ประโยคภาษาจีน- 就牙膏这一品类而言所有品牌都在诉诸于功能这反映了中国消费者的实用主义至上的心理中文句子 (375853) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 yá gāo 牙膏 zhè 这 yī 一 pǐn lèi 品类 ér yán 而言， suǒ yǒu 所有 pǐn pái 品牌 dōu 都 zài 在 sù zhū 诉诸 yú 于 “ gōng néng 功能 ” ， zhè 这 fǎn yìng 反映 le 了 zhōng guó 中国 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 shí yòng zhǔ yì 实用主义 zhì shàng 至上 de 的 xīn lǐ 心理。
On the toothpaste category, all brands are in the recourse to "function", which reflects the pragmatism of the Chinese consumer psychological supremacy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 yuǎn 远 yáo yuǎn 遥远， shēng huó 生活 quān zi 圈子 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 dà 大， wǒ men 我们 yǒu diǎn r 有点儿 zhào yìng 照应 bù 不 guò lái 过来 le 了。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cóng lái méi 从来没 yǒu yòng 有用 guò 过 chǎn mèi 谄媚 de huà 的话， zhè shì 这是 nǐ men 你们 zhī dào 知道 de 的。 yě 也 méi yǒu 没有 cáng 藏 zhe 着 tān xīn 贪心， zhè shì 这是 shén 神 kě yǐ 可以 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tián chōng 填充 , yuè lái yuè 越来越 gāo 高 de 的 néng jí 能级。
shū diào 输掉 bǐ sài 比赛 hòu 后 de 的 lǐ nà 李娜 zài 在 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 shàng 上 yòu 又 huī fù 恢复 le 了 yōu mò gǎn 幽默感， tā 她 xiào róng mǎn miàn 笑容满面 de 地 gǎn xiè 感谢 tā 她 de 的 tuán duì 团队， bìng 并 zhù fú 祝福 qiú mí 球迷 xīn nián kuài lè 新年快乐。
hái zi men 孩子们 zū 租 le 了 tiáo 条 chuán 船， biàn 便 shùn zhe 顺着 hé liú 河流 huá chuán 划船 qù 去 le 了。
hái zi men 孩子们 gěi 给 tā 她 qǔ míng 取名 mǐ sī dí 米斯迪， xué xiào 学校 shōu yǎng 收养 le 了 tā 她。
gēn jù 根据 xià yí bù 下一步 cāo zuò 操作 fā chū 发出 xū yào 需要 de 的 xìn hào 信号 lā dòng 拉动 xì tǒng 系统 zhǐ 只 huì 会 shēng chǎn 生产 qià hǎo 恰好 duō 多 de 的 yuán liào 原料。
jiù 就 shēng chǎn zī liào 生产资料 shì chǎng 市场 lái shuō 来说， 1978 nián 年 yǐ qián 以前， guó jiā 国家 zhǐ lìng xìng jì huá 指令性计划 fēn pèi 分配 de 的 shēng chǎn zī liào 生产资料 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 791 zhòng 种， xiàn zài 现在 zhǐ 只 bǎo liú 保留 5 zhòng 种， qí yú 其余 dōu 都 jìn rù 进入 shì chǎng 市场。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 sǐ rén 死人， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 jiù 就 bú dà 不大 lǐ huì 理会 zài 在 zhè xiē 这些 bào xíng 暴行 chǎng miàn 场面 bèi hòu 背后 de 的 qíng kuàng 情况 le 了。
hái zi men 孩子们 bèi 被 kòu yā 扣押 zài 在 dì xià 地下 tōng dào 通道 lǐ 里 zuò 作 rén zhì 人质。
shū jīng 输精 guǎn yú 管于 shū niào guǎn 输尿管 yǔ 与 páng guāng 膀胱 zhī jiān 之间 xiàng zhèng 向正 zhōng 中 zǒu 走 xíng 行， qí 其 mò duān 末端 péng dà 膨大 kuò zhāng 扩张 xíng chéng 形成 shū jīng 输精 guǎn hú fù 管壶腹， zuì hòu 最后 yǔ 与 jīng náng 精囊 guǎn xiàng 管相 huì hé 汇合。
jiù 就 mù qián 目前 wén yì lǐ lùn 文艺理论、 měi xué 美学 yán jiū 研究 de 的 qū shì 趋势 ér yán 而言， duì 对 “ yuán 圆 ” de 的 zhuī qiú 追求 yě 也 qì hé 契合 dāng dài 当代 yán jiū 研究 fāng shì 方式 zǒu xiàng 走向 jiān 兼 qǔ 取 bǎi jiā 百家、 róng huì 融会 yuán tōng 圆通 de 的 fāng xiàng 方向。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 míng què 明确 de 地 zhī dào 知道 zài 在 xīn tú 新图 piàn zhōng 片中 měi 每 yí bù fèn 一部分 de 的 gāo dù 高度 jí 及 qǐ shǐ 起始 wèi zhi 位置， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 jīng què 精确 de 地 yǐ 以 xiàng sù 像素 zhí 值 lái 来 dìng yì 定义 bèi jǐng tú piàn 背景图片 de 的 shù zhí 竖直 wèi zhi 位置。
gēn jù 根据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 biāo zhǔn 标准， chú le 除了 fǎ guó 法国 hé 和 hé lán 荷兰（ ní dé lán 尼德兰 dì qū 地区）， xī ōu 西欧 qí tā guó jiā 其他国家 nán xìng 男性 de 的 píng jūn 平均 tǐ zhòng 体重 dōu 都 dào liǎo 到了 “ chāo zhòng 超重 ” de 的 háng liè 行列。
jiù 就 duǎn qī 短期 lái kàn 来看， zài 在 jiǎn shǎo 减少 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 de 的 tóng shí 同时 kòng zhì 控制 yān huī 烟灰 hé 和 jiǎ wán 甲烷 de 的 pái fàng 排放 jiāng 将 shǐ 使 quán qiú 全球 qì wēn 气温 biàn huà 变化 kòng zhì 控制 zài 在 2 shè shì dù 摄氏度（ 4 huá shì dù 华氏度） yǐ nèi 以内。
hái zi men 孩子们 dōu 都 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 的 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 jì huà 计划。
xīn kè lái 辛克莱 shuō 说： “ lǎo líng huà 老龄化 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 wù qū 误区 jiù shì 就是： wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 bù 不 lǎo 老 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 fú yīn 福音 chuán dào 传到 nǐ men 你们 nà li 那里， bù dú 不独 zài hu 在乎 yán yǔ 言语， yě 也 zài hu 在乎 quán néng 权能 hé 和 shèng líng 圣灵， bìng 并 chōng zú 充足 de 的 xìn xīn 信心， zhèng rú 正如 nǐ men 你们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 zài 在 nǐ men 你们 nà li 那里， wèi 为 nǐ men 你们 de 的 yuán gù 缘故 shì 是 zěn yàng 怎样 wéi rén 为人。
gēn jù 根据 zhōng guó 中国 shāng wù 商务 rì bào 日报， běi jīng zhàn 北京站 de 的 Kubrick shū diàn 书店 fā biǎo 发表： “ jī yú 基于 měi ge rén 每个人 dōu 都 yì shí 意识 dào 到 dé 得 lǐ yóu 理由， wǒ men 我们 zàn shí 暂时 tíng zhǐ 停止 wǒ men de 我们的 wú xiàn wǎng 无线网 lù 路 fú wù 服务。 ”
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道， wǒ men 我们 pīn còu 拼凑 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的 yí chǎn 遗产 shì 是 wǒ men de 我们的 qiáng chù 强处， ér 而 fēi 非 ruò diǎn 弱点。
jiù suàn 就算 nǐ 你 shuō 说 de huà 的话 bǐ 比 hēi 黑 nán 楠 de 的 píng lùn 评论 gèng 更 dú 毒， nà 那 yě 也 shì 是 nǐ 你 kǒu dé 口德 de 的 wèn tí 问题， yǔ 与 wǒ 我 wú guān 无关， róng xìng 荣幸 de 的 shì 是， wǒ de 我的 wén zhāng 文章 yǐn qǐ 引起 nǐ 你 zhè me 这么 dà 大 de 的 fǎn yìng 反应。
hái zi 孩子 tài 太 xiǎo 小， bù kě néng 不可能 zì jǐ 自己 zuò cè 坐厕 de 的。
hái zi 孩子 duì yú 对于 zhè xiē 这些 mó mó hú hú 模模糊糊 de 地 yǒu suǒ 有所 jué chá 觉察， tā 他 rèn wéi 认为 xiōng zhōng 胸中 fān yǒng 翻涌 de 的 qíng gǎn 情感 zhèng shì 正是 duì 对 mǔ qīn 母亲 de 的 ài yì 爱意。
xīn dì 辛蒂： nǐ 你 lái 来 tái zhōng xiàn 台中县 de 的 zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间， wán 玩 dé 得 hái 还 yú kuài 愉快 ma 吗？
hái zi 孩子 lái 来 guò 过， dàn 但 shī yuē 失约 le 了 hěn duō 很多 cì 次， tā 他 mǔ qīn 母亲 zé 则 cóng wèi 从未 lòu miàn 露面。
hái zi 孩子 sè suō 瑟缩 de 地 tuì 退 le 了 chū lái 出来， mén 门 lì jí 立即 guān shàng 关上 le 了。
xīn dùn 辛顿 tòu guò 透过 qián tǐng 潜艇 cāng mén 舱门 zuǒ cè 左侧 de 的 xián chuāng 舷窗 wàng 望 chū qù 出去， fā xiàn 发现 zhè 这 zuò 座 350 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 hǎi shān 海山 shàng fù 上覆 gài zhe zhěn 盖着枕 zhuàng 状 róng yán 熔岩 hé 和 jí shǎo 极少 de 的 chén jī wù 沉积物。
yīn wèi 因为 wǒ 我 bì 必 shǐ 使 nǐ men 你们 chōng jūn 充军 dào 到 dà mǎ shì gé 大马士革 zhī wài 之外，」 míng jiào 名叫「 wàn jūn 万军 de 的 tiān zhǔ 天主」 de 的 shàng 上 zhǔ 主 shuō 说。
hái zi 孩子 jiě chú 解除 le 了 duì 对 fù qīn 父亲 fú cóng 服从 de 的 yì wù 义务， fù qīn 父亲 zé 则 jiě chú 解除 le 了 duì 对 hái zi 孩子 zhào gu 照顾 de 的 yì wù 义务， tā men 他们 tóng yàng 同样 de 地 fù guī 复归 dú lì 独立。
hái zi 孩子： nà 那 bái guàn 白鹳 bǎo bǎo 宝宝 yòu 又 shì cóng 是从 nǎ r 哪儿 lái 来 de 的？

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 yuǎn 远 yáo yuǎn 遥远， shēng huó 生活 quān zi 圈子 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 dà 大， wǒ men 我们 yǒu diǎn r 有点儿 zhào yìng 照应 bù 不 guò lái 过来 le 了。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cóng lái méi 从来没 yǒu yòng 有用 guò 过 chǎn mèi 谄媚 de huà 的话， zhè shì 这是 nǐ men 你们 zhī dào 知道 de 的。 yě 也 méi yǒu 没有 cáng 藏 zhe 着 tān xīn 贪心， zhè shì 这是 shén 神 kě yǐ 可以 zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tián chōng 填充 , yuè lái yuè 越来越 gāo 高 de 的 néng jí 能级。
shū diào 输掉 bǐ sài 比赛 hòu 后 de 的 lǐ nà 李娜 zài 在 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 shàng 上 yòu 又 huī fù 恢复 le 了 yōu mò gǎn 幽默感， tā 她 xiào róng mǎn miàn 笑容满面 de 地 gǎn xiè 感谢 tā 她 de 的 tuán duì 团队， bìng 并 zhù fú 祝福 qiú mí 球迷 xīn nián kuài lè 新年快乐。
hái zi men 孩子们 zū 租 le 了 tiáo 条 chuán 船， biàn 便 shùn zhe 顺着 hé liú 河流 huá chuán 划船 qù 去 le 了。
hái zi men 孩子们 gěi 给 tā 她 qǔ míng 取名 mǐ sī dí 米斯迪， xué xiào 学校 shōu yǎng 收养 le 了 tā 她。
gēn jù 根据 xià yí bù 下一步 cāo zuò 操作 fā chū 发出 xū yào 需要 de 的 xìn hào 信号 lā dòng 拉动 xì tǒng 系统 zhǐ 只 huì 会 shēng chǎn 生产 qià hǎo 恰好 duō 多 de 的 yuán liào 原料。
jiù 就 shēng chǎn zī liào 生产资料 shì chǎng 市场 lái shuō 来说， 1978 nián 年 yǐ qián 以前， guó jiā 国家 zhǐ lìng xìng jì huá 指令性计划 fēn pèi 分配 de 的 shēng chǎn zī liào 生产资料 chǎn pǐn 产品 yǒu 有 791 zhòng 种， xiàn zài 现在 zhǐ 只 bǎo liú 保留 5 zhòng 种， qí yú 其余 dōu 都 jìn rù 进入 shì chǎng 市场。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 sǐ rén 死人， yě xǔ 也许 wǒ men 我们 jiù 就 bú dà 不大 lǐ huì 理会 zài 在 zhè xiē 这些 bào xíng 暴行 chǎng miàn 场面 bèi hòu 背后 de 的 qíng kuàng 情况 le 了。
hái zi men 孩子们 bèi 被 kòu yā 扣押 zài 在 dì xià 地下 tōng dào 通道 lǐ 里 zuò 作 rén zhì 人质。
shū jīng 输精 guǎn yú 管于 shū niào guǎn 输尿管 yǔ 与 páng guāng 膀胱 zhī jiān 之间 xiàng zhèng 向正 zhōng 中 zǒu 走 xíng 行， qí 其 mò duān 末端 péng dà 膨大 kuò zhāng 扩张 xíng chéng 形成 shū jīng 输精 guǎn hú fù 管壶腹， zuì hòu 最后 yǔ 与 jīng náng 精囊 guǎn xiàng 管相 huì hé 汇合。
jiù 就 mù qián 目前 wén yì lǐ lùn 文艺理论、 měi xué 美学 yán jiū 研究 de 的 qū shì 趋势 ér yán 而言， duì 对 “ yuán 圆 ” de 的 zhuī qiú 追求 yě 也 qì hé 契合 dāng dài 当代 yán jiū 研究 fāng shì 方式 zǒu xiàng 走向 jiān 兼 qǔ 取 bǎi jiā 百家、 róng huì 融会 yuán tōng 圆通 de 的 fāng xiàng 方向。
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 míng què 明确 de 地 zhī dào 知道 zài 在 xīn tú 新图 piàn zhōng 片中 měi 每 yí bù fèn 一部分 de 的 gāo dù 高度 jí 及 qǐ shǐ 起始 wèi zhi 位置， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 jīng què 精确 de 地 yǐ 以 xiàng sù 像素 zhí 值 lái 来 dìng yì 定义 bèi jǐng tú piàn 背景图片 de 的 shù zhí 竖直 wèi zhi 位置。
gēn jù 根据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 de 的 biāo zhǔn 标准， chú le 除了 fǎ guó 法国 hé 和 hé lán 荷兰（ ní dé lán 尼德兰 dì qū 地区）， xī ōu 西欧 qí tā guó jiā 其他国家 nán xìng 男性 de 的 píng jūn 平均 tǐ zhòng 体重 dōu 都 dào liǎo 到了 “ chāo zhòng 超重 ” de 的 háng liè 行列。
jiù 就 duǎn qī 短期 lái kàn 来看， zài 在 jiǎn shǎo 减少 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 de 的 tóng shí 同时 kòng zhì 控制 yān huī 烟灰 hé 和 jiǎ wán 甲烷 de 的 pái fàng 排放 jiāng 将 shǐ 使 quán qiú 全球 qì wēn 气温 biàn huà 变化 kòng zhì 控制 zài 在 2 shè shì dù 摄氏度（ 4 huá shì dù 华氏度） yǐ nèi 以内。
hái zi men 孩子们 dōu 都 yì kǒu tóng shēng 异口同声 de 的 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 jì huà 计划。
xīn kè lái 辛克莱 shuō 说： “ lǎo líng huà 老龄化 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 wù qū 误区 jiù shì 就是： wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 bù 不 lǎo 老 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 fú yīn 福音 chuán dào 传到 nǐ men 你们 nà li 那里， bù dú 不独 zài hu 在乎 yán yǔ 言语， yě 也 zài hu 在乎 quán néng 权能 hé 和 shèng líng 圣灵， bìng 并 chōng zú 充足 de 的 xìn xīn 信心， zhèng rú 正如 nǐ men 你们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 zài 在 nǐ men 你们 nà li 那里， wèi 为 nǐ men 你们 de 的 yuán gù 缘故 shì 是 zěn yàng 怎样 wéi rén 为人。
gēn jù 根据 zhōng guó 中国 shāng wù 商务 rì bào 日报， běi jīng zhàn 北京站 de 的 Kubrick shū diàn 书店 fā biǎo 发表： “ jī yú 基于 měi ge rén 每个人 dōu 都 yì shí 意识 dào 到 dé 得 lǐ yóu 理由， wǒ men 我们 zàn shí 暂时 tíng zhǐ 停止 wǒ men de 我们的 wú xiàn wǎng 无线网 lù 路 fú wù 服务。 ”
yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道， wǒ men 我们 pīn còu 拼凑 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的 yí chǎn 遗产 shì 是 wǒ men de 我们的 qiáng chù 强处， ér 而 fēi 非 ruò diǎn 弱点。
jiù suàn 就算 nǐ 你 shuō 说 de huà 的话 bǐ 比 hēi 黑 nán 楠 de 的 píng lùn 评论 gèng 更 dú 毒， nà 那 yě 也 shì 是 nǐ 你 kǒu dé 口德 de 的 wèn tí 问题， yǔ 与 wǒ 我 wú guān 无关， róng xìng 荣幸 de 的 shì 是， wǒ de 我的 wén zhāng 文章 yǐn qǐ 引起 nǐ 你 zhè me 这么 dà 大 de 的 fǎn yìng 反应。
hái zi 孩子 tài 太 xiǎo 小， bù kě néng 不可能 zì jǐ 自己 zuò cè 坐厕 de 的。
hái zi 孩子 duì yú 对于 zhè xiē 这些 mó mó hú hú 模模糊糊 de 地 yǒu suǒ 有所 jué chá 觉察， tā 他 rèn wéi 认为 xiōng zhōng 胸中 fān yǒng 翻涌 de 的 qíng gǎn 情感 zhèng shì 正是 duì 对 mǔ qīn 母亲 de 的 ài yì 爱意。
xīn dì 辛蒂： nǐ 你 lái 来 tái zhōng xiàn 台中县 de 的 zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间， wán 玩 dé 得 hái 还 yú kuài 愉快 ma 吗？
hái zi 孩子 lái 来 guò 过， dàn 但 shī yuē 失约 le 了 hěn duō 很多 cì 次， tā 他 mǔ qīn 母亲 zé 则 cóng wèi 从未 lòu miàn 露面。
hái zi 孩子 sè suō 瑟缩 de 地 tuì 退 le 了 chū lái 出来， mén 门 lì jí 立即 guān shàng 关上 le 了。
xīn dùn 辛顿 tòu guò 透过 qián tǐng 潜艇 cāng mén 舱门 zuǒ cè 左侧 de 的 xián chuāng 舷窗 wàng 望 chū qù 出去， fā xiàn 发现 zhè 这 zuò 座 350 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 hǎi shān 海山 shàng fù 上覆 gài zhe zhěn 盖着枕 zhuàng 状 róng yán 熔岩 hé 和 jí shǎo 极少 de 的 chén jī wù 沉积物。
yīn wèi 因为 wǒ 我 bì 必 shǐ 使 nǐ men 你们 chōng jūn 充军 dào 到 dà mǎ shì gé 大马士革 zhī wài 之外，」 míng jiào 名叫「 wàn jūn 万军 de 的 tiān zhǔ 天主」 de 的 shàng 上 zhǔ 主 shuō 说。
hái zi 孩子 jiě chú 解除 le 了 duì 对 fù qīn 父亲 fú cóng 服从 de 的 yì wù 义务， fù qīn 父亲 zé 则 jiě chú 解除 le 了 duì 对 hái zi 孩子 zhào gu 照顾 de 的 yì wù 义务， tā men 他们 tóng yàng 同样 de 地 fù guī 复归 dú lì 独立。
hái zi 孩子： nà 那 bái guàn 白鹳 bǎo bǎo 宝宝 yòu 又 shì cóng 是从 nǎ r 哪儿 lái 来 de 的？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子