ประโยคภาษาจีน- 根据新刑法及有关司法解释的规定对事实婚的重婚行为以重婚罪定罪处罚并未违反罪刑法定原则中文句子 (381148) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 xīn 新 xíng fǎ 刑法 jí 及 yǒu guān 有关 sī fǎ jiě shì 司法解释 de 的 guī dìng 规定， duì 对 shì shí hūn 事实婚 de 的 chóng hūn 重婚 xíng wéi 行为 yǐ 以 chóng hūn zuì 重婚罪 dìng zuì 定罪 chǔ fá 处罚 bìng wèi 并未 wéi fǎn 违反 zuì 罪 xíng fǎ 刑法 dìng 定 yuán zé 原则。
According to the New Criminal Law and judicial interpretation concerned, punishment on such marriages in the name of crime of bigamy does not go against the legal principles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 xīn 新 xiàn fǎ 宪法， zǎo xiān 早先 liǎng yuàn zhì 两院制 yì huì 议会 biàn chéng 变成 yí gè 一个 75 wèi zi 位子 yī 一 yuàn 院 de 的 lì fǎ jī guān 立法机关 gēn suí 跟随 2005 cì 次 yì huì 议会 jìng xuǎn 竞选。
gēn jù 根据 xīn 新 de 的 CWLP shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 70 ％ de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为， tā men 他们 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 shè jí 涉及 qíng tóu yì hé 情投意合 de 的 bàn gōng shì 办公室 fēng liú yùn shì 风流韵事 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zhèng cè 政策， huò zhě 或者 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 zhì dìng 制定 cǐ lèi 此类 zhèng cè 政策 shì fǒu 是否 dé dàng 得当。
tā men 它们 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu 有 chā bié 差别 shì 是 yīn wèi 因为 mǎ yǐ 蚂蚁 zhòng lèi fán duō 种类繁多 — — shì shí shàng 事实上 zài 在 yí wàn wǔ qiān 一万五千 zhòng 种 yǐ shàng 以上。
tā men 它们 yě bù 也不 yīng gāi 应该 gāo gū 高估 tā men 它们 lián shǒu 联手 sù zào 塑造 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 de 的 néng lì 能力。
yīn wèi 因为 shuō 说 le 了 bàn jié ér 半截儿 jiù 就 shuō 说 bù 不 xià qù 下去 le 了， zhè 这 piān 篇 huà 话 dào 倒 yě xǔ 也许 gèng 更 Āī 哀 gǎn dòng 感动 rén 人， kě shì 可是 jiù 就 lián 连 zhè ge 这个 “ cí shàn 慈善 ” tīng 听 le 了 yě 也 děng yú 等于 ěr páng fēng 耳旁风。
guò 过 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， shēng tài xué jiā 生态学家 xiè sōng guāng 谢松光 xiàng 像 tǐng cháng 艇长 yí yàng 一样 zuò zài 坐在 chuán 船 de 的 biān yán 边沿， tā 他 tū rán 突然 zhǐ xiàng 指向 yòu xián 右舷 wài 外 de 的 shuǐ miàn 水面， tóng shí 同时 dà hǎn 大喊： “ zài na r 在那儿！ ”
guò 过 le 了 jǐ nián 几年， zhāng kān yī 张堪一 bìng 病 wū hū 呜呼， diū xià 丢下 yī jiā lǎo xiǎo 一家老小 jiān xīn 艰辛 dù rì 度日。
yīn wèi 因为 fù piàn 负片 yǔ 与 shù mǎ 数码 xiàng piàn 相片 de 的 kuān róng dù 宽容度 xiāng ruò 相若， suǒ yǐ 所以 zhì zuò 制作 C chōng 冲 E qū xiàn 曲线 hái yào 还要 bǐ 比 zhì zuò 制作 E chōng 冲 C jiǎn dān 简单。
yīn wèi 因为 lù miàn 路面 fù jìn 附近 yǒu 有 dà piàn 大片 lǜ dì 绿地 de 的 dì diǎn 地点， jìng 迳 liú liàng 流量 jiāng huì 将会 jiǎn shǎo 减少， ér 而 shèn tòu 渗透 tǔ rǎng 土壤 de 的 guò chéng 过程， yě 也 huì 会 qīng chú 清除 lái zì 来自 bǎi yóu 柏油 dì miàn 地面 huó 和 hùn níng tǔ 混凝土 dì miàn 地面 de 的 xǔ duō 许多 wū rǎn wù 污染物。
gēn jù 根据 xīn 新 de 的 zhèng cè 政策， bǎo shān 宝山 gāng tiě 钢铁 jí tuán gōng sī 集团公司 kě yǐ 可以 hé 和 guó jiā 国家 qiān dìng 签订 lì rùn 利润 fēn pèi 分配 hé tong 合同， rú guǒ 如果 lì rùn 利润 chāo guò 超过 gě tóng é 合同额， gōng sī 公司 hé 和 guó jiā 国家 jiāng 将 píng fēn 平分 yíng yú 盈余 lì rùn 利润。
guò 过 le 了 bàn xiǎo shí 半小时 zuǒ yòu 左右， yī 一 wèi 位 zhōng nián 中年 nán rén 男人 jí jí máng máng 急急忙忙 pǎo 跑 guò lái 过来， bō kāi 拨开 rén qún 人群 jiù 就 chōng 冲 dào 到 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手 miàn qián 面前， zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀 yǔ wú lún cì 语无伦次 de 的 shuō 说： “ ā 啊！
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 kāi shǐ 开始 dà lì 大力 pěng shā 捧杀 zhōng guó 中国， zhōng guó 中国 wǎng mín 网民 de 的 mín zú 民族 zì háo gǎn 自豪感 yě 也 xùn sù 迅速 péng zhàng 膨胀， dàn 但 shì yǐ 是以 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 wéi shǒu 为首 de 的 zhè 这 yí dài 一代 lǐng dǎo céng 领导层 yì zhí 一直 duì 对 zhè xiē 这些 zàn yù 赞誉 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度。
tā men 它们 yě 也 néng 能 cù jìn 促进 nǐ de 你的 xīn chén dài xiè 新陈代谢。
gēn jù 根据 rì běn 日本 zhèng tán 政坛 de 的 biāo zhǔn 标准， zhī 枝 yě 野 xìng nán 幸男 bǐ jiào 比较 qǐ 起 zì jǐ 自己 de 的 zhí wèi 职位 lái shuō 来说 tài 太 guò nián 过年 qīng 轻， ér qiě 而且 tā 他 tiǎo qǐ 挑起 de 的 dǎng wù 党务 dàn zi 担子 zài 在 zī jīn 资金 hé 和 cè lüè 策略 fāng miàn 方面 dōu 都 yǐ 已 bèi 被 xiǎo zé 小泽 shì li 势力 suǒ 所 lǒng duàn 垄断。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 yīng guó 英国 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 zhí xíng 执行 zhe 着 zuì dī 最低 chē sù 车速 xiàn zhì 限制， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 yì xiē 一些 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 bǎo hù 保护 cuò shī 措施。
yīn wèi 因为 jìn xiē nián 近些年， xiāo fèi zhě 消费者 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 jiè zhài 借债 lái 来 wéi chí 维持 tā men de 他们的 huā xiāo 花销， zhè yàng 这样 xìn yòng 信用 shǐ yòng 使用 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制 chéng le 成了 jīng jì 经济 fù sū 复苏 fàng huǎn 放缓 de 的 yì zhǒng 一种 yuán yīn 原因。
jǐn guǎn 尽管 yī dìng liáng 一定量 de 的 zhī shi 知识 hé 和 xùn liàn 训练 kàn sì 看似 bì yào 必要， wèi 为 zhēn yú zhì shàn 臻于至善 ér 而 xū yào 需要 zhǎng wò 掌握 de 的 jì qiǎo 技巧 de 的 zuò yòng 作用 què 却 bèi 被 xiǎo shì 小视。
tā men 它们 cóng 从 15 zhǐ 只 pó luó zhōu 婆罗洲 xùn 巽 tā 他 yún bào 云豹 hé 和 16 zhǐ 只 sū mén dá là 苏门答腊 xùn 巽 tā 他 yún bào 云豹 shēn shang 身上 cǎi yàng 采样， zuò 做 fèn zǐ 分子 jī yīn 基因 yán jiū 研究， yǐ 以 jiē shì 揭示 tā men 它们 de 的 qǐ yuán 起源。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 de 的 jūn zhèng 军政 xiàn fǎ 宪法， zhèng dǎng 政党 gāo céng 高层 yào 要 duì 对 rèn hé 任何 bù fǎ 不法 xíng wéi 行为 chéng dān 承担 gòng tóng 共同 zuì míng 罪名。
tā men 它们 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 gōng zuò 工作： wèi 为 mú bǎn 模板 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 gěi chū 给出 yí gè 一个 mú bǎn 模板、 yí gè 一个 dòng cí 动词 huó 和 yí gè 一个 xiū shì yǔ 修饰语， tā 它 jiāng 将 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 yùn xíng 运行 jiē guǒ 结果 dài mǎ 代码。
jǐn guǎn 尽管 bù tóng 不同 chǎng jiā 厂家 de 的 chǎn pǐn 产品 huì 会 yǒu 有 xì wēi 细微 chā bié 差别， dàn 但 shì miàn 市面 shàng 上 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 dān fǎn 单反 gǎn guāng 感光 yuán jiàn 元件 dōu 都 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sān 三 zhòng 种 guī gé 规格： quán 全 huà fú 画幅、 APS-C huà fú 画幅 hé 和 4 / 3 huà fú 画幅。
guò qù 过去 17 gè 个 yuè 月， tā 他 yì zhí 一直 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 tái běi 台北 jiāo qū 郊区 de 的 yī 一 suǒ 所 jiān yù 监狱 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 bù néng 不能 shān chú 删除 zhè 这 liǎng gè 两个 jué sè 角色， dàn 但 nín 您 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 它们 fēn pèi 分配 yì xiē 一些 huò 或 quán bù 全部 quán xiàn 权限， huò 或 bù 不 fēn pèi 分配 quán xiàn 权限。
guò qù 过去 20 nián 年 lǐ 里， piāo bó 飘泊 bú dìng 不定 de 的 jì zhě 记者 yòng 用 62 ％ dà xiǎo 大小 de 的 jiàn pán 键盘 hé 和 6 yīng cùn 英寸 píng mù 屏幕 de 的 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 lái 来 shōu fā 收发 yóu jiàn 邮件、 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 yǐ jí 以及 zhuàn xiě 撰写 gè dì 各地 bào dào 报道， zhè 这 yǐ jīng 已经 hěn 很 lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜 le 了。
tā men 它们 xiàng 像 yī 一 qǔ qǔ 曲曲 wú 无 biāo tí 标题 de 的 yīn yuè 音乐， yǐ 以 yīn lǜ 音律 jié zòu 节奏 shǐ 使 rén 人 táo zuì 陶醉， suī rán 虽然 bù yí dìng 不一定 shuō chū 说出 tā 它 shì 是 shén me 什么， ér 而 yì shù 艺术 yùn wèi 韵味 què shì 却是 wú qióng 无穷 de 的。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 tào 套 fǎ àn 法案 dà tóng xiǎo yì 大同小异， bìng qiě 并且 yǔ 与 zuì xiān 最先 bái gōng 白宫 tí gōng 提供 de 的 lán běn 蓝本 jiē jìn 接近， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 bù tóng 不同（ rú tú 如图）。
gēn jù 根据 jié kè bó 杰克博 wēi 崴 cí 茨 suǒ shuō 所说， zǎo cān 早餐 chī 吃 dé 得 fēng shèng 丰盛 de 的 nǚ xìng 女性 jī è gǎn 饥饿感 huì 会 jiào shǎo 较少， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wǔ cān 午餐 qián 前。 tā men 她们 bǐ qǐ 比起 chī 吃 dī 低 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 de 的 nǚ xìng 女性， duì 对 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 de 的 xū qiú 需求 gèng 更 shǎo 少。
yīn wèi 因为 zhè jiàn 这件 chèn shān 衬衫 jí 极 bù 不 hé shēn 合身， tā 她 yào 要 chāi 拆 le 了 zhòng 重 zuò 做。
guò qù 过去 yì zhí 一直 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jiǎ shè 假设， rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 huì 会 duì 对 tā men 它们 wǎng kāi yí miàn 网开一面。
gēn jù 根据 mó nǐ 模拟 jié guǒ 结果 huì zhì 绘制 de 的 M2 fēn 分 cháo 潮 de 的 tòng 同 cháo 潮 tú 图， jiē shì 揭示 le 了 zhàn jiāng 湛江 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 M2 fēn 分 cháo 潮 zhèn fú 振幅 hè 和 chí jiǎo 迟角 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 M2 fēn 分 cháo 潮 de 的 chuán bō 传播 hè 和 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 xīn 新 xiàn fǎ 宪法， zǎo xiān 早先 liǎng yuàn zhì 两院制 yì huì 议会 biàn chéng 变成 yí gè 一个 75 wèi zi 位子 yī 一 yuàn 院 de 的 lì fǎ jī guān 立法机关 gēn suí 跟随 2005 cì 次 yì huì 议会 jìng xuǎn 竞选。
gēn jù 根据 xīn 新 de 的 CWLP shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 70 ％ de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为， tā men 他们 gōng sī 公司 méi yǒu 没有 shè jí 涉及 qíng tóu yì hé 情投意合 de 的 bàn gōng shì 办公室 fēng liú yùn shì 风流韵事 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 zhèng cè 政策， huò zhě 或者 tā men 他们 bù zhī dào 不知道 zhì dìng 制定 cǐ lèi 此类 zhèng cè 政策 shì fǒu 是否 dé dàng 得当。
tā men 它们 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu 有 chā bié 差别 shì 是 yīn wèi 因为 mǎ yǐ 蚂蚁 zhòng lèi fán duō 种类繁多 — — shì shí shàng 事实上 zài 在 yí wàn wǔ qiān 一万五千 zhòng 种 yǐ shàng 以上。
tā men 它们 yě bù 也不 yīng gāi 应该 gāo gū 高估 tā men 它们 lián shǒu 联手 sù zào 塑造 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 de 的 néng lì 能力。
yīn wèi 因为 shuō 说 le 了 bàn jié ér 半截儿 jiù 就 shuō 说 bù 不 xià qù 下去 le 了， zhè 这 piān 篇 huà 话 dào 倒 yě xǔ 也许 gèng 更 Āī 哀 gǎn dòng 感动 rén 人， kě shì 可是 jiù 就 lián 连 zhè ge 这个 “ cí shàn 慈善 ” tīng 听 le 了 yě 也 děng yú 等于 ěr páng fēng 耳旁风。
guò 过 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， shēng tài xué jiā 生态学家 xiè sōng guāng 谢松光 xiàng 像 tǐng cháng 艇长 yí yàng 一样 zuò zài 坐在 chuán 船 de 的 biān yán 边沿， tā 他 tū rán 突然 zhǐ xiàng 指向 yòu xián 右舷 wài 外 de 的 shuǐ miàn 水面， tóng shí 同时 dà hǎn 大喊： “ zài na r 在那儿！ ”
guò 过 le 了 jǐ nián 几年， zhāng kān yī 张堪一 bìng 病 wū hū 呜呼， diū xià 丢下 yī jiā lǎo xiǎo 一家老小 jiān xīn 艰辛 dù rì 度日。
yīn wèi 因为 fù piàn 负片 yǔ 与 shù mǎ 数码 xiàng piàn 相片 de 的 kuān róng dù 宽容度 xiāng ruò 相若， suǒ yǐ 所以 zhì zuò 制作 C chōng 冲 E qū xiàn 曲线 hái yào 还要 bǐ 比 zhì zuò 制作 E chōng 冲 C jiǎn dān 简单。
yīn wèi 因为 lù miàn 路面 fù jìn 附近 yǒu 有 dà piàn 大片 lǜ dì 绿地 de 的 dì diǎn 地点， jìng 迳 liú liàng 流量 jiāng huì 将会 jiǎn shǎo 减少， ér 而 shèn tòu 渗透 tǔ rǎng 土壤 de 的 guò chéng 过程， yě 也 huì 会 qīng chú 清除 lái zì 来自 bǎi yóu 柏油 dì miàn 地面 huó 和 hùn níng tǔ 混凝土 dì miàn 地面 de 的 xǔ duō 许多 wū rǎn wù 污染物。
gēn jù 根据 xīn 新 de 的 zhèng cè 政策， bǎo shān 宝山 gāng tiě 钢铁 jí tuán gōng sī 集团公司 kě yǐ 可以 hé 和 guó jiā 国家 qiān dìng 签订 lì rùn 利润 fēn pèi 分配 hé tong 合同， rú guǒ 如果 lì rùn 利润 chāo guò 超过 gě tóng é 合同额， gōng sī 公司 hé 和 guó jiā 国家 jiāng 将 píng fēn 平分 yíng yú 盈余 lì rùn 利润。
guò 过 le 了 bàn xiǎo shí 半小时 zuǒ yòu 左右， yī 一 wèi 位 zhōng nián 中年 nán rén 男人 jí jí máng máng 急急忙忙 pǎo 跑 guò lái 过来， bō kāi 拨开 rén qún 人群 jiù 就 chōng 冲 dào 到 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手 miàn qián 面前， zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀 yǔ wú lún cì 语无伦次 de 的 shuō 说： “ ā 啊！
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 kāi shǐ 开始 dà lì 大力 pěng shā 捧杀 zhōng guó 中国， zhōng guó 中国 wǎng mín 网民 de 的 mín zú 民族 zì háo gǎn 自豪感 yě 也 xùn sù 迅速 péng zhàng 膨胀， dàn 但 shì yǐ 是以 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 wéi shǒu 为首 de 的 zhè 这 yí dài 一代 lǐng dǎo céng 领导层 yì zhí 一直 duì 对 zhè xiē 这些 zàn yù 赞誉 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度。
tā men 它们 yě 也 néng 能 cù jìn 促进 nǐ de 你的 xīn chén dài xiè 新陈代谢。
gēn jù 根据 rì běn 日本 zhèng tán 政坛 de 的 biāo zhǔn 标准， zhī 枝 yě 野 xìng nán 幸男 bǐ jiào 比较 qǐ 起 zì jǐ 自己 de 的 zhí wèi 职位 lái shuō 来说 tài 太 guò nián 过年 qīng 轻， ér qiě 而且 tā 他 tiǎo qǐ 挑起 de 的 dǎng wù 党务 dàn zi 担子 zài 在 zī jīn 资金 hé 和 cè lüè 策略 fāng miàn 方面 dōu 都 yǐ 已 bèi 被 xiǎo zé 小泽 shì li 势力 suǒ 所 lǒng duàn 垄断。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 yīng guó 英国 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 zhí xíng 执行 zhe 着 zuì dī 最低 chē sù 车速 xiàn zhì 限制， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 yì xiē 一些 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 bǎo hù 保护 cuò shī 措施。
yīn wèi 因为 jìn xiē nián 近些年， xiāo fèi zhě 消费者 zhǔ yào 主要 yī kào 依靠 jiè zhài 借债 lái 来 wéi chí 维持 tā men de 他们的 huā xiāo 花销， zhè yàng 这样 xìn yòng 信用 shǐ yòng 使用 shòu dào 受到 xiàn zhì 限制 chéng le 成了 jīng jì 经济 fù sū 复苏 fàng huǎn 放缓 de 的 yì zhǒng 一种 yuán yīn 原因。
jǐn guǎn 尽管 yī dìng liáng 一定量 de 的 zhī shi 知识 hé 和 xùn liàn 训练 kàn sì 看似 bì yào 必要， wèi 为 zhēn yú zhì shàn 臻于至善 ér 而 xū yào 需要 zhǎng wò 掌握 de 的 jì qiǎo 技巧 de 的 zuò yòng 作用 què 却 bèi 被 xiǎo shì 小视。
tā men 它们 cóng 从 15 zhǐ 只 pó luó zhōu 婆罗洲 xùn 巽 tā 他 yún bào 云豹 hé 和 16 zhǐ 只 sū mén dá là 苏门答腊 xùn 巽 tā 他 yún bào 云豹 shēn shang 身上 cǎi yàng 采样， zuò 做 fèn zǐ 分子 jī yīn 基因 yán jiū 研究， yǐ 以 jiē shì 揭示 tā men 它们 de 的 qǐ yuán 起源。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 de 的 jūn zhèng 军政 xiàn fǎ 宪法， zhèng dǎng 政党 gāo céng 高层 yào 要 duì 对 rèn hé 任何 bù fǎ 不法 xíng wéi 行为 chéng dān 承担 gòng tóng 共同 zuì míng 罪名。
tā men 它们 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式 gōng zuò 工作： wèi 为 mú bǎn 模板 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 gěi chū 给出 yí gè 一个 mú bǎn 模板、 yí gè 一个 dòng cí 动词 huó 和 yí gè 一个 xiū shì yǔ 修饰语， tā 它 jiāng 将 qià rú qí fèn 恰如其分 de 地 yùn xíng 运行 jiē guǒ 结果 dài mǎ 代码。
jǐn guǎn 尽管 bù tóng 不同 chǎng jiā 厂家 de 的 chǎn pǐn 产品 huì 会 yǒu 有 xì wēi 细微 chā bié 差别， dàn 但 shì miàn 市面 shàng 上 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 dān fǎn 单反 gǎn guāng 感光 yuán jiàn 元件 dōu 都 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sān 三 zhòng 种 guī gé 规格： quán 全 huà fú 画幅、 APS-C huà fú 画幅 hé 和 4 / 3 huà fú 画幅。
guò qù 过去 17 gè 个 yuè 月， tā 他 yì zhí 一直 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 tái běi 台北 jiāo qū 郊区 de 的 yī 一 suǒ 所 jiān yù 监狱 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 bù néng 不能 shān chú 删除 zhè 这 liǎng gè 两个 jué sè 角色， dàn 但 nín 您 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 它们 fēn pèi 分配 yì xiē 一些 huò 或 quán bù 全部 quán xiàn 权限， huò 或 bù 不 fēn pèi 分配 quán xiàn 权限。
guò qù 过去 20 nián 年 lǐ 里， piāo bó 飘泊 bú dìng 不定 de 的 jì zhě 记者 yòng 用 62 ％ dà xiǎo 大小 de 的 jiàn pán 键盘 hé 和 6 yīng cùn 英寸 píng mù 屏幕 de 的 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 lái 来 shōu fā 收发 yóu jiàn 邮件、 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 yǐ jí 以及 zhuàn xiě 撰写 gè dì 各地 bào dào 报道， zhè 这 yǐ jīng 已经 hěn 很 lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜 le 了。
tā men 它们 xiàng 像 yī 一 qǔ qǔ 曲曲 wú 无 biāo tí 标题 de 的 yīn yuè 音乐， yǐ 以 yīn lǜ 音律 jié zòu 节奏 shǐ 使 rén 人 táo zuì 陶醉， suī rán 虽然 bù yí dìng 不一定 shuō chū 说出 tā 它 shì 是 shén me 什么， ér 而 yì shù 艺术 yùn wèi 韵味 què shì 却是 wú qióng 无穷 de 的。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 tào 套 fǎ àn 法案 dà tóng xiǎo yì 大同小异， bìng qiě 并且 yǔ 与 zuì xiān 最先 bái gōng 白宫 tí gōng 提供 de 的 lán běn 蓝本 jiē jìn 接近， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 bù tóng 不同（ rú tú 如图）。
gēn jù 根据 jié kè bó 杰克博 wēi 崴 cí 茨 suǒ shuō 所说， zǎo cān 早餐 chī 吃 dé 得 fēng shèng 丰盛 de 的 nǚ xìng 女性 jī è gǎn 饥饿感 huì 会 jiào shǎo 较少， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wǔ cān 午餐 qián 前。 tā men 她们 bǐ qǐ 比起 chī 吃 dī 低 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 de 的 nǚ xìng 女性， duì 对 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 de 的 xū qiú 需求 gèng 更 shǎo 少。
yīn wèi 因为 zhè jiàn 这件 chèn shān 衬衫 jí 极 bù 不 hé shēn 合身， tā 她 yào 要 chāi 拆 le 了 zhòng 重 zuò 做。
guò qù 过去 yì zhí 一直 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jiǎ shè 假设， rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 huì 会 duì 对 tā men 它们 wǎng kāi yí miàn 网开一面。
gēn jù 根据 mó nǐ 模拟 jié guǒ 结果 huì zhì 绘制 de 的 M2 fēn 分 cháo 潮 de 的 tòng 同 cháo 潮 tú 图， jiē shì 揭示 le 了 zhàn jiāng 湛江 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 M2 fēn 分 cháo 潮 zhèn fú 振幅 hè 和 chí jiǎo 迟角 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征 yǐ jí 以及 M2 fēn 分 cháo 潮 de 的 chuán bō 传播 hè 和 fā zhǎn 发展 guī lǜ 规律。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子