ประโยคภาษาจีน- 美国人热情友好其程度并非许多外国人想得那样表面化中文句子 (37793) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 rè qíng 热情 yǒu hǎo 友好， qí 其 chéng dù 程度 bìng fēi 并非 xǔ duō 许多 wài guó rén 外国人 xiǎng 想 dé 得 nà yàng 那样 biǎo miàn huà 表面化。
Americans have a warmth and friendliness which is less superficial than many foreigners think.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 xiàn zài 现在 de 的 rì zi 日子 guò dé 过得 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的， tā men 他们 cóng 从 mǎi 买 niú nǎi 牛奶 dào 到 hái 还 fáng dài 房贷， měi 每 huā 花 yì fēn qián 一分钱 dōu 都 dé 得 jīng dǎ xì suàn 精打细算；
měi guó rén 美国人 de 的 xìn niàn 信念 shì 是， měi gè 每个 xīn kǔ 辛苦 láo zuò 劳作 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， zhè 这 jī hū 几乎 chéng le 成了 zé rèn 责任， hěn duō 很多 rén 人 luò pò 落魄 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 zé bèi 责备 zì jǐ 自己。
tā 他 zhūn zhūn gào jiè 谆谆告诫 wǒ men 我们， bú yào 不要 fàn 犯 shèng 胜 lì shí 利时 jiāo ào 骄傲 qǐ lai 起来， bú yào 不要 fàn 犯 shēng huó 生活 fǔ huà 腐化 de 的 cuò wù 错误。
tā 他 tán dào 谈到 yǒu xiē rén 有些人 rú hé 如何 měi huà 美化 nà xiē 那些 yǔ 与 shè huì 社会 gé gé bú rù 格格不入 de 的 rén 人， ér 而 wèi le 为了 hàn wèi 捍卫 bèi 被 zhè xiē 这些 huài fèn zǐ 坏分子 làn yòng 滥用 de 的 zì yóu 自由， wǒ men de 我们的 jīng yīng 精英 men 们 què 却 xī shēng 牺牲 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 dào tián 稻田 lǐ 里。
zhǐ chū 指出 chén huà 陈化 wēn dù 温度 dī 低 shì 是 zào chéng 造成 xíng cái 型材 dōng jì 冬季 shēng chǎn 生产 shí 时 fēng kǒng 封孔 shī zhòng 失重 zhí 值 gāo 高 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因；
bú yào 不要 zhè yàng 这样 zāo tà 糟蹋 le 了 yí gè 一个 wán měi 完美 yè wǎn 夜晚 de 的 jì yì 记忆。
“ wǒ 我 hèn 恨 zhè zhǒng 这种 tān xīn bù zú 贪心不足！ ” tā 他 shuō 说。 shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 jiē 接 tā 他 de huà 的话。
měi guó rén 美国人 suī rán 虽然 zì shēn 自身 yě 也 yǒu 有 cuò wù 错误， dàn shì 但是 tā men 他们 néng 能 jiāng 将 zì wǒ pī píng 自我批评 yǔ 与 zì wǒ 自我 kěn dìng 肯定 jié hé 结合 qǐ lai 起来， yǒu zhe 有着 wǒ men 我们 Ōu zhōu rén 欧洲人 méi 没 yǒu de 有的 guó jiā 国家 zì háo gǎn 自豪感。
tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 kuà 跨 chū 出 le 了 yí bù 一步， pà 怕 yǒu 有 dòng 洞、 xiǎo jǐng 小井 huò 或 shēn kēng 深坑 shén me de 什么的。 tā 他 fā xiàn 发现 shí bǎn lù 石板路 xiàng qián 向前 shēn zhǎn 伸展 zhe 着。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 shì r 事儿， ” tā 他 shuō 说。
zhǐ 指 yīn 因 jū jiān 居间 jí 及 dài lǐ yè wù 代理业务 huò 或 shòu 受 wěi 委 tuō 讬 děng 等 suǒ 所 yīng 应 fù dān 负担 zhī 之 chéng běn 成本。
měi guó rén 美国人 zhuī qiú 追求 cái fù 财富 shí 时 de 的 kuáng rè 狂热 jī qíng 激情， yǐ jí 以及 bèi 被 kě néng 可能 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 zuì 最 duǎn 短 de 的 lù jìng 路径 qǔ dé 取得 cái fù 财富 de 的 yīn yǐng 阴影 suǒ 所 zhé mó 折磨 de 的 tòng kǔ 痛苦 yàng 样， ràng 让 rén 人 kàn zhe 看着 bù jīn 不禁 yǎ rán shī xiào 哑然失笑。
bú yào 不要 yóu jì 邮寄 juān 捐 zèng pǐn 赠品。 liǎo jiě 了解 dào 到 jǐ bǎi wàn 几百万 quē fá 缺乏 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 zāi mín 灾民 fēn sàn 分散 zài 在 gè chù 各处， hěn 很 nán 难 ràng 让 rén 人 bù 不 chǎn shēng 产生 bǎ 把 juān zèng 捐赠 wù 物 dǎ bāo 打包 jì 寄 sòng dào 送到 hǎi dì 海地 de 的 niàn tou 念头。
tā 他 fù zé 负责 wèi 为 shěn pàn 审判 shōu jí 收集 zhèng jù 证据。
měi guó 美国 yǐ 以《 yǔ 与 tái wān guān xì fǎ 台湾关系法》 wèi 为 jiè kǒu 借口， jì xù 继续 xiàng 向 tái wān 台湾 chū shòu 出售 wǔ qì 武器， yǔ 与 tái wān 台湾 de 的 jūn shì 军事 guān xi 关系 ǒu duàn sī lián 藕断丝连。
zhǐ dǎo 指导、 xié tiáo 协调 quán shěng 全省 gè dì 各地、 gè bù 各部 mén 门 de 的 kē jì 科技 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作； shěn hé 审核 zì rán kē xué 自然科学 yán jiū jī gòu 研究机构 de 的 zǔ jiàn 组建 hé 和 tiáo zhěng 调整。
měi guó 美国 qǐ yè 企业 tōng cháng 通常 bǎ 把 yìn dù rén 印度人 kàn chéng 看成 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 gōng mín 公民， yīn cǐ 因此， méi yǒu shén me 没有什么 qū bié 区别。
zhǐ dǎo 指导 quán qū 全区 cái zhèng 财政 xì tǒng 系统 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设；
“ wǒ 我 gǎn jué 感觉 tā 他 shì 是 zuì 最 hòu dao 厚道 de 的 gòng hé dǎng 共和党 hòu xuǎn rén 候选人 ” dào gé 道格 · Ān gé 安格 sī tōng 斯通 zài 在 kàn guò 看过 hā kè bǐ 哈克比 de 的 yǎn jiǎng 演讲 hòu 后 zhè yàng 这样 shuō 说。
měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 Ào lán duō 奥兰多 hǎi dǐ 海底 shì jiè 世界 yì tóu 一头 nì jǐ jīng 逆戟鲸 shā sǐ 杀死 yī míng 一名 40 suì 岁 de 的 nǚ 女 xùn shòu yuán 驯兽员。
“ wǒ 我 bàn yǎn 扮演 měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 yǒu 有 zǔ zhī 组织 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 zhòng dì 中的 wò dǐ 卧底 yì shù 艺术 zhuān jiā 专家， ” huì tè màn 惠特曼 shuō 说。
zhǐ huī 指挥 huó 和 kòng zhì jì tǒng 控制系统 néng gòu 能够 shǐ 使 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官 zài 在 zhuī jī 追击 rèn wu 任务 zhōng 中 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 jì huà 计划、 zhǐ dǎo 指导、 tiáo zhěng 调整 huó 和 kòng zhì 控制 jūn duì 军队。
bù 不 jiǎng gù shì 讲故事 de huà 的话， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 hé 和 tā men 他们 shuō jiào 说教 qín jiǎn 勤俭 de 的 měi dé 美德。
tā 他 zǒu 走 dào 到 chǎng péng 敞篷 de 的 tōng 通 láng 廊， zài 在 yì zhāng 一张 zhé dié yǐ 折叠椅 shàng 上 zuò xia 坐下， jiē zhe 接着 chē zhàn 车站 liū 溜 le 了 guò qù 过去， yī 一 chuáng chuáng 幢幢 mò shēng 陌生 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 bèi miàn 背面 yí dòng 移动 guò qù 过去。
měi guó 美国 quán qiú 全球 ài zī bìng 艾滋病 shì wù 事务 xié tiáo yuán 协调员 ( U . S . GlobalAIDSCoordinator ) bàn gōng shì 办公室 què dìng 确定 le 了 xià liè 下列 jǐ 几 xiàng 项 zhī chí 支持 gū ér 孤儿 hé 和 pín ruò 贫弱 ér tóng 儿童 de 的 zhòng diǎn 重点 gōng zuò 工作
zhǐ 指 sēn lín 森林 miàn jī 面积 shàng shēng 上生 zhǎng zhe 长着 de 的 lín mù 林木 shù gàn 树干 cái jī 材积 zǒng liàng 总量， shì 是 fǎn yìng 反映 yí gè 一个 guó jiā 国家 huò 或 dì qū 地区 sēn lín zī yuán 森林资源 zǒng 总 guī mó 规模 hé 和 shuǐ píng 水平 de 的 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
zhǐ jiǎ huā 指甲花 chǎn 产 chu lai 出来 de 的 zhī shuǐ 汁水， cóng 从 shù 树 de 的 shàng bù 上部 wā 挖 de 的 kǒng zhōng 孔中 shèn chū 渗出 lái 来， bèi 被 shōu jí 收集 dào 到 yí gè 一个 róng qì 容器 lǐ miàn 里面， zài 在 róng qì 容器 biàn de 变得 yí zhì 一致 nóng chóu 浓稠， jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 kǎi mǔ fǎ ěr 凯姆法尔 de 的。
“ wǒ 我 céng 曾 zài 在 1985 nián 年 chū fǎng 出访 měi guó 美国 shí 时 qù guò 去过 luò shān jī 洛杉矶 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园， dāng shí 当时 gǎn jué 感觉 shì 是 yí gè 一个 rén jiān 人间 qí jì 奇迹。 ” zhào lì hóng 赵丽宏 shuō 说。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì fǒu 是否 tóng yì 同意 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点， fù lán kè lín 富兰克林 · luó sī fú 罗斯福 zài 在 tā 他 de 的 jiù zhí 就职 yǎn shuō 演说 shàng 上 què shí 确实 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 shēn kè 深刻 de 的 jiàn jiě 见解。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 fǎn huí 返回 dào 到 lóu shàng 楼上， ná 拿 shàng 上 le 了 tā 他 de 的 shǒu qiāng 手枪。

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 xiàn zài 现在 de 的 rì zi 日子 guò dé 过得 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的， tā men 他们 cóng 从 mǎi 买 niú nǎi 牛奶 dào 到 hái 还 fáng dài 房贷， měi 每 huā 花 yì fēn qián 一分钱 dōu 都 dé 得 jīng dǎ xì suàn 精打细算；
měi guó rén 美国人 de 的 xìn niàn 信念 shì 是， měi gè 每个 xīn kǔ 辛苦 láo zuò 劳作 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， zhè 这 jī hū 几乎 chéng le 成了 zé rèn 责任， hěn duō 很多 rén 人 luò pò 落魄 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 zé bèi 责备 zì jǐ 自己。
tā 他 zhūn zhūn gào jiè 谆谆告诫 wǒ men 我们， bú yào 不要 fàn 犯 shèng 胜 lì shí 利时 jiāo ào 骄傲 qǐ lai 起来， bú yào 不要 fàn 犯 shēng huó 生活 fǔ huà 腐化 de 的 cuò wù 错误。
tā 他 tán dào 谈到 yǒu xiē rén 有些人 rú hé 如何 měi huà 美化 nà xiē 那些 yǔ 与 shè huì 社会 gé gé bú rù 格格不入 de 的 rén 人， ér 而 wèi le 为了 hàn wèi 捍卫 bèi 被 zhè xiē 这些 huài fèn zǐ 坏分子 làn yòng 滥用 de 的 zì yóu 自由， wǒ men de 我们的 jīng yīng 精英 men 们 què 却 xī shēng 牺牲 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 dào tián 稻田 lǐ 里。
zhǐ chū 指出 chén huà 陈化 wēn dù 温度 dī 低 shì 是 zào chéng 造成 xíng cái 型材 dōng jì 冬季 shēng chǎn 生产 shí 时 fēng kǒng 封孔 shī zhòng 失重 zhí 值 gāo 高 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因；
bú yào 不要 zhè yàng 这样 zāo tà 糟蹋 le 了 yí gè 一个 wán měi 完美 yè wǎn 夜晚 de 的 jì yì 记忆。
“ wǒ 我 hèn 恨 zhè zhǒng 这种 tān xīn bù zú 贪心不足！ ” tā 他 shuō 说。 shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 jiē 接 tā 他 de huà 的话。
měi guó rén 美国人 suī rán 虽然 zì shēn 自身 yě 也 yǒu 有 cuò wù 错误， dàn shì 但是 tā men 他们 néng 能 jiāng 将 zì wǒ pī píng 自我批评 yǔ 与 zì wǒ 自我 kěn dìng 肯定 jié hé 结合 qǐ lai 起来， yǒu zhe 有着 wǒ men 我们 Ōu zhōu rén 欧洲人 méi 没 yǒu de 有的 guó jiā 国家 zì háo gǎn 自豪感。
tā 他 jǐn shèn 谨慎 de 地 kuà 跨 chū 出 le 了 yí bù 一步， pà 怕 yǒu 有 dòng 洞、 xiǎo jǐng 小井 huò 或 shēn kēng 深坑 shén me de 什么的。 tā 他 fā xiàn 发现 shí bǎn lù 石板路 xiàng qián 向前 shēn zhǎn 伸展 zhe 着。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 shì r 事儿， ” tā 他 shuō 说。
zhǐ 指 yīn 因 jū jiān 居间 jí 及 dài lǐ yè wù 代理业务 huò 或 shòu 受 wěi 委 tuō 讬 děng 等 suǒ 所 yīng 应 fù dān 负担 zhī 之 chéng běn 成本。
měi guó rén 美国人 zhuī qiú 追求 cái fù 财富 shí 时 de 的 kuáng rè 狂热 jī qíng 激情， yǐ jí 以及 bèi 被 kě néng 可能 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 zuì 最 duǎn 短 de 的 lù jìng 路径 qǔ dé 取得 cái fù 财富 de 的 yīn yǐng 阴影 suǒ 所 zhé mó 折磨 de 的 tòng kǔ 痛苦 yàng 样， ràng 让 rén 人 kàn zhe 看着 bù jīn 不禁 yǎ rán shī xiào 哑然失笑。
bú yào 不要 yóu jì 邮寄 juān 捐 zèng pǐn 赠品。 liǎo jiě 了解 dào 到 jǐ bǎi wàn 几百万 quē fá 缺乏 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn yòng shuǐ 饮用水 de 的 zāi mín 灾民 fēn sàn 分散 zài 在 gè chù 各处， hěn 很 nán 难 ràng 让 rén 人 bù 不 chǎn shēng 产生 bǎ 把 juān zèng 捐赠 wù 物 dǎ bāo 打包 jì 寄 sòng dào 送到 hǎi dì 海地 de 的 niàn tou 念头。
tā 他 fù zé 负责 wèi 为 shěn pàn 审判 shōu jí 收集 zhèng jù 证据。
měi guó 美国 yǐ 以《 yǔ 与 tái wān guān xì fǎ 台湾关系法》 wèi 为 jiè kǒu 借口， jì xù 继续 xiàng 向 tái wān 台湾 chū shòu 出售 wǔ qì 武器， yǔ 与 tái wān 台湾 de 的 jūn shì 军事 guān xi 关系 ǒu duàn sī lián 藕断丝连。
zhǐ dǎo 指导、 xié tiáo 协调 quán shěng 全省 gè dì 各地、 gè bù 各部 mén 门 de 的 kē jì 科技 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作； shěn hé 审核 zì rán kē xué 自然科学 yán jiū jī gòu 研究机构 de 的 zǔ jiàn 组建 hé 和 tiáo zhěng 调整。
měi guó 美国 qǐ yè 企业 tōng cháng 通常 bǎ 把 yìn dù rén 印度人 kàn chéng 看成 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 gōng mín 公民， yīn cǐ 因此， méi yǒu shén me 没有什么 qū bié 区别。
zhǐ dǎo 指导 quán qū 全区 cái zhèng 财政 xì tǒng 系统 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设；
“ wǒ 我 gǎn jué 感觉 tā 他 shì 是 zuì 最 hòu dao 厚道 de 的 gòng hé dǎng 共和党 hòu xuǎn rén 候选人 ” dào gé 道格 · Ān gé 安格 sī tōng 斯通 zài 在 kàn guò 看过 hā kè bǐ 哈克比 de 的 yǎn jiǎng 演讲 hòu 后 zhè yàng 这样 shuō 说。
měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 Ào lán duō 奥兰多 hǎi dǐ 海底 shì jiè 世界 yì tóu 一头 nì jǐ jīng 逆戟鲸 shā sǐ 杀死 yī míng 一名 40 suì 岁 de 的 nǚ 女 xùn shòu yuán 驯兽员。
“ wǒ 我 bàn yǎn 扮演 měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 yǒu 有 zǔ zhī 组织 fàn zuì jí tuán 犯罪集团 zhòng dì 中的 wò dǐ 卧底 yì shù 艺术 zhuān jiā 专家， ” huì tè màn 惠特曼 shuō 说。
zhǐ huī 指挥 huó 和 kòng zhì jì tǒng 控制系统 néng gòu 能够 shǐ 使 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官 zài 在 zhuī jī 追击 rèn wu 任务 zhōng 中 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 jì huà 计划、 zhǐ dǎo 指导、 tiáo zhěng 调整 huó 和 kòng zhì 控制 jūn duì 军队。
bù 不 jiǎng gù shì 讲故事 de huà 的话， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 hé 和 tā men 他们 shuō jiào 说教 qín jiǎn 勤俭 de 的 měi dé 美德。
tā 他 zǒu 走 dào 到 chǎng péng 敞篷 de 的 tōng 通 láng 廊， zài 在 yì zhāng 一张 zhé dié yǐ 折叠椅 shàng 上 zuò xia 坐下， jiē zhe 接着 chē zhàn 车站 liū 溜 le 了 guò qù 过去， yī 一 chuáng chuáng 幢幢 mò shēng 陌生 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 bèi miàn 背面 yí dòng 移动 guò qù 过去。
měi guó 美国 quán qiú 全球 ài zī bìng 艾滋病 shì wù 事务 xié tiáo yuán 协调员 ( U . S . GlobalAIDSCoordinator ) bàn gōng shì 办公室 què dìng 确定 le 了 xià liè 下列 jǐ 几 xiàng 项 zhī chí 支持 gū ér 孤儿 hé 和 pín ruò 贫弱 ér tóng 儿童 de 的 zhòng diǎn 重点 gōng zuò 工作
zhǐ 指 sēn lín 森林 miàn jī 面积 shàng shēng 上生 zhǎng zhe 长着 de 的 lín mù 林木 shù gàn 树干 cái jī 材积 zǒng liàng 总量， shì 是 fǎn yìng 反映 yí gè 一个 guó jiā 国家 huò 或 dì qū 地区 sēn lín zī yuán 森林资源 zǒng 总 guī mó 规模 hé 和 shuǐ píng 水平 de 的 zhòng yào 重要 zhǐ biāo 指标。
zhǐ jiǎ huā 指甲花 chǎn 产 chu lai 出来 de 的 zhī shuǐ 汁水， cóng 从 shù 树 de 的 shàng bù 上部 wā 挖 de 的 kǒng zhōng 孔中 shèn chū 渗出 lái 来， bèi 被 shōu jí 收集 dào 到 yí gè 一个 róng qì 容器 lǐ miàn 里面， zài 在 róng qì 容器 biàn de 变得 yí zhì 一致 nóng chóu 浓稠， jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 kǎi mǔ fǎ ěr 凯姆法尔 de 的。
“ wǒ 我 céng 曾 zài 在 1985 nián 年 chū fǎng 出访 měi guó 美国 shí 时 qù guò 去过 luò shān jī 洛杉矶 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园， dāng shí 当时 gǎn jué 感觉 shì 是 yí gè 一个 rén jiān 人间 qí jì 奇迹。 ” zhào lì hóng 赵丽宏 shuō 说。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì fǒu 是否 tóng yì 同意 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点， fù lán kè lín 富兰克林 · luó sī fú 罗斯福 zài 在 tā 他 de 的 jiù zhí 就职 yǎn shuō 演说 shàng 上 què shí 确实 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 shēn kè 深刻 de 的 jiàn jiě 见解。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 fǎn huí 返回 dào 到 lóu shàng 楼上， ná 拿 shàng 上 le 了 tā 他 de 的 shǒu qiāng 手枪。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子