ประโยคภาษาจีน- 尽管亚马逊的现在还受大多数爱书如命的书虫们欢迎也暗地里对电子阅读器构成了威胁中文句子 (382237) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 yà mǎ xùn 亚马逊 de 的 Kindle xiàn zài 现在 hái 还 shòu 受 dà duō shù 大多数 ài 爱 shū 书 rú mìng 如命 de 的 shū chóng 书虫 men 们 huān yíng 欢迎， iPad yě 也 àn dì li 暗地里 duì 对 diàn zǐ 电子 yuè dú qì 阅读器 gòu chéng 构成 le 了 wēi xié 威胁。
Apple’s new device also poses a threat to dedicated e-readers such as Amazon’s Kindle, though these will probably remain popular with the most voracious bookworms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 rén rén 人人 dōu kě 都可 wèi 为 jiù zāi 救灾 jìn lì 尽力， dàn 但 zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下， jiù zāi 救灾 yòu shì 又是 yí gè 一个 jì shù huó 技术活， zhuān yè xìng 专业性 qiáng 强、 fēng xiǎn dù 风险度 gāo 高、 láo dòng liáng 劳动量 dà 大。
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 duì yú 对于 zài hūn 再婚 hěn 很 jǐn shèn 谨慎， dàn 但 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 yǐ qián 以前 jiē 结 guò 过 hūn 婚 de 的 rén 人 duì yú 对于 tóng jū 同居 guān xi 关系 bù 不 nà me 那么 jǐn shèn 谨慎。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 de 的 dì yī 第一 bǐ 笔 shēng yì 生意， wǒ 我 hěn 很 dàn yuàn 但愿 néng gòu 能够 zūn xún 遵循 tōng lì 通例， yě jiù shì shuō 也就是说， yòng 用 jí qī 即期 xìn yòng zhèng 信用证 fù kuǎn 付款。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 bù 部 guān yú 关于 yǔ shuā 雨刷 de 的 diàn yǐng 电影， dǎo zhì 导致 qí 其 pāi shè 拍摄 de 的 huà miàn 画面 guāng xiàn 光线 yīn àn 阴暗 huà 化。
guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 de 的 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 jiāng 将 fù zhī dōng liú 付之东流。
guò qù 过去 liǎng 两 nián 年， fǎ 法 dé ěr 德尔 yì zhí 一直 zài 在 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作， mì mì 秘密 kāi fā 开发 yī 一 kuǎn xīn 款新 de 的 diàn zǐ qì jiàn 电子器件。
gēn jù 根据 huì fēng yín háng 汇丰银行 hé 和 xìn xī 信息 tí gōng shāng 提供商 — — mài gě tí 麦盖提 lián hé 联合 jìn xíng 进行 de 的 cǎi gòu 采购 jīng lǐ rén 经理人 diào chá 调查， Ōu yuán qū 欧元区 tōng guò 通过 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境 de 的 xī wàng 希望 yuè lái yuè 越来越 miǎo máng 渺茫。
tā men 它们 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 huán jìng 环境 chuán gǎn qì 传感器、 dìng wèi 定位 chuán gǎn qì 传感器、 guāng xiān 光纤 chuán gǎn qì 传感器 hé shēng 和声 chuán gǎn qì 传感器 děng 等。
guò qù 过去 wǔ nián 五年， wǒ men de 我们的 dà 大 huán jìng 环境 qǐ luò 起落 bú dìng 不定， biàn huà 变化 kuài sù 快速。
gēn jù 根据 hé běi shěng 河北省 bǎo dìng shì 保定市 huó 和 xīn jí shì 辛集市 liǎng de 两地 jìn 近 shí nián 十年 duì 对 xiǎo mài 小麦 yè xiù bìng 叶锈病 de 的 diào chá 调查 zī liào 资料， jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xiǎo mài 小麦 yè xiù bìng 叶锈病 zhōng qī 中期 yù cè 预测 mó xíng 模型。
yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 zuò pǐn 作品 zài 在 ràng 让 tā men 他们 miǎn yú 免于 tòng kǔ 痛苦 de 的 tóng shí 同时， yǒu 有 bǎo liú 保留 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 huàn jué 幻觉。
tā men 它们 kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 yāo qiú 要求 yǒu yì yì 有意义 de 的 zhèng zhì 政治 biàn huà 变化 hé 和 jiā dà 加大 zhì cái 制裁， dàn 但 zhè ge 这个 zhèng quán 政权 shì 是 qiáng dà 强大 ér 而 wán qiáng 顽强 de 的。
jǐn guǎn 尽管 jīn 今 nián lái 年来 tā 他 de 的 lù yīn 录音 cí dài 磁带 chū xiàn 出现 guò 过 hěn duō 很多 cì 次， dàn 但 tā 他 dí què 的确 shì 是 shǐ shàng 史上 zuì 最 nán yǐ 难以 zhuā bǔ 抓捕 de 的 táo fàn 逃犯。
gēn jù 根据 hé dào 河道 pù qì 曝气 jì shù 技术 kòng zhì 控制 hé liú 河流 shuǐ huán jìng 水环境 wū rǎn 污染 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 yǐ jí 以及 zài 在 guó nèi wài 国内外 de 的 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展， jié hé 结合 sū zhōu 苏州 hé liú 河流 wū rǎn 污染 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， fēn xī 分析 le 了 zài 在 sū zhōu dì qū 苏州地区 lì yòng 利用 hé dào 河道 pù qì 曝气 jì shù 技术 de 的 kě néng xìng 可能性、 kě xíng xìng 可行性。
tā men 它们 kě néng 可能 shén mì 神秘 shī zōng 失踪 20 nián hòu 年后， què 却 qí jì 奇迹 bān 般 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 tè lā wéi fū 特拉维夫 de 的 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 tā 他 bù 不 shǔ yú 属于 shuāng fāng 双方 rèn hé 任何 yī 一 bāng 帮， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 bèi 被 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢 hé 和 zāo dào 遭到 bàng 棒 jī 击。
tā men 它们 xī yǐn 吸引 le 了 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zhǐ 只 fā xiàn 发现 le 了 bā 八 xiàng 项 yán jiū 研究， hán 含 kuò 括 213 míng 名 huàn zhě 患者， dàn 但 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 jiāo lǜ 焦虑 gǎn 感 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 xīn zàng bìng 心脏病 fā shēng lǜ 发生率。
tā men 它们 hé tóng 和同 wō 窝 de 的 huǒ bàn 伙伴， yě 也 hé 和 nián zhǎng 年长 yì xiē 一些 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 men 们 yì qǐ 一起 wán 玩， niè shǒu niè jiǎo 蹑手蹑脚 de 地 jiē jìn 接近 duì fāng 对方， rán hòu 然后 měng pū 猛扑 shàng qù 上去。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 shú ān 熟谙 cóng lín 丛林 shēng cún 生存 jì qiǎo 技巧， bìng néng 并能 jiàn zào 建造 yuán shǐ 原始 kē jì 科技 shuǐ píng 水平 de 的 huá xiáng jī 滑翔机 hé 和 shí nǔ 石弩， tā men 他们 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 shí qì shí dài 石器时代。
yīn wèi 因为 mí zǒu shén jīng 迷走神经 rào guò 绕过 le 了 jǐ suǐ 脊髓， zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 réng rán 仍然 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 zǐ gōng jǐng 子宫颈 cì jī 刺激。
tā men 它们 zài 在 jiā ná dà 加拿大 dōng bù 东部 de 的 yán hǎi 沿海 zhū shěng 诸省 fán zhí 繁殖， tóng shí 同时 dōng jì 冬季 qiān xǐ 迁徙 dào 到 dà xī yáng 大西洋 yán àn 沿岸。
yīn wèi 因为 nà xiē 那些 shāng jiè 商界 rén shì 人士 shuō 说， tā men 他们 shōu dào 收到 le 了 sǐ wáng 死亡 wēi xié 威胁， rú guǒ 如果 tā men 他们 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 mù sī lín 穆斯林 qí dǎo 祈祷 rì 日 kāi mén 开门 yíng yè 营业， jiù 就 huì 会 dà huò lín tóu 大祸临头。
tā men 它们 zài 在 zhú guāng 烛光 zhōng 中 yóu guāng 油光 fā liàng 发亮。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 dà shēng hǎn jiào 大声喊叫， què 却 méi yǒu rén 没有人 lái 来 bāng zhù 帮助 tā 他。
yīn wèi 因为 nà yàng 那样 pèi 配 fēn 分 hán shù 函数 zhòng dì 中的 hé 和 , biàn chéng 变成 duì 对 suǒ yǒu 所有 bù tóng 不同 gòu xíng 构型 , hé 和 kě néng 可能 de 的 jī fēn 积分。
tā men 它们 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 dōu 都 qī xī 栖息 zài 在 shù guān 树冠 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jiāo pèi 交配、 chǎn luǎn 产卵 huò 或 huàn 换 zhì 至 lìng yī 另一 kē 颗 shù 树 de shí hòu 的时候 cái 才 huì 会 ǒu ěr 偶尔 xià 下 shù 树。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 bǐ 比 shǐ dì fū 史蒂夫 zhǎng de 长得 hái yào 还要 shòu xiǎo 瘦小， dàn shì 但是 tā 他 bù 不 tài 太 kě néng 可能 zì zé 自责 shēn tǐ 身体 de 的 quē xiàn 缺陷， fǎn ér 反而 gèng duō 更多 de shí hòu 的时候 shì 是 xiǎng 想 “ huò xǔ 或许 wǒ 我 hěn 很 shòu 瘦， dàn shì 但是 wǒ 我 què shí 确实 hěn 很 néng 能 pǎo 跑 ya 呀。
yīn wèi 因为 lǚ 铝 lí zǐ 离子 wèi 为 zhèng 正 sān jià 三价 , yǎng 氧 wèi 为 fù 负 èr jià 二价。
gēn jù 根据 yán tián 盐田 fáng shèn 防渗 sù mó 塑膜 pù dǐ 铺底 suǒ xū 所需 fù 覆 tǔ 土 liáng 量 de 的 jì shù 技术 yāo qiú 要求， shè jì 设计 le 了 yán tián 盐田 fáng shèn 防渗 sù mó 塑膜 pù dǐ 铺底 zhuān jī 专机（ jiǎn chēng 简称： yán tián 盐田 pū 铺 mó 膜 jī 机） de 的 qiē 切 pāo 抛 tǔ 土 bù jiàn 部件。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 rén rén 人人 dōu kě 都可 wèi 为 jiù zāi 救灾 jìn lì 尽力， dàn 但 zài 在 yí dìng 一定 tiáo jiàn 条件 xià 下， jiù zāi 救灾 yòu shì 又是 yí gè 一个 jì shù huó 技术活， zhuān yè xìng 专业性 qiáng 强、 fēng xiǎn dù 风险度 gāo 高、 láo dòng liáng 劳动量 dà 大。
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 duì yú 对于 zài hūn 再婚 hěn 很 jǐn shèn 谨慎， dàn 但 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 yǐ qián 以前 jiē 结 guò 过 hūn 婚 de 的 rén 人 duì yú 对于 tóng jū 同居 guān xi 关系 bù 不 nà me 那么 jǐn shèn 谨慎。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 jìn xíng 进行 de 的 dì yī 第一 bǐ 笔 shēng yì 生意， wǒ 我 hěn 很 dàn yuàn 但愿 néng gòu 能够 zūn xún 遵循 tōng lì 通例， yě jiù shì shuō 也就是说， yòng 用 jí qī 即期 xìn yòng zhèng 信用证 fù kuǎn 付款。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 bù 部 guān yú 关于 yǔ shuā 雨刷 de 的 diàn yǐng 电影， dǎo zhì 导致 qí 其 pāi shè 拍摄 de 的 huà miàn 画面 guāng xiàn 光线 yīn àn 阴暗 huà 化。
guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 de 的 yí qiè 一切 nǔ lì 努力 jiāng 将 fù zhī dōng liú 付之东流。
guò qù 过去 liǎng 两 nián 年， fǎ 法 dé ěr 德尔 yì zhí 一直 zài 在 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作， mì mì 秘密 kāi fā 开发 yī 一 kuǎn xīn 款新 de 的 diàn zǐ qì jiàn 电子器件。
gēn jù 根据 huì fēng yín háng 汇丰银行 hé 和 xìn xī 信息 tí gōng shāng 提供商 — — mài gě tí 麦盖提 lián hé 联合 jìn xíng 进行 de 的 cǎi gòu 采购 jīng lǐ rén 经理人 diào chá 调查， Ōu yuán qū 欧元区 tōng guò 通过 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境 de 的 xī wàng 希望 yuè lái yuè 越来越 miǎo máng 渺茫。
tā men 它们 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 huán jìng 环境 chuán gǎn qì 传感器、 dìng wèi 定位 chuán gǎn qì 传感器、 guāng xiān 光纤 chuán gǎn qì 传感器 hé shēng 和声 chuán gǎn qì 传感器 děng 等。
guò qù 过去 wǔ nián 五年， wǒ men de 我们的 dà 大 huán jìng 环境 qǐ luò 起落 bú dìng 不定， biàn huà 变化 kuài sù 快速。
gēn jù 根据 hé běi shěng 河北省 bǎo dìng shì 保定市 huó 和 xīn jí shì 辛集市 liǎng de 两地 jìn 近 shí nián 十年 duì 对 xiǎo mài 小麦 yè xiù bìng 叶锈病 de 的 diào chá 调查 zī liào 资料， jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 xiǎo mài 小麦 yè xiù bìng 叶锈病 zhōng qī 中期 yù cè 预测 mó xíng 模型。
yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 zuò pǐn 作品 zài 在 ràng 让 tā men 他们 miǎn yú 免于 tòng kǔ 痛苦 de 的 tóng shí 同时， yǒu 有 bǎo liú 保留 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 huàn jué 幻觉。
tā men 它们 kě yǐ 可以 ér qiě 而且 yīng gāi 应该 yāo qiú 要求 yǒu yì yì 有意义 de 的 zhèng zhì 政治 biàn huà 变化 hé 和 jiā dà 加大 zhì cái 制裁， dàn 但 zhè ge 这个 zhèng quán 政权 shì 是 qiáng dà 强大 ér 而 wán qiáng 顽强 de 的。
jǐn guǎn 尽管 jīn 今 nián lái 年来 tā 他 de 的 lù yīn 录音 cí dài 磁带 chū xiàn 出现 guò 过 hěn duō 很多 cì 次， dàn 但 tā 他 dí què 的确 shì 是 shǐ shàng 史上 zuì 最 nán yǐ 难以 zhuā bǔ 抓捕 de 的 táo fàn 逃犯。
gēn jù 根据 hé dào 河道 pù qì 曝气 jì shù 技术 kòng zhì 控制 hé liú 河流 shuǐ huán jìng 水环境 wū rǎn 污染 de 的 jī běn yuán lǐ 基本原理 yǐ jí 以及 zài 在 guó nèi wài 国内外 de 的 yìng yòng 应用 jìn zhǎn 进展， jié hé 结合 sū zhōu 苏州 hé liú 河流 wū rǎn 污染 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， fēn xī 分析 le 了 zài 在 sū zhōu dì qū 苏州地区 lì yòng 利用 hé dào 河道 pù qì 曝气 jì shù 技术 de 的 kě néng xìng 可能性、 kě xíng xìng 可行性。
tā men 它们 kě néng 可能 shén mì 神秘 shī zōng 失踪 20 nián hòu 年后， què 却 qí jì 奇迹 bān 般 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 tè lā wéi fū 特拉维夫 de 的 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 tā 他 bù 不 shǔ yú 属于 shuāng fāng 双方 rèn hé 任何 yī 一 bāng 帮， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 bèi 被 quán dǎ jiǎo tī 拳打脚踢 hé 和 zāo dào 遭到 bàng 棒 jī 击。
tā men 它们 xī yǐn 吸引 le 了 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zhǐ 只 fā xiàn 发现 le 了 bā 八 xiàng 项 yán jiū 研究， hán 含 kuò 括 213 míng 名 huàn zhě 患者， dàn 但 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 jiāo lǜ 焦虑 gǎn 感 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 xīn zàng bìng 心脏病 fā shēng lǜ 发生率。
tā men 它们 hé tóng 和同 wō 窝 de 的 huǒ bàn 伙伴， yě 也 hé 和 nián zhǎng 年长 yì xiē 一些 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 men 们 yì qǐ 一起 wán 玩， niè shǒu niè jiǎo 蹑手蹑脚 de 地 jiē jìn 接近 duì fāng 对方， rán hòu 然后 měng pū 猛扑 shàng qù 上去。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 shú ān 熟谙 cóng lín 丛林 shēng cún 生存 jì qiǎo 技巧， bìng néng 并能 jiàn zào 建造 yuán shǐ 原始 kē jì 科技 shuǐ píng 水平 de 的 huá xiáng jī 滑翔机 hé 和 shí nǔ 石弩， tā men 他们 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 shí qì shí dài 石器时代。
yīn wèi 因为 mí zǒu shén jīng 迷走神经 rào guò 绕过 le 了 jǐ suǐ 脊髓， zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 réng rán 仍然 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到 zǐ gōng jǐng 子宫颈 cì jī 刺激。
tā men 它们 zài 在 jiā ná dà 加拿大 dōng bù 东部 de 的 yán hǎi 沿海 zhū shěng 诸省 fán zhí 繁殖， tóng shí 同时 dōng jì 冬季 qiān xǐ 迁徙 dào 到 dà xī yáng 大西洋 yán àn 沿岸。
yīn wèi 因为 nà xiē 那些 shāng jiè 商界 rén shì 人士 shuō 说， tā men 他们 shōu dào 收到 le 了 sǐ wáng 死亡 wēi xié 威胁， rú guǒ 如果 tā men 他们 zài 在 xīng qī wǔ 星期五 mù sī lín 穆斯林 qí dǎo 祈祷 rì 日 kāi mén 开门 yíng yè 营业， jiù 就 huì 会 dà huò lín tóu 大祸临头。
tā men 它们 zài 在 zhú guāng 烛光 zhōng 中 yóu guāng 油光 fā liàng 发亮。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 dà shēng hǎn jiào 大声喊叫， què 却 méi yǒu rén 没有人 lái 来 bāng zhù 帮助 tā 他。
yīn wèi 因为 nà yàng 那样 pèi 配 fēn 分 hán shù 函数 zhòng dì 中的 hé 和 , biàn chéng 变成 duì 对 suǒ yǒu 所有 bù tóng 不同 gòu xíng 构型 , hé 和 kě néng 可能 de 的 jī fēn 积分。
tā men 它们 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 dōu 都 qī xī 栖息 zài 在 shù guān 树冠 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jiāo pèi 交配、 chǎn luǎn 产卵 huò 或 huàn 换 zhì 至 lìng yī 另一 kē 颗 shù 树 de shí hòu 的时候 cái 才 huì 会 ǒu ěr 偶尔 xià 下 shù 树。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 bǐ 比 shǐ dì fū 史蒂夫 zhǎng de 长得 hái yào 还要 shòu xiǎo 瘦小， dàn shì 但是 tā 他 bù 不 tài 太 kě néng 可能 zì zé 自责 shēn tǐ 身体 de 的 quē xiàn 缺陷， fǎn ér 反而 gèng duō 更多 de shí hòu 的时候 shì 是 xiǎng 想 “ huò xǔ 或许 wǒ 我 hěn 很 shòu 瘦， dàn shì 但是 wǒ 我 què shí 确实 hěn 很 néng 能 pǎo 跑 ya 呀。
yīn wèi 因为 lǚ 铝 lí zǐ 离子 wèi 为 zhèng 正 sān jià 三价 , yǎng 氧 wèi 为 fù 负 èr jià 二价。
gēn jù 根据 yán tián 盐田 fáng shèn 防渗 sù mó 塑膜 pù dǐ 铺底 suǒ xū 所需 fù 覆 tǔ 土 liáng 量 de 的 jì shù 技术 yāo qiú 要求， shè jì 设计 le 了 yán tián 盐田 fáng shèn 防渗 sù mó 塑膜 pù dǐ 铺底 zhuān jī 专机（ jiǎn chēng 简称： yán tián 盐田 pū 铺 mó 膜 jī 机） de 的 qiē 切 pāo 抛 tǔ 土 bù jiàn 部件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子