ประโยคภาษาจีน- 不论从异文入手来研究文化还是从文化的角度来理解异文都是一项很有意义的工作中文句子 (38458) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú lùn 不论 cóng 从 yì wén 异文 rù shǒu 入手 lái 来 yán jiū 研究 wén huà 文化， hái 还 shì cóng 是从 wén huà 文化 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 lǐ jiě 理解 yì wén 异文， dōu 都 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的 gōng zuò 工作。
It is significant either to study culture from the aspect of variants or to comprehend variants from the aspect of culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 tā men 他们 yào 要 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去， dōu 都 shì 是 yào 要 duǒ bì 躲避 yǐ jīng 已经 bī jìn 逼近 běi jīng chéng 北京城 de 的 bā guó lián jūn 八国联军。
měi guó 美国 quán guó 全国 gōng gòng 公共 guǎng bō wǎng 广播网 céng 曾 yāo qǐng 邀请 yì xiē 一些 dú lì 独立 shū diàn 书店 diàn zhǔ 店主 wèi 为 dà jiā 大家 tuī jiàn 推荐 shǔ qī 暑期 yuè dú 阅读 shū mù 书目。
měi guó 美国 gōng zhài 公债 jià gé 价格 shàng yáng 上扬 , yīn 因 jiāo yì shāng 交易商 rèn wéi 认为 gāi 该 shù jù 数据 jiāng 将 zhī chēng 支撑 lì lǜ 利率 zài 在 gèng 更 cháng 长 shí jiān 时间 nèi 内 wéi chí 维持 zài 在 dī dàng 低档 shuǐ zhǔn 水准 .
měi guó gōng sī 美国公司 duì yú 对于 yìn dù 印度 guó fáng 国防 shì chǎng 市场 xiāng duì 相对 lái 来 shuō shì 说是 chū lái zhà dào 初来乍到。
tā 他 zǒu 走 dào 到 jié kè 杰克 miàn qián 面前， guì 跪 zài 在 tā 他 shēn biān 身边， qīng fǔ 轻抚 zhe 着 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀。
tā 他 zǒu zài 走在 sòng zàng 送葬 duì wǔ 队伍 de 的 qián tou 前头， hái 还 bù shí 不时 yòng 用 yī 一 tiáo 条 dà 大 shǒu juàn 手绢 mǒ qù 抹去 tā 他 nà 那 è yú 鳄鱼 lèi 泪。 zhè 这 jù 句 yì wén 译文 bǎ 把 yuán wén 原文 zuò zhě 作者 de 的 xiū cí 修辞 suǒ 所 yào 要 dá dào 达到 de 的 mù dì 目的， jí 即 “ māo kū lǎo shǔ 猫哭老鼠 ” ， tǐ xiàn 体现 dé 得 lín 淋 lí 离 jìn zhì 尽致。
zhǐ 指 sēn lín 森林 miàn jī 面积 shàng shēng 上生 zhǎng zhe 长着 de 的 lín mù 林木 shù gàn 树干 cái jī 材积 zǒng liàng 总量， shì 是 fǎn yìng 反映 yí gè 一个 guó jiā 国家 huò 或 dì qū 地区 sēn lín zī yuán 森林资源 zǒng 总 guī mó 规模 hé 和 shuǐ píng 水平 de 的 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
bú lùn 不论 nǐ 你 jīn tiān 今天 de 的 rì zi 日子 duō me 多么 máng luàn 忙乱， yě 也 bú lùn 不论 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 huò 或 shēng huó 生活 biàn de 变得 duō me 多么 yā lì 压力 chóng chóng 重重， “ huó 活 zài 在 dāng xià 当下 ” dū huì 都会 shì 是 yí gè 一个 xīn líng 心灵 de 的 lǜ zhōu 绿洲。
“ wǒ 我 gèng 更 yuàn yì 愿意 zuò 做 yí gè 一个 zài 在 fēng bì 封闭 huán jìng 环境 xià 下 chuàng zuò 创作 de 的 yì shù jiā 艺术家， ” tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说： “ wèi le 为了 jiě jué 解决 wǒ 我 bì xū 必需 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， wǒ 我 bù dé bù 不得不 qīng xīn jǐn lì 倾心尽力， shì bì gōng qīn 事必躬亲。 ”
zhǐ jia 指甲 biǎo 表 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 jù 具 fēng gé 风格 de 的 shǒu biǎo 手表 le 了， děng 等 tā 它 rè xiāo 热销 shì chǎng 市场 shí 时， suǒ yǒu 所有 de 的 liú xíng 流行 gōng sī 公司 gū jì 估计 zhǐ yǒu 只有 děng 等 zhe 着 kū 哭 de 的 fèn 份 le 了。
bú lùn 不论 nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里， wǒ 我 dū huì 都会 xiǎng niàn 想念 nǐ 你。
tā 他 zǒu jìn 走近 le 了， wǒ men 我们 cóng 从 zuò 坐 zhe 着 de 的 tái jiē 台阶 shàng 上 zhàn qǐ lai 站起来， yì yōng ér shàng 一拥而上 wéi zhù 围住 le 了 tā 他。
tā 他 zǒu jìn 走进 xiǎo zhèn 小镇， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 xiàng 像 qí tā 其他 shì bīng 士兵 nà yàng 那样 qù 去 jì yuàn 妓院 xún huān 寻欢， huò shì 或是 mǎi 买 yān 烟 mǎi 买 jiǔ 酒， tā 他 huā 花 le 了 sì 四 mǎ kè 马克 mǎi 买 le 了 yī běn 一本 guān yú 关于 bó lín 柏林 wén huà 文化 bǎo zàng 宝藏 de 的 xiǎo 小 shū 书。
zhǐ zé 指责 yǒu zuì 有罪 de 的 dāng shì rén 当事人 bìng 并 bù néng 不能 bǎ 把 wǒ men 我们 cóng 从 xiū kuì 羞愧 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来， dàn 但 zhì shǎo 至少 tā 它 kě yǐ 可以 kè fú 克服 wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 ér 而 jīng shòu 经受 de 的 tòng kǔ 痛苦。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 nǐ dìng 拟定 le 了 yí xiàng 一项 jì huà 计划， xùn liàn 训练 biān jìng 边境 bīng tuán 兵团， bìng 并 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 zhuāng bèi 装备。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 shēn shǒu 伸手 qù 去 zhuā 抓 tā 他 de 的 mào zi 帽子， dàn 但 yǐ 已 bèi 被 dà fēng 大风 chuī 吹 zǒu 走。
zhǐ 指 jīn shǔ biǎo miàn 金属表面 de 的 cū cāo 粗糙 de 的 xiǎo jīn 小金 shǔ 属 tū qǐ 突起； dāng 当 zhóu chéng 轴承 fàng jìn 放进 liáng guī 量规 cè liáng 测量 hòu 后， yán zhe 沿着 liáng guī 量规 de 的 nèi 内 biǎo miàn 表面 huì 会 yǒu 有 zhóu chéng 轴承 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 wēi xiǎo 微小 jīn shǔ 金属 tū qǐ 突起， zhè xiē 这些 xiǎo 小 tū qǐ 突起 bèi 被 chēng wéi 称为 máo cì 毛刺。
“ wǒ 我 lái de 来得 tài 太 zǎo 早 le 了， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ de 我的 shí chen 时辰 hái 还 méi 没 lái 来。
tā 他 chāo guò 超过 le 了 tóng shí qī 同时期 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 zuò qǔ jiā 作曲家。
“ wǒ 我 měi tiān 每天 duàn liàn 锻炼， biàn de 变得 gèng 更 qiáng 强， wǒ 我 xué huì 学会 xiāng xìn 相信 wǒ zì jǐ 我自己 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体。 ” zhè shì 这是 tā 她 de 的 zuò yòu míng 座右铭。
tā 他 zú zhì duō móu 足智多谋 shì 是 rén rén jiē zhī 人人皆知 de 的， yīn cǐ 因此 tā 他 néng 能 bāng zhù 帮助 hěn duō 很多 rén 人 jiě jué 解决 sī rén 私人 yí àn 疑案。
měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 kǎ tè 卡特 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zāo dào 遭到 lěng yù 冷遇。
àn 按 nǐ 你 fāng 方 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 pò lì 破例 jiē shòu 接受 jí qī 即期 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān 单， dàn 但 zhǐ 只 cǐ 此 yī huí 一回， xià bù wéi lì 下不为例。
bú lùn 不论 yīng shì zhě 应试者 shì fǒu 是否 shì 是 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 yīng pìn rén 应聘人， wǒ 我 zǒng huì 总会 wèn 问 tā men 他们 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
àn 按 yī zhǔ 医嘱， wǒ yào 我要 zài 在 yī yuàn 医院 de 的 cháng láng 长廊 lǐ 里 zǒu 走 yí gè 一个 lái huí 来回。
bú lùn 不论 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 xìng 性 bàn lǚ 伴侣， wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 zì wèi 自慰 xiǎng shòu 享受 dào 到 zhè xiē 这些 hǎo chu 好处。
tā 他 gēn 跟 wú gōng 蜈蚣 shuō 说： “ qù 去 dǎ sǎo 打扫 kè tīng 客厅。 ”
àn 按 xíng chéng 形成 pào pao 泡泡 de 的 yuán lǐ 原理， pào pào shā 泡泡纱 zhǔ yào 主要 fēn wéi 分为 zhī zào 织造 pào pào shā 泡泡纱、 jiǎn 碱 suō 缩 pào pào shā 泡泡纱 děng 等。
bú lùn 不论 shì zài 是在 hé zhòng 何种 qíng kuàng xià 情况下， nuò ruò 懦弱 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dào dé 道德 mí hún zhèn 迷魂阵： chéng wéi 成为 yí gè 一个 jù jué 拒绝 fú bīng yì 服兵役 de 的 rén 人 xū yào 需要 duō dà 多大 de 的 yǒng qì 勇气 ne 呢？
tā 他 tiào xiàn 跳线 shì de 似的 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dǎo yǎn 导演 shēng yá 生涯， ér 而 zài 在 zhè ge 这个 háng yè 行业 lǐ 里， rén jìn qí cái 人尽其才。

ประโยคภาษาจีน
bú lùn 不论 tā men 他们 yào 要 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去， dōu 都 shì 是 yào 要 duǒ bì 躲避 yǐ jīng 已经 bī jìn 逼近 běi jīng chéng 北京城 de 的 bā guó lián jūn 八国联军。
měi guó 美国 quán guó 全国 gōng gòng 公共 guǎng bō wǎng 广播网 céng 曾 yāo qǐng 邀请 yì xiē 一些 dú lì 独立 shū diàn 书店 diàn zhǔ 店主 wèi 为 dà jiā 大家 tuī jiàn 推荐 shǔ qī 暑期 yuè dú 阅读 shū mù 书目。
měi guó 美国 gōng zhài 公债 jià gé 价格 shàng yáng 上扬 , yīn 因 jiāo yì shāng 交易商 rèn wéi 认为 gāi 该 shù jù 数据 jiāng 将 zhī chēng 支撑 lì lǜ 利率 zài 在 gèng 更 cháng 长 shí jiān 时间 nèi 内 wéi chí 维持 zài 在 dī dàng 低档 shuǐ zhǔn 水准 .
měi guó gōng sī 美国公司 duì yú 对于 yìn dù 印度 guó fáng 国防 shì chǎng 市场 xiāng duì 相对 lái 来 shuō shì 说是 chū lái zhà dào 初来乍到。
tā 他 zǒu 走 dào 到 jié kè 杰克 miàn qián 面前， guì 跪 zài 在 tā 他 shēn biān 身边， qīng fǔ 轻抚 zhe 着 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀。
tā 他 zǒu zài 走在 sòng zàng 送葬 duì wǔ 队伍 de 的 qián tou 前头， hái 还 bù shí 不时 yòng 用 yī 一 tiáo 条 dà 大 shǒu juàn 手绢 mǒ qù 抹去 tā 他 nà 那 è yú 鳄鱼 lèi 泪。 zhè 这 jù 句 yì wén 译文 bǎ 把 yuán wén 原文 zuò zhě 作者 de 的 xiū cí 修辞 suǒ 所 yào 要 dá dào 达到 de 的 mù dì 目的， jí 即 “ māo kū lǎo shǔ 猫哭老鼠 ” ， tǐ xiàn 体现 dé 得 lín 淋 lí 离 jìn zhì 尽致。
zhǐ 指 sēn lín 森林 miàn jī 面积 shàng shēng 上生 zhǎng zhe 长着 de 的 lín mù 林木 shù gàn 树干 cái jī 材积 zǒng liàng 总量， shì 是 fǎn yìng 反映 yí gè 一个 guó jiā 国家 huò 或 dì qū 地区 sēn lín zī yuán 森林资源 zǒng 总 guī mó 规模 hé 和 shuǐ píng 水平 de 的 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
bú lùn 不论 nǐ 你 jīn tiān 今天 de 的 rì zi 日子 duō me 多么 máng luàn 忙乱， yě 也 bú lùn 不论 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 huò 或 shēng huó 生活 biàn de 变得 duō me 多么 yā lì 压力 chóng chóng 重重， “ huó 活 zài 在 dāng xià 当下 ” dū huì 都会 shì 是 yí gè 一个 xīn líng 心灵 de 的 lǜ zhōu 绿洲。
“ wǒ 我 gèng 更 yuàn yì 愿意 zuò 做 yí gè 一个 zài 在 fēng bì 封闭 huán jìng 环境 xià 下 chuàng zuò 创作 de 的 yì shù jiā 艺术家， ” tā 他 jiē zhe 接着 shuō 说： “ wèi le 为了 jiě jué 解决 wǒ 我 bì xū 必需 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， wǒ 我 bù dé bù 不得不 qīng xīn jǐn lì 倾心尽力， shì bì gōng qīn 事必躬亲。 ”
zhǐ jia 指甲 biǎo 表 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 jù 具 fēng gé 风格 de 的 shǒu biǎo 手表 le 了， děng 等 tā 它 rè xiāo 热销 shì chǎng 市场 shí 时， suǒ yǒu 所有 de 的 liú xíng 流行 gōng sī 公司 gū jì 估计 zhǐ yǒu 只有 děng 等 zhe 着 kū 哭 de 的 fèn 份 le 了。
bú lùn 不论 nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里， wǒ 我 dū huì 都会 xiǎng niàn 想念 nǐ 你。
tā 他 zǒu jìn 走近 le 了， wǒ men 我们 cóng 从 zuò 坐 zhe 着 de 的 tái jiē 台阶 shàng 上 zhàn qǐ lai 站起来， yì yōng ér shàng 一拥而上 wéi zhù 围住 le 了 tā 他。
tā 他 zǒu jìn 走进 xiǎo zhèn 小镇， dàn shì 但是 bìng 并 méi yǒu 没有 xiàng 像 qí tā 其他 shì bīng 士兵 nà yàng 那样 qù 去 jì yuàn 妓院 xún huān 寻欢， huò shì 或是 mǎi 买 yān 烟 mǎi 买 jiǔ 酒， tā 他 huā 花 le 了 sì 四 mǎ kè 马克 mǎi 买 le 了 yī běn 一本 guān yú 关于 bó lín 柏林 wén huà 文化 bǎo zàng 宝藏 de 的 xiǎo 小 shū 书。
zhǐ zé 指责 yǒu zuì 有罪 de 的 dāng shì rén 当事人 bìng 并 bù néng 不能 bǎ 把 wǒ men 我们 cóng 从 xiū kuì 羞愧 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来， dàn 但 zhì shǎo 至少 tā 它 kě yǐ 可以 kè fú 克服 wǒ men 我们 yīn cǐ 因此 ér 而 jīng shòu 经受 de 的 tòng kǔ 痛苦。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 nǐ dìng 拟定 le 了 yí xiàng 一项 jì huà 计划， xùn liàn 训练 biān jìng 边境 bīng tuán 兵团， bìng 并 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 zhuāng bèi 装备。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 shēn shǒu 伸手 qù 去 zhuā 抓 tā 他 de 的 mào zi 帽子， dàn 但 yǐ 已 bèi 被 dà fēng 大风 chuī 吹 zǒu 走。
zhǐ 指 jīn shǔ biǎo miàn 金属表面 de 的 cū cāo 粗糙 de 的 xiǎo jīn 小金 shǔ 属 tū qǐ 突起； dāng 当 zhóu chéng 轴承 fàng jìn 放进 liáng guī 量规 cè liáng 测量 hòu 后， yán zhe 沿着 liáng guī 量规 de 的 nèi 内 biǎo miàn 表面 huì 会 yǒu 有 zhóu chéng 轴承 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 wēi xiǎo 微小 jīn shǔ 金属 tū qǐ 突起， zhè xiē 这些 xiǎo 小 tū qǐ 突起 bèi 被 chēng wéi 称为 máo cì 毛刺。
“ wǒ 我 lái de 来得 tài 太 zǎo 早 le 了， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ de 我的 shí chen 时辰 hái 还 méi 没 lái 来。
tā 他 chāo guò 超过 le 了 tóng shí qī 同时期 de 的 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 zuò qǔ jiā 作曲家。
“ wǒ 我 měi tiān 每天 duàn liàn 锻炼， biàn de 变得 gèng 更 qiáng 强， wǒ 我 xué huì 学会 xiāng xìn 相信 wǒ zì jǐ 我自己 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体。 ” zhè shì 这是 tā 她 de 的 zuò yòu míng 座右铭。
tā 他 zú zhì duō móu 足智多谋 shì 是 rén rén jiē zhī 人人皆知 de 的， yīn cǐ 因此 tā 他 néng 能 bāng zhù 帮助 hěn duō 很多 rén 人 jiě jué 解决 sī rén 私人 yí àn 疑案。
měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 kǎ tè 卡特 zài 在 yǐ sè liè 以色列 zāo dào 遭到 lěng yù 冷遇。
àn 按 nǐ 你 fāng 方 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 pò lì 破例 jiē shòu 接受 jí qī 即期 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān 单， dàn 但 zhǐ 只 cǐ 此 yī huí 一回， xià bù wéi lì 下不为例。
bú lùn 不论 yīng shì zhě 应试者 shì fǒu 是否 shì 是 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 yīng pìn rén 应聘人， wǒ 我 zǒng huì 总会 wèn 问 tā men 他们 yǒu 有 shén me 什么 wèn tí 问题。
àn 按 yī zhǔ 医嘱， wǒ yào 我要 zài 在 yī yuàn 医院 de 的 cháng láng 长廊 lǐ 里 zǒu 走 yí gè 一个 lái huí 来回。
bú lùn 不论 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yōng yǒu 拥有 xìng 性 bàn lǚ 伴侣， wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ tōng guò 可以通过 zì wèi 自慰 xiǎng shòu 享受 dào 到 zhè xiē 这些 hǎo chu 好处。
tā 他 gēn 跟 wú gōng 蜈蚣 shuō 说： “ qù 去 dǎ sǎo 打扫 kè tīng 客厅。 ”
àn 按 xíng chéng 形成 pào pao 泡泡 de 的 yuán lǐ 原理， pào pào shā 泡泡纱 zhǔ yào 主要 fēn wéi 分为 zhī zào 织造 pào pào shā 泡泡纱、 jiǎn 碱 suō 缩 pào pào shā 泡泡纱 děng 等。
bú lùn 不论 shì zài 是在 hé zhòng 何种 qíng kuàng xià 情况下， nuò ruò 懦弱 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dào dé 道德 mí hún zhèn 迷魂阵： chéng wéi 成为 yí gè 一个 jù jué 拒绝 fú bīng yì 服兵役 de 的 rén 人 xū yào 需要 duō dà 多大 de 的 yǒng qì 勇气 ne 呢？
tā 他 tiào xiàn 跳线 shì de 似的 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dǎo yǎn 导演 shēng yá 生涯， ér 而 zài 在 zhè ge 这个 háng yè 行业 lǐ 里， rén jìn qí cái 人尽其才。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子