ประโยคภาษาจีน- 过了几分钟之后生态学家谢松光像艇长一样坐在船的边沿他突然指向右舷外的水面同时大喊在那儿中文句子 (381197) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò 过 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， shēng tài xué jiā 生态学家 xiè sōng guāng 谢松光 xiàng 像 tǐng cháng 艇长 yí yàng 一样 zuò zài 坐在 chuán 船 de 的 biān yán 边沿， tā 他 tū rán 突然 zhǐ xiàng 指向 yòu xián 右舷 wài 外 de 的 shuǐ miàn 水面， tóng shí 同时 dà hǎn 大喊： “ zài na r 在那儿！ ”
A few minutes pass, then ecologist Xie Songguang, perched like a coxswain, points off starboard and cries: "Over there!"

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guò 过 le 了 jǐ qiān 几千 nián 年 . . . . . . rén lèi 人类 jiàng 将 nà xiē 那些 dà xíng 大型 ér 而 cū yě 粗野 de 的 láng 狼 qū 驱 chū 出 rén lèi 人类 de 的 yíng dì 营地。
guò 过 le 了 jǐ tiān 几天， hóng shuǐ 洪水 cái 才 tuì 退， shēng huó 生活 huī fù 恢复 le 了 zhèng cháng 正常。
guò 过 le 了 jǐ nián 几年， wǒ 我 dài 带 zhe 着 zhōu jì 周济 běn guó 本国 de 的 juān 捐 xiàng 项 hé 和 gōng xiàn 供献 de 的 wù 物 shàng qù 上去。
jǐn guǎn 尽管 … kàn zhe 看着 nà xiē 那些 yōu měi 优美 de 的、 hěn 很 qīng yì 轻易 jiù 就 yǔ 与 shēn biān 身边 nà xiē 那些 wú bìng shēn yín 无病呻吟 de 的 zuò zuo 做作 wén zì 文字 qū fēn 区分 kāi lái 开来 de 的 yǔ yán 语言， wǒ 我 dài 带 zhe 着 jǐ fēn 几分 jǔ sàng 沮丧 de 地 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 chā jù 差距。
yīn wèi 因为 zī cái 赀财 bù néng 不能 yǒng 永 yǒu 有。 guān miǎn 冠冕 qǐ néng 岂能 cún 存 dào 到 wàn dài 万代。
yīn wèi 因为 yuè 越 kào jìn 靠近 zhōng yāng 中央， mì dù 密度 yuè 越 dà 大， shí jì shàng 实际上 cí tóu 磁头 zhǐ xū 只需 yí dòng 移动 gèng 更 duǎn 短 de 的 jù lí 距离。
tā men 它们 yě 也 shī qù 失去 le 了 zōng xióng 棕熊 yòng lái 用来 jǔ jué 咀嚼 zhí wù xìng 植物性 shí wù 食物 suǒ yòng 所用 de 的 jiù chǐ 臼齿。
gēn jù 根据 xīn xī lán 新西兰 huái 怀 kǎ tuō 卡托 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究， jiā rù 加入 fēng mì 蜂蜜 ér 而 biàn 变 tián 甜 de 的 shí wù 食物 jì 既 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 jiāo lǜ 焦虑 hái 还 néng 能 tí gāo 提高 jì yì 记忆， duō me 多么 wán měi 完美 de 的 jiè kǒu 借口 ā 啊， yǐ hòu 以后 jiù 就 néng 能 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 de 地 chī 吃 cān 餐 hòu 后 tián diǎn 甜点 lā 啦！
guò 过 le 了 āi kè sāi tè 埃克塞特 zhī hòu 之后， chē zi 车子 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 yán zhe 沿着 hǎi àn 海岸 xíng zǒu 行走 le 了。 lù tú 路途 zhī shàng 之上， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 yí gè gè 一个个 jǔ jiā 举家 chū yóu 出游 de 的 xiǎo tuán tǐ 小团体、 gū dú 孤独 de 的 màn bù zhě 漫步者， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qiān 牵 zhe 着 gǒu 狗 de 的 rén 人。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 xué sheng 学生 fǎn huí 返回 měng gǔ 蒙古， dàn shì 但是 hěn duō 很多 rén 人 xuǎn zé 选择 zài 在 měi guó 美国 jì xù 继续 shēn zào 深造。
tā men 它们 yě 也 quē fá 缺乏 zú gòu 足够 de 的 shàng xià wén 上下文。
gēn jù 根据 rì zhì 日志 jì zǎi 记载， yòu 又 yì lún 一轮 lèi sì 类似 de 的 qiāng jī àn 枪击案， fā shēng 发生 zài 在 2008 nián 年 de 的 xià bàn nián 下半年， shè jí 涉及 dào 到 zhù zhā 驻扎 zài 在 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 de 的 yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 lù zhàn duì 陆战队。
guò 过 le 了 qiáo 桥 zhuàn 转 dào 到 dōng gōng 冬宫 de 的 bèi miàn 背面， páng 庞 nián yè 年夜 de 的 dōng gōng 冬宫 guǎng chǎng 广场 zhōng xīn 中心 zhí lì 直立 zhe 着 yà lì shān 亚历山 nián yè 年夜 yuán zhù 圆柱。
tā men 它们 yě 也 zhuāng xiè 装卸 qì chē 汽车 hé 和 kǎ chē 卡车 kuàng jià 框架 de 的 jī qì 机器 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 chì rè 炽热、 bèn zhòng 笨重 de 的 jīn shǔ 金属 zhù mó 铸模。
gēn jù 根据 shí jié 时节 huó 和 xū yào 需要， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 bāo hán 包含 le 了 zhòng zhí 种植 huā huì 花卉、 qīng sǎo 清扫 dào lù 道路、 xiū jiǎn 修剪 zá cǎo 杂草 huò zhě 或者 gēn xì 根系 fù gài 覆盖。
guò 过 le 了 dì èr tiān 第二天， yùn chuán 晕船 de 的 dōu 都 huī fù 恢复 guò lái 过来， quán 全 chuán 船 lǚ kè 旅客 dōu 都 — yī 一 lù 露 le 了 miàn 面。 tā 他 yuè 越 hé 和 lǚ kè 旅客 men 们 lái wǎng 来往 jiù 就 yuè 越 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā men 他们。
yīn wèi 因为 zhè bu 这不 shì 是 shǔ 属 xuè ròu 血肉 de 的 zhǐ shì 指示 nǐ de 你的， nǎi shì 乃是 wǒ 我 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù 父 zhǐ shì 指示 de 的， wǒ 我 hái 还 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 shì 是 bǐ dé 彼得， wǒ yào 我要 bǎ 把 wǒ de 我的 jiāo huì 教会 jiàn zào 建造 zài 在 zhè 这 pán shí 磐石 shàng 上， yīn jiān 阴间 de 的 mén hù 门户， bù néng 不能 shèng guò 胜过 tā 他。
jǐn guǎn 尽管 shàng huí 上回 nà dòu 纳豆 zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 bèi 被 rén 人 suǒ 所 qín 擒， dàn 但 tā 他 de 的 zhuàng tài 状态 hái 还 zài 在， wú lùn 无论 yǔ 与 shéi 谁， zhào jiù 照旧 yǒu 有 jué shèng 决胜 de 的 bǎ wò 把握。
tā men 它们 yǐ 以 xǔ duō 许多 gè 个 yè miàn 页面 tí gōng 提供 fēng fù 丰富 de 的 chǎn pǐn 产品 zī xùn 资讯， dàn 但 réng rán 仍然 shì yǐ 是以 jǐn còu 紧凑 de 的 gé shì 格式 lái 来 yìn shuā 印刷 hé 和 bāo zhuāng 包装。
jǐn guǎn 尽管 bú duàn 不断 shòu dào 受到 lái 来 zì gǔ 自古 É luó sī rén 俄罗斯人 de 的 yā pò 压迫， gē sà kè 哥萨克 bǎo liú 保留 le 了 100 duō nián 多年 de 的 zì zhì quán 自治权。
tā men 它们 huì 会 dǔ sè 堵塞 shuǐ guǎn 水管， bìng qiě 并且 xiàng jiāo 橡胶 zài 在 shuǐ zhōng 水中 shì 是 bù néng 不能 bèi 被 shēng wù jiàng jiě 生物降解 de 的。
jǐn guǎn 尽管 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 biāo tí 标题 hè 和 biāo yǔ 标语 de 的 wén běn 文本， dàn 但 tā men 它们 réng rán 仍然 zài 在 dǐ céng 底层 de 的 XHTML zhōng 中。
guò qù 过去 20 nián 年 lǐ 里， piāo bó 飘泊 bú dìng 不定 de 的 jì zhě 记者 yòng 用 62 ％ dà xiǎo 大小 de 的 jiàn pán 键盘 hé 和 6 yīng cùn 英寸 píng mù 屏幕 de 的 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 lái 来 shōu fā 收发 yóu jiàn 邮件、 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 yǐ jí 以及 zhuàn xiě 撰写 gè dì 各地 bào dào 报道， zhè 这 yǐ jīng 已经 hěn 很 lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜 le 了。
tā men 它们 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 chà bù duō 差不多， zhǐ shì 只是 jiān shì 监视 de 的 fàn wéi 范围 bù yí yàng 不一样。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 dǎng 党 dōu 都 pǔ biàn 普遍 chéng rèn 承认 , měi guó 美国 de 的 shuì shōu 税收 tǐ xì 体系 qiān chuāng bǎi kǒng 千疮百孔 , chōng chì 充斥 zhe 着 wú xiào 无效 hé 和 bù gōng píng 不公平 de 的 guī dìng 规定 , dàn 但 jí biàn 即便 zuì 最 chū bù 初步 de 的 gǎi gé 改革 yě 也 nán yǐ 难以 zuò dào 做到 .
gēn jù 根据 tiáo yuē 条约 , zhōng guó 中国 jiāng yú 将于 1997 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日 shōu huí 收回 xiāng gǎng 香港。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 shì 是 tú líng 图灵 wán zhěng 完整 de 的（ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料）， jī běn shang 基本上 néng gòu 能够 jiǎn chá 检查 kě 可 yòng yú 用于 zì fú chuàn 字符串 de 的 rèn hé 任何 tiáo jiàn 条件。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 hé 和 yì wàn fù háo 亿万富豪 yǔ 与 tā men de 他们的 měi guó 美国 tóng háng 同行 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处， dàn 但 tā men 他们 zhī jiān 之间 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 chā yì 差异。
yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 méi yǒu shén me 没有什么 hào qí xīn 好奇心 huò 或 xìng qù 兴趣。
guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周， shì chǎng 市场 jīng lì 经历 le 了 jù liè 剧烈 dòng dàng 动荡， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 huò xǔ 或许 xī wàng 希望 yě 也 néng 能 xiàng 像 wò ěr dùn 沃尔顿 nà yàng 那样 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 sǔn shī 损失 fù zhī yí xiào 付之一笑。

ประโยคภาษาจีน
guò 过 le 了 jǐ qiān 几千 nián 年 . . . . . . rén lèi 人类 jiàng 将 nà xiē 那些 dà xíng 大型 ér 而 cū yě 粗野 de 的 láng 狼 qū 驱 chū 出 rén lèi 人类 de 的 yíng dì 营地。
guò 过 le 了 jǐ tiān 几天， hóng shuǐ 洪水 cái 才 tuì 退， shēng huó 生活 huī fù 恢复 le 了 zhèng cháng 正常。
guò 过 le 了 jǐ nián 几年， wǒ 我 dài 带 zhe 着 zhōu jì 周济 běn guó 本国 de 的 juān 捐 xiàng 项 hé 和 gōng xiàn 供献 de 的 wù 物 shàng qù 上去。
jǐn guǎn 尽管 … kàn zhe 看着 nà xiē 那些 yōu měi 优美 de 的、 hěn 很 qīng yì 轻易 jiù 就 yǔ 与 shēn biān 身边 nà xiē 那些 wú bìng shēn yín 无病呻吟 de 的 zuò zuo 做作 wén zì 文字 qū fēn 区分 kāi lái 开来 de 的 yǔ yán 语言， wǒ 我 dài 带 zhe 着 jǐ fēn 几分 jǔ sàng 沮丧 de 地 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 chā jù 差距。
yīn wèi 因为 zī cái 赀财 bù néng 不能 yǒng 永 yǒu 有。 guān miǎn 冠冕 qǐ néng 岂能 cún 存 dào 到 wàn dài 万代。
yīn wèi 因为 yuè 越 kào jìn 靠近 zhōng yāng 中央， mì dù 密度 yuè 越 dà 大， shí jì shàng 实际上 cí tóu 磁头 zhǐ xū 只需 yí dòng 移动 gèng 更 duǎn 短 de 的 jù lí 距离。
tā men 它们 yě 也 shī qù 失去 le 了 zōng xióng 棕熊 yòng lái 用来 jǔ jué 咀嚼 zhí wù xìng 植物性 shí wù 食物 suǒ yòng 所用 de 的 jiù chǐ 臼齿。
gēn jù 根据 xīn xī lán 新西兰 huái 怀 kǎ tuō 卡托 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究， jiā rù 加入 fēng mì 蜂蜜 ér 而 biàn 变 tián 甜 de 的 shí wù 食物 jì 既 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 jiāo lǜ 焦虑 hái 还 néng 能 tí gāo 提高 jì yì 记忆， duō me 多么 wán měi 完美 de 的 jiè kǒu 借口 ā 啊， yǐ hòu 以后 jiù 就 néng 能 lǐ zhí qì zhuàng 理直气壮 de 地 chī 吃 cān 餐 hòu 后 tián diǎn 甜点 lā 啦！
guò 过 le 了 āi kè sāi tè 埃克塞特 zhī hòu 之后， chē zi 车子 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 yán zhe 沿着 hǎi àn 海岸 xíng zǒu 行走 le 了。 lù tú 路途 zhī shàng 之上， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 yí gè gè 一个个 jǔ jiā 举家 chū yóu 出游 de 的 xiǎo tuán tǐ 小团体、 gū dú 孤独 de 的 màn bù zhě 漫步者， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qiān 牵 zhe 着 gǒu 狗 de 的 rén 人。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 xué sheng 学生 fǎn huí 返回 měng gǔ 蒙古， dàn shì 但是 hěn duō 很多 rén 人 xuǎn zé 选择 zài 在 měi guó 美国 jì xù 继续 shēn zào 深造。
tā men 它们 yě 也 quē fá 缺乏 zú gòu 足够 de 的 shàng xià wén 上下文。
gēn jù 根据 rì zhì 日志 jì zǎi 记载， yòu 又 yì lún 一轮 lèi sì 类似 de 的 qiāng jī àn 枪击案， fā shēng 发生 zài 在 2008 nián 年 de 的 xià bàn nián 下半年， shè jí 涉及 dào 到 zhù zhā 驻扎 zài 在 hè ěr màn dé shěng 赫尔曼德省 de 的 yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 lù zhàn duì 陆战队。
guò 过 le 了 qiáo 桥 zhuàn 转 dào 到 dōng gōng 冬宫 de 的 bèi miàn 背面， páng 庞 nián yè 年夜 de 的 dōng gōng 冬宫 guǎng chǎng 广场 zhōng xīn 中心 zhí lì 直立 zhe 着 yà lì shān 亚历山 nián yè 年夜 yuán zhù 圆柱。
tā men 它们 yě 也 zhuāng xiè 装卸 qì chē 汽车 hé 和 kǎ chē 卡车 kuàng jià 框架 de 的 jī qì 机器 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 chì rè 炽热、 bèn zhòng 笨重 de 的 jīn shǔ 金属 zhù mó 铸模。
gēn jù 根据 shí jié 时节 huó 和 xū yào 需要， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 bāo hán 包含 le 了 zhòng zhí 种植 huā huì 花卉、 qīng sǎo 清扫 dào lù 道路、 xiū jiǎn 修剪 zá cǎo 杂草 huò zhě 或者 gēn xì 根系 fù gài 覆盖。
guò 过 le 了 dì èr tiān 第二天， yùn chuán 晕船 de 的 dōu 都 huī fù 恢复 guò lái 过来， quán 全 chuán 船 lǚ kè 旅客 dōu 都 — yī 一 lù 露 le 了 miàn 面。 tā 他 yuè 越 hé 和 lǚ kè 旅客 men 们 lái wǎng 来往 jiù 就 yuè 越 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā men 他们。
yīn wèi 因为 zhè bu 这不 shì 是 shǔ 属 xuè ròu 血肉 de 的 zhǐ shì 指示 nǐ de 你的， nǎi shì 乃是 wǒ 我 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù 父 zhǐ shì 指示 de 的， wǒ 我 hái 还 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 shì 是 bǐ dé 彼得， wǒ yào 我要 bǎ 把 wǒ de 我的 jiāo huì 教会 jiàn zào 建造 zài 在 zhè 这 pán shí 磐石 shàng 上， yīn jiān 阴间 de 的 mén hù 门户， bù néng 不能 shèng guò 胜过 tā 他。
jǐn guǎn 尽管 shàng huí 上回 nà dòu 纳豆 zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 bèi 被 rén 人 suǒ 所 qín 擒， dàn 但 tā 他 de 的 zhuàng tài 状态 hái 还 zài 在， wú lùn 无论 yǔ 与 shéi 谁， zhào jiù 照旧 yǒu 有 jué shèng 决胜 de 的 bǎ wò 把握。
tā men 它们 yǐ 以 xǔ duō 许多 gè 个 yè miàn 页面 tí gōng 提供 fēng fù 丰富 de 的 chǎn pǐn 产品 zī xùn 资讯， dàn 但 réng rán 仍然 shì yǐ 是以 jǐn còu 紧凑 de 的 gé shì 格式 lái 来 yìn shuā 印刷 hé 和 bāo zhuāng 包装。
jǐn guǎn 尽管 bú duàn 不断 shòu dào 受到 lái 来 zì gǔ 自古 É luó sī rén 俄罗斯人 de 的 yā pò 压迫， gē sà kè 哥萨克 bǎo liú 保留 le 了 100 duō nián 多年 de 的 zì zhì quán 自治权。
tā men 它们 huì 会 dǔ sè 堵塞 shuǐ guǎn 水管， bìng qiě 并且 xiàng jiāo 橡胶 zài 在 shuǐ zhōng 水中 shì 是 bù néng 不能 bèi 被 shēng wù jiàng jiě 生物降解 de 的。
jǐn guǎn 尽管 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 biāo tí 标题 hè 和 biāo yǔ 标语 de 的 wén běn 文本， dàn 但 tā men 它们 réng rán 仍然 zài 在 dǐ céng 底层 de 的 XHTML zhōng 中。
guò qù 过去 20 nián 年 lǐ 里， piāo bó 飘泊 bú dìng 不定 de 的 jì zhě 记者 yòng 用 62 ％ dà xiǎo 大小 de 的 jiàn pán 键盘 hé 和 6 yīng cùn 英寸 píng mù 屏幕 de 的 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 lái 来 shōu fā 收发 yóu jiàn 邮件、 liú lǎn 浏览 wǎng yè 网页 yǐ jí 以及 zhuàn xiě 撰写 gè dì 各地 bào dào 报道， zhè 这 yǐ jīng 已经 hěn 很 lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜 le 了。
tā men 它们 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 chà bù duō 差不多， zhǐ shì 只是 jiān shì 监视 de 的 fàn wéi 范围 bù yí yàng 不一样。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 dǎng 党 dōu 都 pǔ biàn 普遍 chéng rèn 承认 , měi guó 美国 de 的 shuì shōu 税收 tǐ xì 体系 qiān chuāng bǎi kǒng 千疮百孔 , chōng chì 充斥 zhe 着 wú xiào 无效 hé 和 bù gōng píng 不公平 de 的 guī dìng 规定 , dàn 但 jí biàn 即便 zuì 最 chū bù 初步 de 的 gǎi gé 改革 yě 也 nán yǐ 难以 zuò dào 做到 .
gēn jù 根据 tiáo yuē 条约 , zhōng guó 中国 jiāng yú 将于 1997 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日 shōu huí 收回 xiāng gǎng 香港。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 shì 是 tú líng 图灵 wán zhěng 完整 de 的（ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料）， jī běn shang 基本上 néng gòu 能够 jiǎn chá 检查 kě 可 yòng yú 用于 zì fú chuàn 字符串 de 的 rèn hé 任何 tiáo jiàn 条件。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 hé 和 yì wàn fù háo 亿万富豪 yǔ 与 tā men de 他们的 měi guó 美国 tóng háng 同行 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处， dàn 但 tā men 他们 zhī jiān 之间 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 chā yì 差异。
yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 duì 对 gāi 该 gōng sī 公司 méi yǒu shén me 没有什么 hào qí xīn 好奇心 huò 或 xìng qù 兴趣。
guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周， shì chǎng 市场 jīng lì 经历 le 了 jù liè 剧烈 dòng dàng 动荡， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 huò xǔ 或许 xī wàng 希望 yě 也 néng 能 xiàng 像 wò ěr dùn 沃尔顿 nà yàng 那样 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 sǔn shī 损失 fù zhī yí xiào 付之一笑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子