ประโยคภาษาจีน- 就目前而言这是一个术语上的而非实质性的突破中文句子 (376033) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 mù qián 目前 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 shù yǔ 术语 shàng 上 de 的 ér 而 fēi 非 shí zhì xìng 实质性 de 的 tū pò 突破。
For the moment, it is a breakthrough of terminology more than substance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xī wàng 希望 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn zuò 看作 lǐ xìng 理性 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 wèi 为 bǎo chí 保持 wǒ men 我们 xìn niàn 信念 de 的 zhǔn què wú wù 准确无误 xún zhǎo 寻找 lǐ yóu 理由。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wú zhī 无知 hé 和 bèi 被 wù dǎo 误导 de 的 rén mín 人民， wǒ men 我们 hái 还 zài 在 yǔ 与 yí gè 一个 jū xīn bù liáng 居心不良 de 的 tǐ 体 zhì zuò 制做 dòu zhēng 斗争。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 míng què 明确 de 地 zhī dào 知道 zài 在 xīn tú 新图 piàn zhōng 片中 měi 每 yí bù fèn 一部分 de 的 gāo dù 高度 jí 及 qǐ shǐ 起始 wèi zhi 位置， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 jīng què 精确 de 地 yǐ 以 xiàng sù 像素 zhí 值 lái 来 dìng yì 定义 bèi jǐng tú piàn 背景图片 de 的 shù zhí 竖直 wèi zhi 位置。
hái zi men 孩子们 hái 还 shōu yǎng 收养 le 了 10 duō 多 zhǐ 只 māo 猫 gǒu 狗， zhè xiē 这些 māo ér 猫儿 gǒu 狗 ér 儿 hé 和 hái zi men 孩子们 yí yàng 一样 láng bēn shǐ tū 狼奔豕突。
gēn jù 根据 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhèng cè 政策， yàng běn 样本 bèi 被 sòng wǎng 送往 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 dōng jīng 东京 de 的 hé zuò 合作 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 zhěn duàn 诊断 xìng 性 hé shí 核实 hé 和 jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析。
gēn jù 根据 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 qù nián 去年 de 的 tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示， zhōng xīng tōng xùn 中兴通讯 de 的 guó jì 国际 zhuān lì 专利 shēn qǐng liáng 申请量 zài 在 quán qiú 全球 míng liè 名列 dì èr 第二， yǒu 有 1863 xiàng 项 bù tóng 不同 de 的 shēn qǐng 申请。
xīn hài gé mìng 辛亥革命 shèng lì 胜利 hòu 后， sūn zhōng shān 孙中山 dāng 当 le 了 lín shí 临时 dà zǒng tǒng 大总统。
jiù 就 shén jīng kē xué 神经科学理論 ér yán 而言， rén 人類 de 的 nǎo 脑 qián é 前额葉 shì 是 nǎo bù 脑部 fā yù 发育 zuì 最 màn 慢 de 的 yī qū 一区， zhuān sī 专司 rèn zhī 认知、 zhuān zhù 专注、 chuàng zào 创造力、 yǔ yán 语言、 jì yì 记忆 yǔ 与 zì wǒ 自我 yì 意識；
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 liǎng gè 两个 měi guó 美国 zhī zhōng 之中： yí gè 一个 měi guó 美国 zhù 住 zhe 着 nà xiē 那些 shòu xùn 受训 chéng wéi 成为 fēi xíng yuán 飞行员 huò zhě 或者 gōng chéng shī 工程师、 zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 wán chéng 完成 tài kōng 太空 rèn wu 任务 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 yǒu qián rén 有钱人， lìng 另 gè 个 měi guó 美国 zhù 住 zhe 着 qióng rén 穷人。
gēn jù 根据 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 diào chá 调查， fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 suī rán 虽然 yǒu 有 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现， dàn 但 shōu 收 huì 贿 shòu huì 受贿 zhè 这 yì zhǒng 一种 huó dòng 活动 jiù 就 gāo dá 高达 měi nián 每年 1 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
xīn kè lái 辛克莱 shuō 说： “ lǎo líng huà 老龄化 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 wù qū 误区 jiù shì 就是： wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 bù 不 lǎo 老 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 huó 和 mín zhòng 民众 de 的 bāng zhù 帮助 yǐ jí 以及 yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 de 的 dá guān 达观， yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 yǒu le 有了 chóng huò 重获 xīn shēng 新生 de 的 jī huì 机会， nǎ pà 哪怕 kùn nan 困难 yī jiù 依旧 chóng chóng 重重。
hái zi 孩子 huì 会 mó fǎng 模仿 nǐ de 你的 xíng wéi 行为， yīn cǐ 因此 nǐ 你 xū yào 需要 tōng guò 通过 jiàn kāng 健康 de 的 huó dòng 活动 chǔ lǐ 处理 yā lì 压力 zhèn dìng 镇定 qíng xù 情绪， lì rú 例如： líng tīng 聆听 yīn yuè 音乐 huò 或 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体。
jiù suàn 就算 tā 他 shēn biān 身边 yǒu 有 yī zuò 一座 gāng qín 钢琴 pēng 砰 rán 然 qīng dǎo 倾倒、 huò shì 或是 yǒu 有 yī 一 pī 批 cí qì 瓷器 kēng qiāng 铿锵 shuāi pò 摔破， tā 他 hái 还 néng 能 bǎo chí 保持 xíng shì 行事 wěn zhòng 稳重， xīn shén 心神 lěng jìng 冷静。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 dòu zhēng 斗争 de 的 jiē guǒ 结果， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè ge 这个 jiǎn yàn 检验 de 的 dá àn 答案。
jiù suàn 就算 nǐ 你 méi yǒu 没有 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 wèn tí 问题， zuò wéi 作为 chéng nián rén 成年人， ǒu ěr 偶尔 ràng 让 zì jǐ 自己 zài 在 zì wèi 自慰 zhōng 中 kuài lè 快乐 yí xià 一下 yě 也 hěn 很 zhèng cháng 正常。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 yī 一 fèn zi 份子。
xīn gé 辛格 yāo qiú 要求 shāng jiè 商界 lǐng dǎo rén 领导人 kàng jù 抗拒 guò fèn 过份 gěi 给 zì jǐ 自己 jí 及 tóng shì 同事 zēng jiā 增加 xīn zī 薪资 huó 和 hóng lì 红利 de 的 yù wàng 欲望。
hái zi 孩子 jiāng 将 wán jù 玩具 qì chē 汽车 liǎng duān 两端 xiāng lián 相连 bǎi zài 摆在 yì qǐ 一起。
xīn dí 辛笛， běn míng 本名 wáng xīn dí 王辛笛， 1912 nián 年 shēng yú 生于 tiān jīn 天津， duō nián 多年 sī shú 私塾 jiào yù 教育， wèi 为 jiù tǐ shī 旧体诗 de 的 yán jiū 研究 chuàng zuò 创作 dǎ xià 打下 zhā shi 扎实 jī chǔ 基础。
hái zi 孩子 lā xī 拉稀 shì bu shì 是不是 zháo liáng 着凉 le 了 ā 啊 ? yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 ? 。
jiù suàn 就算 wǒ 我 fēng 疯 le 了 ba 吧， dàn shì 但是， zài 在 kàn 看 gòu 够 zhè lèi 这类 kě wù 可恶 de 的 píng lùn 评论 hòu 后， wǒ 我 hái shi 还是 qī wàng 期望 cóng 从 jiā lǐ 家里 dé dào 得到 duō 多 yì xiē 一些 zhī chí 支持。
yīn wèi 因为 wǒ 我 jiā lǐ 家里 de 的 huā cǎo 花草 kàn qǐ lai 看起来 yóu guāng guāng 油光光， zhǎng de 长得 jí hǎo 极好。 tā men 他们 lǎo shi 老是 wèn 问 wǒ 我 jiū jìng 究竟 rán 然 yòng 用 le 了 xiē 些 shén me 什么 fāng fǎ 方法。
hái zi 孩子 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 chéng jiè 惩戒 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 biàn de 变得 cuò zōng fù zá 错综复杂、 niǔ qū 扭曲。
yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng yào 想要 cí zhí 辞职 !
hái zi 孩子 zhǎng dà 长大 hòu 后， jiā pó 家婆 xiāng 香 qín 琴 “ tuì yǐn 退隐 ” qián 前 mìng lìng 命令 bǎo zhū 宝珠 tuì jū 退居 mù hòu 幕后， bǎ 把 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 jiāo gěi 交给 yì jiā 一家 dà xiǎo 大小。
jiù suàn 就算 yǒu de 有的 rén 人 zhǐ shì 只是 ǒu ěr 偶尔 jué shí 绝食、 bào shí 暴食 huò zhě 或者 cuī tù 催吐， yǐn shí 饮食 zhàng ài 障碍 yě 也 shì 是 néng 能 zhì mìng 致命 de 的。
yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 xùn liàn 训练 nǐ men 你们， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zài 在 zhè 这 yuē fǎ sān zhāng 约法三章。
gēn jù 根据 zhuàn rè xué 传热学 de 的 xiāng guān 相关 lǐ lùn 理论， duì 对 chuán bó 船舶 zhǔ jī 主机 gāng tào 缸套 lěng què shuǐ 冷却水 xì tǒng 系统 de 的 chuán rè 传热 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 xì tǒng 系统 de 的 rè lì 热力 dòng tài 动态 shù xué mó xíng 数学模型。
jiù 就 biān chéng 编程 zhě 者 duì jú 对局 bù 部 biàn liàng 变量 de 的 yù qī 预期 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化， tè bié 特别 shì zài 是在 duì 对 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 qí guài 奇怪 de 的 cháng mìng 长命 jú bù 局部 biàn liàng 变量 bù 不 zuò 做 rèn hé 任何 tè shū 特殊 de 的 shēng míng 声明 fāng miàn 方面。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xī wàng 希望 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn zuò 看作 lǐ xìng 理性 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 wèi 为 bǎo chí 保持 wǒ men 我们 xìn niàn 信念 de 的 zhǔn què wú wù 准确无误 xún zhǎo 寻找 lǐ yóu 理由。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn duì 面对 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wú zhī 无知 hé 和 bèi 被 wù dǎo 误导 de 的 rén mín 人民， wǒ men 我们 hái 还 zài 在 yǔ 与 yí gè 一个 jū xīn bù liáng 居心不良 de 的 tǐ 体 zhì zuò 制做 dòu zhēng 斗争。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 míng què 明确 de 地 zhī dào 知道 zài 在 xīn tú 新图 piàn zhōng 片中 měi 每 yí bù fèn 一部分 de 的 gāo dù 高度 jí 及 qǐ shǐ 起始 wèi zhi 位置， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 jīng què 精确 de 地 yǐ 以 xiàng sù 像素 zhí 值 lái 来 dìng yì 定义 bèi jǐng tú piàn 背景图片 de 的 shù zhí 竖直 wèi zhi 位置。
hái zi men 孩子们 hái 还 shōu yǎng 收养 le 了 10 duō 多 zhǐ 只 māo 猫 gǒu 狗， zhè xiē 这些 māo ér 猫儿 gǒu 狗 ér 儿 hé 和 hái zi men 孩子们 yí yàng 一样 láng bēn shǐ tū 狼奔豕突。
gēn jù 根据 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhèng cè 政策， yàng běn 样本 bèi 被 sòng wǎng 送往 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 dōng jīng 东京 de 的 hé zuò 合作 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 zhěn duàn 诊断 xìng 性 hé shí 核实 hé 和 jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析。
gēn jù 根据 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 qù nián 去年 de 的 tǒng jì 统计 xiǎn shì 显示， zhōng xīng tōng xùn 中兴通讯 de 的 guó jì 国际 zhuān lì 专利 shēn qǐng liáng 申请量 zài 在 quán qiú 全球 míng liè 名列 dì èr 第二， yǒu 有 1863 xiàng 项 bù tóng 不同 de 的 shēn qǐng 申请。
xīn hài gé mìng 辛亥革命 shèng lì 胜利 hòu 后， sūn zhōng shān 孙中山 dāng 当 le 了 lín shí 临时 dà zǒng tǒng 大总统。
jiù 就 shén jīng kē xué 神经科学理論 ér yán 而言， rén 人類 de 的 nǎo 脑 qián é 前额葉 shì 是 nǎo bù 脑部 fā yù 发育 zuì 最 màn 慢 de 的 yī qū 一区， zhuān sī 专司 rèn zhī 认知、 zhuān zhù 专注、 chuàng zào 创造力、 yǔ yán 语言、 jì yì 记忆 yǔ 与 zì wǒ 自我 yì 意識；
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhù zài 住在 liǎng gè 两个 měi guó 美国 zhī zhōng 之中： yí gè 一个 měi guó 美国 zhù 住 zhe 着 nà xiē 那些 shòu xùn 受训 chéng wéi 成为 fēi xíng yuán 飞行员 huò zhě 或者 gōng chéng shī 工程师、 zuì zhōng 最终 chéng wéi 成为 wán chéng 完成 tài kōng 太空 rèn wu 任务 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 yǒu qián rén 有钱人， lìng 另 gè 个 měi guó 美国 zhù 住 zhe 着 qióng rén 穷人。
gēn jù 根据 shì jiè yín háng 世界银行 de 的 diào chá 调查， fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 suī rán 虽然 yǒu 有 gè zhǒng 各种 biǎo xiàn 表现， dàn 但 shōu 收 huì 贿 shòu huì 受贿 zhè 这 yì zhǒng 一种 huó dòng 活动 jiù 就 gāo dá 高达 měi nián 每年 1 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 zuǒ yòu 左右。
xīn kè lái 辛克莱 shuō 说： “ lǎo líng huà 老龄化 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 wù qū 误区 jiù shì 就是： wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 bù 不 lǎo 老 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 huó 和 mín zhòng 民众 de 的 bāng zhù 帮助 yǐ jí 以及 yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 de 的 dá guān 达观， yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 yǒu le 有了 chóng huò 重获 xīn shēng 新生 de 的 jī huì 机会， nǎ pà 哪怕 kùn nan 困难 yī jiù 依旧 chóng chóng 重重。
hái zi 孩子 huì 会 mó fǎng 模仿 nǐ de 你的 xíng wéi 行为， yīn cǐ 因此 nǐ 你 xū yào 需要 tōng guò 通过 jiàn kāng 健康 de 的 huó dòng 活动 chǔ lǐ 处理 yā lì 压力 zhèn dìng 镇定 qíng xù 情绪， lì rú 例如： líng tīng 聆听 yīn yuè 音乐 huò 或 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体。
jiù suàn 就算 tā 他 shēn biān 身边 yǒu 有 yī zuò 一座 gāng qín 钢琴 pēng 砰 rán 然 qīng dǎo 倾倒、 huò shì 或是 yǒu 有 yī 一 pī 批 cí qì 瓷器 kēng qiāng 铿锵 shuāi pò 摔破， tā 他 hái 还 néng 能 bǎo chí 保持 xíng shì 行事 wěn zhòng 稳重， xīn shén 心神 lěng jìng 冷静。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 dòu zhēng 斗争 de 的 jiē guǒ 结果， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhī dào 知道 zhè ge 这个 jiǎn yàn 检验 de 的 dá àn 答案。
jiù suàn 就算 nǐ 你 méi yǒu 没有 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 wèn tí 问题， zuò wéi 作为 chéng nián rén 成年人， ǒu ěr 偶尔 ràng 让 zì jǐ 自己 zài 在 zì wèi 自慰 zhōng 中 kuài lè 快乐 yí xià 一下 yě 也 hěn 很 zhèng cháng 正常。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 yī 一 fèn zi 份子。
xīn gé 辛格 yāo qiú 要求 shāng jiè 商界 lǐng dǎo rén 领导人 kàng jù 抗拒 guò fèn 过份 gěi 给 zì jǐ 自己 jí 及 tóng shì 同事 zēng jiā 增加 xīn zī 薪资 huó 和 hóng lì 红利 de 的 yù wàng 欲望。
hái zi 孩子 jiāng 将 wán jù 玩具 qì chē 汽车 liǎng duān 两端 xiāng lián 相连 bǎi zài 摆在 yì qǐ 一起。
xīn dí 辛笛， běn míng 本名 wáng xīn dí 王辛笛， 1912 nián 年 shēng yú 生于 tiān jīn 天津， duō nián 多年 sī shú 私塾 jiào yù 教育， wèi 为 jiù tǐ shī 旧体诗 de 的 yán jiū 研究 chuàng zuò 创作 dǎ xià 打下 zhā shi 扎实 jī chǔ 基础。
hái zi 孩子 lā xī 拉稀 shì bu shì 是不是 zháo liáng 着凉 le 了 ā 啊 ? yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 ? 。
jiù suàn 就算 wǒ 我 fēng 疯 le 了 ba 吧， dàn shì 但是， zài 在 kàn 看 gòu 够 zhè lèi 这类 kě wù 可恶 de 的 píng lùn 评论 hòu 后， wǒ 我 hái shi 还是 qī wàng 期望 cóng 从 jiā lǐ 家里 dé dào 得到 duō 多 yì xiē 一些 zhī chí 支持。
yīn wèi 因为 wǒ 我 jiā lǐ 家里 de 的 huā cǎo 花草 kàn qǐ lai 看起来 yóu guāng guāng 油光光， zhǎng de 长得 jí hǎo 极好。 tā men 他们 lǎo shi 老是 wèn 问 wǒ 我 jiū jìng 究竟 rán 然 yòng 用 le 了 xiē 些 shén me 什么 fāng fǎ 方法。
hái zi 孩子 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 chéng jiè 惩戒 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 biàn de 变得 cuò zōng fù zá 错综复杂、 niǔ qū 扭曲。
yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng yào 想要 cí zhí 辞职 !
hái zi 孩子 zhǎng dà 长大 hòu 后， jiā pó 家婆 xiāng 香 qín 琴 “ tuì yǐn 退隐 ” qián 前 mìng lìng 命令 bǎo zhū 宝珠 tuì jū 退居 mù hòu 幕后， bǎ 把 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作 jiāo gěi 交给 yì jiā 一家 dà xiǎo 大小。
jiù suàn 就算 yǒu de 有的 rén 人 zhǐ shì 只是 ǒu ěr 偶尔 jué shí 绝食、 bào shí 暴食 huò zhě 或者 cuī tù 催吐， yǐn shí 饮食 zhàng ài 障碍 yě 也 shì 是 néng 能 zhì mìng 致命 de 的。
yīn wèi 因为 wǒ 我 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 xùn liàn 训练 nǐ men 你们， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zài 在 zhè 这 yuē fǎ sān zhāng 约法三章。
gēn jù 根据 zhuàn rè xué 传热学 de 的 xiāng guān 相关 lǐ lùn 理论， duì 对 chuán bó 船舶 zhǔ jī 主机 gāng tào 缸套 lěng què shuǐ 冷却水 xì tǒng 系统 de 的 chuán rè 传热 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， gěi chū 给出 le 了 xì tǒng 系统 de 的 rè lì 热力 dòng tài 动态 shù xué mó xíng 数学模型。
jiù 就 biān chéng 编程 zhě 者 duì jú 对局 bù 部 biàn liàng 变量 de 的 yù qī 预期 lái shuō 来说， zhè shì 这是 yí gè 一个 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化， tè bié 特别 shì zài 是在 duì 对 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 qí guài 奇怪 de 的 cháng mìng 长命 jú bù 局部 biàn liàng 变量 bù 不 zuò 做 rèn hé 任何 tè shū 特殊 de 的 shēng míng 声明 fāng miàn 方面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子