ประโยคภาษาจีน- 指出影响江淮洪水的物理因子都是层层相接环环相扣的它们组成了一个互相联系互为因果的洪水成因链中文句子 (37674) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ chū 指出 yǐng xiǎng 影响 jiāng huái 江淮 hóng shuǐ 洪水 de 的 wù lǐ 物理 yīn zǐ 因子 dōu 都 shì 是 céng céng 层层 xiāng jiē 相接、 huán huán xiāng kòu 环环相扣 de 的， tā men 它们 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 hù xiāng lián xì 互相联系、 hù wéi yīn guǒ 互为因果 de 的 hóng shuǐ 洪水 chéng yīn 成因 liàn 链。
It was pointed out that physical factor of the influence on the flood along the Yangtze-Huai River was linked ring upon ring.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ chū 指出 xuán wō 旋涡 lú dǐng 炉顶 chuī 吹 liàn 炼 tóng 铜 fǎ 法 yīng 应 zuò wéi 作为 hú lú dǎo xīn chǎng 葫芦岛锌厂 cū tóng 粗铜 yě liàn 冶炼 jì gǎi 技改 xiàng mù 项目 de 的 shǒu xuǎn 首选 gōng yì 工艺。
zhǐ chū 指出 táo shān 桃山 lín yè jú 林业局 guó yǒu 国有 sēn lín zī yuán 森林资源 chǎn quán 产权 liú zhuǎn 流转 de 的 gǎi gé 改革， bìng wèi 并未 jiě jué 解决 guó yǒu 国有 lín 林 de 的 shōu yì quán 收益权 hé 和 chù zhì quán 处置权 zhè 这 yī 一 chǎn quán 产权 hé xīn 核心 wèn tí 问题。
“ wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现， zuò wéi 作为 yí gè 一个 zì rán 自然 de 的 dòng wù 动物 zài 在 qí 其 zì rán 自然 qī xī dì 栖息地 yóu guàng 游逛 de 的 lè qù 乐趣， ” tā 他 xiě dào 写道。
měi guó rén 美国人 shì 是 zhèng pài rén 正派人， nà xiē 那些 wéi yī 唯一 hái 还 zài 在 chī 吃 péi gēn 培根 de 的 rén 人， shì 是 yīn wèi 因为 zhū ròu 猪肉 háng yè 行业 yǎn gài 掩盖 zhēn xiàng 真相 ér 而 bèi 被 méng bì 蒙蔽 de 的 rén 人。
měi guó rén mín 美国人民 duì 对 miǎn diàn 缅甸 jú shì 局势 gǎn dào 感到 fèn kǎi 愤慨， jūn rén 军人 zhèng quán 政权 zài 在 gāi guó 该国 tuī xíng 推行 le 了 cháng dá 长达 19 nián 年 de 的 bái sè kǒng bù 白色恐怖 tǒng zhì 统治。
tā 他 qǐng 请 wǒ 我 lì kè 立刻 jiù 就 dào 到 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 qù 去。
tā 他 qǐng 请 zhōng biǎo jiàng 钟表匠 bǎ 把 tā 他 de 的 míng zi 名字 kè 刻 zài shǒu 在手 biǎo 表 de 的 bèi miàn 背面。
zhǐ chū 指出 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 shù liàng 数量、 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 yǔ 与 bù 不 biàn jià 变价、 xiàn jià 现价、 zhēn shí 真实 wù jià zhǐ shù 物价指数、 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
“ wǒ 我 bì xū 必须 chéng rèn 承认， dāng 当 wǒ 我 kàn jiàn 看见 mài kè 迈克 dí ēn 迪恩 shí 时， wǒ 我 hěn 很 dān yōu 担忧， ” fú gé sēn 弗格森 shuō dào 说道。
měi guó rén 美国人 tè 特 wéi qì ěr 韦契耳 yě 也 píng lùn 评论 róng hóng 容闳 shuō 说： “ tā 他 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚， shēn shang 身上 měi 每 yī gēn 一根 shén jīng xiān wéi 神经纤维 dōu 都 shì 是 ài guó 爱国 de 的。 ”
tā 他 tán dào 谈到 yǒu xiē rén 有些人 rú hé 如何 měi huà 美化 nà xiē 那些 yǔ 与 shè huì 社会 gé gé bú rù 格格不入 de 的 rén 人， ér 而 wèi le 为了 hàn wèi 捍卫 bèi 被 zhè xiē 这些 huài fèn zǐ 坏分子 làn yòng 滥用 de 的 zì yóu 自由， wǒ men de 我们的 jīng yīng 精英 men 们 què 却 xī shēng 牺牲 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 dào tián 稻田 lǐ 里。
bú yào 不要 zhè yàng 这样， yào 要 jiāo 教 tā men 他们（ jì 既 yào 要 yán chuán 言传， gèng 更 yào 要 shēn jiào 身教） zhòng yào de shì 重要的是 zuò shì 做事 qíng 情， ér 而 bú shi 不是 mǎi dōng xi 买东西。
měi guó rén 美国人 jīng cháng 经常 cān jiā 参加 yǒu guān 有关 shí jiān guǎn lǐ 时间管理 de 的 yán xí 研习 huì 会 huò 或 yuè dú 阅读 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shū jí 书籍， tā men 他们 sì hū 似乎 dōu 都 xī wàng 希望 néng 能 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 ān pái 安排 dé 得 gèng hǎo 更好。
bú yào 不要 xuǎn yòng 选用 zhàn jù 占据 kōng jiān 空间 de 的 luò dì dēng 落地灯， diào dēng 吊灯 huì 会 shì 是 xiǎo 小 hù xíng 户型 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
zhǐ nán 指南 zhōng 中 míng què 明确 zhǐ chū 指出 zài 在 yùn qī 孕期 yìng yòng 应用 de 的 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jī sù 激素 tì dài 替代 yào wù 药物 de 的 lèi xíng 类型： zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 kǒu fú 口服 zuǒ xuán 左旋 jiǎ zhuàng xiàn sù 甲状腺素。
měi guó 美国 rén xuǎn 人选 jǔ chū 举出 xīn 新 zǒng tǒng 总统 shù yuè 数月 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 wèi 为 yòu 又 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备： pán diǎn 盘点 měi 每 yí gè 一个 měi guó rén 美国人， jí 即 rén kǒu pǔ chá 人口普查。
bú yào 不要 cuò guò 错过 shǐ shàng 史上 zuì 最 bèn 笨 zuì fàn 罪犯 de 的 shěn pàn 审判， yǐ jí 以及 fàn zuì 犯罪 dǎ jī 打击 zhě 者 JohnWalsh zhǔ chí 主持 de 的 “ měi guó 美国 tōng jī 通缉 yào fàn 要犯 ” jié mù 节目 de 的 diàn shì yǎn bō shì 电视演播室 de 的 xiāng guān 相关 zhǎn lǎn 展览。
měi guó 美国 yì wàn fù wēng 亿万富翁 de 的 fù mǔ 父母 dà dū 大都 shì 是 gōng chéng shī 工程师、 kuài jì shī 会计师 huò shì 或是 gè tǐ hù 个体户。
zhǐ dìng 指定 cǐ 此 shǔ xìng 属性 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 duō chóng xìng 多重性（ jī shù 基数）： dān jī 单击 Select lèi xíng 类型 bìng jiāng 并将 date jiàn rù 键入 dào 到 sōu suǒ 搜索 kuàng 框， rán hòu 然后 cóng 从 kě yòng 可用 xuǎn xiàng 选项 zhōng 中 xuǎn zé 选择 date （ ér 而 fēi 非 dateTime ） bìng 并 dān jī 单击 OK 。
měi guó 美国 qǐ yè 企业 duì 对 jīng jì 经济 fù sū 复苏 xīn 心 cún 存 yōu lǜ 忧虑 . 2007 - 09 nián 年 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 guò hòu 过后 , měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 gāo 高 shī yè 失业 hé 和 xū qiú 需求 chí zhì 迟滞 de 的 jiā jī 夹击 xià 下 , nán yǐ 难以 chóng shí 重拾 shēng shì 升势 .
zhǐ dǎo 指导 quán shěng 全省 jiāo tōng 交通 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 hé 和 jiāo tōng 交通 háng yè 行业 zhí gōng 职工 duì wǔ jiàn shè 队伍建设、 háng yè 行业 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设。
“ wǒ 我 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 mǎ yǐ 蚂蚁， ” tā 他 shuō 说， “ tā men 它们 yǒu 有 hǎo jǐ bǎi 好几百 wàn zhǐ 万只。
zhǐ dǎo 指导， zhī chí 支持 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， yǐ 以 cù 促 yuán 芫 gé léi gé 格雷格 de 的 huī fù 恢复。
bù 不 rèn shi 认识， nà tiān 那天 shàng wǔ 上午 zài 在 mài lǐ 麦里 tún 屯 tā 他 hái shi 还是 chū cì 初次 hé 和 tā 他 jiàn miàn 见面。
tā 他 zǒu 走 le 了 jìn qù 进去， sǎo shì 扫视 zhe 着 hūn àn 昏暗 de 的 shū jià 书架， fā xiàn 发现 le 了 nà 那 shū diǎn 书典 tǎng 躺 zài 在 le 了 yù dìng 预定 de 的 wèi zhi 位置。
tā 他 zǒu chū 走出 sī kǎ lā 斯卡拉 fǔ dì 府第 dà mén 大门 de shí hòu 的时候， lí 离 tài yang 太阳 luò shān 落山 hái yǒu 还有 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时。
bú lùn 不论 cóng 从 yì wén 异文 rù shǒu 入手 lái 来 yán jiū 研究 wén huà 文化， hái 还 shì cóng 是从 wén huà 文化 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 lǐ jiě 理解 yì wén 异文， dōu 都 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的 gōng zuò 工作。
zhǐ míng 指明 suǒ yǒu 所有 de 的 qíng lǚ 情侣 jīn tiān 今天 de 的 xiāng yù 相遇 dōu 都 shì 是 qián shì 前世 yǒu 有 yuè 月 lǎo zǎo 老早 dìng hǎo 定好 le 了 de 的。
měi guó 美国 qí tā 其他 jǐ ge 几个 zhōu 州 huó 和 chéng shì 城市， yǐ jīng 已经 shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数， yào 要 cóng 从 shōu róng 收容 rén shēn 人身 shàng 上 jǐ chū 挤出 qián lái 钱来。
“ wǒ 我 céng 曾 bào yuàn 抱怨 zhè ge 这个 tǐ zhì 体制， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bǎo shòu 饱受 yā yì 压抑 ” ， tā 她 shuō 说 de 的 shì 是 1999 nián 年 chá wéi sī 查韦斯 dé dào 得到 quán lì 权力 zhī qián 之前 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ chū 指出 xuán wō 旋涡 lú dǐng 炉顶 chuī 吹 liàn 炼 tóng 铜 fǎ 法 yīng 应 zuò wéi 作为 hú lú dǎo xīn chǎng 葫芦岛锌厂 cū tóng 粗铜 yě liàn 冶炼 jì gǎi 技改 xiàng mù 项目 de 的 shǒu xuǎn 首选 gōng yì 工艺。
zhǐ chū 指出 táo shān 桃山 lín yè jú 林业局 guó yǒu 国有 sēn lín zī yuán 森林资源 chǎn quán 产权 liú zhuǎn 流转 de 的 gǎi gé 改革， bìng wèi 并未 jiě jué 解决 guó yǒu 国有 lín 林 de 的 shōu yì quán 收益权 hé 和 chù zhì quán 处置权 zhè 这 yī 一 chǎn quán 产权 hé xīn 核心 wèn tí 问题。
“ wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现， zuò wéi 作为 yí gè 一个 zì rán 自然 de 的 dòng wù 动物 zài 在 qí 其 zì rán 自然 qī xī dì 栖息地 yóu guàng 游逛 de 的 lè qù 乐趣， ” tā 他 xiě dào 写道。
měi guó rén 美国人 shì 是 zhèng pài rén 正派人， nà xiē 那些 wéi yī 唯一 hái 还 zài 在 chī 吃 péi gēn 培根 de 的 rén 人， shì 是 yīn wèi 因为 zhū ròu 猪肉 háng yè 行业 yǎn gài 掩盖 zhēn xiàng 真相 ér 而 bèi 被 méng bì 蒙蔽 de 的 rén 人。
měi guó rén mín 美国人民 duì 对 miǎn diàn 缅甸 jú shì 局势 gǎn dào 感到 fèn kǎi 愤慨， jūn rén 军人 zhèng quán 政权 zài 在 gāi guó 该国 tuī xíng 推行 le 了 cháng dá 长达 19 nián 年 de 的 bái sè kǒng bù 白色恐怖 tǒng zhì 统治。
tā 他 qǐng 请 wǒ 我 lì kè 立刻 jiù 就 dào 到 tā 他 de 的 bàn gōng shì 办公室 qù 去。
tā 他 qǐng 请 zhōng biǎo jiàng 钟表匠 bǎ 把 tā 他 de 的 míng zi 名字 kè 刻 zài shǒu 在手 biǎo 表 de 的 bèi miàn 背面。
zhǐ chū 指出 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 shù liàng 数量、 zōng hé 综合 chǎn pǐn 产品 de 的 jià gé 价格 yǔ 与 bù 不 biàn jià 变价、 xiàn jià 现价、 zhēn shí 真实 wù jià zhǐ shù 物价指数、 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
“ wǒ 我 bì xū 必须 chéng rèn 承认， dāng 当 wǒ 我 kàn jiàn 看见 mài kè 迈克 dí ēn 迪恩 shí 时， wǒ 我 hěn 很 dān yōu 担忧， ” fú gé sēn 弗格森 shuō dào 说道。
měi guó rén 美国人 tè 特 wéi qì ěr 韦契耳 yě 也 píng lùn 评论 róng hóng 容闳 shuō 说： “ tā 他 cóng tóu dào jiǎo 从头到脚， shēn shang 身上 měi 每 yī gēn 一根 shén jīng xiān wéi 神经纤维 dōu 都 shì 是 ài guó 爱国 de 的。 ”
tā 他 tán dào 谈到 yǒu xiē rén 有些人 rú hé 如何 měi huà 美化 nà xiē 那些 yǔ 与 shè huì 社会 gé gé bú rù 格格不入 de 的 rén 人， ér 而 wèi le 为了 hàn wèi 捍卫 bèi 被 zhè xiē 这些 huài fèn zǐ 坏分子 làn yòng 滥用 de 的 zì yóu 自由， wǒ men de 我们的 jīng yīng 精英 men 们 què 却 xī shēng 牺牲 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 dào tián 稻田 lǐ 里。
bú yào 不要 zhè yàng 这样， yào 要 jiāo 教 tā men 他们（ jì 既 yào 要 yán chuán 言传， gèng 更 yào 要 shēn jiào 身教） zhòng yào de shì 重要的是 zuò shì 做事 qíng 情， ér 而 bú shi 不是 mǎi dōng xi 买东西。
měi guó rén 美国人 jīng cháng 经常 cān jiā 参加 yǒu guān 有关 shí jiān guǎn lǐ 时间管理 de 的 yán xí 研习 huì 会 huò 或 yuè dú 阅读 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shū jí 书籍， tā men 他们 sì hū 似乎 dōu 都 xī wàng 希望 néng 能 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 ān pái 安排 dé 得 gèng hǎo 更好。
bú yào 不要 xuǎn yòng 选用 zhàn jù 占据 kōng jiān 空间 de 的 luò dì dēng 落地灯， diào dēng 吊灯 huì 会 shì 是 xiǎo 小 hù xíng 户型 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择。
zhǐ nán 指南 zhōng 中 míng què 明确 zhǐ chū 指出 zài 在 yùn qī 孕期 yìng yòng 应用 de 的 jiǎ zhuàng xiàn 甲状腺 jī sù 激素 tì dài 替代 yào wù 药物 de 的 lèi xíng 类型： zhǐ néng 只能 shǐ yòng 使用 kǒu fú 口服 zuǒ xuán 左旋 jiǎ zhuàng xiàn sù 甲状腺素。
měi guó 美国 rén xuǎn 人选 jǔ chū 举出 xīn 新 zǒng tǒng 总统 shù yuè 数月 zhī hòu 之后， zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jīng 已经 wèi 为 yòu 又 yī 一 jiàn 件 dà shì 大事 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备： pán diǎn 盘点 měi 每 yí gè 一个 měi guó rén 美国人， jí 即 rén kǒu pǔ chá 人口普查。
bú yào 不要 cuò guò 错过 shǐ shàng 史上 zuì 最 bèn 笨 zuì fàn 罪犯 de 的 shěn pàn 审判， yǐ jí 以及 fàn zuì 犯罪 dǎ jī 打击 zhě 者 JohnWalsh zhǔ chí 主持 de 的 “ měi guó 美国 tōng jī 通缉 yào fàn 要犯 ” jié mù 节目 de 的 diàn shì yǎn bō shì 电视演播室 de 的 xiāng guān 相关 zhǎn lǎn 展览。
měi guó 美国 yì wàn fù wēng 亿万富翁 de 的 fù mǔ 父母 dà dū 大都 shì 是 gōng chéng shī 工程师、 kuài jì shī 会计师 huò shì 或是 gè tǐ hù 个体户。
zhǐ dìng 指定 cǐ 此 shǔ xìng 属性 de 的 lèi xíng 类型 hé 和 duō chóng xìng 多重性（ jī shù 基数）： dān jī 单击 Select lèi xíng 类型 bìng jiāng 并将 date jiàn rù 键入 dào 到 sōu suǒ 搜索 kuàng 框， rán hòu 然后 cóng 从 kě yòng 可用 xuǎn xiàng 选项 zhōng 中 xuǎn zé 选择 date （ ér 而 fēi 非 dateTime ） bìng 并 dān jī 单击 OK 。
měi guó 美国 qǐ yè 企业 duì 对 jīng jì 经济 fù sū 复苏 xīn 心 cún 存 yōu lǜ 忧虑 . 2007 - 09 nián 年 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 guò hòu 过后 , měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 gāo 高 shī yè 失业 hé 和 xū qiú 需求 chí zhì 迟滞 de 的 jiā jī 夹击 xià 下 , nán yǐ 难以 chóng shí 重拾 shēng shì 升势 .
zhǐ dǎo 指导 quán shěng 全省 jiāo tōng 交通 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 hé 和 jiāo tōng 交通 háng yè 行业 zhí gōng 职工 duì wǔ jiàn shè 队伍建设、 háng yè 行业 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设。
“ wǒ 我 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu 有 mǎ yǐ 蚂蚁， ” tā 他 shuō 说， “ tā men 它们 yǒu 有 hǎo jǐ bǎi 好几百 wàn zhǐ 万只。
zhǐ dǎo 指导， zhī chí 支持 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员， yǐ 以 cù 促 yuán 芫 gé léi gé 格雷格 de 的 huī fù 恢复。
bù 不 rèn shi 认识， nà tiān 那天 shàng wǔ 上午 zài 在 mài lǐ 麦里 tún 屯 tā 他 hái shi 还是 chū cì 初次 hé 和 tā 他 jiàn miàn 见面。
tā 他 zǒu 走 le 了 jìn qù 进去， sǎo shì 扫视 zhe 着 hūn àn 昏暗 de 的 shū jià 书架， fā xiàn 发现 le 了 nà 那 shū diǎn 书典 tǎng 躺 zài 在 le 了 yù dìng 预定 de 的 wèi zhi 位置。
tā 他 zǒu chū 走出 sī kǎ lā 斯卡拉 fǔ dì 府第 dà mén 大门 de shí hòu 的时候， lí 离 tài yang 太阳 luò shān 落山 hái yǒu 还有 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时。
bú lùn 不论 cóng 从 yì wén 异文 rù shǒu 入手 lái 来 yán jiū 研究 wén huà 文化， hái 还 shì cóng 是从 wén huà 文化 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 lǐ jiě 理解 yì wén 异文， dōu 都 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的 gōng zuò 工作。
zhǐ míng 指明 suǒ yǒu 所有 de 的 qíng lǚ 情侣 jīn tiān 今天 de 的 xiāng yù 相遇 dōu 都 shì 是 qián shì 前世 yǒu 有 yuè 月 lǎo zǎo 老早 dìng hǎo 定好 le 了 de 的。
měi guó 美国 qí tā 其他 jǐ ge 几个 zhōu 州 huó 和 chéng shì 城市， yǐ jīng 已经 shǐ chū 使出 hún shēn xiè shù 浑身解数， yào 要 cóng 从 shōu róng 收容 rén shēn 人身 shàng 上 jǐ chū 挤出 qián lái 钱来。
“ wǒ 我 céng 曾 bào yuàn 抱怨 zhè ge 这个 tǐ zhì 体制， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bǎo shòu 饱受 yā yì 压抑 ” ， tā 她 shuō 说 de 的 shì 是 1999 nián 年 chá wéi sī 查韦斯 dé dào 得到 quán lì 权力 zhī qián 之前 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子