BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
guò 过 le 了 yí huì r 一会儿 ， tā 他 lái dào 来到 kè tīng 客厅 ， jí nuò màn 吉诺曼 dà gū niáng 大姑娘 zhèng 正 zuò zài 坐在 nà li 那里 xiù 绣 tā 她 de 的 nà xiē 那些 chē lún 车轮 xíng 形 huā shì 花饰 。 |
| And a moment later, he made his entrance into the salon, where Mademoiselle Gillenormand was already seated, busily embroidering her cart-wheels. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 zài 在 nǐ 你 yí qiè 一切 de 的 tǔ chǎn 土产 shàng 上 hé 和 nǐ 你 shǒu lǐ 手里 suǒ 所 bàn 办 de 的 shì 事 shàng 上 yào 要 cì fú 赐福 yǔ 与 nǐ 你 ， nǐ 你 jiù 就 fēi cháng 非常 de 地 huān lè 欢乐 。 |
|
yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 rú 如 cǐ shuō 此说 ， zhè shí hòu 这时候 ， wǒ 我 bì jiāng 必将 cǐ dì 此地 de 的 jū mín 居民 ， hǎo xiàng 好像 yòng 用 jī 机 xián 弦 shuǎi 甩 chū qù 出去 ， yòu 又 bì 必 jiā hài 加害 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上 ， shǐ 使 tā men 他们 jué wù 觉悟 。 |
|
yīn wèi 因为 yē hé huá 耶和华 xiǎo yù 晓谕 mó xī 摩西 shuō 说 |
|
tā 它 yǐ 以 yī zuò 一座 quán chéng 泉城 yǐ jí 以及 yán zhe 沿着 tā 它 de 的 běi yuán 北缘 liú jīng 流经 de 的 dà 大 mì sū lǐ hé 密苏里河 ér 而 zhù chēng 著称 ， tā 它 de 的 běi yuán 北缘 dì dài 地带 yīn 因 wú shù 无数 tuó 沲 táng 塘 hè 和 hú pō 湖泊 ér 而 shēng huī 生辉 。 |
|
tā 它 yǐ qián 以前 shì 是 zěn me 怎么 yù cè 预测 de 的 ne 呢 ？ |
|
ní cǎi 尼采 zài 在 《 rén xìng 人性 de 的 ， tài 太 rén xìng 人性 de 的 》 yī shū 一书 zhōng 中 shǒu cì 首次 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 chǎn shì 阐释 fāng fǎ 方法 ， bìng 并 zài 在 suí hòu 随后 de 的 zhù zuò 著作 zhōng 中 fā yáng guāng dà 发扬光大 。 |
|
gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 hé 和 yǐ wǎng 以往 de 的 jīng yàn 经验 ， gōng sī 公司 kě yǐ 可以 zūn xún 遵循 yǐ xià 以下 qī 七 tiáo 条 jiàn yì 建议 ， ràng 让 hé zuò 合作 zài 在 yù cè 预测 guò chéng 过程 zhōng 中 wù jìn qí yòng 物尽其用 。 |
|
guò 过 le 了 yí huì r 一会儿 ， tā 它 pá 爬 jìn 进 shèn gōu 渗沟 lǐ 里 qù 去 le 了 。 |
|
yīn wèi 因为 fèi 肺 yào 要 chǔ lǐ 处理 kōng qì 空气 ， tā men 他们 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 jīng cháng 经常 bào lù 暴露 zài wài 在外 bù 部 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 wéi yī 唯一 de 的 nèi zàng 内脏 qì guān 器官 le 了 。 |
|
ní lóng 尼龙 zā dài 扎带 nài suān 耐酸 、 fǔ shí 腐蚀 、 jué yuán 绝缘 xìng 性 liáng 良 ní lóng 尼龙 bàng 棒 hǎo 好 ， bú yì 不易 lǎo huà 老化 、 chéng shòu lì 承受力 qiáng 强 。 |
|
tā 它 yǐ 以 xiàn sù 限速 xíng shǐ 行驶 ， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 shù jù kù 数据库 zhōng 中 cún yǒu 存有 měi yī 每一 tiáo 条 lù 路 de 的 xiàn sù 限速 ， zài 在 jǐ ge 几个 xià 下 zā dào 匝道 kǒu 口 zhī hòu 之后 lí kāi 离开 le 了 gāo sù gōng lù 高速公路 。 |
|
yīn wèi 因为 zhì shǎo 至少 , duì 对 nà 那 liǎng gè 两个 zǔ fèn 组分 ， wǒ 我 zhī dào 知道 , tā 它 duì 对 mǒu gè 某个 nóng dù 浓度 fàn wéi 范围 de 的 yī lài 依赖 guān xi 关系 。 |
|
jǐn kě néng 尽可能 bú yào 不要 zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 bǎ 把 gāng bèng 钢镚 huò 或 yí chuàn 一串 yào shi 钥匙 zhuāng 装 zài 在 shēn shang 身上 ， zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kě néng 可能 huì 会 dǎ rǎo 打扰 zài 在 nǐ 你 biān shàng 边上 pǎo bù 跑步 de 的 rén 人 ， bié 别 tū rán 突然 tíng xià 停下 ， rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 tíng xià 停下 lái qù 来去 jì jǐn 系紧 xié dài 鞋带 huò 或 lā shēn 拉伸 ， qǐng 请 xiān 先 yí dòng 移动 dào 到 dào lù 道路 de 的 yì biān 一边 。 |
|
guò 过 le 了 yí huì 一会 tiān 天 hǎo xiàng 好像 qíng 晴 le 了 yì diǎn 一点 zhè yàng 这样 jīn guī zǐ 金龟子 jiù 就 néng 能 cā cā 擦擦 zǔ ài 阻碍 shì xiàn 视线 de 的 yǔ shuǐ 雨水 wǎng 往 sì 四 wài 外 kàn kan 看看 。 |
|
jǐn kě néng 尽可能 de 地 ràng 让 nǐ de 你的 wò shì 卧室 chéng wéi 成为 zhǐ 只 gōng 供 nǐ 你 shuì jiào 睡觉 de 的 dì fāng 地方 。 |
|
tā men 它们 bú huì 不会 jiě jué 解决 suǒ yǒu 所有 de 的 shè huì wèn tí 社会问题 ， dàn 但 tā men 它们 kě yǐ 可以 wèi 为 gèng 更 kě 可 yù qī 预期 de 的 hé 和 gèng 更 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活 chuàng zào 创造 tiáo jiàn 条件 - - - suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 jiù shì 就是 wèi 为 cān jiā 参加 gōng zuò 工作 hé 和 jiē shòu 接受 jiào yù 教育 de 的 nián qīng rén 年轻人 tí gōng 提供 hòu xù 后续 de 的 bào cháng 报偿 。 |
|
guò 过 le 了 yī xiǎo 一小 huì ér 会儿 ， hēng lì 亨利 jué shì 爵士 zǒu chū 走出 le 了 nóng wù 浓雾 ， zài 在 qīng lǎng 清朗 de 的 yuè sè 月色 zhōng 中 chí xù 持续 zǒu 走 zhe 着 。 |
|
tā men 它们 bù 不 xiàng 像 yì bān 一般 de 的 hǎi xīng 海星 nà yàng 那样 měi gè 每个 wàn shàng 腕上 dōu 都 yǒu 有 cháng cháng 长长 de 的 yǒu 有 guāng zé 光泽 de 的 jí 棘 ， zhè xiē 这些 hǎi 海 shé wěi 蛇尾 yǒu 有 yǔ 与 rì luò 日落 xiàng 相 shì yìng 适应 de 的 yí xì liè 一系列 yán sè 颜色 。 |
|
guò 过 le 了 yī nián 一年 wú yè yóu mín 无业游民 de 的 rì zi 日子 ， tā 他 zhǎo dào 找到 le 了 yì jiā 一家 yīng guó 英国 diàn shì 电视 chū pǐn 出品 gōng sī 公司 de 的 gōng zuò 工作 ， tā 他 yě 也 zài 在 děng dài 等待 ， děng dài 等待 yí gè 一个 měi guó qiān zhèng 美国签证 ， lí kāi 离开 yī lā kè 伊拉克 。 |
|
jìn qíng 尽情 de 的 chàng yǐn 畅饮 liè jiǔ 烈酒 ba 吧 ， duō 多 chī 吃 tián měi 甜美 de 的 gāo 高 zhī fáng 脂肪 shí pǐn 食品 ， hái yǒu 还有 jǐn liàng 尽量 shǎo 少 yùn dòng 运动 。 |
|
tā men 它们 yǔ 与 shuǐ 水 hùn hé 混合 bìng qiě 并且 zài 在 táng huà 糖化 gōng yì 工艺 zhōng 中 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 péi yǎng 培养 ， rán hòu 然后 jiāng 将 bù róng 不溶 xìng 性 de 的 wù zhì 物质 chú qù 除去 yǐ 以 dé dào 得到 táng huà 糖化 láo 醪 ， tā 它 shì 是 chéng qīng 澄清 yè 液 bìng 并 hán yǒu 含有 kě 可 fā jiào 发酵 táng 糖 hé 和 qí tā 其它 jiǎn dān 简单 fèn zǐ 分子 。 |
|
guò 过 le 了 bù jiǔ 不久 ， yán lù 沿路 lái 来 le 了 yí gè 一个 xiǎo 小 lǎo tóu 老头 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 < < rén xìng 人性 de 的 ruò diǎn 弱点 > > de 的 dì yī bǎn 第一版 zhǐ yǒu 只有 5000 fèn 份 , dàn 但 shì cóng 是从 nà 那 yǐ hòu 以后 , yì qiān 一千 wǔ bǎi wàn 五百万 fèn 份 yě 也 xiāo shòu yī kòng 销售一空 , kǎ nài jī 卡耐基 de 的 shū jí 书籍 , zhè me 这么 duō nián 多年 lǐ 里 , bèi 被 fān yìn 翻印 le 了 xǔ duō 许多 cì 次 , zài 在 1997 nián 年 , tā 他 sǐ hòu 死后 de 的 40 duō nián 多年 , < < rén xìng 人性 de 的 ruò diǎn 弱点 > > yī rán 依然 zài 在 dé guó 德国 de 的 zuì 最 chàng xiāo 畅销 shū jí 书籍 de 的 míng lù 名录 lǐ miàn 里面 |
|
tā men 它们 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 jiǎo dǐ 脚底 lái 来 pái 排 hàn 汗 。 |
|
gēn jù 根据 xīn 新 xíng fǎ 刑法 jí 及 yǒu guān 有关 sī fǎ jiě shì 司法解释 de 的 guī dìng 规定 ， duì 对 shì shí hūn 事实婚 de 的 chóng hūn 重婚 xíng wéi 行为 yǐ 以 chóng hūn zuì 重婚罪 dìng zuì 定罪 chǔ fá 处罚 bìng wèi 并未 wéi fǎn 违反 zuì 罪 xíng fǎ 刑法 dìng 定 yuán zé 原则 。 |
|
guò 过 le 了 jǐ qiān 几千 nián 年 . . . . . . rén lèi 人类 jiàng 将 nà xiē 那些 dà xíng 大型 ér 而 cū yě 粗野 de 的 láng 狼 qū 驱 chū 出 rén lèi 人类 de 的 yíng dì 营地 。 |
|
tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 zhēng 蒸 ， huó 和 zhe 着 xī yáng cài 西洋菜 bàn 拌 shàng 上 sū méi jiàng 苏梅酱 yì qǐ 一起 shí yòng 食用 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 dī diào 低调 huó dòng 活动 kě néng 可能 huì 会 bǎo zhàng 保障 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 de 的 quán lì 权利 ， dàn 但 zhèng fǔ 政府 yě 也 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 yì xiē 一些 zhōng 终 yào 要 de 的 jí huì 集会 ， bǐ rú 比如 qù nián 去年 liù yuè 六月 zài 在 shàng hǎi 上海 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 zì háo 自豪 zhōu 周 。 |
|
gēn jù 根据 rì běn 日本 zǒng wù 总务 shěng 省 de 的 xiáng xì 详细 yù suàn 预算 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示 ， 2009 nián 年 ， píng jūn 平均 měi gè 每个 dān shēn 单身 jiā tíng 家庭 zài 在 jiù cān 就餐 fāng miàn 方面 de 的 kāi xiāo 开销 wèi 为 163 , 000 rì yuán 日元 ， yǔ 与 2000 nián 年 xiāng bǐ 相比 jiàng dī 降低 le 了 27% 。 |
|
tā men 它们 chǎn chū 产出 de 的 dì zhì 地质 tè zhēng 特征 biǎo míng 表明 ， yán shí quān 岩石圈 xiāng duì 相对 dì màn 地幔 duì liú 对流 tǐ 体 ， chí xù 持续 huò 或 mù 幕 shì 式 de 地 xiàng xī 向西 huá yí 滑移 。 |
|