ประโยคภาษาจีน- 根据信托契据睿富中国商业房地产投资信托基金单位权益通知由管理人收妥后已刊登于香港交易所的网站中文句子 (377316) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 xìn tuō 信托 qì jù 契据 ruì 睿 fù 富 zhōng guó 中国 shāng yè 商业 fáng dì chǎn 房地产 tóu zī 投资 xìn tuō 信托 jī jīn 基金 dān wèi 单位 quán yì 权益 tōng zhī 通知 yóu 由 guǎn lǐ rén 管理人 shōu tuǒ 收妥 hòu 后， yǐ 已 kān dēng 刊登 yú 于 xiāng gǎng jiāo yì suǒ 香港交易所 de 的 wǎng zhàn 网站。
The notifications pursuant to the Trust Deed with respect to interests in Units in RREEF China Commercial Trust received by the Manager have been published on the website of HKEx.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 jiàn kāng 健康 bǎo zhàng 保障 jī gòu 机构 shuō fa 说法， yù gāng 浴缸 hè 和 shuǐ liáo 水疗 chí yě 池也 dài yǒu 带有 lèi sì 类似 de 的 gǎn rǎn 感染 fēng xiǎn 风险。
gēn jù 根据 guāng xiān 光纤 bāo céng 包层 zhòng dì 中的 shū 倏 shì 逝 cháng 场 jī zhì 机制， jiāng 将 jù yǒu 具有 rè guāng 热光 xiào yìng 效应 de 的 jù hé wù 聚合物 cái liào 材料 zhí jiē 直接 fù gài 覆盖 zài 在 cè biān 侧边 pāo 抛 mó guāng 磨光 qiàn 纤 shàng 上， jìn xíng 进行 le 了 quán 全 guāng xiān 光纤 rè guāng 热光 xíng 型 kě biàn 可变 guāng 光 cuī jiǎn qì 衰减器（ VOA ） de 的 yán jiū 研究。
gēn jù 根据 quán qiú 全球 duì 对 huán jìng bǎo hù 环境保护， wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shǐ yòng 使用 kě huí shōu 可回收 de 的 cái liào 材料 lái 来 shēng chǎn 生产。 xīn 新 líng 翎 qǐ yè 企业 zài wèi lái 在未来 mù biāo 目标 néng gòu 能够 zài 在 jìn qī 近期 dá chéng 达成， shēng chǎn 生产 quán miàn 全面 huán bǎo 环保 de 的 chǎn pǐn 产品。
jiù zhěn 就诊 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 jí màn xìng 急慢性 yá 牙 téng 疼， jiē shòu 接受 de 的 zhì liáo 治疗 zhǔ yào 主要 shì 是 bá 拔、 bǔ 补、 xiāng yá 镶牙， zhǐ yǒu 只有 chéng shì 城市 zhōng 中 shǎo shù 少数 lǎo nián rén 老年人 jiē shòu 接受 dìng qī 定期 jiǎn chá 检查、 yá chǐ měi róng 牙齿美容 yǐ jí 以及 yá zhōu 牙周 zhì liáo 治疗。
liáo 辽、 xī xià 西夏 jí 及 jīn dài 金代 méi píng jūn 梅瓶均 shòu 受 běi sòng 北宋 běi fāng 北方 yáo 窑 de 的 yǐng xiǎng 影响， jù yǒu 具有 xíng tǐ 形体 tǐng bá 挺拔 xiū cháng 修长 de 的 tè diǎn 特点。
liáo dài 辽代， jū 据《 liáo shǐ 辽史》、《 liáo shǐ 辽史 jì shì 纪事 běn mò 本末》 jí 及《 xù 续 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》 děng 等， gòng kāi 共开 jìn shì 进士 kē 科 57 cì 次， chǎn shēng 产生 zhuàng yuán 状元 57 rén 人。
níng hǎi 宁海 wēn quán 温泉 de 的 shuǐ zhì 水质 zài 在 quán guó 全国 míng liè qián máo 名列前茅， zuì 最 shì hé 适合 xiū xián 休闲、 yǎng shēng 养生、 bǎo jiàn 保健 lǚ yóu 旅游， zǎo jiù 早就 shì 是 yuǎn jìn wén míng 远近闻名 de 的 lǚ yóu dù jiǎ 旅游度假 shèng dì 胜地。
yīn wèi 因为 shǒu gōng 手工 zào 皂 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 30 - 45 ％ de 的 gān yóu 甘油， tā 它 xī shōu 吸收 le 了 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水份 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 chū hàn 出汗 zhuàng kuàng 状况， zì rán 自然 yīn gān 阴干 jí kě 即可。
jiù 就 xiàng 象 yí gè 一个 kuàng gōng 矿工 shǐ yòng 使用 gǎo 镐、 yí gè 一个 mù jiàng 木匠 shǐ yòng 使用 jū 锯 yí yàng 一样， tā men 他们 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 yì zhì 意志 yā fú 压服 bié ren 别人 de 的 yì zhì 意志 jiā yǐ 加以 shǐ yòng 使用。
níng làng 宁蒗 dōng nán 东南 qū 区 fā yù 发育 níng nán 宁南 líng xíng 菱形 gòu zào 构造 jí qí 及其 suǒ 所 jué dìng 决定 de 的 níng nán 宁南 fǎn 反 tū 凸 shuāng 双 hú 弧 lián hé 联合 gòu zào 构造。
liáo níng 辽宁 xīng chéng 兴城 yóu sōng 油松 zhǒng zi 种子 yuán zhōng 园中 de 的 28 hào 号 wú xìng jì 无性系 shì 是 cí xìng 雌性 bú yù 不育 biàn 变 yì tǐ 异体。
jiù 就 xiàng shì 象是 wǒ men 我们 tuī 推 cuò 错 le 了 bìng rén 病人 shàng 上 shǒu shù tái 手术台 yí yàng 一样 .
gēn jù 根据 qí 其 nián dù bào gào 年度报告， wáng zǐ 王子 huì 会 “ jī 积 jí de 极地 cān yù 参与 gōng guó 公国 de 的 yùn yíng 运营 ” ， dàn 但 qí 其 yóu 由 zhuān yè rén shì 专业人士 jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理。
yīn wèi 因为 cāo zuò zhě 操作者 yòng 用 tā 他 de 的 xiàn shéng 线绳 lái 来 kòng zhì 控制 de 的 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 zhōng xīn 中心， fù zhuó 附着 de 的 zhī jié 枝节 zé 则 zhǐ shì 只是 tā men 它们 yīng rán zhī 应然之 suǒ 所 shì 是 … … méi yǒu 没有 shēng mìng 生命， chún cuì 纯粹 de 的 bǎi dòng 摆动， jǐn 仅 wéi zhòng 为重 lì 力 de 的 fǎ zé 法则 suǒ 所 tǒng yù 统御。
liáo níng shěng 辽宁省 kuān diàn xiàn 宽甸县 sì píng 四平 cūn 村 10 zǔ 组， 2003 nián 年 2 yuè 月 zì fā 自发 jìn xíng 进行 jí tǐ 集体 lín quán 林权 chéng bāo 承包 dào hù 到户 gǎi gé 改革， cūn mín 村民 jǔ shǒu 举手 biǎo jué 表决 rèn tóng 认同；
gēn jù 根据 chū shēn 出身 bù tóng 不同 ér 而 qū bié 区别 dài rén 待人 shì 是 bú duì 不对 de 的。
tā 它 yì zhí 一直 shì 是 zhè yàng 这样 de 的（ duō lún duō 多伦多 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰， yīn yuè 音乐 fāng kuài 方块） jí qí 及其 shì fàng 释放 hòu 后 de 的 dì èr tiān 第二天， wǒ men 我们 shǐ 使 wǒ men de 我们的 èr yuán 二元 zhuāng zài jī 装载机 wèi 为 Ōu yuán 欧元 tí gōng 提供 zuì 最 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 qiǎo hé 巧合。
liáo níng shěng 辽宁省 yíng kǒu shì 营口市 zuò wéi 作为 dōng běi de qū 东北地区 dì 第 èr dà 二大 gǎng kǒu 港口， jīng jì fā zhǎn 经济发展 shì tóu 势头 xùn měng 迅猛。
yīn wèi 因为 wú lùn 无论 zài 在 dé jiù 得救 de 的 rén 人 huò 或 miè wáng 灭亡 de 的 rén zhōng 人中 jiān 间， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 jī dū 基督 de 的 xīn xiāng 馨香， shì 是 xiàn gěi 献给 shén 神 de 的。
jiù 就 zhè ge 这个 shì lì 示例 ér yán 而言， jiàn yú 鉴于 kè hù duān 客户端 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 fā qǐ 发起 zhàng hù 账户 zhuǎn zhàng 转账 suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息， nà me 那么 jiù ràng 就让 wǒ 我 hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 qǐng qiú 请求。
yīn wèi 因为 míng tiān 明天 shì 是 wǒ de 我的 shàn 缮 rì 日。
gēn jù 根据 běi 北 qīng 青 wǎng 网 de 的 yí xiàng 一项 tóu piào 投票 diào chá 调查， chāo guò 超过 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén 人 xī wàng 希望 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 shì 是 jiǎ de 假的， qī wàng 期望 zhè 这 duì 对 ēn ài fū qī 恩爱夫妻 réng rán 仍然 zài yì qǐ 在一起。
jiù 就 zhè yàng 这样 wú lì 无力 de 地 dūn 蹲 zài 在 yáng tái 阳台 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落， bù zhī 不知 zěn de 怎的， móu zi 眸子 biàn 便 qiǎo rán 悄然 rú shī 濡湿 le 了 yī 一 piàn 片。
jiù 就 zhè yàng 这样， yī 一 wèi 位 bēi xià 卑下、 zuò 做 xià shǒu 下手 de 的 gū nǚ 孤女， jū rán 居然 yáo shēn yí biàn 摇身一变， chéng wéi 成为 dāng shí 当时 shì jiè 世界 shàng 上 zuì 最 yǒu 有 shì li 势力 de 的 bō sī 波斯 guó 国 huáng hòu 皇后。
dá lì 达利 píng jiè 凭借 qí 其 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 de 的 zuò pǐn 作品 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世， qí zhōng bāo kuò 其中包括《 jì yì 记忆 de 的 jiān chí 坚持》、《 mǎ yī 马依 - wéi sī tè 维斯特 de 的 liǎn 脸》、《 nà xī 纳希 sè sī 瑟斯 de 的 tuì biàn 蜕变》 hé 和《 shèng 圣 Ān dōng ní 安东尼 de 的 yòu huò 诱惑》 děng 等。
jiù 就 zhè yàng 这样， tā 她 méi yǒu 没有 liú gěi 留给 wǒ 我 rèn hé 任何 huà 话。
yīn wèi 因为 yǒu le 有了 yín háng 银行 de 的 dài kuǎn 贷款， gōng sī 公司 zhōng yú 终于 zǒu chū 走出 le 了 kǔ jìng 苦境。
gēn jù 根据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， dí rén jié 狄仁杰 duì 对 wǔ zé tiān 武则天 yǒu zhe 有着 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 bù róng yì 不容易 yùn rǎn 晕染， néng gòu 能够 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 bǎo chí 保持 fēi cháng 非常 zì rán 自然 de 的 zhuāng 妆 xiào 效。
jiù 就 zhè 这？ yuán běn 原本 wǒ 我 yě 也 néng 能 gào su 告诉 nǐ 你！

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 jiàn kāng 健康 bǎo zhàng 保障 jī gòu 机构 shuō fa 说法， yù gāng 浴缸 hè 和 shuǐ liáo 水疗 chí yě 池也 dài yǒu 带有 lèi sì 类似 de 的 gǎn rǎn 感染 fēng xiǎn 风险。
gēn jù 根据 guāng xiān 光纤 bāo céng 包层 zhòng dì 中的 shū 倏 shì 逝 cháng 场 jī zhì 机制， jiāng 将 jù yǒu 具有 rè guāng 热光 xiào yìng 效应 de 的 jù hé wù 聚合物 cái liào 材料 zhí jiē 直接 fù gài 覆盖 zài 在 cè biān 侧边 pāo 抛 mó guāng 磨光 qiàn 纤 shàng 上， jìn xíng 进行 le 了 quán 全 guāng xiān 光纤 rè guāng 热光 xíng 型 kě biàn 可变 guāng 光 cuī jiǎn qì 衰减器（ VOA ） de 的 yán jiū 研究。
gēn jù 根据 quán qiú 全球 duì 对 huán jìng bǎo hù 环境保护， wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shǐ yòng 使用 kě huí shōu 可回收 de 的 cái liào 材料 lái 来 shēng chǎn 生产。 xīn 新 líng 翎 qǐ yè 企业 zài wèi lái 在未来 mù biāo 目标 néng gòu 能够 zài 在 jìn qī 近期 dá chéng 达成， shēng chǎn 生产 quán miàn 全面 huán bǎo 环保 de 的 chǎn pǐn 产品。
jiù zhěn 就诊 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 jí màn xìng 急慢性 yá 牙 téng 疼， jiē shòu 接受 de 的 zhì liáo 治疗 zhǔ yào 主要 shì 是 bá 拔、 bǔ 补、 xiāng yá 镶牙， zhǐ yǒu 只有 chéng shì 城市 zhōng 中 shǎo shù 少数 lǎo nián rén 老年人 jiē shòu 接受 dìng qī 定期 jiǎn chá 检查、 yá chǐ měi róng 牙齿美容 yǐ jí 以及 yá zhōu 牙周 zhì liáo 治疗。
liáo 辽、 xī xià 西夏 jí 及 jīn dài 金代 méi píng jūn 梅瓶均 shòu 受 běi sòng 北宋 běi fāng 北方 yáo 窑 de 的 yǐng xiǎng 影响， jù yǒu 具有 xíng tǐ 形体 tǐng bá 挺拔 xiū cháng 修长 de 的 tè diǎn 特点。
liáo dài 辽代， jū 据《 liáo shǐ 辽史》、《 liáo shǐ 辽史 jì shì 纪事 běn mò 本末》 jí 及《 xù 续 zī zhì tōng jiàn 资治通鉴》 děng 等， gòng kāi 共开 jìn shì 进士 kē 科 57 cì 次， chǎn shēng 产生 zhuàng yuán 状元 57 rén 人。
níng hǎi 宁海 wēn quán 温泉 de 的 shuǐ zhì 水质 zài 在 quán guó 全国 míng liè qián máo 名列前茅， zuì 最 shì hé 适合 xiū xián 休闲、 yǎng shēng 养生、 bǎo jiàn 保健 lǚ yóu 旅游， zǎo jiù 早就 shì 是 yuǎn jìn wén míng 远近闻名 de 的 lǚ yóu dù jiǎ 旅游度假 shèng dì 胜地。
yīn wèi 因为 shǒu gōng 手工 zào 皂 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 30 - 45 ％ de 的 gān yóu 甘油， tā 它 xī shōu 吸收 le 了 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水份 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 chū hàn 出汗 zhuàng kuàng 状况， zì rán 自然 yīn gān 阴干 jí kě 即可。
jiù 就 xiàng 象 yí gè 一个 kuàng gōng 矿工 shǐ yòng 使用 gǎo 镐、 yí gè 一个 mù jiàng 木匠 shǐ yòng 使用 jū 锯 yí yàng 一样， tā men 他们 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 yì zhì 意志 yā fú 压服 bié ren 别人 de 的 yì zhì 意志 jiā yǐ 加以 shǐ yòng 使用。
níng làng 宁蒗 dōng nán 东南 qū 区 fā yù 发育 níng nán 宁南 líng xíng 菱形 gòu zào 构造 jí qí 及其 suǒ 所 jué dìng 决定 de 的 níng nán 宁南 fǎn 反 tū 凸 shuāng 双 hú 弧 lián hé 联合 gòu zào 构造。
liáo níng 辽宁 xīng chéng 兴城 yóu sōng 油松 zhǒng zi 种子 yuán zhōng 园中 de 的 28 hào 号 wú xìng jì 无性系 shì 是 cí xìng 雌性 bú yù 不育 biàn 变 yì tǐ 异体。
jiù 就 xiàng shì 象是 wǒ men 我们 tuī 推 cuò 错 le 了 bìng rén 病人 shàng 上 shǒu shù tái 手术台 yí yàng 一样 .
gēn jù 根据 qí 其 nián dù bào gào 年度报告， wáng zǐ 王子 huì 会 “ jī 积 jí de 极地 cān yù 参与 gōng guó 公国 de 的 yùn yíng 运营 ” ， dàn 但 qí 其 yóu 由 zhuān yè rén shì 专业人士 jìn xíng 进行 guǎn lǐ 管理。
yīn wèi 因为 cāo zuò zhě 操作者 yòng 用 tā 他 de 的 xiàn shéng 线绳 lái 来 kòng zhì 控制 de 的 zhǐ shì 只是 zhè ge 这个 zhōng xīn 中心， fù zhuó 附着 de 的 zhī jié 枝节 zé 则 zhǐ shì 只是 tā men 它们 yīng rán zhī 应然之 suǒ 所 shì 是 … … méi yǒu 没有 shēng mìng 生命， chún cuì 纯粹 de 的 bǎi dòng 摆动， jǐn 仅 wéi zhòng 为重 lì 力 de 的 fǎ zé 法则 suǒ 所 tǒng yù 统御。
liáo níng shěng 辽宁省 kuān diàn xiàn 宽甸县 sì píng 四平 cūn 村 10 zǔ 组， 2003 nián 年 2 yuè 月 zì fā 自发 jìn xíng 进行 jí tǐ 集体 lín quán 林权 chéng bāo 承包 dào hù 到户 gǎi gé 改革， cūn mín 村民 jǔ shǒu 举手 biǎo jué 表决 rèn tóng 认同；
gēn jù 根据 chū shēn 出身 bù tóng 不同 ér 而 qū bié 区别 dài rén 待人 shì 是 bú duì 不对 de 的。
tā 它 yì zhí 一直 shì 是 zhè yàng 这样 de 的（ duō lún duō 多伦多 bīn hǎi 濒海 zhàn dòu jiàn 战斗舰， yīn yuè 音乐 fāng kuài 方块） jí qí 及其 shì fàng 释放 hòu 后 de 的 dì èr tiān 第二天， wǒ men 我们 shǐ 使 wǒ men de 我们的 èr yuán 二元 zhuāng zài jī 装载机 wèi 为 Ōu yuán 欧元 tí gōng 提供 zuì 最 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 qiǎo hé 巧合。
liáo níng shěng 辽宁省 yíng kǒu shì 营口市 zuò wéi 作为 dōng běi de qū 东北地区 dì 第 èr dà 二大 gǎng kǒu 港口， jīng jì fā zhǎn 经济发展 shì tóu 势头 xùn měng 迅猛。
yīn wèi 因为 wú lùn 无论 zài 在 dé jiù 得救 de 的 rén 人 huò 或 miè wáng 灭亡 de 的 rén zhōng 人中 jiān 间， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 jī dū 基督 de 的 xīn xiāng 馨香， shì 是 xiàn gěi 献给 shén 神 de 的。
jiù 就 zhè ge 这个 shì lì 示例 ér yán 而言， jiàn yú 鉴于 kè hù duān 客户端 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 fā qǐ 发起 zhàng hù 账户 zhuǎn zhàng 转账 suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息， nà me 那么 jiù ràng 就让 wǒ 我 hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 qǐng qiú 请求。
yīn wèi 因为 míng tiān 明天 shì 是 wǒ de 我的 shàn 缮 rì 日。
gēn jù 根据 běi 北 qīng 青 wǎng 网 de 的 yí xiàng 一项 tóu piào 投票 diào chá 调查， chāo guò 超过 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén 人 xī wàng 希望 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 shì 是 jiǎ de 假的， qī wàng 期望 zhè 这 duì 对 ēn ài fū qī 恩爱夫妻 réng rán 仍然 zài yì qǐ 在一起。
jiù 就 zhè yàng 这样 wú lì 无力 de 地 dūn 蹲 zài 在 yáng tái 阳台 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落， bù zhī 不知 zěn de 怎的， móu zi 眸子 biàn 便 qiǎo rán 悄然 rú shī 濡湿 le 了 yī 一 piàn 片。
jiù 就 zhè yàng 这样， yī 一 wèi 位 bēi xià 卑下、 zuò 做 xià shǒu 下手 de 的 gū nǚ 孤女， jū rán 居然 yáo shēn yí biàn 摇身一变， chéng wéi 成为 dāng shí 当时 shì jiè 世界 shàng 上 zuì 最 yǒu 有 shì li 势力 de 的 bō sī 波斯 guó 国 huáng hòu 皇后。
dá lì 达利 píng jiè 凭借 qí 其 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 de 的 zuò pǐn 作品 ér 而 wén míng yú shì 闻名于世， qí zhōng bāo kuò 其中包括《 jì yì 记忆 de 的 jiān chí 坚持》、《 mǎ yī 马依 - wéi sī tè 维斯特 de 的 liǎn 脸》、《 nà xī 纳希 sè sī 瑟斯 de 的 tuì biàn 蜕变》 hé 和《 shèng 圣 Ān dōng ní 安东尼 de 的 yòu huò 诱惑》 děng 等。
jiù 就 zhè yàng 这样， tā 她 méi yǒu 没有 liú gěi 留给 wǒ 我 rèn hé 任何 huà 话。
yīn wèi 因为 yǒu le 有了 yín háng 银行 de 的 dài kuǎn 贷款， gōng sī 公司 zhōng yú 终于 zǒu chū 走出 le 了 kǔ jìng 苦境。
gēn jù 根据 lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， dí rén jié 狄仁杰 duì 对 wǔ zé tiān 武则天 yǒu zhe 有着 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 bù róng yì 不容易 yùn rǎn 晕染， néng gòu 能够 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 bǎo chí 保持 fēi cháng 非常 zì rán 自然 de 的 zhuāng 妆 xiào 效。
jiù 就 zhè 这？ yuán běn 原本 wǒ 我 yě 也 néng 能 gào su 告诉 nǐ 你！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子