BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tā men 它们 bù 不 zūn xún 遵循 chuán tǒng 传统 de 的 yùn lǜ 韵律 jié gòu 结构 ， wǒ 我 yě bù 也不 bǎo zhèng 保证 qí zhōng 其中 yǐn hán 隐含 dà 大 jī zhì 机智 hé 和 dà zhì huì 大智慧 。 |
| It doesn’t follow the traditional syllable structure though, and there is no great wit and wisdom guaranteed! |
| ประโยคภาษาจีน |
|
tā men 它们 yǔ 与 nǐ de 你的 xìn yǎng 信仰 huò 或 nǐ de 你的 shēng huó 生活 jīng lì 经历 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 lián xì 联系 ？ |
|
gēn jù 根据 pái tǔ cháng 排土场 jìng liú 径流 xiǎo qū 小区 1993 — 2002 nián 年 dìng wèi 定位 guān cè 观测 hé 和 shì yàn 试验 zī liào 资料 ， duì 对 diǎn xíng 典型 jìng liú 径流 fēn sàn 分散 dān yuán 单元 de 的 dǎng 挡 shuǐ 水 gěng 埂 hé 和 zhí bèi 植被 pèi zhì 配置 jìn xíng 进行 chū bù 初步 shè jì 设计 。 |
|
gēn jù 根据 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染 chǎng dì 场地 qīng lǐ 清理 de 的 xū yào 需要 ， zài 在 luó bù bó 罗布泊 xī běi yuán 西北缘 kāi zhǎn 开展 le 了 dī 低 zhōng fàng 中放 fèi wù 废物 chù zhì cháng 处置场 xuǎn zhǐ 选址 yán jiū 研究 。 |
|
jìn 尽 guǎn 筦 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 bèi 被 guǎng 广 fàn 氾 jiē shòu 接受 ， hěn shǎo 很少 yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 jiào yù 教育 néng gòu 能够 zài rèn 在任 hé de 何地 diǎn 点 、 rèn hé 任何 nián líng 年龄 jìn xíng 进行 。 |
|
guò 过 le 了 yí zhèn zi 一阵子 ， zài 在 màn cháng 漫长 lèi rén 累人 de 的 lǚ tú 旅途 hòu 后 ， wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 Àì gé 艾格 lā sī tǎ 拉斯塔 dé chéng 德城 dà jiào táng 大教堂 de 的 bái sè 白色 jiān tǎ 尖塔 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 3G yòng hù 用户 zēng zhǎng 增长 qiáng jìng 强劲 , dà duō shù 大多数 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 dì èr 第二 jì 季 de 的 yíng shōu 营收 hé 和 huò lì 获利 yě 也 huì 会 qǔ dé 取得 lèi sì 类似 zēng zhǎng 增长 , yīn 因 gāo é 高额 shǒu jī 手机 bǔ tiē 补贴 cán shí 蚕食 le 了 lì rùn 利润 . |
|
tā men 它们 liǎng gè 两个 xiàn zài 现在 děng yú 等于 ？ |
|
yīn wèi 因为 shì tú 视图 shì 是 dòng tài 动态 shēng chéng 生成 de 的 ， suǒ yǐ 所以 néng gòu 能够 xùn sù 迅速 de 地 zài 在 wén běn biān jí qì 文本编辑器 hé 和 liú lǎn qì 浏览器 zhī jiān 之间 lái huí 来回 qiē huàn 切换 ， zhí dào 直到 kàn dào 看到 hé shì 合适 de 的 shì tú 视图 — bù xū yào 不需要 chóng xīn qǐ dòng 重新启动 fú wù qì 服务器 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 < < rén xìng 人性 de 的 ruò diǎn 弱点 > > de 的 dì yī bǎn 第一版 zhǐ yǒu 只有 5000 fèn 份 , dàn 但 shì cóng 是从 nà 那 yǐ hòu 以后 , yì qiān 一千 wǔ bǎi wàn 五百万 fèn 份 yě 也 xiāo shòu yī kòng 销售一空 , kǎ nài jī 卡耐基 de 的 shū jí 书籍 , zhè me 这么 duō nián 多年 lǐ 里 , bèi 被 fān yìn 翻印 le 了 xǔ duō 许多 cì 次 , zài 在 1997 nián 年 , tā 他 sǐ hòu 死后 de 的 40 duō nián 多年 , < < rén xìng 人性 de 的 ruò diǎn 弱点 > > yī rán 依然 zài 在 dé guó 德国 de 的 zuì 最 chàng xiāo 畅销 shū jí 书籍 de 的 míng lù 名录 lǐ miàn 里面 |
|
gēn jù 根据 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 suǒ shǔ 所属 de 的 cí pán 磁盘 fēn qū 分区 ， cǐ 此 liú chéng 流程 jiāng duì 将对 gāi 该 fēn qū 分区 de 的 suǒ yǒu 所有 mù lù 目录 fǎn huí 返回 xiāng tóng 相同 de 的 cí pán 磁盘 shǐ yòng liàng 使用量 tǒng jì shù jù 统计数据 （ yǐ 以 zì jié 字节 wèi 为 dān wèi 单位 ） 。 |
|
tā men 它们 zhǔ yào 主要 yǐ 以 qí tā 其他 shā yú 鲨鱼 ， yáo 鳐 yú 鱼 ， wū zéi 乌贼 ， xiè lèi 蟹类 wèi 为 shí 食 ， yǒu shí 有时 yě 也 bǔ liè 捕猎 hǎi bào 海豹 ， tǐ cháng 体长 kě yǐ 可以 dá dào 达到 xiāng dāng 相当 kě guān 可观 de 的 16 yīng chǐ 英尺 （ 4.8 mǐ 米 ） 。 |
|
yīn wèi 因为 shì juàn 试卷 zhòng dì 中的 cuò wù 错误 ， lǎo shī 老师 pī píng 批评 le 了 tā 他 。 dàn 但 tā 他 jiān chí 坚持 shuō 说 tā 他 duì 对 lǎo shī 老师 méi yǒu 没有 huái hèn zài xīn 怀恨在心 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 “ yī liáo 医疗 bǔ zhù 补助 ” cháng cháng 常常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xiàng 项 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目 ， jìn qī 近期 qí 其 dà bù 大部 nèi róng 内容 què shì 却是 tí gōng 提供 hù lǐ 护理 fú wù 服务 ， mù qián 目前 kāi zhī 开支 de 的 dà yuē 大约 sān fēn zhī èr 三分之二 yòng yú 用于 lǎo nián rén 老年人 hé 和 cán jí rén 残疾人 。 |
|
tā men 它们 yě bù 也不 yīng gāi 应该 gāo gū 高估 tā men 它们 lián shǒu 联手 sù zào 塑造 shì jiè 世界 zhì xù 秩序 de 的 néng lì 能力 。 |
|
guò 过 le 了 jǐ tiān 几天 ， wàn nián qīng 万年青 jìng rán 竟然 huó 活 guò lái 过来 le 了 ， hé 和 yuán lái 原来 yí yàng 一样 ， tā 它 hái shi 还是 zhī fán yè mào 枝繁叶茂 。 |
|
yīn wèi 因为 dǔ bó 赌博 shè jí 涉及 dào 到 qián 钱 hé 和 wēi xiǎn 危险 ， zài 在 shāng yè 商业 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yǒu guān 有关 dǔ bó 赌博 de 的 xí yǔ 习语 yě 也 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了 。 |
|
gēn jù 根据 xīn 新 de 的 yīng guó 英国 guó jiā 国家 yī liáo fú wù 医疗服务 xì tǒng 系统 de 的 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 ， yīng gāi 应该 wèi 为 yǒu wàng 有望 shēng 生 shuāng bāo tāi 双胞胎 huò zhě 或者 sān bāo tāi 三胞胎 de 的 fù nǚ 妇女 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 sǎo miáo 扫描 . |
|
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 shēng 生 shēng chēng 声称 zhōng guó 中国 bì xū 必须 zài 在 sēn lín 森林 kàn 看 fàn shàng 犯上 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 。 |
|
yīn wèi 因为 chē liàng 车辆 àn 按 dà xiǎo 大小 shōu fèi 收费 ， zài huò 载货 chāo zhòng 超重 yán zhòng 严重 ， shì jiè jí 世界级 de 的 gōng lù 公路 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 yā huài 压坏 le 了 。 |
|
guò 过 le 了 hěn 很 jiǔ 久 ， dà 大 huá pō 滑坡 de 的 léi shēng 雷声 cái 才 cái 才 màn màn 慢慢 de 的 xiāo shì 消逝 zài 在 dà shān 大山 zhōng 中 ， shì jiān 世间 de 的 tòng kǔ 痛苦 yě 也 suí zhī 随之 ér 而 qù 去 ， yù nàn zhě 遇难者 xiàn zài 现在 píng jìng 平静 le 了 。 |
|
tā men 它们 chǎn yú 产于 fù hán 富含 àn sè 暗色 yán 岩 hé 和 wěi jīng yán 伟晶岩 de 的 gǔ lǎo 古老 de dùn 地盾 qū 区 nèi 内 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 bāo róng 包容 cháo xiǎn 朝鲜 tè 特 yǒu de 有的 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度 ， zhōng guó 中国 hái shi 还是 duì 对 tā 它 zuì jìn 最近 de 的 jìn zhǎn 进展 gǎn dào 感到 cuò shǒu bù jí 措手不及 。 |
|
yīn wèi 因为 zhè 这 yǔ 与 wǒ men 我们 sī kǎo 思考 huó 和 diào chá 调查 de 的 xíng wéi 行为 yǒu guān 有关 ， ér 而 wǒ men de 我们的 suǒ yǒu 所有 xíng wéi 行为 dōu 都 yǒu zhe 有着 ǒu rán xìng 偶然性 ， tā men 它们 jiù 就 hěn 很 nán 难 yóu 由 bì rán 必然 suǒ 所 jué dìng 决定 。 |
|
guò fèn 过分 guān zhù 关注 mǒu shì 某事 de 的 ； xīn bú zài yān 心不在焉 de 的 |
|
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 yǒu 有 dú tè 独特 de 的 jī huì 机会 qù 去 guān chá 观察 nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 tóng 同 qí tā rén 其他人 jiāo wǎng 交往 de 的 。 |
|
guò qù 过去 17 gè 个 yuè 月 ， tā 他 yì zhí 一直 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 tái běi 台北 jiāo qū 郊区 de 的 yī 一 suǒ 所 jiān yù 监狱 zhōng 中 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 yǔ 与 chén xiáng 陈翔 xiāng bǐ 相比 ， dé léi kè 德雷克 de 的 sǎng yīn 嗓音 gèng jiā 更加 de 地 xióng hòu 雄厚 lǎo liàn 老练 ， dàn 但 chén xiáng 陈翔 de 的 wēn róu 温柔 sǎng yīn 嗓音 néng gòu 能够 jià yù 驾驭 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 mín yáo 民谣 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 chǒu lòu 丑陋 de 的 niú wā 牛蛙 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tóng huà gù shì 童话故事 lǐ 里 cái néng 才能 biàn 变 shēn 身 yīng jùn 英俊 de 的 wáng zǐ 王子 ， dàn 但 hán guó 韩国 yán jiū rén yuán 研究人员 jìn rì 近日 chēng 称 ， niú wā 牛蛙 tǐ nèi 体内 kě néng 可能 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 néng 能 yòng yú 用于 rén lèi 人类 kàng cuī lǎo 抗衰老 de 的 zhēn guì 珍贵 wù zhì 物质 。 |
|
gēn jù 根据 tiáo lì 条例 dì 第 26 （ 1 ） tiáo 条 de 的 guī dìng 规定 ， rèn hé rén 任何人 zài 在 méi yǒu 没有 huán jìng 环境 xǔ kě zhèng 许可证 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jiàn zào 建造 huò 或 yíng bàn 营办 zhǐ dìng 指定 gōng chéng xiàng mù 工程项目 ， jí 即 shǔ 属 fàn zuì 犯罪 。 |
|
tā men 它们 quán dōu 全都 dài 待 zài 在 shuǐ lǐ 水里 。 |
|