ประโยคภาษาจีน- 因为改变句子的句法结构或语序就能够表达不同的主题意义中文句子 (377542) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn wèi 因为 gǎi biàn 改变 jù zi 句子 de 的 jù fǎ 句法 jié gòu 结构 huò 或 yǔ xù 语序， jiù 就 néng gòu 能够 biǎo dá 表达 bù tóng 不同 de 的 zhǔ tí 主题 yì yì 意义；
This is because different structure or word order of a sentence means different thematic meanings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 “ xiān shòu 纤瘦 ” de 的 zhì zào 制造 jì shù 技术 hé 和 chí xù 持续 gǎi jìn 改进 de 的 wén huà 文化 guò qù 过去 bèi 被 shāng yè 商业 shì jiè 世界 suǒ 所 jí dù 嫉妒。
tā 它 yí dìng 一定 hé 涸 pò 粕 kǒu 口。
tā 它 yí bù dào wèi 一步到位 de 地 bǎ 把 shí yòng 实用 gōng néng 功能 hé 和 shěn měi 审美 gōng néng 功能 zuò wéi 作为 yǒu jī 有机 de 的 zhěng tǐ 整体 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来。
liáo níng shěng 辽宁省 líng hǎi shì 凌海市 fú lì 福利 jī xiè 机械 shí pǐn chǎng 食品厂 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 zhì zào 制造 xiǎo xíng 小型 diàn mò 电磨 de 的 qǐ yè 企业。
liáo níng shěng 辽宁省 běn xī shì 本溪市 píng shān qū 平山区 gōng ān 公安 fēn jú 分局；
jiù 就 xiàng 象 ràng 让 quán miàn 全面 ǎi gè r 矮个儿 dōu 都 dāng 当 wài 外 jiē shǒu 接手， duì 对 ba 吧？
gēn jù 根据 záo yán 凿岩 shí jiàn 实践， tàn tǎo 探讨 jǐ 几 zhòng 种 mó sǔn 磨损 xíng shì 形式 de 的 mó sǔn 磨损 jī lǐ 机理 hè 和 jiàng dī 降低 zuàn tóu 钻头 mó sǔn 磨损 de 的 tú jìng 途径。
yīn wèi 因为 jiāo huì 教会 xué xiào 学校 méi yǒu 没有 tè shū jiào yù 特殊教育 xiàng mù 项目， yīn cǐ 因此 wǒ 我 qǐng 请 jiāo huì 教会 ān pái 安排 yī míng 一名 nián jì 年纪 dà 大 de 的 xué sheng 学生 bāng zhù 帮助 zhēn nī 珍妮。
tā 它 yì zhí 一直 shuō lái shuō qù 说来说去， zhì shǎo 至少 shuō 说 dào 到 Ā sī lán 阿斯兰 bǎ 把 sān gè 三个 xiǎo 小 ǎi rén 矮人、 yí gè 一个 shù 树 jīng 精、 liǎng 两 zhī 只 tù zi 兔子 hè 和 yī 一 zhī 只 cì wei 刺猬 fàng dào 放到 tā 它 bèi shàng 背上， zhè 这 cái 才 bǎ 把 tā 它 wěn zhù 稳住 le 了。
jiù 就 gēn 跟 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样。
liáo níng 辽宁 yíng kǒu shì 营口市 děng 等 de 地 yě 也 zài 在 tuī jìn 推进 shì jí 市级 yuàn tuán 院团 zhuàn 转 qǐ 企 gǎi zhì 改制 zhōng 中， tí gōng 提供 le 了 “ bù liú 不留 qiào 壳、 bù 不 jiè 借 qiào 壳、 bù 不 zào 造 xīn 新 qiào 壳 ” de 的 shì fàn 示范。
yīn wèi 因为 xīn wén 新闻 biāo tí 标题 yào 要 shì hé 适合 yǒu 有 jí wéi 极为 yǒu xiàn 有限 de 的 bǎn miàn 版面 kōng jiān 空间， bào zhǐ 报纸 biān jí 编辑 zài 在 chuàng zuò 创作 xīn wén 新闻 biāo tí 标题 shí 时 yóu rú 犹如 wán 玩 pīn bǎn 拼版 yóu xì 游戏 yì bān 一般。
tā 它 bù jǐn 不仅 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 nà ge 那个 shí dài 时代 rén men 人们 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 shēng huó 生活 ér qiě 而且 zì rán kē xué jiā 自然科学家 duì 对 tā 它 yě 也 shí fēn 十分 de 地 gǎn xìng qù 感兴趣， yīn wèi 因为 tā 它 zhōu wéi 周围 de 的 shuǐ yù 水域 hěn 很 qiǎn 浅。
gēn jù 根据 nǔ bǐ yà 努比亚 rén hé 人和 tā men de 他们的 dí rén 敌人 men 们 kè 刻 zài 在 shí bǎn 石板 shàng 上 de 的 jì lù 记录， kě yǐ 可以 tuī duàn 推断 chū 出 zhè xiē 这些 tǒng zhì zhě 统治者 men 们 de 的 zú jì 足迹 biàn bù 遍布 fēi zhōu 非洲 dà bù fen 大部分 dì qū 地区。
yīn wèi 因为 míng tiān 明天 zǎo chén 早晨 zài 在 rén mǎ zuò 人马座 dào 到 shuāng zǐ zuò 双子座 zhī jiān 之间 hái 还 huì 会 chū xiàn 出现 yì lún 一轮 qiáng jìng 强劲 de 的 mǎn yuè 满月， nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 cóng 从 jīn wǎn 今晚 dào 到 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 zhī jiān 之间 yì zhí 一直 yǎn guān liù lù 眼观六路， ěr tīng bā fāng 耳听八方。
tā 它 bù jǐn 不仅 shì 是 yí cì 一次 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 de 的 zhōu qī xìng 周期性 xià tàn 下探， ér qiě 而且 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhe 着 cháng qī 长期 de 的 chéng nuò 承诺， bǐ rú 比如 yǎng lǎo jīn 养老金、 shè huì bǎo xiǎn 社会保险， yǐ jí 以及 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障。
liáo kuò 辽阔 de 的 cǎo chǎng 草场 xiàng dōng 向东 shēn zhǎn 伸展。
yīn wèi 因为 shì 是 jiù 就 yī 一 zì rán 自然 jiān 间 de 的 kuān dù 宽度 ér yán 而言， gù 故 yòu chēng 又称 kāi jiān 开间。
jiù 就 zhè yàng 这样， yī 一 cháng 场 yóu 由 gè gè 各个 wén jiàn 文件 fēn xiǎng 分享 wǎng zhàn 网站 fèng shàng 奉上 de 的 dào bǎn 盗版 diàn shì jié mù 电视节目 shèng yàn 盛宴， shì shàng 世上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 wèi 为 nǐ 你 zhǎo dào 找到 le 了。
yīn wèi 因为 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 tíng 庭 nèi 内 bù 不 yǔn xǔ 允许 pāi zhào 拍照， suǒ yǐ 所以 jiù 就 yòng 用 huà jiā 画家 men 们 de 的 sù xiě 速写 lái 来 miáo huì 描绘 kǒu tóu 口头 biàn lùn 辩论 de 的 chǎng miàn 场面。
tā 它 bù 不 xiàng 像 hàn bái yù 汉白玉 nà yàng de 那样的 xì nì 细腻， kě yǐ 可以 záo 凿 xià 下 kè zì 刻字 diāo huā 雕花， yě bù 也不 xiàng 像 dà 大 qīng shí 青石 nà yàng de 那样的 guāng huá 光滑， kě yǐ 可以 gōng 供 lái 来 huàn shā 浣纱 chuí 捶 bù 布； tā 它 jìng jìng 静静 de 地 wò 卧 zài 在 nà li 那里， yuàn 院 biān 边 de 的 huái yìn 槐荫 méi yǒu 没有 bì 庇 fù 覆 tā 它， huā ér 花儿 yě 也 bú zài 不再 zài 在 tā 它 shēn biān 身边 shēng zhǎng 生长。
dá dào 达到 yǒu xiào 有效 gōu tōng 沟通 suǒ 所 bì xū 必须 de 的 jì néng 技能 shì 是 shén me 什么？
jiù 就 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 tiān gè yì fāng 天各一方， zài 在 měi gè 每个 bǐ cǐ 彼此 sī niàn 思念 de 的 yè wǎn 夜晚 zhǎn zhuàn nán mián 辗转难眠， yí gè 一个 kàn sì 看似 píng cháng 平常 de 的 yōng bào 拥抱 què 却 fǎng fú 仿佛 chéng wéi 成为 nǐ wǒ 你我 zhī jiān 之间 yǒng yuǎn 永远 de 的 yí hàn 遗憾， biàn de 变得 bú zài 不再 róng yì 容易 hé 和 jiǎn dān 简单。
gēn jù 根据 shuāng fāng 双方 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议， gāi xiào 该校 yǒu 友 huì tóng 会同 yì 意 tí gōng 提供 xué sheng 学生、 xiào yǒu 校友、 jiào zhí yuán gōng 教职员工、 juān zèng zhě 捐赠者 hé 和 tǐ yù yùn dòng 体育运动 sài jì 赛季 mén piào 门票 fù zé rén 负责人 de 的 xìng míng 姓名 jí 及 dì zhǐ 地址 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
tā 它 bù 不 xī wàng 希望 huò zhě 或者 bù xū yào 不需要 yí qiè 一切 shì qing 事情 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yún duān 云端。
jiù 就 zhè diǎn 这点 lái kàn 来看， bó lín qiáng 柏林墙 de 的 dǎo tā 倒塌 jī qǐ 激起 rén men 人们 duì 对 gèng hǎo 更好 shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 de 的 gè zhǒng 各种 mèng xiǎng 梦想， dàn 但 zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 de 的 xiǎo 小 mèng xiǎng 梦想。
yīn wèi 因为 péng you 朋友 zǒng 总 xū yào 需要 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起 xíng yǐng bù lí 形影不离 de 的， yí dàn 一旦 qí zhōng 其中 yí gè 一个 yǒu le 有了 zhuī qiú zhě 追求者 huò shì 或是 ài shàng 爱上 le 了 shéi 谁， lìng 另 yí gè 一个 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？
dá ěr wén 达尔文 jiù 就 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里， duàn duàn xù xù 断断续续， jiāng jìn 将近 wǔ nián 五年。
gēn jù 根据 zhōu mò 周末 fā bù 发布 de 的 tí míng 提名， táo zhé 陶喆 yě 也 jiāng 将 cān jiā 参加 zuì jiā 最佳 zhì zuò rén 制作人 hé 和 zuì jiā 最佳 yīn yuè 音乐 biān qǔ 编曲 de 的 jìng zhēng 竞争。
jiù 就 lián 连 wǒ men 我们 dāng jīn 当今 shǐ yòng 使用 de 的 tabby ( hǔ 虎 bān 斑 māo 猫 ) yī 一 cí 词 yě 也 yuán yú 源于 céng jīng 曾经 zài 在 bā gé dá shì 巴格达市 al-Tabiyya qū 区 zhì zuò 制作 de 的 huā wén 花纹 tǎ fū chóu 塔夫绸。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 “ xiān shòu 纤瘦 ” de 的 zhì zào 制造 jì shù 技术 hé 和 chí xù 持续 gǎi jìn 改进 de 的 wén huà 文化 guò qù 过去 bèi 被 shāng yè 商业 shì jiè 世界 suǒ 所 jí dù 嫉妒。
tā 它 yí dìng 一定 hé 涸 pò 粕 kǒu 口。
tā 它 yí bù dào wèi 一步到位 de 地 bǎ 把 shí yòng 实用 gōng néng 功能 hé 和 shěn měi 审美 gōng néng 功能 zuò wéi 作为 yǒu jī 有机 de 的 zhěng tǐ 整体 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来。
liáo níng shěng 辽宁省 líng hǎi shì 凌海市 fú lì 福利 jī xiè 机械 shí pǐn chǎng 食品厂 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 zhì zào 制造 xiǎo xíng 小型 diàn mò 电磨 de 的 qǐ yè 企业。
liáo níng shěng 辽宁省 běn xī shì 本溪市 píng shān qū 平山区 gōng ān 公安 fēn jú 分局；
jiù 就 xiàng 象 ràng 让 quán miàn 全面 ǎi gè r 矮个儿 dōu 都 dāng 当 wài 外 jiē shǒu 接手， duì 对 ba 吧？
gēn jù 根据 záo yán 凿岩 shí jiàn 实践， tàn tǎo 探讨 jǐ 几 zhòng 种 mó sǔn 磨损 xíng shì 形式 de 的 mó sǔn 磨损 jī lǐ 机理 hè 和 jiàng dī 降低 zuàn tóu 钻头 mó sǔn 磨损 de 的 tú jìng 途径。
yīn wèi 因为 jiāo huì 教会 xué xiào 学校 méi yǒu 没有 tè shū jiào yù 特殊教育 xiàng mù 项目， yīn cǐ 因此 wǒ 我 qǐng 请 jiāo huì 教会 ān pái 安排 yī míng 一名 nián jì 年纪 dà 大 de 的 xué sheng 学生 bāng zhù 帮助 zhēn nī 珍妮。
tā 它 yì zhí 一直 shuō lái shuō qù 说来说去， zhì shǎo 至少 shuō 说 dào 到 Ā sī lán 阿斯兰 bǎ 把 sān gè 三个 xiǎo 小 ǎi rén 矮人、 yí gè 一个 shù 树 jīng 精、 liǎng 两 zhī 只 tù zi 兔子 hè 和 yī 一 zhī 只 cì wei 刺猬 fàng dào 放到 tā 它 bèi shàng 背上， zhè 这 cái 才 bǎ 把 tā 它 wěn zhù 稳住 le 了。
jiù 就 gēn 跟 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样。
liáo níng 辽宁 yíng kǒu shì 营口市 děng 等 de 地 yě 也 zài 在 tuī jìn 推进 shì jí 市级 yuàn tuán 院团 zhuàn 转 qǐ 企 gǎi zhì 改制 zhōng 中， tí gōng 提供 le 了 “ bù liú 不留 qiào 壳、 bù 不 jiè 借 qiào 壳、 bù 不 zào 造 xīn 新 qiào 壳 ” de 的 shì fàn 示范。
yīn wèi 因为 xīn wén 新闻 biāo tí 标题 yào 要 shì hé 适合 yǒu 有 jí wéi 极为 yǒu xiàn 有限 de 的 bǎn miàn 版面 kōng jiān 空间， bào zhǐ 报纸 biān jí 编辑 zài 在 chuàng zuò 创作 xīn wén 新闻 biāo tí 标题 shí 时 yóu rú 犹如 wán 玩 pīn bǎn 拼版 yóu xì 游戏 yì bān 一般。
tā 它 bù jǐn 不仅 xiàng 向 rén men 人们 zhǎn shì 展示 le 了 zài 在 nà ge 那个 shí dài 时代 rén men 人们 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 shēng huó 生活 ér qiě 而且 zì rán kē xué jiā 自然科学家 duì 对 tā 它 yě 也 shí fēn 十分 de 地 gǎn xìng qù 感兴趣， yīn wèi 因为 tā 它 zhōu wéi 周围 de 的 shuǐ yù 水域 hěn 很 qiǎn 浅。
gēn jù 根据 nǔ bǐ yà 努比亚 rén hé 人和 tā men de 他们的 dí rén 敌人 men 们 kè 刻 zài 在 shí bǎn 石板 shàng 上 de 的 jì lù 记录， kě yǐ 可以 tuī duàn 推断 chū 出 zhè xiē 这些 tǒng zhì zhě 统治者 men 们 de 的 zú jì 足迹 biàn bù 遍布 fēi zhōu 非洲 dà bù fen 大部分 dì qū 地区。
yīn wèi 因为 míng tiān 明天 zǎo chén 早晨 zài 在 rén mǎ zuò 人马座 dào 到 shuāng zǐ zuò 双子座 zhī jiān 之间 hái 还 huì 会 chū xiàn 出现 yì lún 一轮 qiáng jìng 强劲 de 的 mǎn yuè 满月， nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 cóng 从 jīn wǎn 今晚 dào 到 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 zhī jiān 之间 yì zhí 一直 yǎn guān liù lù 眼观六路， ěr tīng bā fāng 耳听八方。
tā 它 bù jǐn 不仅 shì 是 yí cì 一次 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 de 的 zhōu qī xìng 周期性 xià tàn 下探， ér qiě 而且 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhe 着 cháng qī 长期 de 的 chéng nuò 承诺， bǐ rú 比如 yǎng lǎo jīn 养老金、 shè huì bǎo xiǎn 社会保险， yǐ jí 以及 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障。
liáo kuò 辽阔 de 的 cǎo chǎng 草场 xiàng dōng 向东 shēn zhǎn 伸展。
yīn wèi 因为 shì 是 jiù 就 yī 一 zì rán 自然 jiān 间 de 的 kuān dù 宽度 ér yán 而言， gù 故 yòu chēng 又称 kāi jiān 开间。
jiù 就 zhè yàng 这样， yī 一 cháng 场 yóu 由 gè gè 各个 wén jiàn 文件 fēn xiǎng 分享 wǎng zhàn 网站 fèng shàng 奉上 de 的 dào bǎn 盗版 diàn shì jié mù 电视节目 shèng yàn 盛宴， shì shàng 世上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 wèi 为 nǐ 你 zhǎo dào 找到 le 了。
yīn wèi 因为 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 tíng 庭 nèi 内 bù 不 yǔn xǔ 允许 pāi zhào 拍照， suǒ yǐ 所以 jiù 就 yòng 用 huà jiā 画家 men 们 de 的 sù xiě 速写 lái 来 miáo huì 描绘 kǒu tóu 口头 biàn lùn 辩论 de 的 chǎng miàn 场面。
tā 它 bù 不 xiàng 像 hàn bái yù 汉白玉 nà yàng de 那样的 xì nì 细腻， kě yǐ 可以 záo 凿 xià 下 kè zì 刻字 diāo huā 雕花， yě bù 也不 xiàng 像 dà 大 qīng shí 青石 nà yàng de 那样的 guāng huá 光滑， kě yǐ 可以 gōng 供 lái 来 huàn shā 浣纱 chuí 捶 bù 布； tā 它 jìng jìng 静静 de 地 wò 卧 zài 在 nà li 那里， yuàn 院 biān 边 de 的 huái yìn 槐荫 méi yǒu 没有 bì 庇 fù 覆 tā 它， huā ér 花儿 yě 也 bú zài 不再 zài 在 tā 它 shēn biān 身边 shēng zhǎng 生长。
dá dào 达到 yǒu xiào 有效 gōu tōng 沟通 suǒ 所 bì xū 必须 de 的 jì néng 技能 shì 是 shén me 什么？
jiù 就 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 tiān gè yì fāng 天各一方， zài 在 měi gè 每个 bǐ cǐ 彼此 sī niàn 思念 de 的 yè wǎn 夜晚 zhǎn zhuàn nán mián 辗转难眠， yí gè 一个 kàn sì 看似 píng cháng 平常 de 的 yōng bào 拥抱 què 却 fǎng fú 仿佛 chéng wéi 成为 nǐ wǒ 你我 zhī jiān 之间 yǒng yuǎn 永远 de 的 yí hàn 遗憾， biàn de 变得 bú zài 不再 róng yì 容易 hé 和 jiǎn dān 简单。
gēn jù 根据 shuāng fāng 双方 dá chéng 达成 de 的 xié yì 协议， gāi xiào 该校 yǒu 友 huì tóng 会同 yì 意 tí gōng 提供 xué sheng 学生、 xiào yǒu 校友、 jiào zhí yuán gōng 教职员工、 juān zèng zhě 捐赠者 hé 和 tǐ yù yùn dòng 体育运动 sài jì 赛季 mén piào 门票 fù zé rén 负责人 de 的 xìng míng 姓名 jí 及 dì zhǐ 地址 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
tā 它 bù 不 xī wàng 希望 huò zhě 或者 bù xū yào 不需要 yí qiè 一切 shì qing 事情 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 yún duān 云端。
jiù 就 zhè diǎn 这点 lái kàn 来看， bó lín qiáng 柏林墙 de 的 dǎo tā 倒塌 jī qǐ 激起 rén men 人们 duì 对 gèng hǎo 更好 shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 de 的 gè zhǒng 各种 mèng xiǎng 梦想， dàn 但 zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 de 的 xiǎo 小 mèng xiǎng 梦想。
yīn wèi 因为 péng you 朋友 zǒng 总 xū yào 需要 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起 xíng yǐng bù lí 形影不离 de 的， yí dàn 一旦 qí zhōng 其中 yí gè 一个 yǒu le 有了 zhuī qiú zhě 追求者 huò shì 或是 ài shàng 爱上 le 了 shéi 谁， lìng 另 yí gè 一个 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？
dá ěr wén 达尔文 jiù 就 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里， duàn duàn xù xù 断断续续， jiāng jìn 将近 wǔ nián 五年。
gēn jù 根据 zhōu mò 周末 fā bù 发布 de 的 tí míng 提名， táo zhé 陶喆 yě 也 jiāng 将 cān jiā 参加 zuì jiā 最佳 zhì zuò rén 制作人 hé 和 zuì jiā 最佳 yīn yuè 音乐 biān qǔ 编曲 de 的 jìng zhēng 竞争。
jiù 就 lián 连 wǒ men 我们 dāng jīn 当今 shǐ yòng 使用 de 的 tabby ( hǔ 虎 bān 斑 māo 猫 ) yī 一 cí 词 yě 也 yuán yú 源于 céng jīng 曾经 zài 在 bā gé dá shì 巴格达市 al-Tabiyya qū 区 zhì zuò 制作 de 的 huā wén 花纹 tǎ fū chóu 塔夫绸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子