ประโยคภาษาจีน- 尽管中国在引用排名上也有所上升但在这方面的表现落后于投入和发表的速率中文句子 (381970) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 zài 在 “ yǐn yòng 引用 ” pái míng 排名 shàng 上 yě 也 yǒu suǒ 有所 shàng shēng 上升， dàn 但 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 biǎo xiàn 表现 luò hòu 落后 yú 于 tóu rù 投入 huó 和 fā biǎo 发表 de 的 sù lǜ 速率。
Although China has risen in the "citation" rankings, its performance on this measure lags behind its investment and publication rate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 yì zhí 一直 gēn zōng 跟踪 liú xiáng 刘翔 de 的 xíng zōng 行踪， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 zài 在 yuǎn lí 远离 gōng zhòng 公众 shì xiàn 视线 de 的 qíng kuàng xià 情况下 xiū yǎng 休养 tā 他 jī láo chéng jí 积劳成疾 de 的 yòu jiǎo 右脚。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 guān diǎn 观点， wǒ men 我们 bèi 被 chēng wéi 称为 pàn 叛 guó zhě 国者。 rú guǒ 如果 zhè 这 jiù shì 就是 bèi pàn 背叛 de huà 的话， wǒ men 我们 huì 会 hěn 很 zì háo 自豪 de 地 jiē shòu 接受 zhè 这 chēng wèi 称谓。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些， shōu huò 收获 hòu 后 jiā gōng 加工 shè shī 设施， rú 如 hōng gān 烘干 hé 和 kǎo fáng 烤房， bèi 被 pāo qì 抛弃 huò 或 bèi 被 hū shì 忽视 le 了， ” sà lā nuò 萨拉诺 shuō 说。
tā men 它们 jué 决 dé 得 jiù 就 xiàng 像 kū yè 枯叶 suí zhe 随着 fēng kuáng 疯狂 de 的 jù fēng 飓风
tā men 它们 fēn bié 分别 yǒu 有 shén me 什么 xiàn zhì 限制 hè 和 hǎo chu 好处？
gēn jù 根据 liǔ lín 柳林 quán 泉 yán róng 岩溶 dì xià shuǐ 地下水 xiàn zhuàng 现状， jiù 就 hé lǐ 合理 kāi fā 开发 lì yòng 利用 hè 和 bǎo hù 保护 yán róng 岩溶 dì xià shuǐ 地下水 tí chū 提出 kàn fǎ 看法。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 de 的 gōng chéng zào jià 工程造价 hěn 很 pián yi 便宜， dàn 但 xiāng bǐ 相比 biāo zhǔn 标准 tiě lù 铁路 de 的 wéi hù 维护 huó 和 jiàn shè 建设， gāo sù 高速 tiě lù 铁路 hái shi 还是 yào 要 áng guì 昂贵 xǔ duō 许多。
guò qù 过去 qī 七 bā nián 八年 lǐ 里， wēi ruǎn 微软 gǔ jià 股价 shǐ zhōng 始终 pái huái 徘徊 zài 在 25 měi yuán 美元。 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 bèi hòu 背后 de 的 shì shí 事实 shì 是， yǔ 与 guò qù 过去 xiāng bǐ 相比， yuán gōng 员工 men 们 jī hū 几乎 dōu 都 gǎn 赶 zài 在 yí gè 一个 shí jiān 时间， qū zhī ruò wù 趋之若鹜 de 地 táo lí 逃离 bàn gōng shì 办公室。
tā men 它们 bāo hán 包含 le 了， zài 在 nǐ 你 zuì chū 最初 shè jì 设计 nǐ de 你的 nèi hé 内核 de shí hòu 的时候， suǒ 所 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息。
yīn wèi 因为 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 guān xi 关系， tā 他 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 gōng chéng shī 工程师， bìng qiě 并且 huò 获 dé le 得了 yīng guó jiàn qiáo dà xué 英国剑桥大学 huà xué gōng chéng 化学工程 de 的 bó shì xué wèi 博士学位。
gēn jù 根据 Ōu méng 欧盟 xiàn xíng 现行 de 的 pàn duàn 判断 biāo zhǔn 标准， chū kǒu shāng 出口商 jī hū 几乎 shì 是 lǚ zhàn lǚ bài 屡战屡败。
tā men 它们 yà gēn 压根 bú huì 不会 zào xuè 造血。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 fú wù qì 服务器 zhōng shí 中实 xiàn 现 de 的 nèi zhì 内置 P8 tè xìng 特性， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 shí xiàn 实现， rú 如 qīng dān 清单 2 suǒ 所 shì 示。
gēn jù 根据 cǐ xiàng 此项 zhèng zhì 政治 xié yì 协议， nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的 suǒ yǒu 所有 jūn duì 军队 bú zài 不再 shì 是 xiàng 向 xiè ěr màn 谢尔曼 tóu xiáng 投降， ér shì 而是 jiě sàn 解散， zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 kě yǐ 可以 ná 拿 zhe 着 tā men de 他们的 wǔ qì 武器 huí jiā 回家。
tā men 它们 zhǐ shì 只是 háo jiào 嚎叫、 āi míng 哀鸣， dàn 但 bìng bù 并不 fèi jiào 吠叫。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 xǐ 禧 nián 年 , nǐ men 你们 yào 要 dàng zuò 当作 shèng 圣 nián 年 , chī 吃 de zhōng 地中 zì chū 自出 de 的 tǔ chǎn 土产 .
gēn jù 根据 shuǐ fèn 水分 qū dòng 驱动 shēng tài 生态 yǎn biàn 演变 mó xíng 模型， yǐ 以 shuǐ fèn 水分 yùn dòng 运动 hé 和 bǔ jǐ 补给 tiáo jiàn 条件， yán jiū 研究 le 了 nèi lù hé 内陆河 píng 平 yuán shēng tài 原生态 xì tǒng 系统 de 的 xū 需 shuǐ 水 jié gòu 结构。
guò qù 过去 wǔ gè 五个 yuè zhōng 月中， zhǐ yǒu 只有 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 yǒu 有 zhuó luò 着落。
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 zhèng míng 证明 tā 他 shì 是 yí gè 一个 rèn zhēn 认真 jìn zé 尽责 de 的 bāng shǒu 帮手。
guò qù 过去 rén men 人们 cháng cháng 常常 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhèng zhì 政治 zhǐ 止 yú 于 shuǐ biān 水边， dàn 但 nà 那 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 guò qù 过去。
yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 lè guān zhǔ yì 乐观主义 ér 而 ràng 让 chéng xiāo shāng 承销商 lái 来 tí qián 提前 biāo jià 标价 shì 是 kùn nan 困难 de 的。
guò qù 过去 tā 他 cháng 常 huàn xiǎng 幻想 tuì xiū 退休 hòu 后 dào 到 yīng guó 英国， bìng 并 jì huà 计划 zài 在 xiāng jiān 乡间 ān dùn 安顿 xià lai 下来。
yīn wèi 因为 zhè 这 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 wèi 为 tā rén 他人 de 的 fú zhǐ 福祉 chéng dān 承担 mǒu zhǒng 某种 zé rèn 责任， wǒ men 我们 kě néng 可能 bìng bù 并不 rèn shi 认识 tā men 他们， wǒ men 我们 kě néng 可能 yǔ 与 tā men 他们 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xìn yǎng 信仰， wǒ men 我们 yǔ 与 tā men de 他们的 kàn fǎ 看法 kě néng 可能 bìng fēi 并非 shì shì 事事 yí zhì 一致。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 jī hū 几乎 bù míng yì wén 不名一文， tā men 他们 hái shi 还是 miǎn qiǎng 勉强 guò 过 xià qù 下去 le 了。
tā men 它们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 sēn lín 森林 lǐ 里 miàn dī 面的 qiū yǐn 蚯蚓 hé 和 zhǒng zi 种子。
guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， měi yuán 美元 fèi gāng 废钢 jià gé 价格 zhǐ diē 止跌， bìng 并 yǐ 已 kāi shǐ 开始 zài cì 再次 shàng shēng 上升。
jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 fù qīn 父亲， gòng hé guó 共和国 de 的 dì zào zhě 缔造者 jīn rì chéng 金日成 bù zhǔn xǔ 不准许 tā men de 他们的 guān xi 关系， wěi dà 伟大 lǐng xiù 领袖 jīn zhèng rì 金正日 què 却 xiāng dāng 相当 kàn hǎo 看好 tā 他。
yīn wèi 因为 nà ge 那个 gāng qín jiā 钢琴家 bù 不 tài 太 chū míng 出名， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 jīng jì rén 经纪人 fā 发 le 了 miǎn fèi 免费 rù chǎng quàn 入场券 yǐ 以 shǐ 使 jù chǎng 剧场 mǎn zuò 满座。
guò qù 过去 zhì zào 制造 jiǎ 假 shēn fèn 身份 zhèng jiàn 证件 jiǎn zhí 简直 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌： zhǔn bèi 准备 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 de 的 qíng bào 情报 rén yuán 人员 huì 会 suí shēn 随身 xié dài 携带 yí gè 一个 mó 磨 jiù 旧 de 的 hù zhào 护照， yì zhāng 一张 jià shǐ zhèng 驾驶证， sāi 塞 zhe 着 jǐ 几 zhāng 张 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 dà tóu tiē 大头贴 de 的 pí jiā 皮夹。
tā men 它们 zài 在 niàng zào 酿造 zhe 着 shì jiè shàng 世界上 zuì wéi 最为 chún měi 醇美 de 的 xuě lì jiǔ 雪利酒 de 的 tóng shí 同时， yě 也 zài 在 jiǔ lèi 酒类 niàng zào 酿造 shǐ shàng 史上 liú xià 留下 le 了 guǎng wèi liú chuán 广为流传 de 的 xǔ duō 许多 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 yì zhí 一直 gēn zōng 跟踪 liú xiáng 刘翔 de 的 xíng zōng 行踪， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 zài 在 yuǎn lí 远离 gōng zhòng 公众 shì xiàn 视线 de 的 qíng kuàng xià 情况下 xiū yǎng 休养 tā 他 jī láo chéng jí 积劳成疾 de 的 yòu jiǎo 右脚。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 guān diǎn 观点， wǒ men 我们 bèi 被 chēng wéi 称为 pàn 叛 guó zhě 国者。 rú guǒ 如果 zhè 这 jiù shì 就是 bèi pàn 背叛 de huà 的话， wǒ men 我们 huì 会 hěn 很 zì háo 自豪 de 地 jiē shòu 接受 zhè 这 chēng wèi 称谓。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些， shōu huò 收获 hòu 后 jiā gōng 加工 shè shī 设施， rú 如 hōng gān 烘干 hé 和 kǎo fáng 烤房， bèi 被 pāo qì 抛弃 huò 或 bèi 被 hū shì 忽视 le 了， ” sà lā nuò 萨拉诺 shuō 说。
tā men 它们 jué 决 dé 得 jiù 就 xiàng 像 kū yè 枯叶 suí zhe 随着 fēng kuáng 疯狂 de 的 jù fēng 飓风
tā men 它们 fēn bié 分别 yǒu 有 shén me 什么 xiàn zhì 限制 hè 和 hǎo chu 好处？
gēn jù 根据 liǔ lín 柳林 quán 泉 yán róng 岩溶 dì xià shuǐ 地下水 xiàn zhuàng 现状， jiù 就 hé lǐ 合理 kāi fā 开发 lì yòng 利用 hè 和 bǎo hù 保护 yán róng 岩溶 dì xià shuǐ 地下水 tí chū 提出 kàn fǎ 看法。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 de 的 gōng chéng zào jià 工程造价 hěn 很 pián yi 便宜， dàn 但 xiāng bǐ 相比 biāo zhǔn 标准 tiě lù 铁路 de 的 wéi hù 维护 huó 和 jiàn shè 建设， gāo sù 高速 tiě lù 铁路 hái shi 还是 yào 要 áng guì 昂贵 xǔ duō 许多。
guò qù 过去 qī 七 bā nián 八年 lǐ 里， wēi ruǎn 微软 gǔ jià 股价 shǐ zhōng 始终 pái huái 徘徊 zài 在 25 měi yuán 美元。 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 bèi hòu 背后 de 的 shì shí 事实 shì 是， yǔ 与 guò qù 过去 xiāng bǐ 相比， yuán gōng 员工 men 们 jī hū 几乎 dōu 都 gǎn 赶 zài 在 yí gè 一个 shí jiān 时间， qū zhī ruò wù 趋之若鹜 de 地 táo lí 逃离 bàn gōng shì 办公室。
tā men 它们 bāo hán 包含 le 了， zài 在 nǐ 你 zuì chū 最初 shè jì 设计 nǐ de 你的 nèi hé 内核 de shí hòu 的时候， suǒ 所 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息。
yīn wèi 因为 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 guān xi 关系， tā 他 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 gōng chéng shī 工程师， bìng qiě 并且 huò 获 dé le 得了 yīng guó jiàn qiáo dà xué 英国剑桥大学 huà xué gōng chéng 化学工程 de 的 bó shì xué wèi 博士学位。
gēn jù 根据 Ōu méng 欧盟 xiàn xíng 现行 de 的 pàn duàn 判断 biāo zhǔn 标准， chū kǒu shāng 出口商 jī hū 几乎 shì 是 lǚ zhàn lǚ bài 屡战屡败。
tā men 它们 yà gēn 压根 bú huì 不会 zào xuè 造血。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 fú wù qì 服务器 zhōng shí 中实 xiàn 现 de 的 nèi zhì 内置 P8 tè xìng 特性， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 shí xiàn 实现， rú 如 qīng dān 清单 2 suǒ 所 shì 示。
gēn jù 根据 cǐ xiàng 此项 zhèng zhì 政治 xié yì 协议， nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的 suǒ yǒu 所有 jūn duì 军队 bú zài 不再 shì 是 xiàng 向 xiè ěr màn 谢尔曼 tóu xiáng 投降， ér shì 而是 jiě sàn 解散， zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 kě yǐ 可以 ná 拿 zhe 着 tā men de 他们的 wǔ qì 武器 huí jiā 回家。
tā men 它们 zhǐ shì 只是 háo jiào 嚎叫、 āi míng 哀鸣， dàn 但 bìng bù 并不 fèi jiào 吠叫。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 xǐ 禧 nián 年 , nǐ men 你们 yào 要 dàng zuò 当作 shèng 圣 nián 年 , chī 吃 de zhōng 地中 zì chū 自出 de 的 tǔ chǎn 土产 .
gēn jù 根据 shuǐ fèn 水分 qū dòng 驱动 shēng tài 生态 yǎn biàn 演变 mó xíng 模型， yǐ 以 shuǐ fèn 水分 yùn dòng 运动 hé 和 bǔ jǐ 补给 tiáo jiàn 条件， yán jiū 研究 le 了 nèi lù hé 内陆河 píng 平 yuán shēng tài 原生态 xì tǒng 系统 de 的 xū 需 shuǐ 水 jié gòu 结构。
guò qù 过去 wǔ gè 五个 yuè zhōng 月中， zhǐ yǒu 只有 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 yǒu 有 zhuó luò 着落。
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 zhèng míng 证明 tā 他 shì 是 yí gè 一个 rèn zhēn 认真 jìn zé 尽责 de 的 bāng shǒu 帮手。
guò qù 过去 rén men 人们 cháng cháng 常常 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhèng zhì 政治 zhǐ 止 yú 于 shuǐ biān 水边， dàn 但 nà 那 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 guò qù 过去。
yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 lè guān zhǔ yì 乐观主义 ér 而 ràng 让 chéng xiāo shāng 承销商 lái 来 tí qián 提前 biāo jià 标价 shì 是 kùn nan 困难 de 的。
guò qù 过去 tā 他 cháng 常 huàn xiǎng 幻想 tuì xiū 退休 hòu 后 dào 到 yīng guó 英国， bìng 并 jì huà 计划 zài 在 xiāng jiān 乡间 ān dùn 安顿 xià lai 下来。
yīn wèi 因为 zhè 这 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 wèi 为 tā rén 他人 de 的 fú zhǐ 福祉 chéng dān 承担 mǒu zhǒng 某种 zé rèn 责任， wǒ men 我们 kě néng 可能 bìng bù 并不 rèn shi 认识 tā men 他们， wǒ men 我们 kě néng 可能 yǔ 与 tā men 他们 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 xìn yǎng 信仰， wǒ men 我们 yǔ 与 tā men de 他们的 kàn fǎ 看法 kě néng 可能 bìng fēi 并非 shì shì 事事 yí zhì 一致。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 jī hū 几乎 bù míng yì wén 不名一文， tā men 他们 hái shi 还是 miǎn qiǎng 勉强 guò 过 xià qù 下去 le 了。
tā men 它们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 sēn lín 森林 lǐ 里 miàn dī 面的 qiū yǐn 蚯蚓 hé 和 zhǒng zi 种子。
guò qù 过去 jǐ 几 zhōu 周， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到， měi yuán 美元 fèi gāng 废钢 jià gé 价格 zhǐ diē 止跌， bìng 并 yǐ 已 kāi shǐ 开始 zài cì 再次 shàng shēng 上升。
jǐn guǎn 尽管 tā men de 他们的 fù qīn 父亲， gòng hé guó 共和国 de 的 dì zào zhě 缔造者 jīn rì chéng 金日成 bù zhǔn xǔ 不准许 tā men de 他们的 guān xi 关系， wěi dà 伟大 lǐng xiù 领袖 jīn zhèng rì 金正日 què 却 xiāng dāng 相当 kàn hǎo 看好 tā 他。
yīn wèi 因为 nà ge 那个 gāng qín jiā 钢琴家 bù 不 tài 太 chū míng 出名， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 jīng jì rén 经纪人 fā 发 le 了 miǎn fèi 免费 rù chǎng quàn 入场券 yǐ 以 shǐ 使 jù chǎng 剧场 mǎn zuò 满座。
guò qù 过去 zhì zào 制造 jiǎ 假 shēn fèn 身份 zhèng jiàn 证件 jiǎn zhí 简直 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌： zhǔn bèi 准备 zhí xíng 执行 rèn wu 任务 de 的 qíng bào 情报 rén yuán 人员 huì 会 suí shēn 随身 xié dài 携带 yí gè 一个 mó 磨 jiù 旧 de 的 hù zhào 护照， yì zhāng 一张 jià shǐ zhèng 驾驶证， sāi 塞 zhe 着 jǐ 几 zhāng 张 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 yì xiē 一些 jiā tíng 家庭 dà tóu tiē 大头贴 de 的 pí jiā 皮夹。
tā men 它们 zài 在 niàng zào 酿造 zhe 着 shì jiè shàng 世界上 zuì wéi 最为 chún měi 醇美 de 的 xuě lì jiǔ 雪利酒 de 的 tóng shí 同时， yě 也 zài 在 jiǔ lèi 酒类 niàng zào 酿造 shǐ shàng 史上 liú xià 留下 le 了 guǎng wèi liú chuán 广为流传 de 的 xǔ duō 许多 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子