ประโยคภาษาจีน- 尽管两套法案大同小异并且与最先白宫提供的蓝本接近但仍有许多重要不同如图中文句子 (381877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 tào 套 fǎ àn 法案 dà tóng xiǎo yì 大同小异， bìng qiě 并且 yǔ 与 zuì xiān 最先 bái gōng 白宫 tí gōng 提供 de 的 lán běn 蓝本 jiē jìn 接近， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 bù tóng 不同（ rú tú 如图）。
Although the two bills are largely similar, and both close to a blueprint first offered by the White House, there are important differences (see table).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yán gé 严格 de 的 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 shǐ 使 fú jí ní 弗吉尼 yà sī 亚斯 zūn zhòng 尊重 suǒ yǒu 所有 bù gān 不甘 duò luò 堕落 zhì 至 zuò 做 chǔn shì 蠢事 de 的 nǚ xìng 女性， nǚ xìng 女性 dú yǒu 独有 de 的 měi dé 美德 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 ài mù 爱慕 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 yuán yīn 原因。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 jiāng 将 qiǎng zhàn 抢占 wǒ men 我们 duì shǒu 对手 de 的 shàng fēng 上风， suǒ yǐ 所以 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì 是 shù jù 数据 mó xíng 模型， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 bú huì 不会 bāo hán 包含 lèi 类 fāng fǎ 方法， rú guǒ 如果 yè wù 业务 duì xiàng 对象 yǒu zé rèn 有责任 guǎn lǐ 管理 qí tā 其他 jié gòu 结构 de huà 的话， duì 对 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 gài kuò 概括 shì 是 shì hé 适合 de 的。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 bèi 被 yí wàng 遗忘， wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 zhēn de 真的 zài 在 cè shì 测试 zhè xiē 这些 zhī shi 知识。
tā men 它们 gòng tóng 共同 biān zhī 编织 le 了 xuàn cǎi 炫彩 de 的 shēn qiū 深秋、 yīn mái 阴霾 de 的 dōng rì 冬日、 shēng jī àng rán 生机盎然 de 的 chūn tiān 春天、 hái yǒu 还有 nà 那 shèng xià 盛夏 bān bó 斑驳 de 的 shù yǐng 树影。
gēn jù 根据 tiáo yuē 条约 , zhōng guó 中国 jiāng yú 将于 1997 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日 shōu huí 收回 xiāng gǎng 香港。
gēn jù 根据 mǒu xiē 某些 chuán shuō 传说， zhù róng 祝融 shì 是 huáng dì 黄帝 shǒu xià 手下 zhǔ guǎn 主管 huǒ yàn 火焰 de 的 rén 人。
guò qù 过去 yī nián 一年， xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 cuàn shēng 窜升 le 了 jìn 近 80% ， shí yòng yóu 食用油 jià gé 价格 yě 也 zhǎng 涨 le 了 65% 。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yuē huì 约会 wǎng zhàn 网站 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 yǔ 与 lǐ 李 méi pó 媒婆 tí gōng 提供 de 的 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shì 是 xiāng tóng 相同。
tā men 它们 chū xiàn 出现 zài 在 lǚ yóu 旅游 zhāo tiē huà 招贴画、 mǎ kè bēi 马克杯、 T恤 hé 和 yuè chí kòu 钥匙扣 shàng 上。
gēn jù 根据 biāo zhǔn 标准 de 的 shēng lǐ xué 生理学 jì suàn 计算 gū jì 估计， zhè yàng 这样 de 的 dī wēn 低温 huì 会 jiāng 将 xīn chén dài xiè 新陈代谢 lǜ 率 xiāng bǐ 相比 fēi 非 dōng mián 冬眠 shí 时 de 的 jìng 静 xī lǜ 息率 dī 低 le 了 65% 。
guò qù 过去 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 jiē èr lián sān 接二连三 chū xiàn 出现 de 的 yǒu guān 有关 cóng 徖 shēng 生 fāng miàn 方面 de 的 shì jiàn 事件， shì 是 xiāng gǎng 香港 cóng 徖 shēng 生 huán jìng 环境 yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 è liè 恶劣 de 的 jǐng gào xìn hào 警告信号。
tā men 它们 bāo hán 包含 yòng yú 用于 suǒ yǒu 所有 kě 可 zuò wéi 作为 gāi 该 gōng jù xiāng 工具箱 de 的 yí bù fèn 一部分 de 的 cháng shù 常数、 jié gòu 结构、 hóng 宏、 gōng gòng 公共 hán shù 函数 de 的 dìng yì 定义。
gēn jù 根据 sēn lín 森林 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 pò huài 破坏 chéng dù 程度 de 的 bù tóng 不同， duì 对 èr lóng shān 二龙山 shuǐ kù 水库 liú yù 流域 jìn xíng 进行 qū yù 区域 huà fēn 划分， zǔ zhī 组织 xiǎo qì hòu 小气候 guān cè 观测， yán jiū 研究 bù tóng 不同 xiǎo qū 小区 qì wēn 气温、 xiāng duì shī dù 相对湿度 hé 和 fēng sù 风速 de 的 tè zhēng 特征。
tā men 它们 bàn 半 rén 人 bàn 半 niǎo 鸟， bàn 半 rén 人 bàn 半 yú 鱼， néng gòu 能够 huà chéng 化成 xìng gǎn 性感 nǚ zǐ 女子 de 的 xíng zhuàng 形状， yòng 用 mí rén 迷人 de 的 wài biǎo 外表 huó 和 gē shēng 歌声 mí huo 迷惑 rén men 人们， shǐ de 使得 tā men 它们 nì shuǐ 溺水 huó 和 chù jiāo 触礁。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 fú wù qì 服务器 zhōng shí 中实 xiàn 现 de 的 nèi zhì 内置 P8 tè xìng 特性， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 shí xiàn 实现， rú 如 qīng dān 清单 2 suǒ 所 shì 示。
jǐn guǎn 尽管 yě 也 yǒu 有 hěn 很 shǎo shù 少数 nán rén 男人 bǎ 把 ài qíng 爱情 dàng zuò 当作 shì jiè shàng 世界上 de 的 tóu děng 头等 dà shì 大事， dàn 但 zhè xiē 这些 rén 人 cháng cháng 常常 shì 是 yì xiē 一些 suǒ rán guǎ wèi 索然寡味 de 的 rén 人；
jǐn guǎn 尽管 jiāo huàn jià zhí 交换价值 dé dào 得到 chéng rèn 承认， jīng jì 经济 jià zhí 价值 bù yī 不依 lài yú 赖于 shì chǎng 市场 de 的 cún zài 存在 ér qiě 而且 jià gé 价格 hé 和 jià zhí 价值 yě 也 bù děng 不等 tóng 同。
guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 lǐ 里， yǒu 有 liǎng cì 两次 tā 他 hé 和 wǒ 我 yuē huì 约会， wǒ men 我们 běn xiǎng 本想 jiù cǐ 就此 kāi shǐ 开始 wèi le 为了 jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福， rán ér 然而 liǎng cì 两次 tā 他 dōu 都 shí yán 食言 le 了。
tā men 它们 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 huán jìng 环境 chuán gǎn qì 传感器、 dìng wèi 定位 chuán gǎn qì 传感器、 guāng xiān 光纤 chuán gǎn qì 传感器 hé shēng 和声 chuán gǎn qì 传感器 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 yǐ 已 yù 预 liào dào 料到 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 néng 能 jī bài 击败 Ā dé lái 阿德莱 · sī dì wén sēn 斯蒂文森， dàn 但 méi 没 rén 人 liào 料 dào huì 到会 shì 是 zhè yàng 这样 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 shèng lì 胜利。
tā men 它们 kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 yāo qiú 要求 yǒu yì yì 有意义 de 的 zhèng zhì 政治 biàn huà 变化 hé 和 jiā dà 加大 zhì cái 制裁， dàn 但 zhè ge 这个 zhèng quán 政权 shì 是 qiáng dà 强大 ér 而 wán qiáng 顽强 de 的。
yīn wèi 因为 zhè 这 què shí 确实 shì 是 gè 个 ér tóng 儿童 de 的 gù shì 故事， suǒ yǐ 所以 xiě 写 dào 到 zhè lǐ 这里 bì xū 必须 gē bǐ 搁笔， zài 再 xiě xià 写下 qù jiù 去就 dé 得 shè jí 涉及 dào 到 chéng rén 成人 shí qī 时期。
guò qù 过去 tā 他 zì chēng 自称 “ lā jī 垃圾 shí wù 食物 zhī 之 wáng 王 ” ， xiàn zài 现在 tā 他 měi 每 xīng qī 星期 yǒu 有 wǔ tiān 五天 jìn shí 进食 sān wén yú 三文鱼， ér qiě 而且 huì 会 zài 在 shā lā 沙拉 zhōng 中 sǎ 洒 yà má 亚麻 zǐ 籽。
tā men 它们 xiàng shàng 向上 shēng zhǎng 生长 yě 也 xiàng xià 向下 shēng zhǎng 生长， yòng 用 tā men 它们 xū fà 须发 yàng 样 de 的 jiǎo zhǐ 脚趾 zuàn 攥 jǐn 紧 ní tǔ 泥土， yòng 用 tā men 他们 měng liè 猛烈 de 的 yá chǐ 牙齿 shì yǎo 噬咬 tiān kōng 天空， nù qì 怒气 cóng bù 从不 xiè dài 懈怠。
guò qù 过去 jǐ ge 几个 péng 朋， tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 yì zhí 一直 shì tú 试图 shuō fú 说服 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 qí fú 祈福 měi cháo 美朝 tán pàn 谈判。
gēn jù 根据 qīng chú 清除 chún huà 纯化 yuán lǐ 原理， jiè shào 介绍 le 了 gòng jià jiàn 共价键 xíng 型 hé 和 lí zǐ jiàn 离子键 xíng 型 liǎng 两 lèi 类 qīng chú 清除 shù zhī 树脂。
yīn wèi 因为 lián xiàn 连线 shì 是 bèi 被 fēn xiǎng 分享， bìng qiě 并且 fēng bāo 封包 yí dìng yào 一定要 bèi 被 yí gè 一个 jiāo huàn qì 交换器 wán quán 完全 de 地 shōu dào 收到 hòu 后 cái 才 huì 会 yí dòng 移动 dào 到 xià yì ge 下一个 jiāo huàn qì 交换器。
tā men 它们 zài 在 píng jìng 平静 de 的 yáng guāng 阳光 zhào yào 照耀 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 xiǎn de 显得 yōu yǎ 优雅 táng huáng 堂皇， lìng rén 令人 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
gēn jù 根据 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论， xiàng 像 yín hé xì 银河系 zhè yàng 这样 de 的 jù dà 巨大 zì xuán 自旋 wù tǐ 物体 de 的 sù lǜ 速率 hé 和 jiǎo dòng liàng 角动量 zài 在 yí gè 一个 chēng wéi 称为 kuàng jià 框架 qiān yǐn 牵引 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 niǔ qū 扭曲 zhōu wéi 周围 de 的 shí kōng 时空。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yán gé 严格 de 的 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 shǐ 使 fú jí ní 弗吉尼 yà sī 亚斯 zūn zhòng 尊重 suǒ yǒu 所有 bù gān 不甘 duò luò 堕落 zhì 至 zuò 做 chǔn shì 蠢事 de 的 nǚ xìng 女性， nǚ xìng 女性 dú yǒu 独有 de 的 měi dé 美德 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 ài mù 爱慕 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 yuán yīn 原因。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 jiāng 将 qiǎng zhàn 抢占 wǒ men 我们 duì shǒu 对手 de 的 shàng fēng 上风， suǒ yǐ 所以 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì 是 shù jù 数据 mó xíng 模型， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 bú huì 不会 bāo hán 包含 lèi 类 fāng fǎ 方法， rú guǒ 如果 yè wù 业务 duì xiàng 对象 yǒu zé rèn 有责任 guǎn lǐ 管理 qí tā 其他 jié gòu 结构 de huà 的话， duì 对 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 gài kuò 概括 shì 是 shì hé 适合 de 的。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 bèi 被 yí wàng 遗忘， wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 zhēn de 真的 zài 在 cè shì 测试 zhè xiē 这些 zhī shi 知识。
tā men 它们 gòng tóng 共同 biān zhī 编织 le 了 xuàn cǎi 炫彩 de 的 shēn qiū 深秋、 yīn mái 阴霾 de 的 dōng rì 冬日、 shēng jī àng rán 生机盎然 de 的 chūn tiān 春天、 hái yǒu 还有 nà 那 shèng xià 盛夏 bān bó 斑驳 de 的 shù yǐng 树影。
gēn jù 根据 tiáo yuē 条约 , zhōng guó 中国 jiāng yú 将于 1997 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日 shōu huí 收回 xiāng gǎng 香港。
gēn jù 根据 mǒu xiē 某些 chuán shuō 传说， zhù róng 祝融 shì 是 huáng dì 黄帝 shǒu xià 手下 zhǔ guǎn 主管 huǒ yàn 火焰 de 的 rén 人。
guò qù 过去 yī nián 一年， xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 cuàn shēng 窜升 le 了 jìn 近 80% ， shí yòng yóu 食用油 jià gé 价格 yě 也 zhǎng 涨 le 了 65% 。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yuē huì 约会 wǎng zhàn 网站 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 yǔ 与 lǐ 李 méi pó 媒婆 tí gōng 提供 de 的 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 shì 是 xiāng tóng 相同。
tā men 它们 chū xiàn 出现 zài 在 lǚ yóu 旅游 zhāo tiē huà 招贴画、 mǎ kè bēi 马克杯、 T恤 hé 和 yuè chí kòu 钥匙扣 shàng 上。
gēn jù 根据 biāo zhǔn 标准 de 的 shēng lǐ xué 生理学 jì suàn 计算 gū jì 估计， zhè yàng 这样 de 的 dī wēn 低温 huì 会 jiāng 将 xīn chén dài xiè 新陈代谢 lǜ 率 xiāng bǐ 相比 fēi 非 dōng mián 冬眠 shí 时 de 的 jìng 静 xī lǜ 息率 dī 低 le 了 65% 。
guò qù 过去 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 jiē èr lián sān 接二连三 chū xiàn 出现 de 的 yǒu guān 有关 cóng 徖 shēng 生 fāng miàn 方面 de 的 shì jiàn 事件， shì 是 xiāng gǎng 香港 cóng 徖 shēng 生 huán jìng 环境 yǐ jīng 已经 yán zhòng 严重 è liè 恶劣 de 的 jǐng gào xìn hào 警告信号。
tā men 它们 bāo hán 包含 yòng yú 用于 suǒ yǒu 所有 kě 可 zuò wéi 作为 gāi 该 gōng jù xiāng 工具箱 de 的 yí bù fèn 一部分 de 的 cháng shù 常数、 jié gòu 结构、 hóng 宏、 gōng gòng 公共 hán shù 函数 de 的 dìng yì 定义。
gēn jù 根据 sēn lín 森林 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 pò huài 破坏 chéng dù 程度 de 的 bù tóng 不同， duì 对 èr lóng shān 二龙山 shuǐ kù 水库 liú yù 流域 jìn xíng 进行 qū yù 区域 huà fēn 划分， zǔ zhī 组织 xiǎo qì hòu 小气候 guān cè 观测， yán jiū 研究 bù tóng 不同 xiǎo qū 小区 qì wēn 气温、 xiāng duì shī dù 相对湿度 hé 和 fēng sù 风速 de 的 tè zhēng 特征。
tā men 它们 bàn 半 rén 人 bàn 半 niǎo 鸟， bàn 半 rén 人 bàn 半 yú 鱼， néng gòu 能够 huà chéng 化成 xìng gǎn 性感 nǚ zǐ 女子 de 的 xíng zhuàng 形状， yòng 用 mí rén 迷人 de 的 wài biǎo 外表 huó 和 gē shēng 歌声 mí huo 迷惑 rén men 人们， shǐ de 使得 tā men 它们 nì shuǐ 溺水 huó 和 chù jiāo 触礁。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 fú wù qì 服务器 zhōng shí 中实 xiàn 现 de 的 nèi zhì 内置 P8 tè xìng 特性， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 shí xiàn 实现， rú 如 qīng dān 清单 2 suǒ 所 shì 示。
jǐn guǎn 尽管 yě 也 yǒu 有 hěn 很 shǎo shù 少数 nán rén 男人 bǎ 把 ài qíng 爱情 dàng zuò 当作 shì jiè shàng 世界上 de 的 tóu děng 头等 dà shì 大事， dàn 但 zhè xiē 这些 rén 人 cháng cháng 常常 shì 是 yì xiē 一些 suǒ rán guǎ wèi 索然寡味 de 的 rén 人；
jǐn guǎn 尽管 jiāo huàn jià zhí 交换价值 dé dào 得到 chéng rèn 承认， jīng jì 经济 jià zhí 价值 bù yī 不依 lài yú 赖于 shì chǎng 市场 de 的 cún zài 存在 ér qiě 而且 jià gé 价格 hé 和 jià zhí 价值 yě 也 bù děng 不等 tóng 同。
guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 lǐ 里， yǒu 有 liǎng cì 两次 tā 他 hé 和 wǒ 我 yuē huì 约会， wǒ men 我们 běn xiǎng 本想 jiù cǐ 就此 kāi shǐ 开始 wèi le 为了 jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福， rán ér 然而 liǎng cì 两次 tā 他 dōu 都 shí yán 食言 le 了。
tā men 它们 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 huán jìng 环境 chuán gǎn qì 传感器、 dìng wèi 定位 chuán gǎn qì 传感器、 guāng xiān 光纤 chuán gǎn qì 传感器 hé shēng 和声 chuán gǎn qì 传感器 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 yǐ 已 yù 预 liào dào 料到 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 néng 能 jī bài 击败 Ā dé lái 阿德莱 · sī dì wén sēn 斯蒂文森， dàn 但 méi 没 rén 人 liào 料 dào huì 到会 shì 是 zhè yàng 这样 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 shèng lì 胜利。
tā men 它们 kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 yāo qiú 要求 yǒu yì yì 有意义 de 的 zhèng zhì 政治 biàn huà 变化 hé 和 jiā dà 加大 zhì cái 制裁， dàn 但 zhè ge 这个 zhèng quán 政权 shì 是 qiáng dà 强大 ér 而 wán qiáng 顽强 de 的。
yīn wèi 因为 zhè 这 què shí 确实 shì 是 gè 个 ér tóng 儿童 de 的 gù shì 故事， suǒ yǐ 所以 xiě 写 dào 到 zhè lǐ 这里 bì xū 必须 gē bǐ 搁笔， zài 再 xiě xià 写下 qù jiù 去就 dé 得 shè jí 涉及 dào 到 chéng rén 成人 shí qī 时期。
guò qù 过去 tā 他 zì chēng 自称 “ lā jī 垃圾 shí wù 食物 zhī 之 wáng 王 ” ， xiàn zài 现在 tā 他 měi 每 xīng qī 星期 yǒu 有 wǔ tiān 五天 jìn shí 进食 sān wén yú 三文鱼， ér qiě 而且 huì 会 zài 在 shā lā 沙拉 zhōng 中 sǎ 洒 yà má 亚麻 zǐ 籽。
tā men 它们 xiàng shàng 向上 shēng zhǎng 生长 yě 也 xiàng xià 向下 shēng zhǎng 生长， yòng 用 tā men 它们 xū fà 须发 yàng 样 de 的 jiǎo zhǐ 脚趾 zuàn 攥 jǐn 紧 ní tǔ 泥土， yòng 用 tā men 他们 měng liè 猛烈 de 的 yá chǐ 牙齿 shì yǎo 噬咬 tiān kōng 天空， nù qì 怒气 cóng bù 从不 xiè dài 懈怠。
guò qù 过去 jǐ ge 几个 péng 朋， tā 他 de 的 zhèng fǔ 政府 yì zhí 一直 shì tú 试图 shuō fú 说服 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 qí fú 祈福 měi cháo 美朝 tán pàn 谈判。
gēn jù 根据 qīng chú 清除 chún huà 纯化 yuán lǐ 原理， jiè shào 介绍 le 了 gòng jià jiàn 共价键 xíng 型 hé 和 lí zǐ jiàn 离子键 xíng 型 liǎng 两 lèi 类 qīng chú 清除 shù zhī 树脂。
yīn wèi 因为 lián xiàn 连线 shì 是 bèi 被 fēn xiǎng 分享， bìng qiě 并且 fēng bāo 封包 yí dìng yào 一定要 bèi 被 yí gè 一个 jiāo huàn qì 交换器 wán quán 完全 de 地 shōu dào 收到 hòu 后 cái 才 huì 会 yí dòng 移动 dào 到 xià yì ge 下一个 jiāo huàn qì 交换器。
tā men 它们 zài 在 píng jìng 平静 de 的 yáng guāng 阳光 zhào yào 照耀 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 xiǎn de 显得 yōu yǎ 优雅 táng huáng 堂皇， lìng rén 令人 fú xiǎng lián piān 浮想联翩。
gēn jù 根据 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 guǎng yì xiāng duì lùn 广义相对论， xiàng 像 yín hé xì 银河系 zhè yàng 这样 de 的 jù dà 巨大 zì xuán 自旋 wù tǐ 物体 de 的 sù lǜ 速率 hé 和 jiǎo dòng liàng 角动量 zài 在 yí gè 一个 chēng wéi 称为 kuàng jià 框架 qiān yǐn 牵引 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 niǔ qū 扭曲 zhōu wéi 周围 de 的 shí kōng 时空。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子