ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
guò 过 liǎng gè 两个 zhōng tóu 钟头 wǒ 我 jiào 叫 yuē sè fū 约瑟夫 zài 再 bǎ 把 tā 他 dài shàng 带上 lóu 楼 qù 去 zì cǐ 自此 yǐ hòu 以后 wǒ 我 yī 一 zài 在 tā 他 gēn qián 跟前 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 bǎi tuō 摆脱 bù liǎo 不了 de 的 guǐ 鬼 shì de 似的 chán zhù 缠住 tā 他 de 的 shén jīng 神经 jí shǐ 即使 wǒ 我 bú zài 不在 tā 他 páng biān 旁边 wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 tā 他 yě 也 cháng cháng 常常 kàn dé jiàn 看得见 wǒ 我 |
| In two hours, I called Joseph to carry him up again; and since then my presence is as potent on his nerves as a ghost; and I fancy he sees me often, though I am not near. |