树 de 的 nián lún 年轮、 bīng lún 冰轮 de 的 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 le 了 hòu lái 后来 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 yǐ 以 qī nián 七年 wèi 为 zhōu qī 周期 de 的， réng rán 仍然 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 měi 每 sān nián 三年 huò 或 sì nián 四年 fā shēng 发生 yí cì 一次 de 的 pín lǜ 频率 yào 要 dī 低 dé 得 duō 多。
yīn wèi 因为 zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn 内心 lǐ 里 yǒu 有 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 gǎn shòu 感受 shì 是 bú huì 不会 tuǒ xié 妥协 de 的， ér 而 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受 biàn shì 便是 yì zhǒng 一种 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的， lìng rén 令人 nù fà chōng guān 怒发冲冠 de 的， duì yú 对于 yǐ 以 wēi ruǎn 微软 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 shēng chǎn 生产 tǐ zhì 体制 de 的 tòng hèn 痛恨。
shù lì 树立 shēng wàng 声望： chéng gōng zhě 成功者 bú huì 不会 shǒu zhū dài tù 守株待兔， méi gān 梅甘 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁， lì yòng 利用 yí qiè 一切 dī chéng běn 低成本 tú jìng 途径 lái 来 kāi fā 开发 shì chǎng 市场， bǐ rú 比如 yóu dì 邮递 guǎng gào 广告、 chuán dān 传单、 shǒu gōng 手工 zhì chéng 制成 de 的 míng piàn 名片 děng 等。
lún chuán 轮船 gōng sī 公司 liú 留 zhì 滞 fèi 费： jí zhuāng xiāng 集装箱 zài 在 mǎ tóu 码头 diào zhuāng 吊装 hòu 后， zhōng hǎi 中海 jí yùn 集运 gěi 给 kè hù 客户 yì zhōu 一周（ bāo kuò 包括 zhōu liù 周六 rì 日 hé 和 gōng gòng 公共 jià rì 假日） miǎn fèi 免费 shí jiān 时间。
shù yìn 树荫 sēn sēn 森森， zhè 这 yì tiān 一天 de 的 wèi lěi 味蕾 liú zài 留在 le 了 tóng nián 童年， yuè sè 月色 zhè bān 这般 gēng dié 更迭， shéi 谁 hái 还 zài 在 lóu tái 楼台 huái niàn 怀念 cāng bái 苍白 wú wèi 无味 de 的 yuè 月？
yīn wèi 因为 zài 在 gǔ wù 谷物 jīng zhì 精制 guò chéng 过程 zhōng 中， fū pí 麸皮 hé 和 pēi yá 胚芽 dōu 都 bèi 被 tuō 脱 chú le 除了。
qī xī 栖息 yú 于 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 chì fēng shì 赤峰市 de 的 dá lǐ nuò ěr 达里诺尔 shì 是 yà zhōu 亚洲 de 的 yī 一 chù 处 zhòng yào 重要 de 的 shī dì 湿地 shēng tài xì tǒng 生态系统 bìng qiě 并且 shì 是 yī 一 chù 处 zhǐ dìng 指定 wèi 为 bǎo hù 保护 xī yǒu 稀有 pǐn zhǒng 品种 de 的 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区。
ruǎn jiàn 软件 gōng chéng shī 工程师， kōng zhōng 空中 chéng wù yuán 乘务员， gōng rén 工人， yóu dì yuán 邮递员， kǎ chē 卡车 sī jī 司机 hé 和 yī yuàn 医院 hù shi 护士 zhī jiān 之间 yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng diǎn 共同点 ne 呢？
xiào wù 校务 huì zhǎng 会长 téng yù yún 滕玉云 yǔ 与 běi jīng shì 北京市 mén tóu gōu qū 门头沟区 zhōng děng 中等 zhí yè xué xiào 职业学校 shū ji 书记 wáng rì chū 王日初 tán 谈 hé zuò bàn xué 合作办学。
xué sheng 学生 chū cì 初次 jiē chù 接触 dào 到 fù shù 负数 de 的 gài niàn 概念 shí 时， duì 对 lǐ jiě 理解 fù shù 负数 de 的 yì yì 意义 jí 及 yǒu lǐ shù 有理数 de 的 yùn suàn fǎ zé 运算法则 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 kùn nan 困难。
jiù 就 chà 差 tā men 他们 wǎng 往 bó lì héng 伯利恒 qù 去， shuō 说， nǐ men 你们 qù 去 zǐ xì 仔细 xún fǎng 寻访 nà 那 xiǎo hái zi 小孩子。

ประโยคภาษาจีน
zhuàn 转 zhī shi 知识 wèi 为 zhì huì 智慧， cái néng 才能 dá dào 达到 rén rén 人人 hé xīn 合心， yì tóng 一同 kè fú 克服 wàn nán 万难， dá chéng 达成 shǐ mìng 使命。
zhuǎn yí 转移 xìng 性 zhǒng liú 肿瘤， zé 则 yào 要 quán shēn xìng 全身性 de 的 zhì liáo 治疗， jú bù 局部 zhì liáo 治疗 wú bǔ 无补 yú 于 dà jú 大局。
zhuàn 转 tǒng shì 筒式 xǐ dí jī 洗涤机 zài 在 lián xù xìng 连续性 qīng jié 清洁 dà liàng 大量 de 的 pèi jiàn 配件 fāng miàn 方面 shì 是 yī 一 kuǎn 款 fēi cháng 非常 lǐ xiǎng 理想 de 的 shè bèi 设备。
shù 树 nián yè 年夜 zhāo fēng 招风。
shù mù 树木 wèi shān 为山 dā 搭 qǐ 起 le 了 kuàng jià 框架， zài 在 tā men 他们 shàng mian 上面， yán shēn 延伸 zhe 着 yī 一 duàn 段 dà hǎi 大海， ér 而 qí 其 shàng 上 de 的 tiān kōng 天空， xiàng 像 yí miàn 一面 píng jìng 平静 de 的 fān 帆， jìng jìng 静静 de 地 xiū qì 休憩 zhe 着。
yīn wèi 因为 xī yān 吸烟 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 zēng jiā 增加 huàn shàng 患上 bái nèi zhàng 白内障、 qīng guāng yǎn 青光眼、 gān yǎn zhèng 干眼症 hé 和 lǎo nián xìng 老年性 shì wǎng mó 视网膜 huáng bān 黄斑 xìng 性 bìng biàn 病变（ ARMD ） de 的 fēng xiǎn 风险。
jiù 就 zài 在 nà shí 那时， tā 她 kàn dào 看到 zài 在 tā 她 qián miàn 前面 tiào 跳 xià 下 zhí shēng jī 直升机 de 的 nà gè rén 那个人 jiù 就 zài 在 tā 她 zhèng xià fāng 正下方。
xué xiào 学校 de 的 zī jīn 资金 yóu měi guó 由美国 hé 和 nán cháo xiǎn 南朝鲜 fú yīn 福音 pài 派 jiāo huì 教会 tí gōng 提供。
zhuǎn shēn 转身 shǔ 数 de 的 zǒng hé 总和 bì xū 必须 shì 是 líng 零， zhè shì 这是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 xiàn rù 陷入 mǒu xiē 某些 huán lù 环路， bǐ rú 比如 dà xiě zì mǔ 大写字母 G xíng zhuàng 形状 de 的 huán lù 环路（ zài 在 zhǐ 纸 shàng 上 shì zhe 试着 zǒu 走 yí xià 一下 zhè ge 这个 xíng zhuàng 形状， jiù 就 huì 会 míng bai 明白 wǒ de 我的 yì si 意思）。
yīn wèi 因为 xǐ huan 喜欢 yīng guó 英国 chuán tǒng 传统 de 的 shuǐ cǎi huà 水彩画， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 Àì dé huá 爱德华 • lì ěr 利尔 de 的 zuò pǐn 作品。
shù mù 树木 zài 在 fēng 风 zhōng 中 qīng qīng 轻轻 yáo huàng 摇晃， yí gè 一个 hái zi 孩子 bèi bāo 被包 guǒ 裹 zài 在 cǎi sè 彩色 tǎn zi 毯子 zuò chéng 做成 de 的 qiǎng bǎo 襁褓 lǐ 里， tǎng 躺 zài 在 yī 一 jià 架 mù zhì 木质 shǒu tuī 手推 chē shàng 车上。
jiù 就 zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 guò hòu 过后 jù xìn 据信 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 háng yè 行业 jiāng 将 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 zhī jì 之际 , rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 míng pái 名牌 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 què 却 dǎ 打 le 了 bài zhàng 败仗 .
yīn wèi 因为 tǔ rǎng 土壤 chí xù 持续 bú duàn 不断 de 地 shòu dào 受到 biāo féi tǐ zhuàng 膘肥体壮 de 的 dòng wù 动物 tǐ zhòng 体重 de 的 jǐ yā 挤压， suǒ yǐ 所以， zhè zhǒng 这种 duì 对 cǎo dì 草地 de 的 mì jí 密集 shǐ yòng 使用 yě 也 shí fēn 十分 yǒu hài 有害。
jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 de 的 chā huà 插画， yǎn jiàn wéi shí 眼见为实。
xué hǎi wú yá 学海无涯 kǔ 苦 zuò 作 zhōu 舟， xiǎng yào 想要 xué yè yǒu chéng 学业有成 bì xū 必须 jīng guò 经过 yī fān 一番 nǔ lì 努力。
yīn wèi 因为 zài 在 tā 他 de 的 lì shǐ 历史 lǐ 里， yǒu 有 tā 他 de 的 guò shī 过失， wǒ 我 gē 哥 fǎng fú 仿佛 yào 要 bì miǎn 避免 yí qiè 一切 kě yǐ shǐ 可以使 tā 他 huí yì 回忆 qǐ 起 nà xiē 那些 shì 事 de huà 的话。
shù lín 树林 pī shàng 披上 tā men 它们 měi lì 美丽 de 的 qiū yī 秋衣。
lún liú 轮流 diǎn jī 点击 qí tā 其他 sān gè 三个 fù xuǎn kuàng 复选框。 zài 在 shǔ xìng 属性 duì huà kuàng 对话框 zhōng 中 bǎ 把 biāo qiān 标签 de 的 míng chēng 名称 yī cì 依次 gǎi wéi 改为 sān jiǎo xíng 三角形， zhǔ 主 xíng 形， wǔ jiǎo xíng 五角形。
yīn wèi 因为 zài 在 tā 她 yì shēng 一生 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 tā 她 jiān xìn 坚信 tā 她 xīn zhōng 心中 de 的 fèn nù 愤怒 shì 是 yīn wèi 因为 qí tā rén 其他人 de 的 guò cuò 过错。
shù 树 de 的 nián lún 年轮、 bīng lún 冰轮 de 的 yán jiū 研究 zhèng míng 证明 le 了 hòu lái 后来 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 yǐ 以 qī nián 七年 wèi 为 zhōu qī 周期 de 的， réng rán 仍然 bǐ 比 xiàn zài 现在 de 的 měi 每 sān nián 三年 huò 或 sì nián 四年 fā shēng 发生 yí cì 一次 de 的 pín lǜ 频率 yào 要 dī 低 dé 得 duō 多。
yīn wèi 因为 zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn 内心 lǐ 里 yǒu 有 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 gǎn shòu 感受 shì 是 bú huì 不会 tuǒ xié 妥协 de 的， ér 而 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受 biàn shì 便是 yì zhǒng 一种 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的， lìng rén 令人 nù fà chōng guān 怒发冲冠 de 的， duì yú 对于 yǐ 以 wēi ruǎn 微软 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 shēng chǎn 生产 tǐ zhì 体制 de 的 tòng hèn 痛恨。
shù lì 树立 shēng wàng 声望： chéng gōng zhě 成功者 bú huì 不会 shǒu zhū dài tù 守株待兔， méi gān 梅甘 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁， lì yòng 利用 yí qiè 一切 dī chéng běn 低成本 tú jìng 途径 lái 来 kāi fā 开发 shì chǎng 市场， bǐ rú 比如 yóu dì 邮递 guǎng gào 广告、 chuán dān 传单、 shǒu gōng 手工 zhì chéng 制成 de 的 míng piàn 名片 děng 等。
lún chuán 轮船 gōng sī 公司 liú 留 zhì 滞 fèi 费： jí zhuāng xiāng 集装箱 zài 在 mǎ tóu 码头 diào zhuāng 吊装 hòu 后， zhōng hǎi 中海 jí yùn 集运 gěi 给 kè hù 客户 yì zhōu 一周（ bāo kuò 包括 zhōu liù 周六 rì 日 hé 和 gōng gòng 公共 jià rì 假日） miǎn fèi 免费 shí jiān 时间。
shù yìn 树荫 sēn sēn 森森， zhè 这 yì tiān 一天 de 的 wèi lěi 味蕾 liú zài 留在 le 了 tóng nián 童年， yuè sè 月色 zhè bān 这般 gēng dié 更迭， shéi 谁 hái 还 zài 在 lóu tái 楼台 huái niàn 怀念 cāng bái 苍白 wú wèi 无味 de 的 yuè 月？
yīn wèi 因为 zài 在 gǔ wù 谷物 jīng zhì 精制 guò chéng 过程 zhōng 中， fū pí 麸皮 hé 和 pēi yá 胚芽 dōu 都 bèi 被 tuō 脱 chú le 除了。
qī xī 栖息 yú 于 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 chì fēng shì 赤峰市 de 的 dá lǐ nuò ěr 达里诺尔 shì 是 yà zhōu 亚洲 de 的 yī 一 chù 处 zhòng yào 重要 de 的 shī dì 湿地 shēng tài xì tǒng 生态系统 bìng qiě 并且 shì 是 yī 一 chù 处 zhǐ dìng 指定 wèi 为 bǎo hù 保护 xī yǒu 稀有 pǐn zhǒng 品种 de 的 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区。
ruǎn jiàn 软件 gōng chéng shī 工程师， kōng zhōng 空中 chéng wù yuán 乘务员， gōng rén 工人， yóu dì yuán 邮递员， kǎ chē 卡车 sī jī 司机 hé 和 yī yuàn 医院 hù shi 护士 zhī jiān 之间 yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng diǎn 共同点 ne 呢？
xiào wù 校务 huì zhǎng 会长 téng yù yún 滕玉云 yǔ 与 běi jīng shì 北京市 mén tóu gōu qū 门头沟区 zhōng děng 中等 zhí yè xué xiào 职业学校 shū ji 书记 wáng rì chū 王日初 tán 谈 hé zuò bàn xué 合作办学。
xué sheng 学生 chū cì 初次 jiē chù 接触 dào 到 fù shù 负数 de 的 gài niàn 概念 shí 时， duì 对 lǐ jiě 理解 fù shù 负数 de 的 yì yì 意义 jí 及 yǒu lǐ shù 有理数 de 的 yùn suàn fǎ zé 运算法则 dū huì 都会 chǎn shēng 产生 kùn nan 困难。
jiù 就 chà 差 tā men 他们 wǎng 往 bó lì héng 伯利恒 qù 去， shuō 说， nǐ men 你们 qù 去 zǐ xì 仔细 xún fǎng 寻访 nà 那 xiǎo hái zi 小孩子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子