ประโยคภาษาจีน- 美国全国公共广播网曾邀请一些独立书店店主为大家推荐暑期阅读书目中文句子 (38467) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 quán guó 全国 gōng gòng 公共 guǎng bō wǎng 广播网 céng 曾 yāo qǐng 邀请 yì xiē 一些 dú lì 独立 shū diàn 书店 diàn zhǔ 店主 wèi 为 dà jiā 大家 tuī jiàn 推荐 shǔ qī 暑期 yuè dú 阅读 shū mù 书目。
The website for National Public Radio (Npr.org) in the US invited some independent booksellers to recommend books for summer reading.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 bā guà 八卦 wǎng zhàn 网站 TMZ dì 第 yí gè 一个 bào gào 报告 le 了 zhè wèi 这位 chū shēng 出生 yú 于 yìn dì ān nà 印第安纳 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 sǐ xùn 死讯。
měi guó 美国 gōng zhài 公债 jià gé 价格 xiǎo 小 diē 跌 , yīn 因 gǔ shì 股市 shàng zhǎng 上涨 xiāo shí 消蚀 qí 其 bì xiǎn 避险 mèi lì 魅力 .
měi guó gōng sī 美国公司 duì yú 对于 yìn dù 印度 guó fáng 国防 shì chǎng 市场 xiāng duì 相对 lái 来 shuō shì 说是 chū lái zhà dào 初来乍到。
“ wǒ 我 shì 是 xiān zhī 先知， dàn 但 bú shi 不是 suàn mìng zhě 算命者。 ” sāi miù ěr 塞缪尔 shuō dào 说道。 wǒ 我 zhù shì 注视 zhe 着 tā 他， tā 他 de 的 biǎo qíng 表情 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 yán zhòng 严重 shì qing 事情 jiù yào 就要 fā shēng 发生。
tā 他 zǒu zài 走在 nǐ 你 qián miàn 前面 pū píng 铺平 nǐ de 你的 dào lù 道路， bǎ 把 shàn xíng 善行 huò 和 zhǐ yǐn 指引 gěi 给 nǐ 你 yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 xíng 行 zài 在 dé shèng 得胜 zhōng 中。
zhǐ wàng 指望 wǒ men 我们 yǒu suǒ 有所 dá xiè 答谢 de 的， nǎi shì 乃是 wèi le 为了 shén 神 sòng gěi 送给 wǒ men de 我们的 fán huā 繁花， dào 倒 bú shi 不是 wèi le 为了 tài yang 太阳 hé 和 dà dì 大地。
bú lùn 不论 rèn hé 任何 shí hou 时候， dāng 当 tā men 他们 xiàng 向 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 xīn kuǎn 新款 diàn shì jī 电视机 shí 时， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 fù yòng 复用 zhè ge 这个 tú zhǐ 图纸， tā men 他们 jiāng 将 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 fāng àn 方案 lǐ 里 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 de 的 kāi guān 开关 hé 和 àn niǔ 按钮。
“ wǒ 我 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定， ” zài 在 shàng zhōu 上周 táng rén jiē 唐人街 de 的 wǔ cān 午餐 shàng 上， tā 他 dà xiào 大笑 zhe 着 shuō 说。
měi guó 美国 gōng mín 公民 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属， yǐ jí 以及 jì huà 计划 yí mín 移民 hòu 后 mǎ shàng 马上 jié hūn 结婚 de 的 rén men 人们 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 suǒ xū 所需 děng hòu 等候 shí jiān 时间 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少。
zhǐ 指 de 的 shì 是 xún wèn 询问 shī mián 失眠、 duō mèng 多梦 hé 和 hūn shuì 昏睡 yǐ 以 liǎo jiě 了解 yīn yáng 阴阳 de 的 xū shí 虚实。
bú lùn 不论 nǐ 你 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 zuì hòu 最后 tíng liú 停留 zài 在 nǎ lǐ 哪里， nǐ 你 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 jié rán yì shēn 孑然一身 ma 嘛？
“ wǒ 我 céng 曾 yǒu xìng 有幸 yǔ 与 hēng lì 亨利 xiān sheng 先生 jiàn guò 见过 jǐ cì 几次 miàn 面， ” bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 shuō 说。
tā 他 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火 qù 去 jiù 救 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 zhù zài 住在 shān qū 山区 hái shi 还是 hǎi biān 海边 hái shi 还是 chéng shì 城市， nǐ 你 dōu 都 bú huì 不会 bèi 被 hū lüè 忽略， tóng yàng 同样 nà xiē 那些 nián qīng 年轻 de 的 yīn wèi 因为 tā men 她们 tè shū 特殊 de 的 zào yì 造诣 ér 而 mèi lì sì shè 魅力四射 de 的 nǚ rén 女人。
“ wǒ 我 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 huàn xiǎng 幻想， ” mǐn gǎn 敏感 de 的 mù shī 牧师 shuō 说， “ zhè 这 tiáo 条 xiǎo xī 小溪 shì 是 liǎng gè 两个 shì jiè 世界 zhī jiān 之间 de 的 fēn jiè xiàn 分界线， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 再 hè 和 zhū ér 珠儿 xiāng huì 相会 le 了。
tā 他 gǎn 赶 guò 过 le 了 zài 在 qián miàn 前面 zǒu 走 de 的 jǐ ge 几个 yíng 营， jiù 就 jiào 叫 dì sān 第三 shī 师 tíng zhǐ 停止 qián jìn 前进， tā 他 xiāng xìn 相信， wǒ men de 我们的 zòng duì 纵队 qián miàn 前面 dí què 的确 méi yǒu 没有 sǎn bīng xiàn 散兵线。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 jìn rì 近日 tè 特 zhì chū 制出 néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 shì bīng 士兵 lì liang 力量 huò 和 rěn nài lì 忍耐力 de 的 “ wài zhì 外置 jī xiè 机械 gǔ gé 骨骼 ” 。
bú lùn 不论 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 róng qì 容器， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shè zhì 设置 le 了 zhù rù 注入 de 的 yī lài 依赖 xiàng 项。
àn 按 yí xià 一下 fāng kuài 方块 zhuǎn jiǎo 转角 xuǎn zé 选择 děng jiǎo 等角 shì tú 视图。 àn 按 yí xià 一下 fāng kuài 方块 miàn 面 xuǎn zé 选择 zhèng tóu yǐng 正投影 shì tú 视图。
“ wǒ 我 méi yǒu 没有 láo dòng hé tong 劳动合同， ” dòu 窦 shuō 说， “ yě 也 méi yǒu 没有 gù zhǔ 雇主 fāng 方 de 的 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持 yào 要 de huà 的话， zài 在 zhè lǐ 这里 jiù 就 bú huì 不会 yǒu rén 有人 gù 雇 nǐ 你。 ”
àn 按 gè xìng 个性 jīng shén 精神 fēng mào 风貌 kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 xiǎo shì mín 小市民 fù 妇 ǎo 媪、 gāo yì 高义 mǔ 母、 xiào shùn 孝顺 nǚ 女 děng 等。
bú lùn 不论 tā 她 gěi 给 le 了 nǐ 你 duō shǎo 多少 “ bái yǎn 白眼 ” ！
“ wǒ 我 diǎn jī 点击 le 了 yì zé 一则 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 zhì shāng cè shì 智商测试 de 的 guǎng gào 广告， lái 来 huàn qǔ 换取 yóu xì 游戏 diǎn shù 点数。 wǒ 我 wán chéng 完成 le 了 cè shì 测试， shū rù 输入 le 了 wǒ de 我的 shǒu jī hào mǎ 手机号码， yǐ biàn 以便 tā men 他们 kě yǐ 可以 jiāng 将 jiē guǒ 结果 yòng 用 duǎn xìn 短信 fā gěi 发给 wǒ 我， ” yī míng 一名 shòu hài zhě 受害者 mò mǎ ěr 莫马尔 · jié xī 杰希 tí 提 shuō 说。
tā 他 pǎo 跑 xiàng 向 mén kǒu 门口， méi 没 duō jiǔ 多久 jiù 就 kàn dào 看到 mén 门 kāi 开 le 了， tā 他 chōng 冲 le 了 chū lái 出来 bìng bǎ 并把 shǒu lǐng 首领 tuī dǎo 推倒， dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 cóng 从 qí tā 其他 qiáng dào 强盗 shǒu lǐ 手里 táo 逃 kāi 开， tā men 他们 yòng 用 wān dāo 弯刀 mǎ shàng 马上 jié shù 结束 le 了 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
měi guó 美国 jiā zhōu 加州 61 suì 岁 fù pó 富婆 fú lǎng xī 弗朗西 sī huā 丝花 4 wàn 万 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yī 一 jià 架 fèi qì 废弃 bō yīn 波音 747 kè jī 客机， yù 欲 jiāng 将 qí 其 gǎi wéi 改为 yī zuò 一座 4000 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 háo zhái 豪宅。
“ wǒ 我 shēng lái 生来 jiù 就 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 xī yǐn 吸引 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 guān zhòng 观众， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ de 我的 biǎo yǎn 表演 yǔ shēng jù lái 与生俱来。
“ wǒ de 我的 yìn xiàng 印象 shì 是 fù mǔ 父母 men 们 zhēn de 真地 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 yīn xiàng zhì pǐn 音像制品 duì 对 tā men de 他们的 hái zi 孩子 yǒu yì 有益， huò zhě 或者 duō shǎo 多少 yǒu diǎn 有点 bāng zhù 帮助， ér 而 bú shi 不是 yǒu hài 有害 yú 于 hái zi 孩子 ” ， Rideout xiǎo jie 小姐 shuō 说。
“ wǒ de 我的 mā ma 妈妈 gěi 给 le 了 yī 一 kē 颗 ràng 让 wǒ 我 xīn shǎng 欣赏 shī bài zhě 失败者 de 的 xīn 心， ” tā 他 shuō 说。
àn 按 shǒu 手 zài 在 shú zuì 赎罪 jì shēng 祭牲 de 的 tóu shàng 头上， zài 在 nà 那 zǎi 宰 jì shēng 祭牲 de 的 dì fāng 地方 zǎi 宰 le 了。
bú lùn 不论 shì zài 是在 huí guī 回归 cè shì 测试 zhōng 中 hái shi 还是 zài 在 yí zhì xìng 一致性 cè shì 测试 zhōng 中， shì zhe 试着 jiāng 将 XML guī fàn 规范 huà chéng 化成 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 tōng cháng 通常 hěn 很 yǒu yòng 有用， zhè yàng 这样， jiǎn dān 简单 de 的 wén běn 文本 bǐ jiào 比较 jiù 就 huì 会 dé chū 得出 yǒu yì yì 有意义 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 bā guà 八卦 wǎng zhàn 网站 TMZ dì 第 yí gè 一个 bào gào 报告 le 了 zhè wèi 这位 chū shēng 出生 yú 于 yìn dì ān nà 印第安纳 de 的 yīn yuè jiā 音乐家 de 的 sǐ xùn 死讯。
měi guó 美国 gōng zhài 公债 jià gé 价格 xiǎo 小 diē 跌 , yīn 因 gǔ shì 股市 shàng zhǎng 上涨 xiāo shí 消蚀 qí 其 bì xiǎn 避险 mèi lì 魅力 .
měi guó gōng sī 美国公司 duì yú 对于 yìn dù 印度 guó fáng 国防 shì chǎng 市场 xiāng duì 相对 lái 来 shuō shì 说是 chū lái zhà dào 初来乍到。
“ wǒ 我 shì 是 xiān zhī 先知， dàn 但 bú shi 不是 suàn mìng zhě 算命者。 ” sāi miù ěr 塞缪尔 shuō dào 说道。 wǒ 我 zhù shì 注视 zhe 着 tā 他， tā 他 de 的 biǎo qíng 表情 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 shén me 什么 yán zhòng 严重 shì qing 事情 jiù yào 就要 fā shēng 发生。
tā 他 zǒu zài 走在 nǐ 你 qián miàn 前面 pū píng 铺平 nǐ de 你的 dào lù 道路， bǎ 把 shàn xíng 善行 huò 和 zhǐ yǐn 指引 gěi 给 nǐ 你 yīn cǐ 因此 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 xíng 行 zài 在 dé shèng 得胜 zhōng 中。
zhǐ wàng 指望 wǒ men 我们 yǒu suǒ 有所 dá xiè 答谢 de 的， nǎi shì 乃是 wèi le 为了 shén 神 sòng gěi 送给 wǒ men de 我们的 fán huā 繁花， dào 倒 bú shi 不是 wèi le 为了 tài yang 太阳 hé 和 dà dì 大地。
bú lùn 不论 rèn hé 任何 shí hou 时候， dāng 当 tā men 他们 xiàng 向 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 xīn kuǎn 新款 diàn shì jī 电视机 shí 时， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiǎng 想 fù yòng 复用 zhè ge 这个 tú zhǐ 图纸， tā men 他们 jiāng 将 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 fāng àn 方案 lǐ 里 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 de 的 kāi guān 开关 hé 和 àn niǔ 按钮。
“ wǒ 我 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定， ” zài 在 shàng zhōu 上周 táng rén jiē 唐人街 de 的 wǔ cān 午餐 shàng 上， tā 他 dà xiào 大笑 zhe 着 shuō 说。
měi guó 美国 gōng mín 公民 de 的 zhí xì qīn shǔ 直系亲属， yǐ jí 以及 jì huà 计划 yí mín 移民 hòu 后 mǎ shàng 马上 jié hūn 结婚 de 的 rén men 人们 bàn lǐ 办理 qiān zhèng 签证 suǒ xū 所需 děng hòu 等候 shí jiān 时间 xiāng duì 相对 jiào shǎo 较少。
zhǐ 指 de 的 shì 是 xún wèn 询问 shī mián 失眠、 duō mèng 多梦 hé 和 hūn shuì 昏睡 yǐ 以 liǎo jiě 了解 yīn yáng 阴阳 de 的 xū shí 虚实。
bú lùn 不论 nǐ 你 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 zuì hòu 最后 tíng liú 停留 zài 在 nǎ lǐ 哪里， nǐ 你 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 jié rán yì shēn 孑然一身 ma 嘛？
“ wǒ 我 céng 曾 yǒu xìng 有幸 yǔ 与 hēng lì 亨利 xiān sheng 先生 jiàn guò 见过 jǐ cì 几次 miàn 面， ” bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 shuō 说。
tā 他 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火 qù 去 jiù 救 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 zhù zài 住在 shān qū 山区 hái shi 还是 hǎi biān 海边 hái shi 还是 chéng shì 城市， nǐ 你 dōu 都 bú huì 不会 bèi 被 hū lüè 忽略， tóng yàng 同样 nà xiē 那些 nián qīng 年轻 de 的 yīn wèi 因为 tā men 她们 tè shū 特殊 de 的 zào yì 造诣 ér 而 mèi lì sì shè 魅力四射 de 的 nǚ rén 女人。
“ wǒ 我 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 huàn xiǎng 幻想， ” mǐn gǎn 敏感 de 的 mù shī 牧师 shuō 说， “ zhè 这 tiáo 条 xiǎo xī 小溪 shì 是 liǎng gè 两个 shì jiè 世界 zhī jiān 之间 de 的 fēn jiè xiàn 分界线， nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài 再 hè 和 zhū ér 珠儿 xiāng huì 相会 le 了。
tā 他 gǎn 赶 guò 过 le 了 zài 在 qián miàn 前面 zǒu 走 de 的 jǐ ge 几个 yíng 营， jiù 就 jiào 叫 dì sān 第三 shī 师 tíng zhǐ 停止 qián jìn 前进， tā 他 xiāng xìn 相信， wǒ men de 我们的 zòng duì 纵队 qián miàn 前面 dí què 的确 méi yǒu 没有 sǎn bīng xiàn 散兵线。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 jìn rì 近日 tè 特 zhì chū 制出 néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 shì bīng 士兵 lì liang 力量 huò 和 rěn nài lì 忍耐力 de 的 “ wài zhì 外置 jī xiè 机械 gǔ gé 骨骼 ” 。
bú lùn 不论 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 róng qì 容器， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shè zhì 设置 le 了 zhù rù 注入 de 的 yī lài 依赖 xiàng 项。
àn 按 yí xià 一下 fāng kuài 方块 zhuǎn jiǎo 转角 xuǎn zé 选择 děng jiǎo 等角 shì tú 视图。 àn 按 yí xià 一下 fāng kuài 方块 miàn 面 xuǎn zé 选择 zhèng tóu yǐng 正投影 shì tú 视图。
“ wǒ 我 méi yǒu 没有 láo dòng hé tong 劳动合同， ” dòu 窦 shuō 说， “ yě 也 méi yǒu 没有 gù zhǔ 雇主 fāng 方 de 的 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持 yào 要 de huà 的话， zài 在 zhè lǐ 这里 jiù 就 bú huì 不会 yǒu rén 有人 gù 雇 nǐ 你。 ”
àn 按 gè xìng 个性 jīng shén 精神 fēng mào 风貌 kě 可 huà fēn 划分 wèi 为 xiǎo shì mín 小市民 fù 妇 ǎo 媪、 gāo yì 高义 mǔ 母、 xiào shùn 孝顺 nǚ 女 děng 等。
bú lùn 不论 tā 她 gěi 给 le 了 nǐ 你 duō shǎo 多少 “ bái yǎn 白眼 ” ！
“ wǒ 我 diǎn jī 点击 le 了 yì zé 一则 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 zhì shāng cè shì 智商测试 de 的 guǎng gào 广告， lái 来 huàn qǔ 换取 yóu xì 游戏 diǎn shù 点数。 wǒ 我 wán chéng 完成 le 了 cè shì 测试， shū rù 输入 le 了 wǒ de 我的 shǒu jī hào mǎ 手机号码， yǐ biàn 以便 tā men 他们 kě yǐ 可以 jiāng 将 jiē guǒ 结果 yòng 用 duǎn xìn 短信 fā gěi 发给 wǒ 我， ” yī míng 一名 shòu hài zhě 受害者 mò mǎ ěr 莫马尔 · jié xī 杰希 tí 提 shuō 说。
tā 他 pǎo 跑 xiàng 向 mén kǒu 门口， méi 没 duō jiǔ 多久 jiù 就 kàn dào 看到 mén 门 kāi 开 le 了， tā 他 chōng 冲 le 了 chū lái 出来 bìng bǎ 并把 shǒu lǐng 首领 tuī dǎo 推倒， dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 cóng 从 qí tā 其他 qiáng dào 强盗 shǒu lǐ 手里 táo 逃 kāi 开， tā men 他们 yòng 用 wān dāo 弯刀 mǎ shàng 马上 jié shù 结束 le 了 tā 他 de 的 shēng mìng 生命。
měi guó 美国 jiā zhōu 加州 61 suì 岁 fù pó 富婆 fú lǎng xī 弗朗西 sī huā 丝花 4 wàn 万 měi yuán 美元 mǎi 买 le 了 yī 一 jià 架 fèi qì 废弃 bō yīn 波音 747 kè jī 客机， yù 欲 jiāng 将 qí 其 gǎi wéi 改为 yī zuò 一座 4000 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 háo zhái 豪宅。
“ wǒ 我 shēng lái 生来 jiù 就 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 xī yǐn 吸引 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 guān zhòng 观众， ” tā 她 shuō 说， “ wǒ de 我的 biǎo yǎn 表演 yǔ shēng jù lái 与生俱来。
“ wǒ de 我的 yìn xiàng 印象 shì 是 fù mǔ 父母 men 们 zhēn de 真地 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 yīn xiàng zhì pǐn 音像制品 duì 对 tā men de 他们的 hái zi 孩子 yǒu yì 有益， huò zhě 或者 duō shǎo 多少 yǒu diǎn 有点 bāng zhù 帮助， ér 而 bú shi 不是 yǒu hài 有害 yú 于 hái zi 孩子 ” ， Rideout xiǎo jie 小姐 shuō 说。
“ wǒ de 我的 mā ma 妈妈 gěi 给 le 了 yī 一 kē 颗 ràng 让 wǒ 我 xīn shǎng 欣赏 shī bài zhě 失败者 de 的 xīn 心， ” tā 他 shuō 说。
àn 按 shǒu 手 zài 在 shú zuì 赎罪 jì shēng 祭牲 de 的 tóu shàng 头上， zài 在 nà 那 zǎi 宰 jì shēng 祭牲 de 的 dì fāng 地方 zǎi 宰 le 了。
bú lùn 不论 shì zài 是在 huí guī 回归 cè shì 测试 zhōng 中 hái shi 还是 zài 在 yí zhì xìng 一致性 cè shì 测试 zhōng 中， shì zhe 试着 jiāng 将 XML guī fàn 规范 huà chéng 化成 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 tōng cháng 通常 hěn 很 yǒu yòng 有用， zhè yàng 这样， jiǎn dān 简单 de 的 wén běn 文本 bǐ jiào 比较 jiù 就 huì 会 dé chū 得出 yǒu yì yì 有意义 de 的 jiē guǒ 结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子