ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
jiù 就 jìn gòng 进贡 yā piàn 鸦片 de 的 jù tǐ 具体 shí jiān 时间 ér yán 而言 jǐn guǎn 尽管 mèng jiā lā guó 孟加拉国 de 的 shí jiān 时间 wú fǎ 无法 què dìng 确定 zhǎo wā 爪哇 guó 国 shì fǒu 是否 shì zài 是在 nián 年 yě 也 hái 还 bù néng 不能 kěn dìng 肯定 dàn shì 但是 xiān luó 暹罗 guó 国 de 的 jìn gòng 进贡 shí jiān 时间 fā shēng 发生 zài 在 nián 年 zhè shì 这是 hěn 很 míng què 明确 de 的 zhè 这 yī nián 一年 shì 是 wàn lì 万历 shí èr 十二 nián 年 |
Although the date is uncertain for Bengal, and somewhat unclear with Java in 1443, the case for Siam is definite – 1584, the twelfth year of the Wanli emperor. |