ประโยคภาษาจีน- 因为新用户在一个几近空白的桌面前不见得马上就会知道把鼠标指针放到左上角或单击活动按钮可以打开启动器菜单中文句子 (377708) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn wèi 因为 xīn 新 yòng hù 用户 zài 在 yí gè 一个 jī jìn 几近 kòng bái 空白 de 的 zhuō miàn 桌面 qián 前 bú jiàn de 不见得 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道 bǎ 把 shǔ biāo 鼠标 zhǐ zhēn 指针 fàng dào 放到 zuǒ shàng jiǎo 左上角 huò 或 dān jī 单击 “ huó dòng 活动 ” àn niǔ 按钮 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 qǐ dòng qì 启动器 cài dān 菜单。
The new user is not going to immediately know to hover their mouse in the upper left corner or click the Activities button to open up the launcher menu.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 lǚ 旅 xíng shí 行时 nǐ 你 jiāng yào 将要 bǐ 比 píng shí 平时 zǒu 走 gèng 更 cháng 长 de 的 lù 路， suǒ yǐ 所以 yí dìng yào 一定要 shàn dài 善待 nǐ de 你的 shuāng jiǎo 双脚。
yīn wèi 因为 wú lùn 无论 zài 在 nà li 那里， yǒu 有 liǎng sān 两三 gè rén 个人 fèng 奉 wǒ de 我的 míng 名 jù huì 聚会， nà li 那里 yǒu 有 wǒ 我 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间。
yīn wèi 因为 zǎo xiān 早先 bù dēng dà yǎ zhī táng 不登大雅之堂 de 的 zuò biàn qì 座便器、 tái pén 台盆、 lóng tóu 龙头 děng děng 等等， rú 如 jīn dōu 今都 shì 是 shì nèi 室内 jǐng guān 景观 de 的 yí bù fèn 一部分 le 了。
tā 它 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 shí jì 实际 qīn rù 侵入 tā rén 他人 de 的 sī rén kòng jiān 私人空间， yě 也 bāo kuò 包括 tōu tīng 偷听、 lù yīn 录音（ xiàng 像） huò 或 yǐ 以 qí tā 其他 fāng shì 方式 bù 不 jīng 经 yǔn xǔ 允许 de 地 jié 截 tīng 听 sī rén 私人 tán huà 谈话。
jiù jìn 就近 nián lái 年来 wéi 涠 xī nán de qū 西南地区 shǐ yòng 使用 shuǐ jī 水基 zuān jǐng yè 钻井液 zuān tàn 钻探 tàn jǐng 探井 de 的 jì shù 技术 zuò 作 yī fān 一番 tàn tǎo 探讨， yǐ biàn 以便 wèi 为 xiàn chǎng 现场 jìn yí bù 进一步 yìng yòng 应用 tí gōng 提供 jīng yàn 经验。
jiù 就 zhè ge 这个 shì lì 示例 ér yán 而言， jiàn yú 鉴于 kè hù duān 客户端 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 fā qǐ 发起 zhàng hù 账户 zhuǎn zhàng 转账 suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息， nà me 那么 jiù ràng 就让 wǒ 我 hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 qǐng qiú 请求。
gēn jù 根据 bāo zhuāng 包装 shàng 上 de 的 zhǐ shì 指示 zhǔn bèi 准备 hǎo yì 好意 dà lì 大利 miàn 面。 bǎo cún 保存 1 / 4 bēi 杯 zhǔ 煮 yì dà lì 意大利 miàn dī 面的 shuǐ 水。 lì 沥 gàn 干 yì dà lì 意大利 miàn 面 bìng 并 fàng zài 放在 guō 锅 lǐ 里， yǐ 以 bǎo wēn 保温；
liáo xī 辽西 dì qū 地区 dì xíng 地形 qǐ fú 起伏， zhí bèi 植被 xī shǎo 稀少， shuǐ tǔ liú shī 水土流失 yán zhòng 严重， tǔ rǎng 土壤 jí bó 瘠薄， qì hòu 气候 yì cháng 异常 gān hàn 干旱。
yīn wèi 因为 shì 是 hòu mǔ 后母， tā 她 duì 对 pī píng 批评 hái zi 孩子 yǒu 有 gù lǜ 顾虑。
tā 它 bù jǐn 不仅 bǎ 把 shè huì qún tǐ 社会群体 de 的 zhū 诸 chéng yuán 成员 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， ér qiě 而且 zài 在 tiáo jiě 调解 yìng jī 应激 huó 和 kǒng jù 恐惧 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
gēn jù 根据 yī shēng 医生 pàn duàn 判断， tā yīn 他 tài 因 zài hu 太 yóu xì 在乎 shū yíng 游戏 jiē guǒ 输赢结果 dǎo zhì ， chǎn shēng 导致 mò míng 产生 yā lì 莫名压力 cóng ér ， huàn shàng 从而 le 患上 jīng shén shuāi ruò 了精神衰弱。
dá shí wǔ dé 达什伍德 tài tai 太太 yáng yáng dé yì 洋洋得意 de 地 huí dá 回答 shuō 说， tā 她 yào 要 bān 搬 dào 到 dé wén jùn 德文郡。
yīn wèi 因为 shì 是 fàng zài 放在 rén tǐ 人体 shàng 上 shí yòng 食用， shòu sī 寿司 huò 或 shēng yú piàn 生鱼片 de 的 wēn dù 温度 yì bān 一般 bǐ jiào 比较 jiē jìn 接近 yú rén 于人 de 的 tǐ wēn 体温。
tā 它 bú huì 不会 zài 再 zāo shòu 遭受 lìng yī 另一 cì 次 wēi jī 危机 le 了。
gēn jù 根据 nán hú 南湖 wū rǎn yuán 污染源 de 的 qíng kuàng 情况， wén zhōng 文中 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 shuǐ zhì 水质 bǎo hù 保护 cuò shī 措施。
dá dào 达到 shàng shù 上述 zhǐ biāo 指标 de 的 zhōng zǐ 中子 kòng 控 cè 测 qì 器 shì zài 是在 yuán zǐ wǔ qì 原子武器 kē xué yán jiū 科学研究 zhōng xīn 中心 shè jì 设计 bìng 并 zhì zào 制造 de 的。
jiù 就 zhè yàng 这样， kè lǐ mǔ lín 克里姆林 bēi sài 杯赛 guò hòu 过后， yáng kē wéi qí 扬科维奇 zài 在 shì jiè 世界 pái míng bǎng 排名榜 shàng 上 de 的 jī fēn 积分（ 4555 fēn 分） bǐ 比 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍 de 的 sà fēn nà 萨芬娜 hé 和 xiǎo wēi 小威 lián mǔ sī 廉姆斯 fēn bié 分别 duō 多 chū 出 773 fēn 分 hé 和 838 fēn 分。
dá dào 达到 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 jí xiàn 极限 yào 要 quán lì 全力 xíng shǐ 行驶 6 nián 年。
jiù 就 zhè yàng 这样， hěn duō 很多 rén 人 hái 还 zài 在 zhàng peng 帐篷 huò 或 wǎ lì 瓦砾 lǐ 里 shēng huó 生活。
yīn wèi 因为 yǒu 有 nǐ de 你的 guān xīn 关心 huò 和 zàn shǎng 赞赏， zài xià 在下 yí cì 一次 cháo liú 潮流 chōng lái 涌来 shí 时， tā men 他们 hái 还 huì 会 duì 对 nǐ 你 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿 bìng yǒu 并有 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现。
dá fū 达夫 hǎi jūn 海军 shàng wèi 上尉 zài 在 chì tiáo tiáo 赤条条 de 的 tuǐ 腿 shàng 上 fū 敷 hǎo 好 le 了 yì céng 一层 shā zi 沙子， tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
yīn wèi 因为 yǒu 有 liú chuán 流传 de 的 jī huì 机会， kě néng 可能 huì 会 bèi 被 yuē qǐng 约请 qù guó wài 去国外 diàn shì jī 电视机 xiù 秀 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 cháng 场 chuán yì 传译 yǎn jiǎng 演讲。
dá nà 达娜： zhè 这 mán 蛮 yǒu dào li 有道理 de 的。 zī liào 资料 shàng 上 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 shāng zhǎn 商展。
jiù 就 lián 连 yì xiē 一些 měi guó 美国 cí shàn 慈善 jī jīn huì 基金会 yě 也 kāi shǐ 开始 jiù 就 zì jǐ 自己 tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 huà tí 话题 jìn xíng 进行 bào dào 报道， bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 xīn wén 新闻 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 gěi 给 bào shè 报社。
dá ěr wén 达尔文 jǐn 尽 bāng dào máng 帮倒忙， bǎ 把 shèng jīng 圣经 dì yī zhāng 第一章 gěi 给 huǐ 毁 le 了。
gēn jù 根据 gào fā 告发 rén 人 fǎn yìng 反映 de 的 qíng kuàng 情况， kuàng jǐng 矿井 de 的 qíng kuàng 情况 hái 还 zài 在 è huà 恶化 6 ， záo jǐng 凿井 gōng rén 工人 men 们 dōu 都 yǒu 有 bù ān 不安 de 的 gǎn jué 感觉 7 ， hài pà 害怕 méi kuàng 煤矿 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 tū rán 突然 dǎo xià 倒下 8 。
yīn wèi 因为 gǎn lǎn 橄榄 jiē jìn 接近 lǜ sè 绿色， gǎn lǎn sè 橄榄色 jiù 就 bèi 被 yùn yòng 运用 dào 到 yào xué 药学 shàng 上。
dá ěr lái 达尔莱 sī 丝 diàn 店 de 的 diàn yuán 店员 cóng 从 hǎi cǎo 海草 hé 和 bīng kuài 冰块 xià mian 下面 lāo 捞 qǐ 起 yī 一 tiáo 条 bì cháng 臂长 de 的 yú 鱼。
tā 它 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 gē cí 歌词， bù rú 不如 shuō shì 说是 yī shǒu 一首 shū qíng shī 抒情诗。
yīn wèi 因为 měi gè 每个 nǚ rén 女人 jué de 觉得 tā 她 zhí chǎng 职场 shàng 上 yǒu 有 gè 个 tā 她 shòu bù liǎo 受不了 de 的 nǚ rén 女人。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 lǚ 旅 xíng shí 行时 nǐ 你 jiāng yào 将要 bǐ 比 píng shí 平时 zǒu 走 gèng 更 cháng 长 de 的 lù 路， suǒ yǐ 所以 yí dìng yào 一定要 shàn dài 善待 nǐ de 你的 shuāng jiǎo 双脚。
yīn wèi 因为 wú lùn 无论 zài 在 nà li 那里， yǒu 有 liǎng sān 两三 gè rén 个人 fèng 奉 wǒ de 我的 míng 名 jù huì 聚会， nà li 那里 yǒu 有 wǒ 我 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间。
yīn wèi 因为 zǎo xiān 早先 bù dēng dà yǎ zhī táng 不登大雅之堂 de 的 zuò biàn qì 座便器、 tái pén 台盆、 lóng tóu 龙头 děng děng 等等， rú 如 jīn dōu 今都 shì 是 shì nèi 室内 jǐng guān 景观 de 的 yí bù fèn 一部分 le 了。
tā 它 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 shí jì 实际 qīn rù 侵入 tā rén 他人 de 的 sī rén kòng jiān 私人空间， yě 也 bāo kuò 包括 tōu tīng 偷听、 lù yīn 录音（ xiàng 像） huò 或 yǐ 以 qí tā 其他 fāng shì 方式 bù 不 jīng 经 yǔn xǔ 允许 de 地 jié 截 tīng 听 sī rén 私人 tán huà 谈话。
jiù jìn 就近 nián lái 年来 wéi 涠 xī nán de qū 西南地区 shǐ yòng 使用 shuǐ jī 水基 zuān jǐng yè 钻井液 zuān tàn 钻探 tàn jǐng 探井 de 的 jì shù 技术 zuò 作 yī fān 一番 tàn tǎo 探讨， yǐ biàn 以便 wèi 为 xiàn chǎng 现场 jìn yí bù 进一步 yìng yòng 应用 tí gōng 提供 jīng yàn 经验。
jiù 就 zhè ge 这个 shì lì 示例 ér yán 而言， jiàn yú 鉴于 kè hù duān 客户端 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 fā qǐ 发起 zhàng hù 账户 zhuǎn zhàng 转账 suǒ xū 所需 de 的 xìn xī 信息， nà me 那么 jiù ràng 就让 wǒ 我 hū lüè 忽略 zhè xiē 这些 qǐng qiú 请求。
gēn jù 根据 bāo zhuāng 包装 shàng 上 de 的 zhǐ shì 指示 zhǔn bèi 准备 hǎo yì 好意 dà lì 大利 miàn 面。 bǎo cún 保存 1 / 4 bēi 杯 zhǔ 煮 yì dà lì 意大利 miàn dī 面的 shuǐ 水。 lì 沥 gàn 干 yì dà lì 意大利 miàn 面 bìng 并 fàng zài 放在 guō 锅 lǐ 里， yǐ 以 bǎo wēn 保温；
liáo xī 辽西 dì qū 地区 dì xíng 地形 qǐ fú 起伏， zhí bèi 植被 xī shǎo 稀少， shuǐ tǔ liú shī 水土流失 yán zhòng 严重， tǔ rǎng 土壤 jí bó 瘠薄， qì hòu 气候 yì cháng 异常 gān hàn 干旱。
yīn wèi 因为 shì 是 hòu mǔ 后母， tā 她 duì 对 pī píng 批评 hái zi 孩子 yǒu 有 gù lǜ 顾虑。
tā 它 bù jǐn 不仅 bǎ 把 shè huì qún tǐ 社会群体 de 的 zhū 诸 chéng yuán 成员 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， ér qiě 而且 zài 在 tiáo jiě 调解 yìng jī 应激 huó 和 kǒng jù 恐惧 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 jué sè 角色。
gēn jù 根据 yī shēng 医生 pàn duàn 判断， tā yīn 他 tài 因 zài hu 太 yóu xì 在乎 shū yíng 游戏 jiē guǒ 输赢结果 dǎo zhì ， chǎn shēng 导致 mò míng 产生 yā lì 莫名压力 cóng ér ， huàn shàng 从而 le 患上 jīng shén shuāi ruò 了精神衰弱。
dá shí wǔ dé 达什伍德 tài tai 太太 yáng yáng dé yì 洋洋得意 de 地 huí dá 回答 shuō 说， tā 她 yào 要 bān 搬 dào 到 dé wén jùn 德文郡。
yīn wèi 因为 shì 是 fàng zài 放在 rén tǐ 人体 shàng 上 shí yòng 食用， shòu sī 寿司 huò 或 shēng yú piàn 生鱼片 de 的 wēn dù 温度 yì bān 一般 bǐ jiào 比较 jiē jìn 接近 yú rén 于人 de 的 tǐ wēn 体温。
tā 它 bú huì 不会 zài 再 zāo shòu 遭受 lìng yī 另一 cì 次 wēi jī 危机 le 了。
gēn jù 根据 nán hú 南湖 wū rǎn yuán 污染源 de 的 qíng kuàng 情况， wén zhōng 文中 tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 shuǐ zhì 水质 bǎo hù 保护 cuò shī 措施。
dá dào 达到 shàng shù 上述 zhǐ biāo 指标 de 的 zhōng zǐ 中子 kòng 控 cè 测 qì 器 shì zài 是在 yuán zǐ wǔ qì 原子武器 kē xué yán jiū 科学研究 zhōng xīn 中心 shè jì 设计 bìng 并 zhì zào 制造 de 的。
jiù 就 zhè yàng 这样， kè lǐ mǔ lín 克里姆林 bēi sài 杯赛 guò hòu 过后， yáng kē wéi qí 扬科维奇 zài 在 shì jiè 世界 pái míng bǎng 排名榜 shàng 上 de 的 jī fēn 积分（ 4555 fēn 分） bǐ 比 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍 de 的 sà fēn nà 萨芬娜 hé 和 xiǎo wēi 小威 lián mǔ sī 廉姆斯 fēn bié 分别 duō 多 chū 出 773 fēn 分 hé 和 838 fēn 分。
dá dào 达到 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 jí xiàn 极限 yào 要 quán lì 全力 xíng shǐ 行驶 6 nián 年。
jiù 就 zhè yàng 这样， hěn duō 很多 rén 人 hái 还 zài 在 zhàng peng 帐篷 huò 或 wǎ lì 瓦砾 lǐ 里 shēng huó 生活。
yīn wèi 因为 yǒu 有 nǐ de 你的 guān xīn 关心 huò 和 zàn shǎng 赞赏， zài xià 在下 yí cì 一次 cháo liú 潮流 chōng lái 涌来 shí 时， tā men 他们 hái 还 huì 会 duì 对 nǐ 你 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿 bìng yǒu 并有 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现。
dá fū 达夫 hǎi jūn 海军 shàng wèi 上尉 zài 在 chì tiáo tiáo 赤条条 de 的 tuǐ 腿 shàng 上 fū 敷 hǎo 好 le 了 yì céng 一层 shā zi 沙子， tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
yīn wèi 因为 yǒu 有 liú chuán 流传 de 的 jī huì 机会， kě néng 可能 huì 会 bèi 被 yuē qǐng 约请 qù guó wài 去国外 diàn shì jī 电视机 xiù 秀 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 cháng 场 chuán yì 传译 yǎn jiǎng 演讲。
dá nà 达娜： zhè 这 mán 蛮 yǒu dào li 有道理 de 的。 zī liào 资料 shàng 上 shuō 说 zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 shāng zhǎn 商展。
jiù 就 lián 连 yì xiē 一些 měi guó 美国 cí shàn 慈善 jī jīn huì 基金会 yě 也 kāi shǐ 开始 jiù 就 zì jǐ 自己 tè bié 特别 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 huà tí 话题 jìn xíng 进行 bào dào 报道， bìng bǎ 并把 zhè xiē 这些 xīn wén 新闻 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 gěi 给 bào shè 报社。
dá ěr wén 达尔文 jǐn 尽 bāng dào máng 帮倒忙， bǎ 把 shèng jīng 圣经 dì yī zhāng 第一章 gěi 给 huǐ 毁 le 了。
gēn jù 根据 gào fā 告发 rén 人 fǎn yìng 反映 de 的 qíng kuàng 情况， kuàng jǐng 矿井 de 的 qíng kuàng 情况 hái 还 zài 在 è huà 恶化 6 ， záo jǐng 凿井 gōng rén 工人 men 们 dōu 都 yǒu 有 bù ān 不安 de 的 gǎn jué 感觉 7 ， hài pà 害怕 méi kuàng 煤矿 yǒu 有 yī 一 tiān huì 天会 tū rán 突然 dǎo xià 倒下 8 。
yīn wèi 因为 gǎn lǎn 橄榄 jiē jìn 接近 lǜ sè 绿色， gǎn lǎn sè 橄榄色 jiù 就 bèi 被 yùn yòng 运用 dào 到 yào xué 药学 shàng 上。
dá ěr lái 达尔莱 sī 丝 diàn 店 de 的 diàn yuán 店员 cóng 从 hǎi cǎo 海草 hé 和 bīng kuài 冰块 xià mian 下面 lāo 捞 qǐ 起 yī 一 tiáo 条 bì cháng 臂长 de 的 yú 鱼。
tā 它 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 gē cí 歌词， bù rú 不如 shuō shì 说是 yī shǒu 一首 shū qíng shī 抒情诗。
yīn wèi 因为 měi gè 每个 nǚ rén 女人 jué de 觉得 tā 她 zhí chǎng 职场 shàng 上 yǒu 有 gè 个 tā 她 shòu bù liǎo 受不了 de 的 nǚ rén 女人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子