ประโยคภาษาจีน- 就这一句话便包含着无数截然相反的意念中文句子 (377746) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 zhè 这 yí jù huà 一句话 biàn 便 bāo hán 包含 zhe 着 wú shù 无数 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 yì niàn 意念。
Encompassed in that one sentence is a myriad of opposed ideas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 zhè 这 yì diǎn 一点 ér lùn 而论， ān quán 安全、 yǐn sī 隐私 yǐ jí 以及 fǎ lǜ 法律 yī cóng 依从 réng rán 仍然 shì 是 shì 是 yún 云 jì suàn 计算 huó 和 xiào yòng 效用 jì suàn 计算 bì xū 必须 kè fú 克服 de 的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍。
jiù 就 zhè ge 这个 yán zhòng 严重 de 的 jú shì 局势 lái shuō 来说， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 mào fàn 冒犯。
gēn jù 根据 jiā ná dà 加拿大 nóng yè 农业 jí 及 shí pǐn 食品 jī gòu 机构 de 的 yù cè 预测 lái kàn 来看， 2005 nián 年 mǎ ní tuō bā shěng 马尼托巴省 de 的 dà dòu 大豆 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 kě néng 可能 huì 会 xiǎo yú 小于 2004 nián 年。
gēn jù 根据 kān tàn 勘探 chéng dù 程度， jī yú 基于 pà lái 帕莱 tuō 托 dìng lǜ 定律， yìng yòng 应用 shí yòng xìng 实用性 jiào 较 qiáng 强 de 的 yóu cáng 油藏 guī mó 规模 xù liè 序列 fǎ 法， duì 对 zhān huà 沾化 āo xiàn 凹陷 jìn xíng 进行 le 了 yóu qì 油气 zī yuán 资源 yù cè 预测， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 kān tàn 勘探 qián lì 潜力 fēn xī 分析。
liáo shěn zhàn yì 辽沈战役 zuò zhàn 作战 fāng zhēn 方针 xíng chéng 形成 de 的 biāo zhì 标志 shì 是 1948 nián 年 9 yuè 月 7 rì 日， máo zé dōng 毛泽东、 zhōng yāng jūn wěi 中央军委《 guān yú 关于 liáo shěn zhàn yì 辽沈战役 de 的 zuò zhàn 作战 fāng zhēn 方针》 de 的 zhǐ shì 指示 diàn bào 电报。
yīn wèi 因为 shí jiān 时间 yǔ 与 guān chá zhě 观察者 xiāng guān 相关， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 yòng 用 mǒu zhǒng 某种 jí shǐ 即使 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的 fāng fǎ 方法 jiàng 将 shí jiān 时间 fēn chéng 分成 guò qù 过去， xiàn zài 现在， wèi lái 未来。
yīn wèi 因为 shì 是 shèng dàn jié 圣诞节， nà tiān 那天 yóu zhàn 油站 méi 没 kāi 开， bú guò 不过 wǒ 我 fā xiàn 发现 zài 在 jǐn suǒ 紧锁 de 的 zhàn 站 mén wài 门外 zhàn 站 zhù 著 yì jiā rén 一家人， tā men 他们 jǐ 挤 zài 在 xiá xiǎo 狭小 de 的 yán 檐 péng 篷 xià 下， xiǎng jìn 想尽 liáng 量 bù 不 bèi 被 yǔ 雨 lín shī 淋湿。
jiù 就 zhè yàng 这样 tā men 他们 hái shi 还是 chàng 唱 zhe 着 jī áng 激昂 ér 而 rè qiè 热切 de 的 hào zi 号子， nà 那 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 hé shuǐ 河水 hào zi 号子。
gēn jù 根据 qū yù xìng 区域性 gài céng 盖层 de 的 fā yù 发育 tè zhēng 特征， cóng 从 bù tóng 不同 cè miàn 侧面 duì 对 qí 其 zài 在 yóu qì 油气 jù jí 聚集 yǔ 与 bǎo cún 保存 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 qū yù xìng 区域性 gài céng 盖层 tōng cháng 通常 shì 是 zǔ zhǐ 阻止 yóu lí 游离 xiàng 相 yóu qì 油气 yì sàn 逸散 de 的 liáng hǎo 良好 qū yù 区域 wù xìng 物性 píng zhàng 屏障；
liáo yáng shì 辽阳市 mù yú shí 木鱼石 dà shì cháng 大市场、 xiāng 襄 píng 平 mào yì 贸易 chéng 城 zì xíng chē 自行车 tíng chē chǎng 停车场 chāo biāo zhǔn 超标准 shōu qǔ 收取 cún chē fèi 存车费， bèi 被 zé lìng 责令 lì jí 立即 zhěng gǎi 整改。
jiù 就 zhè yàng 这样 wǒ 我 huái zhe 怀着 jì 既 xīng fèn 兴奋 yòu 又 jǐn zhāng 紧张 de 的 xīn qíng 心情 yǔ 与 dōng 东 zǒu jìn 走进 le 了 tā 他 shuō 说 de 的 tiān huā luàn zhuì 天花乱坠 de 的 zú yù 足浴 chéng 城。
yīn wèi 因为 shì 是 fǎng wèn 访问 jiào shòu 教授， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kě yǐ 可以 dìng qī 定期 de 的 fǎng wèn 访问 lǐ xué liáng 李学良 jiào shòu 教授、 tā 他 suǒ zài 所在 zǔ hé shù xué 组合数学 zhōng xīn 中心 yǐ jí 以及 zhōng xīn 中心 de 的 tóng shì 同事 hé 和 xué sheng 学生。
jiù 就 zhè yàng 这样， yī 一 cháng 场 yóu 由 gè gè 各个 wén jiàn 文件 fēn xiǎng 分享 wǎng zhàn 网站 fèng shàng 奉上 de 的 dào bǎn 盗版 diàn shì jié mù 电视节目 shèng yàn 盛宴， shì shàng 世上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 wèi 为 nǐ 你 zhǎo dào 找到 le 了。
yīn wèi 因为 zhì huì 智慧 shì jiè 世界 suī rán 虽然 yǒu 有 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 fǎ zé 法则， suī rán 虽然 tā men de 他们的 běn xìng 本性 shǐ zhōng rú yī 始终如一， rán ér 然而 tā men de 他们的 shì jiè 世界 què 却 bú huì 不会 xiàng 向 wù lǐ 物理 shì jiè 世界 nà bān 那般 jīng què 精确 de 地 zūn shǒu 遵守 zhè xiē 这些 fǎ zé 法则。
tā 它 bú huì 不会 zhàn 占 hěn duō 很多 dì fāng 地方。
jiù 就 zhè yàng 这样， zhǐ yǒu 只有 duǎn duǎn 短短 de 的 yí shùn jiān 一瞬间， wǒ 我 huò 获 dé le 得了 jí lè 极乐 gǎn jué 感觉， zhè shì 这是 rén lèi 人类 suǒ néng 所能 dé dào 得到 de 的 zuì gāo jí 最高级、 zuì 最 jīng zhì 精致 de 的 qíng gǎn 情感。
dá dào 达到 gèng gāo 更高 de 的 chōu xiàng 抽象 céng cì 层次 yāo qiú 要求 nín 您 néng gòu 能够 zài 在 bù 不 xī shēng 牺牲 yí zhì xìng 一致性 de 的 qíng kuàng 情况 xià tuī 下推 chí jiào 迟较 dī 低 céng cì 层次 de 的 xì jié 细节 de 的 guī fàn 规范。
jiù 就 zhè yàng 这样， kāi shǐ 开始 le 了 wǒ 我 jīng hún 惊魂 tǐ yàn 体验 de 的 dì 第 yì tiān 一天。
yīn wèi 因为 yǒu rén 有人 huì 会 duì 对 rǔ jiāo 乳胶 dàn bái 蛋白 guò mǐn 过敏， suǒ yǐ 所以 xuǎn zé 选择 shí hou 时候 yào 要 xiǎo xīn 小心。
dá kā ěr 达喀尔 yóu yú 由于 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 pāng tuó dà yǔ 滂沱大雨 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 yán zhòng 严重。
yīn wèi 因为 yǒu 有 hěn duō 很多 dāng dài 当代 de 的 fú zhuāng 服装 shì 是 shòu dào 受到 jīng diǎn 经典 fú zhuāng 服装 shì yàng 式样 de 的 qǐ fā 启发， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 jiāng yào 将要 gòu mǎi 购买 de 的 yí tào 一套 yī fu 衣服 què shí 确实 shì 是 jīng diǎn 经典 fú zhuāng 服装。
jiù 就 zhè zhǒng 这种 yì yì 意义 ér yán 而言， fā zhǎn 发展 chuàng yì 创意 chǎn yè 产业 shì 是 yáng pǔ qū 杨浦区 tí gāo 提高 jìng zhēng 竞争 néng lì 能力， zhuǎn biàn 转变 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 fāng shì 方式 de 的 xiàn shí 现实 shǒu duàn 手段。
yīn wèi 因为 yǒu 有 zhè ge 这个 xiàn zhì 限制， shù jù 数据 zì fú chuàn 字符串 bì xū 必须 bù 不 bāo hán 包含 rèn hé 任何 huàn xíng fú 换行符。
tā 它 bú shi 不是 gū dú 孤独 de 的 — — zuì jìn 最近 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 mǎ kè 马克 mǎ 马 kè xīng 克星、 rèn 妊 shén 神 xīng 星 hé 和 è lǐ 厄里 sī xīng 斯星。
jiù 就 lián 连 qù 去 xǐ shǒu jiān 洗手间， tā 她 dōu 都 xū yào 需要 shì xiān 事先 zhēng dé 征得 bān zhǎng 班长 de 的 tóng yì 同意。
dá ěr 达尔 wén shuō 文说： wù jìng tiān zé 物竞天择， shì zhě shēng cún 适者生存。
tā 它 bù néng 不能 bèi 被 luó zhì 罗致 zhè 这 jiāng duì 将对 huán jìng 环境 biàn chéng 变成 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīn wèi 因为 cǐ shí 此时 bái tiān 白天 duǎn 短 ér 而 yè wǎn 夜晚 cháng 长， tài yang 太阳 shēng dé 升得 chí ér 迟而 luò de 落得 zǎo 早。
jiù 就 lián 连 nà ge 那个 nǚ wá 女娃， yě 也 zài 在 yì biān 一边 jìng jìng 静静 de 地 děng 等 zhe 着， tīng 听 de 的 rù 入 le 了 mí 迷。
gēn jù 根据 guó jì láo gōng zǔ zhī 国际劳工组织（ ILO ） de 的 shù jù 数据， 2008 nián 年， quán qiú 全球 shī yè 失业 rén kǒu 人口 zēng jiā 增加 le 了 840 wàn 万； 2009 nián 年， quán qiú 全球 kě néng 可能 huì 会 sǔn shī 损失 5040 wàn gè 万个 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 zhè 这 yì diǎn 一点 ér lùn 而论， ān quán 安全、 yǐn sī 隐私 yǐ jí 以及 fǎ lǜ 法律 yī cóng 依从 réng rán 仍然 shì 是 shì 是 yún 云 jì suàn 计算 huó 和 xiào yòng 效用 jì suàn 计算 bì xū 必须 kè fú 克服 de 的 zhǔ yào 主要 zhàng ài 障碍。
jiù 就 zhè ge 这个 yán zhòng 严重 de 的 jú shì 局势 lái shuō 来说， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 mào fàn 冒犯。
gēn jù 根据 jiā ná dà 加拿大 nóng yè 农业 jí 及 shí pǐn 食品 jī gòu 机构 de 的 yù cè 预测 lái kàn 来看， 2005 nián 年 mǎ ní tuō bā shěng 马尼托巴省 de 的 dà dòu 大豆 zhòng zhí 种植 miàn jī 面积 kě néng 可能 huì 会 xiǎo yú 小于 2004 nián 年。
gēn jù 根据 kān tàn 勘探 chéng dù 程度， jī yú 基于 pà lái 帕莱 tuō 托 dìng lǜ 定律， yìng yòng 应用 shí yòng xìng 实用性 jiào 较 qiáng 强 de 的 yóu cáng 油藏 guī mó 规模 xù liè 序列 fǎ 法， duì 对 zhān huà 沾化 āo xiàn 凹陷 jìn xíng 进行 le 了 yóu qì 油气 zī yuán 资源 yù cè 预测， bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 kān tàn 勘探 qián lì 潜力 fēn xī 分析。
liáo shěn zhàn yì 辽沈战役 zuò zhàn 作战 fāng zhēn 方针 xíng chéng 形成 de 的 biāo zhì 标志 shì 是 1948 nián 年 9 yuè 月 7 rì 日， máo zé dōng 毛泽东、 zhōng yāng jūn wěi 中央军委《 guān yú 关于 liáo shěn zhàn yì 辽沈战役 de 的 zuò zhàn 作战 fāng zhēn 方针》 de 的 zhǐ shì 指示 diàn bào 电报。
yīn wèi 因为 shí jiān 时间 yǔ 与 guān chá zhě 观察者 xiāng guān 相关， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jiù 就 bù néng 不能 yòng 用 mǒu zhǒng 某种 jí shǐ 即使 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的 fāng fǎ 方法 jiàng 将 shí jiān 时间 fēn chéng 分成 guò qù 过去， xiàn zài 现在， wèi lái 未来。
yīn wèi 因为 shì 是 shèng dàn jié 圣诞节， nà tiān 那天 yóu zhàn 油站 méi 没 kāi 开， bú guò 不过 wǒ 我 fā xiàn 发现 zài 在 jǐn suǒ 紧锁 de 的 zhàn 站 mén wài 门外 zhàn 站 zhù 著 yì jiā rén 一家人， tā men 他们 jǐ 挤 zài 在 xiá xiǎo 狭小 de 的 yán 檐 péng 篷 xià 下， xiǎng jìn 想尽 liáng 量 bù 不 bèi 被 yǔ 雨 lín shī 淋湿。
jiù 就 zhè yàng 这样 tā men 他们 hái shi 还是 chàng 唱 zhe 着 jī áng 激昂 ér 而 rè qiè 热切 de 的 hào zi 号子， nà 那 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 hé shuǐ 河水 hào zi 号子。
gēn jù 根据 qū yù xìng 区域性 gài céng 盖层 de 的 fā yù 发育 tè zhēng 特征， cóng 从 bù tóng 不同 cè miàn 侧面 duì 对 qí 其 zài 在 yóu qì 油气 jù jí 聚集 yǔ 与 bǎo cún 保存 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 qū yù xìng 区域性 gài céng 盖层 tōng cháng 通常 shì 是 zǔ zhǐ 阻止 yóu lí 游离 xiàng 相 yóu qì 油气 yì sàn 逸散 de 的 liáng hǎo 良好 qū yù 区域 wù xìng 物性 píng zhàng 屏障；
liáo yáng shì 辽阳市 mù yú shí 木鱼石 dà shì cháng 大市场、 xiāng 襄 píng 平 mào yì 贸易 chéng 城 zì xíng chē 自行车 tíng chē chǎng 停车场 chāo biāo zhǔn 超标准 shōu qǔ 收取 cún chē fèi 存车费， bèi 被 zé lìng 责令 lì jí 立即 zhěng gǎi 整改。
jiù 就 zhè yàng 这样 wǒ 我 huái zhe 怀着 jì 既 xīng fèn 兴奋 yòu 又 jǐn zhāng 紧张 de 的 xīn qíng 心情 yǔ 与 dōng 东 zǒu jìn 走进 le 了 tā 他 shuō 说 de 的 tiān huā luàn zhuì 天花乱坠 de 的 zú yù 足浴 chéng 城。
yīn wèi 因为 shì 是 fǎng wèn 访问 jiào shòu 教授， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kě yǐ 可以 dìng qī 定期 de 的 fǎng wèn 访问 lǐ xué liáng 李学良 jiào shòu 教授、 tā 他 suǒ zài 所在 zǔ hé shù xué 组合数学 zhōng xīn 中心 yǐ jí 以及 zhōng xīn 中心 de 的 tóng shì 同事 hé 和 xué sheng 学生。
jiù 就 zhè yàng 这样， yī 一 cháng 场 yóu 由 gè gè 各个 wén jiàn 文件 fēn xiǎng 分享 wǎng zhàn 网站 fèng shàng 奉上 de 的 dào bǎn 盗版 diàn shì jié mù 电视节目 shèng yàn 盛宴， shì shàng 世上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 wèi 为 nǐ 你 zhǎo dào 找到 le 了。
yīn wèi 因为 zhì huì 智慧 shì jiè 世界 suī rán 虽然 yǒu 有 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 fǎ zé 法则， suī rán 虽然 tā men de 他们的 běn xìng 本性 shǐ zhōng rú yī 始终如一， rán ér 然而 tā men de 他们的 shì jiè 世界 què 却 bú huì 不会 xiàng 向 wù lǐ 物理 shì jiè 世界 nà bān 那般 jīng què 精确 de 地 zūn shǒu 遵守 zhè xiē 这些 fǎ zé 法则。
tā 它 bú huì 不会 zhàn 占 hěn duō 很多 dì fāng 地方。
jiù 就 zhè yàng 这样， zhǐ yǒu 只有 duǎn duǎn 短短 de 的 yí shùn jiān 一瞬间， wǒ 我 huò 获 dé le 得了 jí lè 极乐 gǎn jué 感觉， zhè shì 这是 rén lèi 人类 suǒ néng 所能 dé dào 得到 de 的 zuì gāo jí 最高级、 zuì 最 jīng zhì 精致 de 的 qíng gǎn 情感。
dá dào 达到 gèng gāo 更高 de 的 chōu xiàng 抽象 céng cì 层次 yāo qiú 要求 nín 您 néng gòu 能够 zài 在 bù 不 xī shēng 牺牲 yí zhì xìng 一致性 de 的 qíng kuàng 情况 xià tuī 下推 chí jiào 迟较 dī 低 céng cì 层次 de 的 xì jié 细节 de 的 guī fàn 规范。
jiù 就 zhè yàng 这样， kāi shǐ 开始 le 了 wǒ 我 jīng hún 惊魂 tǐ yàn 体验 de 的 dì 第 yì tiān 一天。
yīn wèi 因为 yǒu rén 有人 huì 会 duì 对 rǔ jiāo 乳胶 dàn bái 蛋白 guò mǐn 过敏， suǒ yǐ 所以 xuǎn zé 选择 shí hou 时候 yào 要 xiǎo xīn 小心。
dá kā ěr 达喀尔 yóu yú 由于 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 pāng tuó dà yǔ 滂沱大雨 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 zuì 最 yán zhòng 严重。
yīn wèi 因为 yǒu 有 hěn duō 很多 dāng dài 当代 de 的 fú zhuāng 服装 shì 是 shòu dào 受到 jīng diǎn 经典 fú zhuāng 服装 shì yàng 式样 de 的 qǐ fā 启发， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 bì xū 必须 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 jiāng yào 将要 gòu mǎi 购买 de 的 yí tào 一套 yī fu 衣服 què shí 确实 shì 是 jīng diǎn 经典 fú zhuāng 服装。
jiù 就 zhè zhǒng 这种 yì yì 意义 ér yán 而言， fā zhǎn 发展 chuàng yì 创意 chǎn yè 产业 shì 是 yáng pǔ qū 杨浦区 tí gāo 提高 jìng zhēng 竞争 néng lì 能力， zhuǎn biàn 转变 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 fāng shì 方式 de 的 xiàn shí 现实 shǒu duàn 手段。
yīn wèi 因为 yǒu 有 zhè ge 这个 xiàn zhì 限制， shù jù 数据 zì fú chuàn 字符串 bì xū 必须 bù 不 bāo hán 包含 rèn hé 任何 huàn xíng fú 换行符。
tā 它 bú shi 不是 gū dú 孤独 de 的 — — zuì jìn 最近 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 mǎ kè 马克 mǎ 马 kè xīng 克星、 rèn 妊 shén 神 xīng 星 hé 和 è lǐ 厄里 sī xīng 斯星。
jiù 就 lián 连 qù 去 xǐ shǒu jiān 洗手间， tā 她 dōu 都 xū yào 需要 shì xiān 事先 zhēng dé 征得 bān zhǎng 班长 de 的 tóng yì 同意。
dá ěr 达尔 wén shuō 文说： wù jìng tiān zé 物竞天择， shì zhě shēng cún 适者生存。
tā 它 bù néng 不能 bèi 被 luó zhì 罗致 zhè 这 jiāng duì 将对 huán jìng 环境 biàn chéng 变成 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīn wèi 因为 cǐ shí 此时 bái tiān 白天 duǎn 短 ér 而 yè wǎn 夜晚 cháng 长， tài yang 太阳 shēng dé 升得 chí ér 迟而 luò de 落得 zǎo 早。
jiù 就 lián 连 nà ge 那个 nǚ wá 女娃， yě 也 zài 在 yì biān 一边 jìng jìng 静静 de 地 děng 等 zhe 着， tīng 听 de 的 rù 入 le 了 mí 迷。
gēn jù 根据 guó jì láo gōng zǔ zhī 国际劳工组织（ ILO ） de 的 shù jù 数据， 2008 nián 年， quán qiú 全球 shī yè 失业 rén kǒu 人口 zēng jiā 增加 le 了 840 wàn 万； 2009 nián 年， quán qiú 全球 kě néng 可能 huì 会 sǔn shī 损失 5040 wàn gè 万个 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子