ประโยคภาษาจีน- 它不仅承袭了温柔敦厚的抒情传统而且在创作中补充了新的内容在抒情的表达方式情感的多义性以及抒情广度等方面都有所拓展中文句子 (377828) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 bù jǐn 不仅 chéng xí 承袭 le 了 wēn róu dūn hòu 温柔敦厚 de 的 shū qíng 抒情 chuán tǒng 传统， ér qiě 而且 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng 中 bǔ chōng 补充 le 了 xīn 新 de 的 nèi róng 内容， zài 在 shū qíng 抒情 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式、 qíng gǎn 情感 de 的 duō yì xìng 多义性 yǐ jí 以及 shū qíng 抒情 guǎng dù 广度 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu suǒ 有所 tuò zhǎn 拓展。
It not only inherited the gentle lyric tradition, but also in the creation of new content added, lyrical expression, lyric more complicated and ambiguous and so has the development of lyrical breadth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 bù jǐn 不仅 shì 是 yī 一 bù 部 bì mó 毕摩 zōng jiào 宗教 jīng jí 经籍， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī 一 bù yōu 部优 měi dí 美的 shén huà 神话 xù shì shī 叙事诗。
tā 它 bù jǐn 不仅 shì 是 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 zì 字 de 的 zì yì 字义， ér qiě 而且 yě 也 gào su 告诉 nǐ 你 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
gēn jù 根据 běi yuē 北约 de 的 zī liào 资料， zài 在 duì 对 yóu 由 tǎ lì bān 塔利班 kòng zhì 控制 de 的 liǎng 两 liàng 辆 yóu guàn chē 油罐车 de 的 xí jī 袭击 zhōng 中， gòng yǒu 共有 142 míng 名 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 hè 和 píng mín 平民 shēn wáng 身亡。
gēn jù 根据 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 hé 和 yī liáo 医疗 bǔ zhù 补助 fú wù 服务（ CMS ） zhōng xīn 中心 de 的 jīng suàn shī 精算师 de 的 yù cè 预测， cóng 从 2010 nián dào 年到 2020 nián 年， yī liáo 医疗 zhī chū 支出 měi nián 每年 dōu 都 jiāng 将 zēng jiā 增加 5.8% 。
liáo kuò 辽阔 de 的 píng yuán 平原 mián yán 绵延 shù bǎi 数百 yīng lǐ 英里。
dá shí wǔ dé 达什伍德 tài tai 太太 yáng yáng dé yì 洋洋得意 de 地 huí dá 回答 shuō 说， tā 她 yào 要 bān 搬 dào 到 dé wén jùn 德文郡。
jiù 就 zhè yàng 这样 wú lì 无力 de 地 dūn 蹲 zài 在 yáng tái 阳台 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落， bù zhī 不知 zěn de 怎的， móu zi 眸子 biàn 便 qiǎo rán 悄然 rú shī 濡湿 le 了 yī 一 piàn 片。
yīn wèi 因为 shì 是 dú 毒 kū 窟， zhè shí 这时 dào qiè 盗窃 zéi 贼 chū mò 出没， gè zhǒng 各种 fàn zuì 犯罪 wú yī bù bèi 无一不备。 wǒ 我 sì nián qián 四年前 mǎi 买 fáng zi 房子 de shí hòu 的时候， yǐ wéi 以为 zhè ge 这个 zhù zhái qū 住宅区 zhèng zài 正在 fù sū 复苏。
tā 它 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 yán yú lǜ jǐ 严于律己 de 的 pǐn zhì 品质， gèng 更 xū yào 需要 jiē guǎn 接管 qún zhòng 群众 kān guǎn 看管 de 的 tǎn dàng 坦荡！
gēn jù 根据 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报， kù cún 库存 qīng dān 清单 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 zhēng lùn diǎn 争论点。
yīn wèi 因为 zhì huì 智慧 hù 护 bì 庇 rén 人， hǎo xiàng 好像 yín qián 银钱 hù 护 bì 庇 rén 人 yí yàng 一样。 wéi dú 惟独 zhì huì 智慧 néng 能 bǎo quán 保全 zhì huì 智慧 rén 人 de 的 shēng mìng 生命。 zhè 这 jiù shì 就是 zhī shi 知识 de 的 yì chu 益处。
dá dào 达到 shàng shù 上述 zhǐ biāo 指标 de 的 zhōng zǐ 中子 kòng 控 cè 测 qì 器 shì zài 是在 yuán zǐ wǔ qì 原子武器 kē xué yán jiū 科学研究 zhōng xīn 中心 shè jì 设计 bìng 并 zhì zào 制造 de 的。
tā 它 bù 不 piān tǎn 偏袒 rèn hé 任何 yì fāng 一方。
gēn jù 根据 bó lè 博乐 bào dào 报道， měi guó 美国 shēng wù jì shù 生物技术 gōng sī 公司 zài 在 zhè 这 shí 十 nián nèi 年内 xiàn jīn 现金 tí gāo 提高 dī yú 低于 yǐ qián 以前。
dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标， xū yào 需要 rú tóng 如同 zuì jìn 最近 wèi le 为了 wěn dìng 稳定 jīn róng jì 金融系 tǒng 统 ér 而 zuò chū 做出 de 的 guǒ duàn 果断 de 的 gān yù 干预 cuò shī 措施。
jiù 就 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 hé 和 lìng wài 另外 shí 十 duì 对 wǔ bàn 舞伴 yì qǐ 一起 zhàn 站 zài 在 le 了 jí mǐ 吉米 wǔ dǎo 舞蹈 gōng zuò shì 工作室 de 的 wǔ chí 舞池 zhōng yāng 中央。
yīn wèi 因为 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 è yì dài mǎ 恶意代码 bèi 被 jiā qiào 加壳， yán jiū zhě 研究者 men 们 hé 和 è yì dài mǎ 恶意代码 fēn xī 分析 rén yuán 人员 kāi shǐ 开始 kāi fā 开发 duì 对 yàng pǐn 样品 jìn xíng 进行 tuō ké 脱壳 yòng yǐ 用以 fēn xī 分析 de 的 jì shù 技术。
dá 达 kūn 坤 jiào shòu 教授 qiáng liè 强烈 dūn cù 敦促 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào 有效 cuò shī 措施 yǐ biàn 以便 jiā rén 家人 hé 和 lín jū 邻居 zài 在 fā xiàn 发现 yǒu rén 有人 chū xiàn 出现 wǎng yǐn 网瘾 de 的 zhèng zhuàng 症状 shí néng 时能 gòu 够 lián xì 联系 zhí quán 职权 bù mén 部门 huò 或 yī yuàn 医院。
tā 它 bù 不 tuī chóng 推崇 zuì è 罪恶， yīn wèi 因为 nà shi 那是 yòu zhì 幼稚 de 的 xíng wéi 行为， rán ér 然而 tā 它 què 却 huì 会 huǐ hèn 悔恨 zì jǐ 自己 de 的 wú lì 无力。
jiù 就 zhè yàng 这样， tōng guò 通过 zhè cháng 这场 dà shèng 大胜， qín guó 秦国 jiàn lì 建立 le 了 duì 对 qí tā 其他 liù guó 六国 de 的 jūn shì 军事 yōu shì 优势。
tā 它 bú shi 不是 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 kě néng 可能 jué sè 角色 zǔ hé 组合 chuàng jiàn 创建 zǐ lèi 子类， ér shì 而是 wèi 为 měi gè 每个 dān dú 单独 de 的 jué sè 角色 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 lèi 类。
gēn jù 根据 hé tong 合同 guī dìng 规定， zhōng guó yuǎn yáng yùn shū jí tuán 中国远洋运输集团 jiāng 将 guǎn lǐ 管理 bǐ léi āi fū sī 比雷埃夫斯 huò guì 货柜 mǎ tóu 码头 èr hào 二号、 sān 三 hào 号 cháng dá 长达 35 nián 年。
yīn wèi 因为 shā 杀 le 了 yí gè 一个 è bà 恶霸 ér 而 cóng 从 jiā xiāng 家乡 tāo chū 掏出， yǐ 已 liú luò jiāng hú 流落江湖 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
tā 它 bù céng 不曾 chǎn shēng 产生 niǎo què 鸟雀 huò 或 shù cóng 树丛， yǔ 与 tián nà xī 田纳西 bié de 别的 shì wù 事物 dōu 都 bù yí yàng 不一样。
jiù 就 lián 连 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 de 的 gē chàng jiā 歌唱家， yě 也 bù néng 不能 yǐn cáng 隐藏 qǐ 起 fā yīn 发音 shí 时 de 的 xīn lì 心力； tā men 他们 jié jìn quán lì 竭尽全力 de 地 chàng 唱 chū 出 gāo yīn 高音 huò zhě 或者 dī yīn 低音， jí shǐ 即使 chāo chū 超出 le 了 tā men 它们 de 的 yīn yù 音域， yě bù 也不 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧。
dá chéng xié yì 达成协议 hòu 后， yī shēng 医生 yī cì cì 一次次 de 地 bǎ 把 yào gāo 药膏 fū 敷 zài 在 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 shàng 上。 měi cì 每次 chū zhěn 出诊， yī shēng 医生 dū huì 都会 ná zǒu 拿走 yì diǎn 一点 dōng xi 东西。
gēn jù 根据 guó huì 国会 zhèng zài 正在 shěn yì 审议 de 的 hòu xù 后续 fǎ lǜ àn 法律案， suǒ yǒu 所有 yán jiū 研究 shēng wù zhàn jì 生物战剂 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 dé 得 xiàng 向 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 dēng jì zhù cè 登记注册。
yīn wèi 因为 měi gè 每个 nǚ rén 女人 jué de 觉得 tā 她 zhí chǎng 职场 shàng 上 yǒu 有 gè 个 tā 她 shòu bù liǎo 受不了 de 的 nǚ rén 女人。
dá wò 达沃 fēi lǜ bīn 菲律宾 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 dōng 东 nán àn 南岸 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， bīn lín 濒临 dá wò 达沃 wān 湾， tài píng yáng 太平洋 de 的 yí gè 一个 xiǎo gǎng 小港， dá wò 达沃 shì 是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 gǎng kǒu 港口 hé 和 shāng yè zhōng xīn 商业中心。 rén kǒu 人口 270 ， 600 。
gēn jù 根据 guó jì 国际 hǎi shì jú 海事局 de 的 shù jù 数据， qù nián 去年 gòng 共 fā shēng 发生 le 了 430 qǐ 起 xí jī 袭击； 2009 nián 年 wèi 为 406 qǐ 起。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 bù jǐn 不仅 shì 是 yī 一 bù 部 bì mó 毕摩 zōng jiào 宗教 jīng jí 经籍， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yī 一 bù yōu 部优 měi dí 美的 shén huà 神话 xù shì shī 叙事诗。
tā 它 bù jǐn 不仅 shì 是 gào su 告诉 nǐ 你 yí gè 一个 zì 字 de 的 zì yì 字义， ér qiě 而且 yě 也 gào su 告诉 nǐ 你 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
gēn jù 根据 běi yuē 北约 de 的 zī liào 资料， zài 在 duì 对 yóu 由 tǎ lì bān 塔利班 kòng zhì 控制 de 的 liǎng 两 liàng 辆 yóu guàn chē 油罐车 de 的 xí jī 袭击 zhōng 中， gòng yǒu 共有 142 míng 名 wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 hè 和 píng mín 平民 shēn wáng 身亡。
gēn jù 根据 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 hé 和 yī liáo 医疗 bǔ zhù 补助 fú wù 服务（ CMS ） zhōng xīn 中心 de 的 jīng suàn shī 精算师 de 的 yù cè 预测， cóng 从 2010 nián dào 年到 2020 nián 年， yī liáo 医疗 zhī chū 支出 měi nián 每年 dōu 都 jiāng 将 zēng jiā 增加 5.8% 。
liáo kuò 辽阔 de 的 píng yuán 平原 mián yán 绵延 shù bǎi 数百 yīng lǐ 英里。
dá shí wǔ dé 达什伍德 tài tai 太太 yáng yáng dé yì 洋洋得意 de 地 huí dá 回答 shuō 说， tā 她 yào 要 bān 搬 dào 到 dé wén jùn 德文郡。
jiù 就 zhè yàng 这样 wú lì 无力 de 地 dūn 蹲 zài 在 yáng tái 阳台 de 的 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落， bù zhī 不知 zěn de 怎的， móu zi 眸子 biàn 便 qiǎo rán 悄然 rú shī 濡湿 le 了 yī 一 piàn 片。
yīn wèi 因为 shì 是 dú 毒 kū 窟， zhè shí 这时 dào qiè 盗窃 zéi 贼 chū mò 出没， gè zhǒng 各种 fàn zuì 犯罪 wú yī bù bèi 无一不备。 wǒ 我 sì nián qián 四年前 mǎi 买 fáng zi 房子 de shí hòu 的时候， yǐ wéi 以为 zhè ge 这个 zhù zhái qū 住宅区 zhèng zài 正在 fù sū 复苏。
tā 它 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 yán yú lǜ jǐ 严于律己 de 的 pǐn zhì 品质， gèng 更 xū yào 需要 jiē guǎn 接管 qún zhòng 群众 kān guǎn 看管 de 的 tǎn dàng 坦荡！
gēn jù 根据 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报， kù cún 库存 qīng dān 清单 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 zhēng lùn diǎn 争论点。
yīn wèi 因为 zhì huì 智慧 hù 护 bì 庇 rén 人， hǎo xiàng 好像 yín qián 银钱 hù 护 bì 庇 rén 人 yí yàng 一样。 wéi dú 惟独 zhì huì 智慧 néng 能 bǎo quán 保全 zhì huì 智慧 rén 人 de 的 shēng mìng 生命。 zhè 这 jiù shì 就是 zhī shi 知识 de 的 yì chu 益处。
dá dào 达到 shàng shù 上述 zhǐ biāo 指标 de 的 zhōng zǐ 中子 kòng 控 cè 测 qì 器 shì zài 是在 yuán zǐ wǔ qì 原子武器 kē xué yán jiū 科学研究 zhōng xīn 中心 shè jì 设计 bìng 并 zhì zào 制造 de 的。
tā 它 bù 不 piān tǎn 偏袒 rèn hé 任何 yì fāng 一方。
gēn jù 根据 bó lè 博乐 bào dào 报道， měi guó 美国 shēng wù jì shù 生物技术 gōng sī 公司 zài 在 zhè 这 shí 十 nián nèi 年内 xiàn jīn 现金 tí gāo 提高 dī yú 低于 yǐ qián 以前。
dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标， xū yào 需要 rú tóng 如同 zuì jìn 最近 wèi le 为了 wěn dìng 稳定 jīn róng jì 金融系 tǒng 统 ér 而 zuò chū 做出 de 的 guǒ duàn 果断 de 的 gān yù 干预 cuò shī 措施。
jiù 就 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 hé 和 lìng wài 另外 shí 十 duì 对 wǔ bàn 舞伴 yì qǐ 一起 zhàn 站 zài 在 le 了 jí mǐ 吉米 wǔ dǎo 舞蹈 gōng zuò shì 工作室 de 的 wǔ chí 舞池 zhōng yāng 中央。
yīn wèi 因为 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 è yì dài mǎ 恶意代码 bèi 被 jiā qiào 加壳， yán jiū zhě 研究者 men 们 hé 和 è yì dài mǎ 恶意代码 fēn xī 分析 rén yuán 人员 kāi shǐ 开始 kāi fā 开发 duì 对 yàng pǐn 样品 jìn xíng 进行 tuō ké 脱壳 yòng yǐ 用以 fēn xī 分析 de 的 jì shù 技术。
dá 达 kūn 坤 jiào shòu 教授 qiáng liè 强烈 dūn cù 敦促 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 yǒu xiào 有效 cuò shī 措施 yǐ biàn 以便 jiā rén 家人 hé 和 lín jū 邻居 zài 在 fā xiàn 发现 yǒu rén 有人 chū xiàn 出现 wǎng yǐn 网瘾 de 的 zhèng zhuàng 症状 shí néng 时能 gòu 够 lián xì 联系 zhí quán 职权 bù mén 部门 huò 或 yī yuàn 医院。
tā 它 bù 不 tuī chóng 推崇 zuì è 罪恶， yīn wèi 因为 nà shi 那是 yòu zhì 幼稚 de 的 xíng wéi 行为， rán ér 然而 tā 它 què 却 huì 会 huǐ hèn 悔恨 zì jǐ 自己 de 的 wú lì 无力。
jiù 就 zhè yàng 这样， tōng guò 通过 zhè cháng 这场 dà shèng 大胜， qín guó 秦国 jiàn lì 建立 le 了 duì 对 qí tā 其他 liù guó 六国 de 的 jūn shì 军事 yōu shì 优势。
tā 它 bú shi 不是 wèi 为 suǒ yǒu 所有 de 的 kě néng 可能 jué sè 角色 zǔ hé 组合 chuàng jiàn 创建 zǐ lèi 子类， ér shì 而是 wèi 为 měi gè 每个 dān dú 单独 de 的 jué sè 角色 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 lèi 类。
gēn jù 根据 hé tong 合同 guī dìng 规定， zhōng guó yuǎn yáng yùn shū jí tuán 中国远洋运输集团 jiāng 将 guǎn lǐ 管理 bǐ léi āi fū sī 比雷埃夫斯 huò guì 货柜 mǎ tóu 码头 èr hào 二号、 sān 三 hào 号 cháng dá 长达 35 nián 年。
yīn wèi 因为 shā 杀 le 了 yí gè 一个 è bà 恶霸 ér 而 cóng 从 jiā xiāng 家乡 tāo chū 掏出， yǐ 已 liú luò jiāng hú 流落江湖 hǎo jǐ nián 好几年 le 了。
tā 它 bù céng 不曾 chǎn shēng 产生 niǎo què 鸟雀 huò 或 shù cóng 树丛， yǔ 与 tián nà xī 田纳西 bié de 别的 shì wù 事物 dōu 都 bù yí yàng 不一样。
jiù 就 lián 连 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 de 的 gē chàng jiā 歌唱家， yě 也 bù néng 不能 yǐn cáng 隐藏 qǐ 起 fā yīn 发音 shí 时 de 的 xīn lì 心力； tā men 他们 jié jìn quán lì 竭尽全力 de 地 chàng 唱 chū 出 gāo yīn 高音 huò zhě 或者 dī yīn 低音， jí shǐ 即使 chāo chū 超出 le 了 tā men 它们 de 的 yīn yù 音域， yě bù 也不 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧。
dá chéng xié yì 达成协议 hòu 后， yī shēng 医生 yī cì cì 一次次 de 地 bǎ 把 yào gāo 药膏 fū 敷 zài 在 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 shàng 上。 měi cì 每次 chū zhěn 出诊， yī shēng 医生 dū huì 都会 ná zǒu 拿走 yì diǎn 一点 dōng xi 东西。
gēn jù 根据 guó huì 国会 zhèng zài 正在 shěn yì 审议 de 的 hòu xù 后续 fǎ lǜ àn 法律案， suǒ yǒu 所有 yán jiū 研究 shēng wù zhàn jì 生物战剂 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 dé 得 xiàng 向 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 dēng jì zhù cè 登记注册。
yīn wèi 因为 měi gè 每个 nǚ rén 女人 jué de 觉得 tā 她 zhí chǎng 职场 shàng 上 yǒu 有 gè 个 tā 她 shòu bù liǎo 受不了 de 的 nǚ rén 女人。
dá wò 达沃 fēi lǜ bīn 菲律宾 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛 dōng 东 nán àn 南岸 de 的 yí gè 一个 chéng shì 城市， bīn lín 濒临 dá wò 达沃 wān 湾， tài píng yáng 太平洋 de 的 yí gè 一个 xiǎo gǎng 小港， dá wò 达沃 shì 是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 gǎng kǒu 港口 hé 和 shāng yè zhōng xīn 商业中心。 rén kǒu 人口 270 ， 600 。
gēn jù 根据 guó jì 国际 hǎi shì jú 海事局 de 的 shù jù 数据， qù nián 去年 gòng 共 fā shēng 发生 le 了 430 qǐ 起 xí jī 袭击； 2009 nián 年 wèi 为 406 qǐ 起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子