ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 shuǐ hǔ 水浒 zhǐ zài 旨在 fù yǔ 赋予 zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 gù shi 故事 yǐ 以 yì zhǒng 一种 yǔ shí jù jìn 与时俱进 de 的 xiàn dài 现代 jià zhí guān 价值观 dàn 但 fǎn ér 反而 zhāo zhì 招致 guān zhòng 观众 yǐ jí 以及 píng lùn jiā 评论家 de 的 cháo fěng 嘲讽 |
Aiming to give "updated values" to the traditional story, the new show has instead caused derision among viewers and critics. |