ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
jǐn guǎn 尽管 gōng zhì 公制 jì liàng 计量 zài wài 在外 jiāo shàng 交上 qǔ 取 dé le 得了 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功 dàn shì 但是 mǐ 米 zhè ge 这个 cháng dù 长度 jì liàng dān wèi 计量单位 què 却 méi yǒu 没有 shí xiàn 实现 yuán xiān 原先 yù xiǎng 预想 de 的 gōng néng 功能 yīn wèi 因为 hěn 很 nán 难 jiāng 将 mǐ 米 tóng 同 zǐ wǔ xiàn 子午线 huò zhě 或者 qí tā 其他 zì rán 自然 jī zhǔn 基准 wù 物 bǎng dìng 绑定 qǐ lai 起来 |
| For all its diplomatic success, though, the metre failed to live up to its original promise. Tying it to the meridian, or any other natural benchmark, proved intractable. |