ประโยคภาษาจีน- 因为那些让我们感到不满和怨恨的事情能够反映出我们是如何看待自己的中文句子 (382817) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn wèi 因为 nà xiē 那些 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 bù mǎn 不满 hé 和 yuàn hèn 怨恨 de 的 shì qing 事情 néng gòu 能够 fǎn yìng 反映 chū 出 wǒ men 我们 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 zì jǐ 自己 de 的。
Because our stories of grievance and resentment are a way to define who we think we are.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 nán yǐ 难以 bǎo zhù 保住 zhèng yè 正业， dàn 但 shì zài 是在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 zuò 做 zhì yuàn zhě 志愿者 gěi 给 tā men 他们 zǒu chū 走出 jiā mén 家门、 cān yù 参与 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng zuò 工作、 yǔ 与 qī tā de rén 其他的人 jiāo liú 交流 jiē chù 接触 tí gōng 提供 le 了 jī huì 机会。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 qǔ 取 dé le 得了 xǔ duō 许多 wěi dà 伟大 de 的 chéng jiù 成就， dàn 但 jī běn shang 基本上 tā 他 hái shi 还是 bù wéi rén zhī 不为人知， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 yí gè 一个 yóu 由 lǐ lùn 理论 kē xué 科学 zhuǎn xiàng 转向 guān cè 观测 kē xué 科学 de 的 shí dài 时代 tā 他 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 zōng jiào 宗教 rè qíng 热情。
jǐn guǎn 尽管 tā yīn 他 shēn tǐ 因 yuán yīn 身体原因 bèi ， xuān bù 被 wèi 宣布 bù 为 shì yú 不 fú bīng yì 适于服兵役 dàn ， réng 但 bǎo cháng 仍 zhàn zhēng 饱尝 dài lái 战争 de 带来 kǔ nàn 的苦难 yīn cǐ 。因此 tā ， gōng kāi 他 biǎo míng 公开 zì jǐ 表明 de 自己 fǎn zhàn 的 lì chǎng 反战立场。
gēn jù 根据 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典 de 的 jiě shì 解释， glossary ( shù yǔ 术语 biǎo 表 ) yì wèi 意为 gloss （ shù yǔ 术语， jí zhù 集注 děng 等） de 的 jí hé 集合。 yóu cǐ 由此， kàn lai 看来 urbandictionary zài 在 zhè 这 yǒu suǒ 有所 tuì bù 退步 le 了。
tā men 它们 zài 在 gòu tú 构图 shàng 上 dà dū 大都 lì qiú 力求 guī zhěng 规整 duì chèn 对称， yǐ 以 huáng gōng 皇宫 huò 或 yá shǔ 衙署 wèi 为 tǒng shuài 统率 zhōng xīn 中心， yǐ 以 xiān míng 鲜明 de 的 lǐ xìng 理性 luó ji 逻辑 zhì xù 秩序 tǐ xiàn 体现 le 了 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想。
tā men 它们 zài 在 mián yáng 绵羊 miàn qián 面前 yī cì 依次 fàng zhì 放置 chéng duì 成对 de 的 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 tǒng 桶， měi cì 每次 yǒu 有 yí gè 一个 tǒng 桶 zhōng 中 chéng 盛 yǒu 有 shí wù 食物。
guò qù 过去 shí 十 nián lái 年来， shí yòng xìng 实用性 kè chéng 课程 zhū rú 诸如 diàn nǎo 电脑 hé 和 shāng kē 商科 zài 在 dà xué 大学 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 shèng xíng 盛行。
yīn wèi 因为 nà shí hou 那时候 wǒ 我 qī zǐ 妻子 hé 和 wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 gōng zuò 工作 shēng huó 生活， ér 而 ér zi 儿子 wèi néng 未能 děng dào 等到 wǒ men 我们 gǎn huí 赶回 niǔ yuē 纽约 jiù 就 jí zhe 急着 gū gū zhuì de 呱呱坠地 le 了。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 duì yú 对于 zì jǐ 自己 de 的 yì wài 意外 zhī 之 cái 财 niǔ ní zuò tài 忸怩作态， shì shí 事实 hěn 很 qīng chu 清楚， dāng 当 tā 他 lí kāi 离开 gǔ gē 谷歌 de shí hòu 的时候， jiù 就 zài 在 2004 nián 年 gōng sī 公司 shǒu cì 首次 gōng kāi 公开 mù gǔ 募股 bù jiǔ 不久， tā 他 jiù shì 就是 gè 个 fù rén 富人 le 了。
tā men 它们 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 gāi 该 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 de 的 jī chǔ 基础， tā men 它们 zài 在 xì bāo 细胞 jiān 间 huò shì 或是 wǎng 往 xì bāo 细胞 nèi 内 yùn sòng 运送 yào wù 药物。
yīn wèi 因为 nà shi 那是 zuì 最 gāo shàng 高尚 de 的 zhí yè 职业。
guò qù 过去 shí nián 十年， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 lián tóng 连同 gǎi jìn 改进 de 的 jiǎn yàn 检验 hé 和 zhì liáo 治疗， zhěng jiù 拯救 le 了 jiāng jìn 将近 750000 rén 人 de 的 shēng mìng 生命。
tā men 它们 zēng zhǎng 增长 wǒ men de 我们的 zhī shi 知识， kuò zhǎn 扩展 wǒ men de 我们的 xīn xiōng 心胸 bìng 并 zēng qiáng 增强 wǒ men de 我们的 fēng zhì 风致。
gēn jù 根据 ruì diǎn 瑞典 yī xué jiā 医学家 de 的 yán jiū 研究： shì 是 fěn cì 粉刺 zì shēn 自身 zēng jiā 增加 le 了 huàn shàng 患上 yì yù zhèng 抑郁症 hé 和 zì shā 自杀 qīng xiàng 倾向 de 的 fēng xiǎn 风险。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 yǒu zhe 有着 lěng miàn 冷面 chuán qíng 传情 de 的 fēng gé 风格 hé 和（ yǎn jì 演技） cū 粗 chǔn 蠢 de 的 míng shēng 名声， lǐ wéi sī 李维斯 hái shi 还是 bú duàn 不断 de 地 huò dé 获得 zhòng yào 重要 jué sè 角色 hé 和 fēng hòu 丰厚 de 的 shōu rù 收入。
tā men 它们 rú cǐ 如此 pín fán 频繁 de 地 bèi 被 shǐ yòng 使用 yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 de 的 shāng chù 伤处 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 quán yù 痊愈。
yīn wèi 因为 cuò wù 错误 de 的 yī xué 医学 zhǔ zhāng 主张， “ rén men 人们 bèi 被 shāng hài 伤害 shèn zhì 甚至 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡 ” tā 他 shuō 说： bú shi 不是 yōng yī 庸医， ér shì 而是 yī xué 医学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 cuò wù 错误。
tā men 它们 jiāng huì 将会 bèi 被 yí dòng 移动 shè bèi 设备 qǔ dài 取代， bāo kuò 包括 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑。
yīn wèi 因为 duì zhǎng 队长 tè lǐ 特里 de 的 shòu shāng 受伤， fèi dí nán dé 费迪南德 jiāng 将 jì xù 继续 pèi dài 佩戴 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标。
tā men 它们 jiāng 将 shí wù 食物 zhòng dì 中的 néng liàng 能量 zhuǎn huà 转化 chéng 成 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 sān 三 lín suān 磷酸 xiàn 缐 gān 苷（ ATP ） de 的 huà xué 化学 rán liào 燃料。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 cǎi qǔ 采取 le 了 yì xiē 一些 cuò wù 错误 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 zhè xiē 这些 xiǎn rán 显然 shì 是 chū zì 出自 tā 他 de 的 xìn niàn 信念， yīn cǐ 因此 tā 他 yī rán 依然 jù yǒu 具有 mèi lì 魅力。
tā men 它们 zhǎn shì 展示 de 的 zì háo 自豪 yǔ 与 xiū kuì 羞愧 yǔ 与 rén lèi 人类 de 的 xiāng tōng 相通 ma 吗？
guò qù 过去 wǒ men de 我们的 cè lüè 策略 shì 是 dà lì 大力 xuān chuán 宣传 Ā kěn sè 阿肯色 shì 是 yí gè 一个 rén mín 人民 qín láo 勤劳、 dī 低 gōng zī 工资、 dī 低 shuì shōu 税收、 fēng jǐng 风景 měi lì 美丽 de 的 zhōu 州， yóu yú 由于 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 xīn 新 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， zhè ge 这个 zhàn lüè 战略 zài 在 shí 十 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 xiǎng qi lai 想起来 hěn duō 很多 yǒu qù 有趣 de 的 jīng lì 经历， dàn shì 但是 yī 一 yī jiù 依旧 huì 会 yīn wèi 因为 shī mián 失眠 chī kǔ tou 吃苦头。
guò qù 过去 tí gāo 提高 guó zhài 国债 shàng xiàn 上限 shì 是 lì xíng gōng shì 例行公事。
yīn wèi 因为， bù zhǐ 不止 shì 是 dān ge 单个 de 的 láng 狼 gǎn shàng 赶上 lái 来， ér shì 而是 sān 三 zhǐ 只， wǔ 五 zhǐ 只。 tā men 它们 yí gè gè 一个个 liè 裂 chǐ 齿 líng yá 凌牙， qióng xiōng jí è 穷凶极恶， ér qiě 而且 shàn yú 善于 “ qián fù hòu jì 前赴后继 ” 。
guò qù 过去 céng 曾 yǒu 有 yí jù 一句 guān yú 关于 pǔ lǔ shì 普鲁士 de 的 huà shuō 话说， tā 它 bú shi 不是 yí gè 一个 yǒu 有 jūn duì 军队 de 的 guó jiā 国家， ér shì 而是 yí gè 一个 yǒu 有 guó jiā 国家 de 的 jūn duì 军队。
tā men 它们 xíng chéng 形成 yú 于 yǐn bì 隐避 zài 在 yòu cè 右侧 de 的 qì tǐ 气体 chén āi 尘埃 zhù 柱 zhōng 中， hěn kuài 很快 huì 会 dù guò 度过 duǎn zàn 短暂 de 的 yì shēng 一生。
yīn wèi 因为， tā 它 kě néng 可能 huì 会 jiāo 教 nǐ 你 duì yú 对于 yí gè rén 一个人 lái shuō 来说 guò fèn 过分 jiāo ào 骄傲 de 的 fēng xiǎn 风险 huò 或 tuán duì 团队 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
jǐn guǎn 尽管 kè lā lún sī 克拉伦斯 wáng fǔ 王府 jiān chēng 坚称 hūn lǐ 婚礼 bú huì 不会 bàn chéng 办成 míng xīng 明星 huì 会， dàn 但 bīn kè 宾客 míng dān 名单 xiǎn shì 显示， yǐ yǒu 已有 duō 多 wèi 位 míng xīng 明星 shòu yāo 受邀。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 nán yǐ 难以 bǎo zhù 保住 zhèng yè 正业， dàn 但 shì zài 是在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 zuò 做 zhì yuàn zhě 志愿者 gěi 给 tā men 他们 zǒu chū 走出 jiā mén 家门、 cān yù 参与 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng zuò 工作、 yǔ 与 qī tā de rén 其他的人 jiāo liú 交流 jiē chù 接触 tí gōng 提供 le 了 jī huì 机会。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 qǔ 取 dé le 得了 xǔ duō 许多 wěi dà 伟大 de 的 chéng jiù 成就， dàn 但 jī běn shang 基本上 tā 他 hái shi 还是 bù wéi rén zhī 不为人知， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 yí gè 一个 yóu 由 lǐ lùn 理论 kē xué 科学 zhuǎn xiàng 转向 guān cè 观测 kē xué 科学 de 的 shí dài 时代 tā 他 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 zōng jiào 宗教 rè qíng 热情。
jǐn guǎn 尽管 tā yīn 他 shēn tǐ 因 yuán yīn 身体原因 bèi ， xuān bù 被 wèi 宣布 bù 为 shì yú 不 fú bīng yì 适于服兵役 dàn ， réng 但 bǎo cháng 仍 zhàn zhēng 饱尝 dài lái 战争 de 带来 kǔ nàn 的苦难 yīn cǐ 。因此 tā ， gōng kāi 他 biǎo míng 公开 zì jǐ 表明 de 自己 fǎn zhàn 的 lì chǎng 反战立场。
gēn jù 根据 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典 de 的 jiě shì 解释， glossary ( shù yǔ 术语 biǎo 表 ) yì wèi 意为 gloss （ shù yǔ 术语， jí zhù 集注 děng 等） de 的 jí hé 集合。 yóu cǐ 由此， kàn lai 看来 urbandictionary zài 在 zhè 这 yǒu suǒ 有所 tuì bù 退步 le 了。
tā men 它们 zài 在 gòu tú 构图 shàng 上 dà dū 大都 lì qiú 力求 guī zhěng 规整 duì chèn 对称， yǐ 以 huáng gōng 皇宫 huò 或 yá shǔ 衙署 wèi 为 tǒng shuài 统率 zhōng xīn 中心， yǐ 以 xiān míng 鲜明 de 的 lǐ xìng 理性 luó ji 逻辑 zhì xù 秩序 tǐ xiàn 体现 le 了 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 lún lǐ 伦理 sī xiǎng 思想。
tā men 它们 zài 在 mián yáng 绵羊 miàn qián 面前 yī cì 依次 fàng zhì 放置 chéng duì 成对 de 的 bù tóng 不同 yán sè 颜色 de 的 tǒng 桶， měi cì 每次 yǒu 有 yí gè 一个 tǒng 桶 zhōng 中 chéng 盛 yǒu 有 shí wù 食物。
guò qù 过去 shí 十 nián lái 年来， shí yòng xìng 实用性 kè chéng 课程 zhū rú 诸如 diàn nǎo 电脑 hé 和 shāng kē 商科 zài 在 dà xué 大学 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 shèng xíng 盛行。
yīn wèi 因为 nà shí hou 那时候 wǒ 我 qī zǐ 妻子 hé 和 wǒ 我 zài 在 běi jīng 北京 gōng zuò 工作 shēng huó 生活， ér 而 ér zi 儿子 wèi néng 未能 děng dào 等到 wǒ men 我们 gǎn huí 赶回 niǔ yuē 纽约 jiù 就 jí zhe 急着 gū gū zhuì de 呱呱坠地 le 了。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 duì yú 对于 zì jǐ 自己 de 的 yì wài 意外 zhī 之 cái 财 niǔ ní zuò tài 忸怩作态， shì shí 事实 hěn 很 qīng chu 清楚， dāng 当 tā 他 lí kāi 离开 gǔ gē 谷歌 de shí hòu 的时候， jiù 就 zài 在 2004 nián 年 gōng sī 公司 shǒu cì 首次 gōng kāi 公开 mù gǔ 募股 bù jiǔ 不久， tā 他 jiù shì 就是 gè 个 fù rén 富人 le 了。
tā men 它们 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 gāi 该 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 de 的 jī chǔ 基础， tā men 它们 zài 在 xì bāo 细胞 jiān 间 huò shì 或是 wǎng 往 xì bāo 细胞 nèi 内 yùn sòng 运送 yào wù 药物。
yīn wèi 因为 nà shi 那是 zuì 最 gāo shàng 高尚 de 的 zhí yè 职业。
guò qù 过去 shí nián 十年， zhè xiē 这些 cuò shī 措施 lián tóng 连同 gǎi jìn 改进 de 的 jiǎn yàn 检验 hé 和 zhì liáo 治疗， zhěng jiù 拯救 le 了 jiāng jìn 将近 750000 rén 人 de 的 shēng mìng 生命。
tā men 它们 zēng zhǎng 增长 wǒ men de 我们的 zhī shi 知识， kuò zhǎn 扩展 wǒ men de 我们的 xīn xiōng 心胸 bìng 并 zēng qiáng 增强 wǒ men de 我们的 fēng zhì 风致。
gēn jù 根据 ruì diǎn 瑞典 yī xué jiā 医学家 de 的 yán jiū 研究： shì 是 fěn cì 粉刺 zì shēn 自身 zēng jiā 增加 le 了 huàn shàng 患上 yì yù zhèng 抑郁症 hé 和 zì shā 自杀 qīng xiàng 倾向 de 的 fēng xiǎn 风险。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 yǒu zhe 有着 lěng miàn 冷面 chuán qíng 传情 de 的 fēng gé 风格 hé 和（ yǎn jì 演技） cū 粗 chǔn 蠢 de 的 míng shēng 名声， lǐ wéi sī 李维斯 hái shi 还是 bú duàn 不断 de 地 huò dé 获得 zhòng yào 重要 jué sè 角色 hé 和 fēng hòu 丰厚 de 的 shōu rù 收入。
tā men 它们 rú cǐ 如此 pín fán 频繁 de 地 bèi 被 shǐ yòng 使用 yǐ zhì yú 以至于 tā men 它们 de 的 shāng chù 伤处 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 quán yù 痊愈。
yīn wèi 因为 cuò wù 错误 de 的 yī xué 医学 zhǔ zhāng 主张， “ rén men 人们 bèi 被 shāng hài 伤害 shèn zhì 甚至 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡 ” tā 他 shuō 说： bú shi 不是 yōng yī 庸医， ér shì 而是 yī xué 医学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 cuò wù 错误。
tā men 它们 jiāng huì 将会 bèi 被 yí dòng 移动 shè bèi 设备 qǔ dài 取代， bāo kuò 包括 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑。
yīn wèi 因为 duì zhǎng 队长 tè lǐ 特里 de 的 shòu shāng 受伤， fèi dí nán dé 费迪南德 jiāng 将 jì xù 继续 pèi dài 佩戴 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标。
tā men 它们 jiāng 将 shí wù 食物 zhòng dì 中的 néng liàng 能量 zhuǎn huà 转化 chéng 成 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 sān 三 lín suān 磷酸 xiàn 缐 gān 苷（ ATP ） de 的 huà xué 化学 rán liào 燃料。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 cǎi qǔ 采取 le 了 yì xiē 一些 cuò wù 错误 de 的 fāng fǎ 方法， dàn 但 zhè xiē 这些 xiǎn rán 显然 shì 是 chū zì 出自 tā 他 de 的 xìn niàn 信念， yīn cǐ 因此 tā 他 yī rán 依然 jù yǒu 具有 mèi lì 魅力。
tā men 它们 zhǎn shì 展示 de 的 zì háo 自豪 yǔ 与 xiū kuì 羞愧 yǔ 与 rén lèi 人类 de 的 xiāng tōng 相通 ma 吗？
guò qù 过去 wǒ men de 我们的 cè lüè 策略 shì 是 dà lì 大力 xuān chuán 宣传 Ā kěn sè 阿肯色 shì 是 yí gè 一个 rén mín 人民 qín láo 勤劳、 dī 低 gōng zī 工资、 dī 低 shuì shōu 税收、 fēng jǐng 风景 měi lì 美丽 de 的 zhōu 州， yóu yú 由于 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 xīn 新 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， zhè ge 这个 zhàn lüè 战略 zài 在 shí 十 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 xiǎng qi lai 想起来 hěn duō 很多 yǒu qù 有趣 de 的 jīng lì 经历， dàn shì 但是 yī 一 yī jiù 依旧 huì 会 yīn wèi 因为 shī mián 失眠 chī kǔ tou 吃苦头。
guò qù 过去 tí gāo 提高 guó zhài 国债 shàng xiàn 上限 shì 是 lì xíng gōng shì 例行公事。
yīn wèi 因为， bù zhǐ 不止 shì 是 dān ge 单个 de 的 láng 狼 gǎn shàng 赶上 lái 来， ér shì 而是 sān 三 zhǐ 只， wǔ 五 zhǐ 只。 tā men 它们 yí gè gè 一个个 liè 裂 chǐ 齿 líng yá 凌牙， qióng xiōng jí è 穷凶极恶， ér qiě 而且 shàn yú 善于 “ qián fù hòu jì 前赴后继 ” 。
guò qù 过去 céng 曾 yǒu 有 yí jù 一句 guān yú 关于 pǔ lǔ shì 普鲁士 de 的 huà shuō 话说， tā 它 bú shi 不是 yí gè 一个 yǒu 有 jūn duì 军队 de 的 guó jiā 国家， ér shì 而是 yí gè 一个 yǒu 有 guó jiā 国家 de 的 jūn duì 军队。
tā men 它们 xíng chéng 形成 yú 于 yǐn bì 隐避 zài 在 yòu cè 右侧 de 的 qì tǐ 气体 chén āi 尘埃 zhù 柱 zhōng 中， hěn kuài 很快 huì 会 dù guò 度过 duǎn zàn 短暂 de 的 yì shēng 一生。
yīn wèi 因为， tā 它 kě néng 可能 huì 会 jiāo 教 nǐ 你 duì yú 对于 yí gè rén 一个人 lái shuō 来说 guò fèn 过分 jiāo ào 骄傲 de 的 fēng xiǎn 风险 huò 或 tuán duì 团队 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
jǐn guǎn 尽管 kè lā lún sī 克拉伦斯 wáng fǔ 王府 jiān chēng 坚称 hūn lǐ 婚礼 bú huì 不会 bàn chéng 办成 míng xīng 明星 huì 会， dàn 但 bīn kè 宾客 míng dān 名单 xiǎn shì 显示， yǐ yǒu 已有 duō 多 wèi 位 míng xīng 明星 shòu yāo 受邀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子