ประโยคภาษาจีน- 根据中国的并购条例商务部有所谓的外资并购日快速通道用以审核较不敏感或规模较小的涉外投资项目中文句子 (376415) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 zhōng guó 中国 de 的 bìng gòu 并购 tiáo lì 条例 , shāng wù bù 商务部 yǒu 有 suǒ wèi 所谓 de 的 " wài zī 外资 bìng gòu 并购 30 rì 日 kuài sù 快速 tōng dào 通道 " , yòng yǐ 用以 shěn hé 审核 jiào 较 bù 不 mǐn gǎn 敏感 huò 或 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 shè wài 涉外 tóu zī xiàng mù 投资项目 ;
According to Chinese M&A rules, the MOC offers a so-called "30-day Fast Track" to approve less sensitive or smaller deals involving foreign investments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 de 的 yù cè 预测， jīn nián 今年 dá dào 达到 hūn líng 婚龄 de 的 nán xìng 男性 jiāng 将 bǐ 比 nǚ xìng 女性 duō 多 230 wàn 万。
gēn jù 根据 zhōng kē yuàn 中科院 de 的 guī dìng 规定， LICP rú jīn 如今 jiāng 将 tí gōng 提供 fēn xī 分析 cái liào 材料 de 的 11 gè 个 fú wù 服务， bāo kuò 包括 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 fú shè 辐射 cè liáng 测量、 X shè xiàn 射线 yíng guāng 荧光、 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 zhì pǔ 质谱 fēn xī 分析。
hái zi 孩子 jiàng 将 shì 是 kuáng fàng 狂放 de 的 yǐ 以 huān xīn 欢欣， xióng jī 雄鸡 tōu kàn 偷看 zài 在 shàng mian 上面， zài 再 yǎn cáng 掩藏， bìng qiě 并且 cóng 从 yì biān 一边 dào 到 lìng 另 yì biān 一边 tōu kàn 偷看。
hái zi 孩子 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 cóng 从 yín háng 银行 jiè qián 借钱， dàn shì 但是 zhè ge 这个 guò chéng 过程 yě 也 yīng gāi 应该 mó nǐ 模拟 shí jì 实际 de 的 yín háng 银行。
yīn wèi 因为 wǒ 我 ǒu ěr 偶尔 huì 会 hé 和 yuán gōng 员工 men 们 zài 在 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chǎng hé 场合 xià 下 yǒu xiē 有些 jiāo qing 交情， tā men 他们 yǒu shí hou 有时候 huì 会 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 zhè zhǒng 这种 jiāo qing 交情 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 xiè dài 懈怠。
xīn gé 辛格 shuō 说， gōng yè huà guó jiā 工业化国家 yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 zài 在 dà qì 大气 wēn shì 温室 qì tǐ 气体 lěi jī 累积 guò chéng 过程 zhōng 中 chōng dāng 充当 de 的 jué sè 角色， yīng gāi 应该 gèng 更 dà dǎn 大胆 zhǔ dòng 主动 de 地 xuē jiǎn 削减 wèi lái 未来 de 的 pái fàng liáng 排放量。
jiù suàn 就算 zài 在 pái liàn 排练 de shí hòu 的时候 rén men 人们 yě 也 huì 会 huí bì 回避 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
gēn jù 根据 lí shuǐ dì qū 丽水地区 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 fēn bù 分布 tè diǎn 特点、 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状， tí chū 提出 le 了 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 kāi fā 开发 lì yòng 利用 de 的 qián jǐng 前景 hé 和 fā zhǎn 发展 duì cè 对策。
hái zi 孩子 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 tā 他 de 的 péng you 朋友， bì miǎn 避免 le 了 yì xiē 一些 xū wěi 虚伪 hé 和 kè tào 客套。
yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 yī zhōu 伊州 de 的 nà xiē 那些 suì yuè 岁月 lǐ 里， chú le 除了 tīng dào 听到 shāng xīn 伤心 de 的 shì 事， yě 也 cháng cháng 常常 tīng dào 听到 xī wàng 希望。
jiù suàn 就算 wǒ 我 ná 拿 suǒ yǒu 所有 de 的 cái wù 财物 zhōu jì 周济 qióng hàn 穷汉， jiù suàn 就算 wǒ 我 néng 能 zuò chū 做出 shě jǐ wèi rén 舍己为人 de 的 zhuàng jǔ 壮举， dàn 但 shí èr xīng zuò 十二星座 lí qí 离奇 shì jiàn 事件 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 ài 爱， wǒ 我 réng 仍 jiāng 将 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
hái zi 孩子 liú gěi 留给 lín shí bǎo mǔ 临时保姆 zhào kàn 照看。
yīn wèi 因为 wǒ 我 duì 对 hán guó 韩国 lì shǐ 历史 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了， yuán běn 原本 xiàng lái 向来 duì 对 hán guó 韩国 lì shǐ 历史 jù jí 剧集 shì 是 bù 不 tài 太 gǎn xìng qù 感兴趣。
cí gé 辞格 de 的 zhè 这 yī 一 shī shì 施事 gōng néng 功能 shì 事 shí yǒu 实有 lì 力 de 地 zhèng míng 证明 le 了 yán yǔ 言语 xíng wéi 行为 lǐ lùn 理论 duì yú 对于 fēn xī 分析 cí gé 辞格 de 的 kě xíng xìng 可行性。
hái zi 孩子 zhàn 站 zài 在 mǔ qīn 母亲 shēn biān 身边。
yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 fèng yíng 奉迎 tā 他， wǒ 我 gěi 给 tā 他 mǎi 买 le 了 yī 一 jiàn 件 hǎo 好 lǐ wù 礼物。
jiù 就 suàn shì 算是 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 bù 不 gù dìng 固定 de 的 gōng zuò 工作（ rú 如 zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 mó léng 模稜 liǎng 两 kě 可、 biàn huà duō duān 变化多端、 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的 lǐng yù 领域 zuò 做 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作）， nǐ 你 yě 也 néng gòu 能够 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
gēn jù 根据 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论， líng sàn 零散 de 的 nǎo 脑 qū 区 huì 会 diū shī 丢失 yì xiē 一些 zōng hé 综合 xìn xī 信息 cóng ér 从而 sàng shī 丧失 yí bù fèn 一部分 yì shí 意识。
hái tí 孩提 zhī nián 之年、 dòu kòu nián huá 豆蔻年华、 huā xìn 花信 nián huá 年华、 sháo huá 韶华 zhōng nián 中年 hé 和 fù guì 富贵 wǎn nián 晚年 shì 是 nǚ zǐ 女子 …
gēn jù 根据 yǐ qián 以前 suǒ yǒu 所有 de 的 lì zi 例子， yí dàn 一旦 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 de 的 huǒ chē 火车 kāi dòng 开动 le 了， jiù 就 hěn 很 nán 难 gǎi zhèng 改正 fāng xiàng 方向。
biàn hù lǜ shī 辩护律师 men 们 yǐ 以 zhuān yè 专业 de 的 kè guān xìng 客观性 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
yīn wèi 因为 wǒ de 我的 yí gè 一个 gū gu 姑姑 zhù zài 住在 xiāng gǎng 香港。
biān qū 边区 jìng nèi 境内 de 的 jī dū jiào 基督教、 tiān zhǔ jiào 天主教 jiāo huì 教会 yě 也 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 biàn huà 变化， wèi 为 yǐ hòu 以后 zhú bù 逐步 zǒu shàng 走上 “ sān zì 三自 ” ài guó 爱国 dào lù 道路 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
yīn wèi 因为 wǒ 我 zhēn de 真的 zài hu 在乎 shén me rén 什么人？
biān jìng 边境 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiān shì 监视 xiǎn shì qì 显示器 píng mù 屏幕 bìng 并 xiàng 向 xū yào 需要 de 的 dì qū 地区 diào pài 调派 tè gōng 特工。
níng xià 宁夏 yí dòng 移动 zuò wéi 作为 zhōng guó yí dòng tōng xìn 中国移动通信 jí tuán gōng sī 集团公司 de 的 yí gè 一个 shěng jí 省级 fēn gōng sī 分公司， jīng yíng 经营 zhe 着 yǐ 以 GSM huà yīn 话音 wǎng 网 wéi zhǔ 为主、 shǔ jū wǎng 数据网 wèi fǔ 为辅 de 的 páng dà 庞大 de 的 yí dòng tōng xìn wǎng luò 移动通信网络。
gēn jù 根据 É luó sī 俄罗斯 guān fāng 官方 xiāo xi 消息 chēng 称， yí cì 一次 zài 在 Àì lì shě gōng 爱丽舍宫 gòng jìn 共进 de 的 gōng zuò 工作 wǔ cān 午餐 zhōng 中， pǔ jīng 普京 jiù 就 gāi 该 jiāo yì 交易 yǔ 与 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 shēn rù 深入 de 的 tǎo lùn 讨论， dàn 但 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 tū pò xìng 突破性 jìn zhǎn 进展。
jiù ràng 就让 wǒ 我 zài 在 nà 那 tiān kōng 天空 zhōng 中 fēi xiáng 飞翔， zài 在 tā 它 gū jì 孤寂 de 的 hào hàn 浩瀚 zhōng 中。
gēn jù 根据 xìn xī 信息 xiǎn shì 显示， zhè xiē 这些 yí tǐ 遗体 lái zì 来自 jǐ níng 济宁 yī xué yuàn 医学院 fù shǔ yī yuàn 附属医院。
níng bō 宁波 sài 赛 wéi sī 维思 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 yán hǎi 沿海 guó jì 国际 gǎng kǒu chéng shì 港口城市 — níng bō 宁波 yín zhōu qū 鄞州区。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 zhōng guó shè huì kē xué yuàn 中国社会科学院 de 的 yù cè 预测， jīn nián 今年 dá dào 达到 hūn líng 婚龄 de 的 nán xìng 男性 jiāng 将 bǐ 比 nǚ xìng 女性 duō 多 230 wàn 万。
gēn jù 根据 zhōng kē yuàn 中科院 de 的 guī dìng 规定， LICP rú jīn 如今 jiāng 将 tí gōng 提供 fēn xī 分析 cái liào 材料 de 的 11 gè 个 fú wù 服务， bāo kuò 包括 hóng wài guāng pǔ 红外光谱 fú shè 辐射 cè liáng 测量、 X shè xiàn 射线 yíng guāng 荧光、 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 fēn xī 分析 yǐ jí 以及 zhì pǔ 质谱 fēn xī 分析。
hái zi 孩子 jiàng 将 shì 是 kuáng fàng 狂放 de 的 yǐ 以 huān xīn 欢欣， xióng jī 雄鸡 tōu kàn 偷看 zài 在 shàng mian 上面， zài 再 yǎn cáng 掩藏， bìng qiě 并且 cóng 从 yì biān 一边 dào 到 lìng 另 yì biān 一边 tōu kàn 偷看。
hái zi 孩子 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 cóng 从 yín háng 银行 jiè qián 借钱， dàn shì 但是 zhè ge 这个 guò chéng 过程 yě 也 yīng gāi 应该 mó nǐ 模拟 shí jì 实际 de 的 yín háng 银行。
yīn wèi 因为 wǒ 我 ǒu ěr 偶尔 huì 会 hé 和 yuán gōng 员工 men 们 zài 在 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chǎng hé 场合 xià 下 yǒu xiē 有些 jiāo qing 交情， tā men 他们 yǒu shí hou 有时候 huì 会 rèn wéi 认为 kě yǐ 可以 píng jiè 凭借 zhè zhǒng 这种 jiāo qing 交情 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 xiè dài 懈怠。
xīn gé 辛格 shuō 说， gōng yè huà guó jiā 工业化国家 yīng gāi 应该 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 zài 在 dà qì 大气 wēn shì 温室 qì tǐ 气体 lěi jī 累积 guò chéng 过程 zhōng 中 chōng dāng 充当 de 的 jué sè 角色， yīng gāi 应该 gèng 更 dà dǎn 大胆 zhǔ dòng 主动 de 地 xuē jiǎn 削减 wèi lái 未来 de 的 pái fàng liáng 排放量。
jiù suàn 就算 zài 在 pái liàn 排练 de shí hòu 的时候 rén men 人们 yě 也 huì 会 huí bì 回避 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
gēn jù 根据 lí shuǐ dì qū 丽水地区 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 fēn bù 分布 tè diǎn 特点、 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiàn zhuàng 现状， tí chū 提出 le 了 kuàng chǎn zī yuán 矿产资源 kāi fā 开发 lì yòng 利用 de 的 qián jǐng 前景 hé 和 fā zhǎn 发展 duì cè 对策。
hái zi 孩子 bǎ 把 wǒ 我 dàng chéng 当成 tā 他 de 的 péng you 朋友， bì miǎn 避免 le 了 yì xiē 一些 xū wěi 虚伪 hé 和 kè tào 客套。
yīn wèi 因为 wǒ 我 zài 在 yī zhōu 伊州 de 的 nà xiē 那些 suì yuè 岁月 lǐ 里， chú le 除了 tīng dào 听到 shāng xīn 伤心 de 的 shì 事， yě 也 cháng cháng 常常 tīng dào 听到 xī wàng 希望。
jiù suàn 就算 wǒ 我 ná 拿 suǒ yǒu 所有 de 的 cái wù 财物 zhōu jì 周济 qióng hàn 穷汉， jiù suàn 就算 wǒ 我 néng 能 zuò chū 做出 shě jǐ wèi rén 舍己为人 de 的 zhuàng jǔ 壮举， dàn 但 shí èr xīng zuò 十二星座 lí qí 离奇 shì jiàn 事件 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 ài 爱， wǒ 我 réng 仍 jiāng 将 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
hái zi 孩子 liú gěi 留给 lín shí bǎo mǔ 临时保姆 zhào kàn 照看。
yīn wèi 因为 wǒ 我 duì 对 hán guó 韩国 lì shǐ 历史 bú shèn liǎo liǎo 不甚了了， yuán běn 原本 xiàng lái 向来 duì 对 hán guó 韩国 lì shǐ 历史 jù jí 剧集 shì 是 bù 不 tài 太 gǎn xìng qù 感兴趣。
cí gé 辞格 de 的 zhè 这 yī 一 shī shì 施事 gōng néng 功能 shì 事 shí yǒu 实有 lì 力 de 地 zhèng míng 证明 le 了 yán yǔ 言语 xíng wéi 行为 lǐ lùn 理论 duì yú 对于 fēn xī 分析 cí gé 辞格 de 的 kě xíng xìng 可行性。
hái zi 孩子 zhàn 站 zài 在 mǔ qīn 母亲 shēn biān 身边。
yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 fèng yíng 奉迎 tā 他， wǒ 我 gěi 给 tā 他 mǎi 买 le 了 yī 一 jiàn 件 hǎo 好 lǐ wù 礼物。
jiù 就 suàn shì 算是 fēi cháng 非常 fù zá 复杂 bù 不 gù dìng 固定 de 的 gōng zuò 工作（ rú 如 zài 在 yí gè 一个 fēi cháng 非常 mó léng 模稜 liǎng 两 kě 可、 biàn huà duō duān 变化多端、 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的 lǐng yù 领域 zuò 做 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作）， nǐ 你 yě 也 néng gòu 能够 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好。
gēn jù 根据 tā 他 de 的 lǐ lùn 理论， líng sàn 零散 de 的 nǎo 脑 qū 区 huì 会 diū shī 丢失 yì xiē 一些 zōng hé 综合 xìn xī 信息 cóng ér 从而 sàng shī 丧失 yí bù fèn 一部分 yì shí 意识。
hái tí 孩提 zhī nián 之年、 dòu kòu nián huá 豆蔻年华、 huā xìn 花信 nián huá 年华、 sháo huá 韶华 zhōng nián 中年 hé 和 fù guì 富贵 wǎn nián 晚年 shì 是 nǚ zǐ 女子 …
gēn jù 根据 yǐ qián 以前 suǒ yǒu 所有 de 的 lì zi 例子， yí dàn 一旦 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 de 的 huǒ chē 火车 kāi dòng 开动 le 了， jiù 就 hěn 很 nán 难 gǎi zhèng 改正 fāng xiàng 方向。
biàn hù lǜ shī 辩护律师 men 们 yǐ 以 zhuān yè 专业 de 的 kè guān xìng 客观性 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点。
yīn wèi 因为 wǒ de 我的 yí gè 一个 gū gu 姑姑 zhù zài 住在 xiāng gǎng 香港。
biān qū 边区 jìng nèi 境内 de 的 jī dū jiào 基督教、 tiān zhǔ jiào 天主教 jiāo huì 教会 yě 也 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 biàn huà 变化， wèi 为 yǐ hòu 以后 zhú bù 逐步 zǒu shàng 走上 “ sān zì 三自 ” ài guó 爱国 dào lù 道路 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
yīn wèi 因为 wǒ 我 zhēn de 真的 zài hu 在乎 shén me rén 什么人？
biān jìng 边境 gōng zuò rén yuán 工作人员 jiān shì 监视 xiǎn shì qì 显示器 píng mù 屏幕 bìng 并 xiàng 向 xū yào 需要 de 的 dì qū 地区 diào pài 调派 tè gōng 特工。
níng xià 宁夏 yí dòng 移动 zuò wéi 作为 zhōng guó yí dòng tōng xìn 中国移动通信 jí tuán gōng sī 集团公司 de 的 yí gè 一个 shěng jí 省级 fēn gōng sī 分公司， jīng yíng 经营 zhe 着 yǐ 以 GSM huà yīn 话音 wǎng 网 wéi zhǔ 为主、 shǔ jū wǎng 数据网 wèi fǔ 为辅 de 的 páng dà 庞大 de 的 yí dòng tōng xìn wǎng luò 移动通信网络。
gēn jù 根据 É luó sī 俄罗斯 guān fāng 官方 xiāo xi 消息 chēng 称， yí cì 一次 zài 在 Àì lì shě gōng 爱丽舍宫 gòng jìn 共进 de 的 gōng zuò 工作 wǔ cān 午餐 zhōng 中， pǔ jīng 普京 jiù 就 gāi 该 jiāo yì 交易 yǔ 与 fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 shēn rù 深入 de 的 tǎo lùn 讨论， dàn 但 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 tū pò xìng 突破性 jìn zhǎn 进展。
jiù ràng 就让 wǒ 我 zài 在 nà 那 tiān kōng 天空 zhōng 中 fēi xiáng 飞翔， zài 在 tā 它 gū jì 孤寂 de 的 hào hàn 浩瀚 zhōng 中。
gēn jù 根据 xìn xī 信息 xiǎn shì 显示， zhè xiē 这些 yí tǐ 遗体 lái zì 来自 jǐ níng 济宁 yī xué yuàn 医学院 fù shǔ yī yuàn 附属医院。
níng bō 宁波 sài 赛 wéi sī 维思 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 yán hǎi 沿海 guó jì 国际 gǎng kǒu chéng shì 港口城市 — níng bō 宁波 yín zhōu qū 鄞州区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子