ประโยคภาษาจีน- 达尔文担任过当地的行政长官尽管常被描述为一名隐士在自己的餐厅里申张正义中文句子 (378386) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dá ěr wén 达尔文 dān rèn 担任 guò dàng 过当 de 地 de 的 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官（ jǐn guǎn 尽管 cháng 常 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 yī míng 一名 yǐn shì 隐士）， zài 在 zì jǐ 自己 de 的 cān tīng 餐厅 lǐ 里 shēn zhāng 申张 zhèng yì 正义。
And although often painted as a recluse, Darwin served as a local magistrate, meting out justice in his dining room.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dá ěr wén 达尔文 céng 曾 zài 在 tā 他 de 的 dì 第 yī běn 一本 zhù zuò 著作《 bèi gé ěr 贝格尔 hào 号 háng xíng 航行 rì jì 日记》（ TheVoyageoftheBeagle ） zhōng 中 shōu lù 收录 le 了 zhè zhǒng 这种 què lèi 雀类 de 的 bǎn huà 版画。
dá ěr wén 达尔文 sǐ 死 yú 于 1882 nián 年， wú yuán 无缘 xiǎng shòu 享受 xiàn jīn 现今 de 的 rèn hé 任何 zhěn duàn 诊断 jì shù 技术。 kē ēn 科恩 zhǐ néng 只能 píng 凭 dá ěr wén 达尔文 de 的 zhèng zhuàng 症状 lì shǐ 历史 jì lù 记录 qù 去 cāi cè 猜测 tā 他 suǒ 所 huàn 患 de 的 jí bìng 疾病。
yīn wèi 因为 jī chǎng 机场 lí 离 de hěn 得很 jìn 近， hōng zhà jī 轰炸机 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 rán liào 燃料 ràng 让 tā men 它们 yōu zāi 悠哉 de 地 xuǎn zé 选择 mù biāo 目标。
yīn wèi 因为 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， měi gè 每个 yù dào 遇到 tā men 她们 de 的 yà yì 亚裔 nán shēng 男生 dū huì 都会 lì mǎ 立马 jiǎ shè 假设 tā men 她们 zhǐ 只 yuē huì 约会 bái rén 白人， cóng ér 从而 lián xiǎng dōu 连想都 bù xiǎng 不想 zhǔ dòng 主动 jiē jìn 接近 de 的 shì r 事儿。
jiù 就 lián 连 qù 去 xǐ shǒu jiān 洗手间， tā 她 dōu 都 xū yào 需要 shì xiān 事先 zhēng dé 征得 bān zhǎng 班长 de 的 tóng yì 同意。
gēn jù 根据 xiàng 向 běn bào 本报（《 hè fēn dùn yóu bào 赫芬顿邮报》） tí gōng 提供 yǐng xiàng 影像 cái liào 材料 de 的《 yìn xiàng 印象 zhōng guó 中国》 bào dào 报道， gāi zǔ 该组 tú piàn 图片 pāi shè 拍摄 yú 于 hé nán 河南 zhèng zhōu 郑州 de 的 yáo lán 摇篮 yòu zhì yuán 幼稚园。
tā 它 bú shi 不是 jiǎng shù 讲述 shàn yǒu shàn bào 善有善报， è yǒu è bào 恶有恶报 dào li 道理 de 的 huān lè 欢乐 gù shì 故事。
dá ěr wén 达尔文 de 的 mǔ qīn 母亲 jiù 就 lái zì 来自 yú wēi jī 于威基 wǔ 伍 jiā zú 家族， tā 她 sǐ 死 yú 于 1817 nián 年。 dá ěr wén 达尔文 zì jǐ 自己 qǔ 娶 le 了 Àì mǎ 艾玛 · wēi 威 jī wǔ 基伍， tā 他 de 的 dí qīn 嫡亲 biǎo jiě mèi 表姐妹。
yīn wèi 因为 mèng xiǎng 梦想， suǒ yǐ 所以 fēi xiáng 飞翔。 wǒ 我 bù néng 不能 fēi 飞， dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 jiàn bù rú fēi 健步如飞！
jiù 就 lián 连 bào zhěn 抱枕 dōu 都 méi 没 biàn 变， chóu duàn 绸缎 de 的 miàn zi 面子 shuǎng huá 爽滑 shùn shǒu 顺手， xié kào 斜靠 zài 在 chuáng tóu 床头， yì rú 一如 nà 那 qiū liáng 秋凉 zhī 之 yè 夜， tā 他 yǔ 与 bèi xī yù 贝西浴 huǒ 火 zhī qián 之前 bǐ cǐ 彼此 yī wēi 依偎 de 的 yàng zi 样子。
tā 它 bù néng 不能 bèi 被 luó zhì 罗致 zhè 这 jiāng duì 将对 huán jìng 环境 biàn chéng 变成 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dá chéng 达成 yí gè 一个 zāo gāo 糟糕 xié yì 协议 wán quán 完全 yǒu 有 kě 可 néng bǐ 能比 méi yǒu 没有 dá chéng 达成 rèn hé 任何 xié yì 协议 gèng 更 zāo gāo 糟糕 – mù jiā bèi 穆加贝 jì xù 继续 zhǎng quán 掌权， ér 而 cí wàn jí lā yī 茨万吉拉伊 zé 则 zài 在 wěi 伪 lián hé zhèng fǔ 联合政府 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 méi yǒu 没有 shí quán 实权 de 的 hé zuò zhě 合作者 jué sè 角色。
yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 shí hou 时候 tā men de 他们的 xiǎng xiàng lì 想像力 hé 和 chuàng zào lì 创造力 bèi 被 jī huó 激活 le 了， zhè 这 zhèng shì 正是 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jìn bù 进步 lái 来 de 的 shí kè 时刻。
gēn jù 根据 gù yuán 固原 qì xiàng zhàn 气象站 35 nián 年（ 1957 ～ 1991 ） yǔ liàng 雨量 zī liào 资料， yìng yòng 应用 mǎ ěr kě 马尔可 shī 失 liàn 链 mó xíng 模型 yù cè 预测 le 了 gāi qū 该区 1992 ～ 1996 nián 年 de 的 yǔ liàng 雨量 yǔ 与 hàn qíng 旱情 qū shì 趋势。
dá wén bō tè 达文波特 shì 是 1996 nián 年 yà tè lán dà Ào yùn huì 亚特兰大奥运会 nǚ dān 女单 jīn pái 金牌 huò dé zhě 获得者。
yīn wèi 因为 měi gè 每个 xiàn chéng 线程 dōu 都 zài 在 děng hòu 等候 duì fāng 对方 chí 持 yǒu de 有的 suǒ 锁， suǒ yǐ 所以 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 sǐ suǒ 死锁。
gēn jù 根据 guó jì shāng huì 国际商会 zhòng cái guī zé 仲裁规则 dì 第 13 tiáo 条 zuì hòu 最后 yī 一 duàn zhī 段之 guī dìng 规定， zhòng cái yuán 仲裁员 men 们 yě 也 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 xiāng guān 相关 de 的 mào yì 贸易 guàn lì 惯例。
jiù 就 qīng hǎi 青海 diàn lì jì tǒng 电力系统 rè gōng 热工 jì liàng 计量 biāo zhǔn 标准 de 的 jiǎn dìng 检定 fāng fǎ 方法 yīng cháo 应朝 wēi jī huà 微机化、 zì dòng huà 自动化 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展 huò 和 fā huī 发挥 dān piàn jī 单片机 zài 在 rè gōng 热工 jì liàng 计量 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 zuò 作 le 了 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 de 的 tàn tǎo 探讨。
tā 它 yǔ 与 rú chóng 蠕虫 tán tiān 谈天 kǎn 侃 de 地。
dá 达 ài ěr 爱尔 xiān sheng 先生 shuō 说， yǐ 以 tā 她 de 的 zuì xíng 罪行 ér lùn 而论 tā 她 bì xū 必须 fú mǎn 服满 xíng qī 刑期， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 她 bì xū 必须 fú wán 服完 10 tiān 天 de 的 tiě chuāng shēng huó 铁窗生活， rán hòu 然后 cái néng 才能 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí 回 yīng guó 英国。
tā 它 wèi 为 J2EE yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， shǐ 使 tā 它 kě yǐ 可以 shí bié 识别 kuà 跨 duō ge 多个 yè miàn 页面 qǐng qiú 请求 de 的 dān ge 单个 kè hù jī 客户机， yǐ jí 以及 jiāng 将 shù jù 数据 cún chǔ 存储 zài 在 yǔ 与 nà ge 那个 kè hù jī 客户机 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 fú wù qì 服务器 shàng 上。
dá měi 达美 hé 和 rì háng 日航 zhī jiān 之间 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng tóng 相同 háng xiàn 航线， zhè 这 shǐ de 使得 èr zhě 二者 kě yǐ 可以 zài 在 bān qī 班期 hé 和 piào jià 票价 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， cóng ér 从而 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 tā men 它们 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 fèn nù 愤怒、 xiū rǔ 羞辱、 yuàn hèn 怨恨 hé 和 dù jì 妒忌 — — yǐ jí 以及 cuī huǐ 摧毁 nǐ 你 bù néng 不能 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西 de 的 kě wàng 渴望 — — yě 也 suí zhī 随之 ér 而 zēng zhǎng 增长。
tā 它 wèi 为 měi gè 每个 xíng 行 tí gōng 提供 le 了 shǔ xìng 属性。
chě dú 尺牍， shì 是 gǔ rén 古人 duì 对 shū xìn 书信 de 的 yì zhǒng 一种 yǎ chēng 雅称。
dá xī 达西 jiē zhe 接着 shuō 说： “ tā 她 chú le 除了 jù bèi 具备 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 yǐ wài 以外， hái 还 yīng gāi 应该 duō 多 dú shū 读书， zhǎng jiàn shi 长见识， yǒu diǎn 有点 zhēn cái shí xué 真才实学。 ”
tā 它 nǎi shì 乃是 huàn xiàng 幻象， shì 是 xū gòu 虚构， shì 是 guǒ 裹 zhe 着 báo báo 薄薄 de 的 lǐ xìng zhǔ yì 理性主义 wài yī 外衣 de 的、 huáng 煌 rán 然 de 的 zhēng níng 狰狞 zhī 之 wù 物。
yīn wèi 因为 huá xíng 滑行 bǐ 比 zài 在 shù cóng 树丛 zhōng 中 fēi yán zǒu bì 飞檐走壁 yào 要 kuài shàng 快上 10 bèi 倍， zhè 这 yě 也 ràng 让 tā men 它们 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 shuì jiào 睡觉。
gēn jù 根据 tā 她 de 的 jì suàn 计算， rú guǒ 如果 jiā shàng 加上 40 nián 年 de 的 gōng líng 工龄， zǒng de 总的 gōng zī 工资 jí chā 级差 jiāng huì 将会 dá dào 达到 80 wàn 万 měi yuán 美元。
tā 它 yě 也 shǐ de 使得 jìn xíng 进行 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 jià gé 价格 jì suàn 计算 tí gōng 提供 le 了 kě néng 可能， jí 即 diàn jià 电价 gēn jù 根据 kě yòng 可用 diàn liàng 电量 yǐ jí 以及 xū qiú 需求 shí kè 时刻 biàn dòng 变动。

ประโยคภาษาจีน
dá ěr wén 达尔文 céng 曾 zài 在 tā 他 de 的 dì 第 yī běn 一本 zhù zuò 著作《 bèi gé ěr 贝格尔 hào 号 háng xíng 航行 rì jì 日记》（ TheVoyageoftheBeagle ） zhōng 中 shōu lù 收录 le 了 zhè zhǒng 这种 què lèi 雀类 de 的 bǎn huà 版画。
dá ěr wén 达尔文 sǐ 死 yú 于 1882 nián 年， wú yuán 无缘 xiǎng shòu 享受 xiàn jīn 现今 de 的 rèn hé 任何 zhěn duàn 诊断 jì shù 技术。 kē ēn 科恩 zhǐ néng 只能 píng 凭 dá ěr wén 达尔文 de 的 zhèng zhuàng 症状 lì shǐ 历史 jì lù 记录 qù 去 cāi cè 猜测 tā 他 suǒ 所 huàn 患 de 的 jí bìng 疾病。
yīn wèi 因为 jī chǎng 机场 lí 离 de hěn 得很 jìn 近， hōng zhà jī 轰炸机 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 rán liào 燃料 ràng 让 tā men 它们 yōu zāi 悠哉 de 地 xuǎn zé 选择 mù biāo 目标。
yīn wèi 因为 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， měi gè 每个 yù dào 遇到 tā men 她们 de 的 yà yì 亚裔 nán shēng 男生 dū huì 都会 lì mǎ 立马 jiǎ shè 假设 tā men 她们 zhǐ 只 yuē huì 约会 bái rén 白人， cóng ér 从而 lián xiǎng dōu 连想都 bù xiǎng 不想 zhǔ dòng 主动 jiē jìn 接近 de 的 shì r 事儿。
jiù 就 lián 连 qù 去 xǐ shǒu jiān 洗手间， tā 她 dōu 都 xū yào 需要 shì xiān 事先 zhēng dé 征得 bān zhǎng 班长 de 的 tóng yì 同意。
gēn jù 根据 xiàng 向 běn bào 本报（《 hè fēn dùn yóu bào 赫芬顿邮报》） tí gōng 提供 yǐng xiàng 影像 cái liào 材料 de 的《 yìn xiàng 印象 zhōng guó 中国》 bào dào 报道， gāi zǔ 该组 tú piàn 图片 pāi shè 拍摄 yú 于 hé nán 河南 zhèng zhōu 郑州 de 的 yáo lán 摇篮 yòu zhì yuán 幼稚园。
tā 它 bú shi 不是 jiǎng shù 讲述 shàn yǒu shàn bào 善有善报， è yǒu è bào 恶有恶报 dào li 道理 de 的 huān lè 欢乐 gù shì 故事。
dá ěr wén 达尔文 de 的 mǔ qīn 母亲 jiù 就 lái zì 来自 yú wēi jī 于威基 wǔ 伍 jiā zú 家族， tā 她 sǐ 死 yú 于 1817 nián 年。 dá ěr wén 达尔文 zì jǐ 自己 qǔ 娶 le 了 Àì mǎ 艾玛 · wēi 威 jī wǔ 基伍， tā 他 de 的 dí qīn 嫡亲 biǎo jiě mèi 表姐妹。
yīn wèi 因为 mèng xiǎng 梦想， suǒ yǐ 所以 fēi xiáng 飞翔。 wǒ 我 bù néng 不能 fēi 飞， dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 jiàn bù rú fēi 健步如飞！
jiù 就 lián 连 bào zhěn 抱枕 dōu 都 méi 没 biàn 变， chóu duàn 绸缎 de 的 miàn zi 面子 shuǎng huá 爽滑 shùn shǒu 顺手， xié kào 斜靠 zài 在 chuáng tóu 床头， yì rú 一如 nà 那 qiū liáng 秋凉 zhī 之 yè 夜， tā 他 yǔ 与 bèi xī yù 贝西浴 huǒ 火 zhī qián 之前 bǐ cǐ 彼此 yī wēi 依偎 de 的 yàng zi 样子。
tā 它 bù néng 不能 bèi 被 luó zhì 罗致 zhè 这 jiāng duì 将对 huán jìng 环境 biàn chéng 变成 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dá chéng 达成 yí gè 一个 zāo gāo 糟糕 xié yì 协议 wán quán 完全 yǒu 有 kě 可 néng bǐ 能比 méi yǒu 没有 dá chéng 达成 rèn hé 任何 xié yì 协议 gèng 更 zāo gāo 糟糕 – mù jiā bèi 穆加贝 jì xù 继续 zhǎng quán 掌权， ér 而 cí wàn jí lā yī 茨万吉拉伊 zé 则 zài 在 wěi 伪 lián hé zhèng fǔ 联合政府 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 méi yǒu 没有 shí quán 实权 de 的 hé zuò zhě 合作者 jué sè 角色。
yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 zhè ge 这个 shí hou 时候 tā men de 他们的 xiǎng xiàng lì 想像力 hé 和 chuàng zào lì 创造力 bèi 被 jī huó 激活 le 了， zhè 这 zhèng shì 正是 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jìn bù 进步 lái 来 de 的 shí kè 时刻。
gēn jù 根据 gù yuán 固原 qì xiàng zhàn 气象站 35 nián 年（ 1957 ～ 1991 ） yǔ liàng 雨量 zī liào 资料， yìng yòng 应用 mǎ ěr kě 马尔可 shī 失 liàn 链 mó xíng 模型 yù cè 预测 le 了 gāi qū 该区 1992 ～ 1996 nián 年 de 的 yǔ liàng 雨量 yǔ 与 hàn qíng 旱情 qū shì 趋势。
dá wén bō tè 达文波特 shì 是 1996 nián 年 yà tè lán dà Ào yùn huì 亚特兰大奥运会 nǚ dān 女单 jīn pái 金牌 huò dé zhě 获得者。
yīn wèi 因为 měi gè 每个 xiàn chéng 线程 dōu 都 zài 在 děng hòu 等候 duì fāng 对方 chí 持 yǒu de 有的 suǒ 锁， suǒ yǐ 所以 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 sǐ suǒ 死锁。
gēn jù 根据 guó jì shāng huì 国际商会 zhòng cái guī zé 仲裁规则 dì 第 13 tiáo 条 zuì hòu 最后 yī 一 duàn zhī 段之 guī dìng 规定， zhòng cái yuán 仲裁员 men 们 yě 也 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 xiāng guān 相关 de 的 mào yì 贸易 guàn lì 惯例。
jiù 就 qīng hǎi 青海 diàn lì jì tǒng 电力系统 rè gōng 热工 jì liàng 计量 biāo zhǔn 标准 de 的 jiǎn dìng 检定 fāng fǎ 方法 yīng cháo 应朝 wēi jī huà 微机化、 zì dòng huà 自动化 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展 huò 和 fā huī 发挥 dān piàn jī 单片机 zài 在 rè gōng 热工 jì liàng 计量 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 zuò 作 le 了 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 de 的 tàn tǎo 探讨。
tā 它 yǔ 与 rú chóng 蠕虫 tán tiān 谈天 kǎn 侃 de 地。
dá 达 ài ěr 爱尔 xiān sheng 先生 shuō 说， yǐ 以 tā 她 de 的 zuì xíng 罪行 ér lùn 而论 tā 她 bì xū 必须 fú mǎn 服满 xíng qī 刑期， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 她 bì xū 必须 fú wán 服完 10 tiān 天 de 的 tiě chuāng shēng huó 铁窗生活， rán hòu 然后 cái néng 才能 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí 回 yīng guó 英国。
tā 它 wèi 为 J2EE yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法， shǐ 使 tā 它 kě yǐ 可以 shí bié 识别 kuà 跨 duō ge 多个 yè miàn 页面 qǐng qiú 请求 de 的 dān ge 单个 kè hù jī 客户机， yǐ jí 以及 jiāng 将 shù jù 数据 cún chǔ 存储 zài 在 yǔ 与 nà ge 那个 kè hù jī 客户机 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 fú wù qì 服务器 shàng 上。
dá měi 达美 hé 和 rì háng 日航 zhī jiān 之间 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiāng tóng 相同 háng xiàn 航线， zhè 这 shǐ de 使得 èr zhě 二者 kě yǐ 可以 zài 在 bān qī 班期 hé 和 piào jià 票价 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， cóng ér 从而 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率。
yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 tā men 它们 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 fèn nù 愤怒、 xiū rǔ 羞辱、 yuàn hèn 怨恨 hé 和 dù jì 妒忌 — — yǐ jí 以及 cuī huǐ 摧毁 nǐ 你 bù néng 不能 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西 de 的 kě wàng 渴望 — — yě 也 suí zhī 随之 ér 而 zēng zhǎng 增长。
tā 它 wèi 为 měi gè 每个 xíng 行 tí gōng 提供 le 了 shǔ xìng 属性。
chě dú 尺牍， shì 是 gǔ rén 古人 duì 对 shū xìn 书信 de 的 yì zhǒng 一种 yǎ chēng 雅称。
dá xī 达西 jiē zhe 接着 shuō 说： “ tā 她 chú le 除了 jù bèi 具备 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 yǐ wài 以外， hái 还 yīng gāi 应该 duō 多 dú shū 读书， zhǎng jiàn shi 长见识， yǒu diǎn 有点 zhēn cái shí xué 真才实学。 ”
tā 它 nǎi shì 乃是 huàn xiàng 幻象， shì 是 xū gòu 虚构， shì 是 guǒ 裹 zhe 着 báo báo 薄薄 de 的 lǐ xìng zhǔ yì 理性主义 wài yī 外衣 de 的、 huáng 煌 rán 然 de 的 zhēng níng 狰狞 zhī 之 wù 物。
yīn wèi 因为 huá xíng 滑行 bǐ 比 zài 在 shù cóng 树丛 zhōng 中 fēi yán zǒu bì 飞檐走壁 yào 要 kuài shàng 快上 10 bèi 倍， zhè 这 yě 也 ràng 让 tā men 它们 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 shuì jiào 睡觉。
gēn jù 根据 tā 她 de 的 jì suàn 计算， rú guǒ 如果 jiā shàng 加上 40 nián 年 de 的 gōng líng 工龄， zǒng de 总的 gōng zī 工资 jí chā 级差 jiāng huì 将会 dá dào 达到 80 wàn 万 měi yuán 美元。
tā 它 yě 也 shǐ de 使得 jìn xíng 进行 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 jià gé 价格 jì suàn 计算 tí gōng 提供 le 了 kě néng 可能， jí 即 diàn jià 电价 gēn jù 根据 kě yòng 可用 diàn liàng 电量 yǐ jí 以及 xū qiú 需求 shí kè 时刻 biàn dòng 变动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子