ประโยคภาษาจีน- 因为当他不在身边时他身上最为你所珍爱的东西会显得更加醒目就像山峰对于平原上的登山者显得格外清晰中文句子 (375133) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn wèi 因为 dāng 当 tā 他 bú zài 不在 shēn biān 身边 shí 时， tā 他 shēn shang 身上 zuì wéi 最为 nǐ 你 suǒ 所 zhēn ài 珍爱 de 的 dōng xi 东西 huì 会 xiǎn de 显得 gèng jiā 更加 xǐng mù 醒目， jiù 就 xiàng 像 shān fēng 山峰 duì yú 对于 píng yuán 平原 shàng 上 de 的 dēng shān zhě 登山者 xiǎn de 显得 gé wài 格外 qīng xī 清晰。
For that which you love most in him may be clearer in his absence, as the mountain to the climber is clearer from the plain.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 dāng 当 nǐ 你 qǐ chuáng 起床 wǎn 晚 le 了 huò 或 wàng jì 忘记 shén me 什么 dōng xi 东西， bù guǎn 不管 shén me 什么， nǐ 你 zǒng shì 总是 chōng 冲 wǒ 我 dà hū xiǎo jiào 大呼小叫。
gēn jù 根据 “ diàn zǐ 电子 gōu tōng 沟通 ” zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题， yán tǎo huì 研讨会 jiāng 将 tí qǐng 提请 rén men 人们 zhù yì 注意 huò dé 获得 xìn xī 信息 hé 和 tōng xìn jì shù 通信技术 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 jī běn 基本 rén quán 人权。
gēn jù 根据《 gōng sī 公司 tiáo lì 条例》 zhù cè 注册 chéng lì 成立 huò 或 dēng jì 登记 de 的 xiāng gǎng 香港 gōng sī 公司 zài 在 shāng yè 商业 dēng jì fèi 登记费 kuān miǎn 宽免 qī nèi 期内 jié yè 结业， shì fǒu 是否 kě 可 huò dé 获得 tè xǔ 特许 tuì kuǎn 退款？
gēn jù 根据《 chéng shì 城市 cí diǎn 词典》 de 的 jiě shì 解释， rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 shì wù 事物 gěi 给 rén 人 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可即 de 的（ tantalizing ） gǎn jué 感觉， nà 那 jiù shì 就是 xiāng dāng yú 相当于 zài 在 shuō 说 zhè ge 这个 shì wù 事物 shì 是 mí rén 迷人 de 的， yí rén 怡人 de 的， kě ài 可爱 de 的， yòu rén 诱人 de 的， huò zhě 或者 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的。
hái zi men 孩子们 xuān nào 喧闹 bù kān 不堪， tā 他 pàn 板 qǐ 起 miàn kǒng 面孔 bǎ 把 tā men 他们 zhèn zhù 镇住 le 了。
jiào 较 gāo 高 zēng zhǎng lǜ 增长率 de 的 qián tí 前提 shì 是 xiàng 像 luó bīn 罗宾 hàn sēn 汉森 zēng zhǎng 增长 mó shì 模式 lǐ lùn 理论 suǒ 所 rèn wéi 认为 nà yàng 那样， jì shù 技术 jìn bù 进步 dá dào 达到 yí dìng 一定 de 的 shuǐ píng 水平。
fǔ xiū 辅修 zhé xué 哲学 hé 和 jūn shì kē xué 军事科学。
jiù shì 就是 zhè yàng 这样 dōng xi 东西 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu 有 yǒng qì 勇气 yì zhí 一直 xiàng qián 向前 zǒu 走， wú lùn 无论 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
yīn wèi 因为 hěn duō 很多 zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 jiāng 将 tā men de 他们的 dà duō shù 大多数 cái fù 财富 dōu 都 tóu 投 zài 在 fáng chǎn 房产 zhōng 中， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 fáng nú 房奴。
hái zi men 孩子们 zài xué 在学 shǔ shù 数数 ér 儿。
fǔ 辅 bāng 帮 gōng diàn 供电 tǐ 体 jiě 解 de 的 gōng diàn liáng 供电量 liáng 量 qǔ 取 fǒu 否 kào 靠 xìng 性 jiāng 将 qǔ 曲 jiāo 交 yǐng xiǎng 影响 dào 到 chē liàng 车辆 yùn xíng 运行 Ān qí jí 安齐及 lǚ 旅 cóng 从 tián 恬 dòng 动 dù 度。
jiù shì 就是 zhè lǐ 这里 cún zài 存在 zhe 着 sài bó 赛博 kōng jiān 空间 de 的 zuì 最 gēn běn 根本 wēi xié 威胁： dāng 当 yí gè 一个 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài qí zhōng 在其中 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 shí 时， tā men 他们 huì 会 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 bào 抱 zhe 着 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒 de 的 yōu líng 幽灵（ huàn xiàng 幻象） suǒ 所 yíng rào 萦绕。
gēn jù 根据《 fú bù sī 福布斯》 zá zhì 杂志 bào dào 报道， fèi lì kè 费利克斯．曼 tè 特． luó shā 罗莎 xiān sheng 先生 shì 是 Ā sī pèi 阿斯佩 tè lǐ yà 特里亚 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 rén shì 人士， ér qiě 而且 shì 是 shì jiè 世界 shàng qián 上前 25 míng 名 fù wēng 富翁 zhī yī 之一。
hái zi men 孩子们 hào qí 好奇 de 地 wàng 望 zhe 着 xīn 新 lǎo shī 老师。
jiù shì 就是 nà xiē 那些 jiāo shē yín yì 骄奢淫逸 de 的 rén 人， kāi chuàng 开创 le 了 xīn shí shàng 新时尚， ràng 让 yún yún zhòng shēng 芸芸众生 jǐn jǐn 紧紧 zhuī suí 追随。
gēn jù 根据 yí gè 一个 yán jiū 研究 hé 和 yóu shuì tuán tǐ 游说团体、 rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织（ HumanRightsWatch , HRW ） kòng sù 控诉， měng hǔ zǔ zhī 猛虎组织 zài 在 tā men de 他们的 zhàn 佔 lǐng 领 fēng yì 封邑， jí 即 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 běi bù 北部， xié chí 挟持 dāng dì jū mín 当地居民 wéi rén 为人 zhì 质， ér qiě 而且 ruò 若 yǒu 有 jū mín 居民 shì tú 试图 táo yì 逃逸， yí lǜ 一律 gé shā 格杀；
jiù 就 qǔ yì 曲艺 chéng jiù 成就 ér yán 而言， hóu yào huá 侯耀华 huò xǔ 或许 suàn bù shàng 算不上 shì 是 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的， dàn 但 tā 他 zài 在 dào dé 道德 xiū yǎng 修养、 gōng yì 公益 xíng wéi 行为、 shè huì 社会 yǐng xiǎng lì 影响力 děng 等 gè fāng 各方 miàn 面 fēn shù 分数 dōu 都 bù 不 dī 低。
hái zi men 孩子们 bǎ 把 fā shēng 发生 de 的 shì 事 xù shù 叙述 dé 得 diān sān dǎo sì 颠三倒四。
gēn jù 根据 yī 一 fèn 份 yán jiū 研究， liú 留 duǎn 短 hú xū 胡须 gèng 更 néng 能 yíng dé 赢得 nǚ xìng 女性 de 的 fāng xīn 芳心。
fú shè 辐射： shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 zhào shè 照射 hǎi lán 海蓝 bǎo 宝， lún dūn 伦敦 lán huáng yù 蓝黄玉， fěi cuì 翡翠， zuàn shí 钻石 jí qí tā 及其他 bǎo shí 宝石。
gēn jù 根据 yì piān 一篇 guān yú 关于 dān 丹 de 的 zhuàn jì 传记， wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā men 他们 zuì zhōng 最终 shùn lì 顺利 wán chéng 完成 le 了 gōng chéng 工程。
shū rù 输入 shī tiáo 失调 diàn liú 电流 shì 是 liǎng gè 两个 chà 差 dòng 动 shū rù 输入 duān dì 端的 jī jí 基极 shū rù 输入 diàn liú 电流， dāng 当 liǎng gè 两个 shū rù 输入 duān dì 端的 yuán 源 zǔ kàng 阻抗 bù 不 xiāng děng 相等 shí 时， tā 它 kě 可 yǐn qǐ 引起 yí biǎo 仪表 fàng dà qì 放大器 de 的 shī tiáo 失调 wù chā 误差。
gēn jù 根据 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究， hé 和 shí qì shí dài 石器时代 de 的 xué jū rén 穴居人 yí yàng 一样 duō 多 chī 吃 jiāng guǒ 浆果、 jiān guǒ 坚果、 shòu ròu 瘦肉 hé 和 yú 鱼， néng gòu 能够 dà dà 大大 jiàng dī 降低 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
yīn wèi 因为 wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信 yǒu 有 rèn hé 任何 huì 会 jiē shòu 接受 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kǒng bù 恐怖 fèn zǐ 分子 jí zhōng 集中 zài 在 yí gè 一个 dì qū 地区， zài 在 nà li 那里 nào 闹 dé 得 rén yǎng mǎ fān 人仰马翻。
gēn jù 根据 yí xiàng 一项 miàn xiàng 面向 wǔ gè 五个 chéng shì 城市 de 的 diào chá 调查， dōng jīng 东京 rén 人 zài 在 gōng zuò rì 工作日 de 的 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 píng jūn 平均 bù zú 不足 liù 六 xiǎo shí 小时。 zhè 这 yī 一 diào chá 调查 shì yóu 是由 rì běn 日本 yì jiā 一家 shí pǐn 食品 tiáo liào 调料 shēng chǎn shāng 生产商 wèi zhī sù 味之素 gōng sī 公司 kāi zhǎn 开展 de 的。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cóng lái méi 从来没 yǒu yòng 有用 guò 过 chǎn mèi 谄媚 de huà 的话， zhè shì 这是 nǐ men 你们 zhī dào 知道 de 的。 yě 也 méi yǒu 没有 cáng 藏 zhe 着 tān xīn 贪心， zhè shì 这是 shén 神 kě yǐ 可以 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的。
gēn jù 根据 xià yí bù 下一步 cāo zuò 操作 fā chū 发出 xū yào 需要 de 的 xìn hào 信号 lā dòng 拉动 xì tǒng 系统 zhǐ 只 huì 会 shēng chǎn 生产 qià hǎo 恰好 duō 多 de 的 yuán liào 原料。
hái zi men 孩子们 bèi 被 kòu yā 扣押 zài 在 dì xià 地下 tōng dào 通道 lǐ 里 zuò 作 rén zhì 人质。
jiù 就 mù qián 目前 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 shù yǔ 术语 shàng 上 de 的 ér 而 fēi 非 shí zhì xìng 实质性 de 的 tū pò 突破。
xīn hài gé mìng 辛亥革命 shí qī 时期， liǎng hú 两湖 zhì shì 志士 jǐn mì 紧密 lián xì 联系， tuán jié 团结 hé zuò 合作， hù xiāng 互相 zhī chí 支持， pǔ xiě 谱写 le 了 yī shǒu 一首 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 yīng xióng zhǔ yì 英雄主义 shī piān 诗篇。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 dāng 当 nǐ 你 qǐ chuáng 起床 wǎn 晚 le 了 huò 或 wàng jì 忘记 shén me 什么 dōng xi 东西， bù guǎn 不管 shén me 什么， nǐ 你 zǒng shì 总是 chōng 冲 wǒ 我 dà hū xiǎo jiào 大呼小叫。
gēn jù 根据 “ diàn zǐ 电子 gōu tōng 沟通 ” zhè 这 yī 一 zhǔ tí 主题， yán tǎo huì 研讨会 jiāng 将 tí qǐng 提请 rén men 人们 zhù yì 注意 huò dé 获得 xìn xī 信息 hé 和 tōng xìn jì shù 通信技术 yě 也 shì 是 yí xiàng 一项 jī běn 基本 rén quán 人权。
gēn jù 根据《 gōng sī 公司 tiáo lì 条例》 zhù cè 注册 chéng lì 成立 huò 或 dēng jì 登记 de 的 xiāng gǎng 香港 gōng sī 公司 zài 在 shāng yè 商业 dēng jì fèi 登记费 kuān miǎn 宽免 qī nèi 期内 jié yè 结业， shì fǒu 是否 kě 可 huò dé 获得 tè xǔ 特许 tuì kuǎn 退款？
gēn jù 根据《 chéng shì 城市 cí diǎn 词典》 de 的 jiě shì 解释， rú guǒ 如果 mǒu gè 某个 shì wù 事物 gěi 给 rén 人 kě wàng ér bù kě jí 可望而不可即 de 的（ tantalizing ） gǎn jué 感觉， nà 那 jiù shì 就是 xiāng dāng yú 相当于 zài 在 shuō 说 zhè ge 这个 shì wù 事物 shì 是 mí rén 迷人 de 的， yí rén 怡人 de 的， kě ài 可爱 de 的， yòu rén 诱人 de 的， huò zhě 或者 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的。
hái zi men 孩子们 xuān nào 喧闹 bù kān 不堪， tā 他 pàn 板 qǐ 起 miàn kǒng 面孔 bǎ 把 tā men 他们 zhèn zhù 镇住 le 了。
jiào 较 gāo 高 zēng zhǎng lǜ 增长率 de 的 qián tí 前提 shì 是 xiàng 像 luó bīn 罗宾 hàn sēn 汉森 zēng zhǎng 增长 mó shì 模式 lǐ lùn 理论 suǒ 所 rèn wéi 认为 nà yàng 那样， jì shù 技术 jìn bù 进步 dá dào 达到 yí dìng 一定 de 的 shuǐ píng 水平。
fǔ xiū 辅修 zhé xué 哲学 hé 和 jūn shì kē xué 军事科学。
jiù shì 就是 zhè yàng 这样 dōng xi 东西 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu 有 yǒng qì 勇气 yì zhí 一直 xiàng qián 向前 zǒu 走， wú lùn 无论 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么。
yīn wèi 因为 hěn duō 很多 zhōng guó 中国 jiā tíng 家庭 jiāng 将 tā men de 他们的 dà duō shù 大多数 cái fù 财富 dōu 都 tóu 投 zài 在 fáng chǎn 房产 zhōng 中， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 le 了 fáng nú 房奴。
hái zi men 孩子们 zài xué 在学 shǔ shù 数数 ér 儿。
fǔ 辅 bāng 帮 gōng diàn 供电 tǐ 体 jiě 解 de 的 gōng diàn liáng 供电量 liáng 量 qǔ 取 fǒu 否 kào 靠 xìng 性 jiāng 将 qǔ 曲 jiāo 交 yǐng xiǎng 影响 dào 到 chē liàng 车辆 yùn xíng 运行 Ān qí jí 安齐及 lǚ 旅 cóng 从 tián 恬 dòng 动 dù 度。
jiù shì 就是 zhè lǐ 这里 cún zài 存在 zhe 着 sài bó 赛博 kōng jiān 空间 de 的 zuì 最 gēn běn 根本 wēi xié 威胁： dāng 当 yí gè 一个 nán rén 男人 hé 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 zài qí zhōng 在其中 jìn xíng 进行 jiāo liú 交流 shí 时， tā men 他们 huì 会 bèi 被 yī 一 zhǐ 只 qīng wā 青蛙 bào 抱 zhe 着 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒 de 的 yōu líng 幽灵（ huàn xiàng 幻象） suǒ 所 yíng rào 萦绕。
gēn jù 根据《 fú bù sī 福布斯》 zá zhì 杂志 bào dào 报道， fèi lì kè 费利克斯．曼 tè 特． luó shā 罗莎 xiān sheng 先生 shì 是 Ā sī pèi 阿斯佩 tè lǐ yà 特里亚 zuì 最 fù yǒu 富有 de 的 rén shì 人士， ér qiě 而且 shì 是 shì jiè 世界 shàng qián 上前 25 míng 名 fù wēng 富翁 zhī yī 之一。
hái zi men 孩子们 hào qí 好奇 de 地 wàng 望 zhe 着 xīn 新 lǎo shī 老师。
jiù shì 就是 nà xiē 那些 jiāo shē yín yì 骄奢淫逸 de 的 rén 人， kāi chuàng 开创 le 了 xīn shí shàng 新时尚， ràng 让 yún yún zhòng shēng 芸芸众生 jǐn jǐn 紧紧 zhuī suí 追随。
gēn jù 根据 yí gè 一个 yán jiū 研究 hé 和 yóu shuì tuán tǐ 游说团体、 rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织（ HumanRightsWatch , HRW ） kòng sù 控诉， měng hǔ zǔ zhī 猛虎组织 zài 在 tā men de 他们的 zhàn 佔 lǐng 领 fēng yì 封邑， jí 即 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 de 的 běi bù 北部， xié chí 挟持 dāng dì jū mín 当地居民 wéi rén 为人 zhì 质， ér qiě 而且 ruò 若 yǒu 有 jū mín 居民 shì tú 试图 táo yì 逃逸， yí lǜ 一律 gé shā 格杀；
jiù 就 qǔ yì 曲艺 chéng jiù 成就 ér yán 而言， hóu yào huá 侯耀华 huò xǔ 或许 suàn bù shàng 算不上 shì 是 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的， dàn 但 tā 他 zài 在 dào dé 道德 xiū yǎng 修养、 gōng yì 公益 xíng wéi 行为、 shè huì 社会 yǐng xiǎng lì 影响力 děng 等 gè fāng 各方 miàn 面 fēn shù 分数 dōu 都 bù 不 dī 低。
hái zi men 孩子们 bǎ 把 fā shēng 发生 de 的 shì 事 xù shù 叙述 dé 得 diān sān dǎo sì 颠三倒四。
gēn jù 根据 yī 一 fèn 份 yán jiū 研究， liú 留 duǎn 短 hú xū 胡须 gèng 更 néng 能 yíng dé 赢得 nǚ xìng 女性 de 的 fāng xīn 芳心。
fú shè 辐射： shì 是 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 zhào shè 照射 hǎi lán 海蓝 bǎo 宝， lún dūn 伦敦 lán huáng yù 蓝黄玉， fěi cuì 翡翠， zuàn shí 钻石 jí qí tā 及其他 bǎo shí 宝石。
gēn jù 根据 yì piān 一篇 guān yú 关于 dān 丹 de 的 zhuàn jì 传记， wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā men 他们 zuì zhōng 最终 shùn lì 顺利 wán chéng 完成 le 了 gōng chéng 工程。
shū rù 输入 shī tiáo 失调 diàn liú 电流 shì 是 liǎng gè 两个 chà 差 dòng 动 shū rù 输入 duān dì 端的 jī jí 基极 shū rù 输入 diàn liú 电流， dāng 当 liǎng gè 两个 shū rù 输入 duān dì 端的 yuán 源 zǔ kàng 阻抗 bù 不 xiāng děng 相等 shí 时， tā 它 kě 可 yǐn qǐ 引起 yí biǎo 仪表 fàng dà qì 放大器 de 的 shī tiáo 失调 wù chā 误差。
gēn jù 根据 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究， hé 和 shí qì shí dài 石器时代 de 的 xué jū rén 穴居人 yí yàng 一样 duō 多 chī 吃 jiāng guǒ 浆果、 jiān guǒ 坚果、 shòu ròu 瘦肉 hé 和 yú 鱼， néng gòu 能够 dà dà 大大 jiàng dī 降低 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 de 的 fā bìng lǜ 发病率。
yīn wèi 因为 wǒ 我 bù 不 xiāng xìn 相信 yǒu 有 rèn hé 任何 huì 会 jiē shòu 接受 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 kǒng bù 恐怖 fèn zǐ 分子 jí zhōng 集中 zài 在 yí gè 一个 dì qū 地区， zài 在 nà li 那里 nào 闹 dé 得 rén yǎng mǎ fān 人仰马翻。
gēn jù 根据 yí xiàng 一项 miàn xiàng 面向 wǔ gè 五个 chéng shì 城市 de 的 diào chá 调查， dōng jīng 东京 rén 人 zài 在 gōng zuò rì 工作日 de 的 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 píng jūn 平均 bù zú 不足 liù 六 xiǎo shí 小时。 zhè 这 yī 一 diào chá 调查 shì yóu 是由 rì běn 日本 yì jiā 一家 shí pǐn 食品 tiáo liào 调料 shēng chǎn shāng 生产商 wèi zhī sù 味之素 gōng sī 公司 kāi zhǎn 开展 de 的。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cóng lái méi 从来没 yǒu yòng 有用 guò 过 chǎn mèi 谄媚 de huà 的话， zhè shì 这是 nǐ men 你们 zhī dào 知道 de 的。 yě 也 méi yǒu 没有 cáng 藏 zhe 着 tān xīn 贪心， zhè shì 这是 shén 神 kě yǐ 可以 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的。
gēn jù 根据 xià yí bù 下一步 cāo zuò 操作 fā chū 发出 xū yào 需要 de 的 xìn hào 信号 lā dòng 拉动 xì tǒng 系统 zhǐ 只 huì 会 shēng chǎn 生产 qià hǎo 恰好 duō 多 de 的 yuán liào 原料。
hái zi men 孩子们 bèi 被 kòu yā 扣押 zài 在 dì xià 地下 tōng dào 通道 lǐ 里 zuò 作 rén zhì 人质。
jiù 就 mù qián 目前 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 shù yǔ 术语 shàng 上 de 的 ér 而 fēi 非 shí zhì xìng 实质性 de 的 tū pò 突破。
xīn hài gé mìng 辛亥革命 shí qī 时期， liǎng hú 两湖 zhì shì 志士 jǐn mì 紧密 lián xì 联系， tuán jié 团结 hé zuò 合作， hù xiāng 互相 zhī chí 支持， pǔ xiě 谱写 le 了 yī shǒu 一首 qì zhuàng shān hé 气壮山河 de 的 yīng xióng zhǔ yì 英雄主义 shī piān 诗篇。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子